Page values for "Data:Skill/arena skill tactics"

In the Tactics Phase, creatures can be placed within a 3-line area. If the enemy also knows “Tactics”, their area of placement reduces by 1 line(s).

Na fase tática, as criaturas podem ser posicionadas em uma área de 3 linhas. Se o inimigo também souber "Tática", sua área de posicionamento é reduzida em 1 linha(s).

V taktické fázi lze jednotky umístit do vzdálenosti 3 řad. Pokud má nepřátelský hrdina také schopnost Taktika, jeho oblast pro rozmístění se sníží o 1 řad(u).

Lors de la phase tactique, les créatures peuvent être placées dans une zone de 3 ligne(s). Si l'ennemi connaît également « Tactique », sa zone de placement est réduite de 1 ligne(s).

In der Taktikphase können Kreaturen innerhalb eines Bereichs von 3 Linien platziert werden. Beherrscht der Gegner ebenfalls „Taktik“, verringert sich ihr Platzierungsbereich um 1 Linie(n).

A csaták elején az első 3 oszlopban helyezheti el a hős az egységeit. Ha az ellenfél szintén „taktikus”, akkor 1 oszloppal szűkül az ő felvonulási területe.

Nella fase tattica, le creature sono posizionabili in un'area di 3 linea/e. Se il nemico possiede anche "Tattiche", la loro area di posizionamento si riduce di 1 linea/e.

戦術フェーズ中、クリーチャーを3列の範囲内で配置できる。敵が「戦術」を習得している場合、この範囲が1列狭くなる。

전술 단계에서 3줄 영역 안에 있는 생물의 위치를 바꿀 수 있습니다. 적도 '전술'을 안다면 이 배치 영역이 1줄 줄어듭니다.

W fazie taktyki stworzenia mogą zostać rozmieszczone na 3-szeregowym obszarze. Jeśli wróg też ma umiejętność Taktyki, jego obszar rozstawiania zmniejsza się o następującą liczbę linii: 1.

Увеличивает область расстановки в тактической фазе до 3 рядов. Если противник тоже владеет «Тактикой», его область уменьшается на 1 ряд(а).

En la fase táctica, las criaturas se pueden colocar dentro de un área de 3 línea(s). Si el enemigo también conoce "Táctica", su área de colocación se reduce en 1 línea(s).

Taktik Evresi'nde yaratıklar, 3 hatlık bir alana yerleştirilebilir. Düşman da "Taktik" biliyorsa düşmanın yerleştirme alanı 1 hat azalır.

У фазі тактики ви можете розміщувати істот у межах 3 ряд. Якщо ворог також знає Тактику, його область розміщення зменшується на 1 ряд.

在战术阶段，你可以在 3 行范围内部署生物。若敌方也知晓“战术”，则你的可部署范围会减少 1 行战线。

在戰術階段，你可以在 3 行範圍內部署生物。若敵方也知曉「戰術」，則你的可部署範圍會減少 1 行戰線。

In the Tactics Phase, creatures can be placed within a 3-line area. If the enemy also knows “Tactics”, their area of placement reduces by 1 line(s).

Na fase tática, as criaturas podem ser posicionadas em uma área de 3 linhas. Se o inimigo também souber "Tática", sua área de posicionamento é reduzida em 1 linha(s).

V taktické fázi lze jednotky umístit do vzdálenosti 3 řad. Pokud má nepřátelský hrdina také schopnost Taktika, jeho oblast pro rozmístění se sníží o 1 řad(u).

Lors de la phase tactique, les créatures peuvent être placées dans une zone de 3 ligne(s). Si l'ennemi connaît également « Tactique », sa zone de placement est réduite de 1 ligne(s).

In der Taktikphase können Kreaturen innerhalb eines Bereichs von 3 Linien platziert werden. Beherrscht der Gegner ebenfalls „Taktik“, verringert sich ihr Platzierungsbereich um 1 Linie(n).

A csaták elején az első 3 oszlopban helyezheti el a hős az egységeit. Ha az ellenfél szintén „taktikus”, akkor 1 oszloppal szűkül az ő felvonulási területe.

Nella fase tattica, le creature sono posizionabili in un'area di 3 linea/e. Se il nemico possiede anche "Tattiche", la loro area di posizionamento si riduce di 1 linea/e.

戦術フェーズ中、クリーチャーを3列の範囲内で配置できる。敵が「戦術」を習得している場合、この範囲が1列狭くなる。

전술 단계에서 3줄 영역 안에 있는 생물의 위치를 바꿀 수 있습니다. 적도 '전술'을 안다면 이 배치 영역이 1줄 줄어듭니다.

W fazie taktyki stworzenia mogą zostać rozmieszczone na 3-szeregowym obszarze. Jeśli wróg też ma umiejętność Taktyki, jego obszar rozstawiania zmniejsza się o następującą liczbę linii: 1.

Увеличивает область расстановки в тактической фазе до 3 рядов. Если противник тоже владеет «Тактикой», его область уменьшается на 1 ряд(а).

En la fase táctica, las criaturas se pueden colocar dentro de un área de 3 línea(s). Si el enemigo también conoce "Táctica", su área de colocación se reduce en 1 línea(s).

Taktik Evresi'nde yaratıklar, 3 hatlık bir alana yerleştirilebilir. Düşman da "Taktik" biliyorsa düşmanın yerleştirme alanı 1 hat azalır.

У фазі тактики ви можете розміщувати істот у межах 3 ряд. Якщо ворог також знає Тактику, його область розміщення зменшується на 1 ряд.

在战术阶段，你可以在 3 行范围内部署生物。若敌方也知晓“战术”，则你的可部署范围会减少 1 行战线。

在戰術階段，你可以在 3 行範圍內部署生物。若敵方也知曉「戰術」，則你的可部署範圍會減少 1 行戰線。

In the Tactics Phase, creatures can be placed within a 4-line area. If the enemy also knows “Tactics”, their area of placement reduces by 2 line(s).

Na fase tática, as criaturas podem ser posicionadas em uma área de 4 linhas. Se o inimigo também souber "Tática", sua área de posicionamento é reduzida em 2 linha(s).

V taktické fázi lze jednotky umístit do vzdálenosti 4 řad. Pokud má nepřátelský hrdina také schopnost Taktika, jeho oblast pro rozmístění se sníží o 2 řad(u).

Lors de la phase tactique, les créatures peuvent être placées dans une zone de 4 ligne(s). Si l'ennemi connaît également « Tactique », sa zone de placement est réduite de 2 ligne(s).

In der Taktikphase können Kreaturen innerhalb eines Bereichs von 4 Linien platziert werden. Beherrscht der Gegner ebenfalls „Taktik“, verringert sich ihr Platzierungsbereich um 2 Linie(n).

A csaták elején az első 4 oszlopban helyezheti el a hős az egységeit. Ha az ellenfél szintén „taktikus”, akkor 2 oszloppal szűkül az ő felvonulási területe.

Nella fase tattica, le creature sono posizionabili in un'area di 4 linea/e. Se il nemico possiede anche "Tattiche", la loro area di posizionamento si riduce di 2 linea/e.

戦術フェーズ中、クリーチャーを4列の範囲内で配置できる。敵が「戦術」を習得している場合、この範囲が2列狭くなる。

전술 단계에서 4줄 영역 안에 있는 생물의 위치를 바꿀 수 있습니다. 적도 '전술'을 안다면 이 배치 영역이 2줄 줄어듭니다.

W fazie taktyki stworzenia mogą zostać rozmieszczone na 4-szeregowym obszarze. Jeśli wróg też ma umiejętność Taktyki, jego obszar rozstawiania zmniejsza się o następującą liczbę linii: 2.

Увеличивает область расстановки в тактической фазе до 4 рядов. Если противник тоже владеет «Тактикой», его область уменьшается на 2 ряд(а).

En la fase táctica, las criaturas se pueden colocar dentro de un área de 4 línea(s). Si el enemigo también conoce "Táctica", su área de colocación se reduce en 2 línea(s).

Taktik Evresi'nde yaratıklar, 4 hatlık bir alana yerleştirilebilir. Düşman da "Taktik" biliyorsa düşmanın yerleştirme alanı 2 hat azalır.

У фазі тактики ви можете розміщувати істот у межах 4 ряд. Якщо ворог також знає Тактику, його область розміщення зменшується на 2 ряд.

在战术阶段，你可以在 4 行范围内部署生物。若敌方也知晓“战术”，则你的可部署范围会减少 2 行战线。

在戰術階段，你可以在 4 行範圍內部署生物。若敵方也知曉「戰術」，則你的可部署範圍會減少 2 行戰線。

In the Tactics Phase, creatures can be placed within a 5-line area. If the enemy also knows “Tactics”, their area of placement reduces by 3 line(s).

Na fase tática, as criaturas podem ser posicionadas em uma área de 5 linhas. Se o inimigo também souber "Tática", sua área de posicionamento é reduzida em 3 linha(s).

V taktické fázi lze jednotky umístit do vzdálenosti 5 řad. Pokud má nepřátelský hrdina také schopnost Taktika, jeho oblast pro rozmístění se sníží o 3 řad(u).

Lors de la phase tactique, les créatures peuvent être placées dans une zone de 5 ligne(s). Si l'ennemi connaît également « Tactique », sa zone de placement est réduite de 3 ligne(s).

In der Taktikphase können Kreaturen innerhalb eines Bereichs von 5 Linien platziert werden. Beherrscht der Gegner ebenfalls „Taktik“, verringert sich ihr Platzierungsbereich um 3 Linie(n).

A csaták elején az első 5 oszlopban helyezheti el a hős az egységeit. Ha az ellenfél szintén „taktikus”, akkor 3 oszloppal szűkül az ő felvonulási területe.

Nella fase tattica, le creature sono posizionabili in un'area di 5 linea/e. Se il nemico possiede anche "Tattiche", la loro area di posizionamento si riduce di 3 linea/e.

戦術フェーズ中、クリーチャーを5列の範囲内で配置できる。敵が「戦術」を習得している場合、この範囲が3列狭くなる。

전술 단계에서 5줄 영역 안에 있는 생물의 위치를 바꿀 수 있습니다. 적도 '전술'을 안다면 이 배치 영역이 3줄 줄어듭니다.

W fazie taktyki stworzenia mogą zostać rozmieszczone na 5-szeregowym obszarze. Jeśli wróg też ma umiejętność Taktyki, jego obszar rozstawiania zmniejsza się o następującą liczbę linii: 3.

Увеличивает область расстановки в тактической фазе до 5 рядов. Если противник тоже владеет «Тактикой», его область уменьшается на 3 ряд(а).

En la fase táctica, las criaturas se pueden colocar dentro de un área de 5 línea(s). Si el enemigo también conoce "Táctica", su área de colocación se reduce en 3 línea(s).

Taktik Evresi'nde yaratıklar, 5 hatlık bir alana yerleştirilebilir. Düşman da "Taktik" biliyorsa düşmanın yerleştirme alanı 3 hat azalır.

У фазі тактики ви можете розміщувати істот у межах 5 ряд. Якщо ворог також знає Тактику, його область розміщення зменшується на 3 ряд.

在战术阶段，你可以在 5 行范围内部署生物。若敌方也知晓“战术”，则你的可部署范围会减少 3 行战线。

在戰術階段，你可以在 5 行範圍內部署生物。若敵方也知曉「戰術」，則你的可部署範圍會減少 3 行戰線。

Friendly creatures gain +2 Attack for each adjacent enemy. This bonus is doubled if the hero knows “Offense.”

Criaturas amigas ganham +2 de Ataque por cada inimigo adjacente. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Ofensiva".

Spojenecké jednotky získají +2 k útoku za každého nepřítele kolem nich. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Útok“.

Les créatures alliées gagnent +2 en attaque pour chaque ennemi adjacent (bonus x2 si le héros connaît : Offensive).

Verbündete Kreaturen erhalten +2 Angriff für jeden angrenzenden Gegner. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Offensive“ beherrscht.

A baráti egységek +2 támadóerőt kapnak minden körülöttük álló ellenség után. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „hadakozó”.

Le creature amichevoli ottengono Attacco +2 per ciascun nemico adiacente. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Offensiva".

味方クリーチャーの隣接タイルに敵がいる場合、攻撃力が1体につき2増加する。「攻勢」を習得しているとボーナスが2倍になる。

아군 생물이 주변에 인접한 적마다 공격력을 2 얻습니다. 영웅이 '공격'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Przyjazne stworzenia zyskują +2 do ataku za każdego przeciwnika na sąsiadujących polach. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Natarcia.

Дружественные существа получают +2 к атаке за каждый соседний отряд противника. Бонус удваивается, если герой владеет «Нападением».

Las criaturas amistosas obtienen +2 de ataque por cada enemigo adyacente. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Ofensiva".

Dost yaratıklar bitişikteki her düşman başına 2 Saldırı kazanır. Bu bonus, kahraman "Hücum" biliyorsa iki katına çıkar.

Дружні істоти отримують +2 Атаки за кожного ворога поруч. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Атаку.

每多一名相邻敌军，友军生物的攻击力就会提升 2。若英雄精通“攻掠”，则此加成效果加倍。

每多一名相鄰敵軍，友軍生物的攻擊力就會提升 2。若英雄精通「攻掠」，則此加成效果加倍。

Once per round, when an enemy waits, friendly creatures gain +2 Initiative until the end of round. This effect does not stack.

Uma vez por rodada, quando um inimigo aguardar, criaturas amigas ganham +2 de Iniciativa até o fim da rodada. Este efeito NÃO se acumula.

Jednou za kolo, když nepřítel v bitvě počká, získají spojenecké jednotky získají do konce kola +2 k iniciativě. Tento účinek se nesčítá.

Une fois par tour, lorsqu’un ennemi attend, augmente de 2 l’initiative des créatures alliées jusqu’à la fin du tour. Cet effet n’est pas cumulable.

Einmal pro Runde erhalten verbündete Kreaturen für die restliche Dauer der Runde +2 Initiative, wenn ein Gegner wartet. Dieser Effekt ist nicht stapelbar.

Körönként egyszer, miután egy ellenséges egység várakozik, a baráti egységek +2 kezdeményezést kapnak a kör végéig. Ez a hatás nem halmozódik.

Una volta per round, mentre un nemico aspetta, le creature amichevoli ottengono Iniziativa +2 fino al termine del round. L'effetto non è cumulabile.

1ラウンドにつき1回、敵が待機するとラウンド終了まで味方クリーチャーのイニシアチブが2増加する。この効果はスタックしない。

라운드당 한 번, 적이 대기할 때 아군 생물이 라운드가 끝날 때까지 주도력이 2 증가합니다. 이 효과는 중첩되지 않습니다.

Raz na rundę, gdy przeciwnik czeka, przyjazne stworzenia otrzymują +2 do inicjatywy do końca rundy. Efekt ten się nie kumuluje.

Раз за раунд, когда отряд противника ожидает, дружественные существа получают +2 к инициативе до конца раунда. Эффект не суммируется.

Una vez por ronda, cuando un enemigo espera, las criaturas amistosas obtienen +2 de iniciativa hasta el final de la ronda. Este efecto no se acumula.

Her rauntta bir kez, bir düşman beklediğinde dost yaratıklar raunt sonuna dek 2 Öncelik kazanır. Bu etki, birikmez.

Раз за раунд, коли ворог очікує, дружні істоти отримують +2 Ініціативи до кінця раунду. Ефект не накопичується.

每回合仅限使用一次。敌军单位选择等待时，友军生物先攻值就会提升 2，持续至本回合结束。此效果无法叠加。

每回合僅限使用一次。敵軍單位選擇等待時，友軍生物先攻值就會提升 2，持續至本回合結束。此效果無法疊加。

Generate +1 Focus Charge each time your enemy uses a spell.

Gera +1 Carga de Foco cada vez que seu inimigo usar um feitiço.

Přidá 1 k nábojům soustředění pokaždé, když nepřítel sešle kouzlo.

Génère 1 charge(s) de focalisation chaque fois que votre ennemi utilise un sort.

Generiert +1 Fokusladung(en) jedes Mal, wenn Euer Gegner einen Zauber einsetzt.

+1 fókusztöltetet kapsz minden alkalommal, amikor az ellenség varázsol.

Genera 1 carica di Focus ogni volta che il tuo nemico usa un incantesimo.

敵が呪文を使用するたびにフォーカスチャージを1生成する。

적이 주문을 사용할 때마다 집중 충전을 1 생성합니다.

Generuje +1 do ładunków skupienia za każdym razem, gdy przeciwnik rzuca zaklęcie.

Генерирует заряды концентрации каждый раз, когда противник использует заклинание: +1.

Genera +1 carga(s) de concentración cada vez que tu enemigo usa un hechizo.

Düşmanın her büyü kullandığında 1 Odak Yükü daha üretirsin.

Виробляє +1 заряд фокуса кожного разу, коли ворог використовує чари.

敌军每次施放法术，你的专注蓄能就会提升 1。

敵軍每次施放法術，你的專注蓄能就會提升 1。

Friendly creatures gain +2 Defense for each adjacent ally. This bonus is doubled if the hero knows “Defense.”

Criaturas amigas ganham +2 de Defesa por cada aliado adjacente. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Defesa".

Spojenecké jednotky získají +2 k obraně za každého spojence kolem sebe. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Obrana“.

Les créatures alliées reçoivent 2 en défense pour chaque allié adjacent (bonus x2 si le héros connaît : Défense).

Verbündete Kreaturen erhalten +2 Abwehr für jeden angrenzenden Verbündeten. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Abwehr“ beherrscht.

A baráti egységek +2 védelmet kapnak minden mellettük álló szövetséges után. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „páncélkovács”.

Le creature amichevoli ottengono Difesa +2 per ciascun alleato adiacente. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Difesa".

味方クリーチャーは、隣接する味方1体につき防御力が2増加する。「守勢」を習得しているとボーナスが2倍になる。

아군 생물이 주변에 인접한 아군마다 방어력을 2 얻습니다. 영웅이 '방어'를 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Przyjazne stworzenia zyskują +2 do wartości obrony za każdego sojusznika na sąsiadujących polach. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Obrony.

Дружественные существа получают +2 к защите за каждый соседний отряд героя. Бонус удваивается, если герой владеет «Обороной».

Las criaturas amistosas obtienen +2 de defensa por cada aliado adyacente. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Defensa".

Dost yaratıklar bitişikteki her dost başına 2 Savunma kazanır. Bu bonus, kahraman "Savunma" biliyorsa iki katına çıkar.

Дружні істоти отримують +2 Захисту за кожного союзника поруч. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Захист.

每多一名相邻友军，友军生物的防御力就会提升 2。若英雄精通“防御”，则此加成效果加倍。

每多一名相鄰友軍，友軍生物的防禦力就會提升 2。若英雄精通「防禦」，則此加成效果加倍。

Whenever a friendly creature kills an enemy with a counterattack, their counterattacks are refreshed for the round.

Sempre que uma criatura amiga mata um inimigo com um contra–ataque, os contra–ataques dela são zerados naquela rodada.

Kdykoliv spojenecká jednotka zabije nepřítele protiútokem, na dané kolo se jí obnoví protiútoky.

Chaque fois qu’une créature alliée élimine un ennemi avec une contre-attaque, ses contre-attaques se rechargent pour ce tour.

Immer wenn eine verbündete Kreatur einen Gegner mit einem Gegenangriff tötet, werden ihre Gegenangriffe für die Runde zurückgesetzt.

Ha egy baráti egység visszatámadással semmisít meg egy ellenséges egységet, akkor a visszatámadásai újratöltődnek.

Ogni volta che una creatura amichevole uccide un nemico con un contrattacco, i suoi contrattacchi vengono aggiornati per il round.

味方クリーチャーが敵を反撃で倒すたびに、そのクリーチャーのラウンド中の反撃回数が回復する。

아군 생물이 반격으로 적을 처치할 때마다 해당 라운드 동안 반격 기회를 새로 얻습니다.

Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenie zabije przeciwnika za pomocą kontrataku, kontrataki tej jednostki są odnawiane na czas trwania tej rundy.

Каждый раз, когда дружественный отряд убивает отряд противника контратакой, его заряды контратак обновляются на этот раунд.

Cada vez que una criatura amistosa mata a un enemigo con un contraataque, sus contraataques se reinician durante la ronda.

Bir dost yaratık, bir düşmanı karşı saldırıyla öldürdüğünde karşı saldırıları bu raunt için yenilenir.

Коли дружня істота вбиває ворога контратакою, її контратаки оновлюються на цей раунд.

当友军生物以“反击”击杀敌方时，其该回合的反击次数会重置。

當友軍生物以「反擊」擊殺敵方時，其該回合的反擊次數會重置。

Whenever friendly creatures or the hero spend Focus, they gain 4 temporary mana.

Quando criaturas amigas ou o herói gastar Foco, ganhará 4 de mana temporário.

Kdykoliv spojenecká jednotka nebo hrdina spotřebuje soustředění, získá dočasnou manu ve výši 4 jednotek.

Chaque fois que des créatures alliées ou le héros dépensent de la focalisation, ils gagnent 4 point(s) de mana temporaire.

Immer wenn verbündete Kreaturen oder der Held Fokus ausgeben, erhalten sie 4 temporäres Mana.

Amikor a baráti egységek vagy a hős fókuszt költenek, akkor kapsz 4 ideiglenes manát.

Ogni volta che le creature amichevoli o l'eroe spendono Focus, ottengono mana temporaneo (4).

味方クリーチャーまたはヒーローがフォーカスを消費するたびに、一時的にマナが4増加する。

아군 생물이나 영웅이 집중을 소모할 때마다, 임시 마나를 4 얻습니다.

Za każdym razem, gdy przyjazne stworzenia lub bohater zużywają skupienie, zyskują 4 tymczasowej many.

Каждый раз, когда дружественные существа или герой тратит в бою концентрацию, он получает 4 временной маны.

Cada vez que las criaturas amistosas o el héroe gastan concentración, obtienen 4 de maná temporal.

Dost yaratıklar veya kahraman her Odak harcadığında 4 geçici mana kazanır.

Щоразу, коли дружня істота чи герой витрачають фокус, вони отримують 4 тимчасової мани.

每当友军生物或英雄消耗专注值时，会获得 4 临时魔力。

每當友軍生物或英雄消耗專注值時，會獲得 4 臨時魔力。