Page values for "Data:Skill/arena skill sorcery"

+20% Magic Damage dealt.

+20% de Dano Mágico provocado.

+20 % ke způsobenému magickému poškození.

Augmente de 20 % les dégâts magiques infligés.

+20 % verursachter Magieschaden.

+20%-kal több varázssebzés.

+20% al danno magico inflitto.

与える魔法ダメージが20%増加する。

마법 피해가 20% 증가합니다.

+20% do zadawanych obrażeń magicznych

+20% магического урона.

+20 % de daño mágico infligido.

+%20 verilen Sihir Hasarı.

+20% завданої магічної шкоди.

魔法伤害提升 20%。

魔法傷害提升 20%。

+20% Magic Damage dealt.

+20% de Dano Mágico provocado.

+20 % ke způsobenému magickému poškození.

Augmente de 20 % les dégâts magiques infligés.

+20 % verursachter Magieschaden.

+20%-kal több varázssebzés.

+20% al danno magico inflitto.

与える魔法ダメージが20%増加する。

마법 피해가 20% 증가합니다.

+20% do zadawanych obrażeń magicznych

+20% магического урона.

+20 % de daño mágico infligido.

+%20 verilen Sihir Hasarı.

+20% завданої магічної шкоди.

魔法伤害提升 20%。

魔法傷害提升 20%。

+30% Magic Damage dealt.

+30% de Dano Mágico provocado.

+30 % ke způsobenému magickému poškození.

Augmente de 30 % les dégâts magiques infligés.

+30 % verursachter Magieschaden.

+30%-kal több varázssebzés.

+30% al danno magico inflitto.

与える魔法ダメージが30%増加する。

마법 피해가 30% 증가합니다.

+30% do zadawanych obrażeń magicznych

+30% магического урона.

+30 % de daño mágico infligido.

+%30 verilen Sihir Hasarı.

+30% завданої магічної шкоди.

魔法伤害提升 30%。

魔法傷害提升 30%。

+40% Magic Damage dealt.

+40% de Dano Mágico provocado.

+40 % ke způsobenému magickému poškození.

Augmente de 40 % les dégâts magiques infligés.

+40 % verursachter Magieschaden.

+40%-kal több varázssebzés.

+40% al danno magico inflitto.

与える魔法ダメージが40%増加する。

마법 피해가 40% 증가합니다.

+40% do zadawanych obrażeń magicznych

+40% магического урона.

+40 % de daño mágico infligido.

+%40 verilen Sihir Hasarı.

+40% завданої магічної шкоди.

魔法伤害提升 40%。

魔法傷害提升 40%。

Effects applied by the hero last +2 round(s). This bonus is doubled if the hero knows “Wisdom.”

Os efeitos aplicados pelo último herói duram +2 rodada(s). Bônus recebido em dobro se o herói souber "Sabedoria".

Účinky, které aplikuje hrdina, trvají o několik kol déle (konkrétně o 2). Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Moudrost“.

Les effets appliqués par le héros durent 2 tour(s) de plus (bonus x2 si le héros connaît : Sagesse).

Vom Helden angewendete Effekte halten 2 Runde(n) länger an. Dieser Bonus wird verdoppelt, wenn der Held „Weisheit“ beherrscht.

A hős által keltett hatások +2 körrel tovább tartanak. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „intelligens”.

Gli effetti applicati dall'eroe durano 2 round in più. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Saggezza".

ヒーローが付与した効果の持続時間が2ラウンド延長される。「叡智」を習得しているとボーナスが2倍になる。

영웅이 거는 효과가 2라운드 더 지속됩니다. 영웅이 '지혜'를 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Efekty nałożone przez bohatera trwają dłużej o dodatkowe rundy w liczbie 2. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Mądrości.

Накладываемые героем эффекты длятся больше раундов: +2. Бонус удваивается, если герой владеет «Мудростью».

Los efectos aplicados por el héroe duran +2 ronda(s). Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Sabiduría".

Kahramanın uyguladığı etkilerin süresi 2 raunt uzar. Bu bonus, kahraman "Bilgelik" biliyorsa iki katına çıkar.

Ефекти, застосовані героєм, тривають на 2 раунд. довше. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Мудрість.

该英雄施加的效果额外延续 2 回合。若英雄精通“智慧”，则此加成效果加倍。

英雄施加的效果額外延續 2 回合。若英雄精通「智慧」，則此加成效果加倍。

Grants a new battle spell. It deals Magic Damage to a single target, has no cooldown, and costs no mana.

Concede um novo feitiço de batalha. Provoca Dano Mágico a um único alvo, não tem tempo de recarga e não custa mana.

Poskytne nové bojové kouzlo. To způsobí magické poškození jednomu cíli, nemá přebíjecí dobu a nestojí žádnou manu.

Accorde un nouveau sort de combat. Il inflige des dégâts magiques à une cible, n’a pas de temps de recharge, et ne coûte pas de mana.

Gewährt Euch einen neuen Kampfzauber. Er fügt einem einzelnen Ziel Magieschaden zu und kostet kein Mana.

Megtanít egy harci varázslatot, amely varázssebzést okoz egy célpontnak, emellett nincs újratöltődési ideje és nem kerül manába.

Conferisce un nuovo incantesimo da battaglia. Infligge danno magico a un bersaglio singolo, non ha tempo di recupero e non costa mana.

新たな戦闘呪文を習得する。マナを消費せずに1体の対象に魔法ダメージを与える。このスキルにはクールダウンが発生しない。

대상 1명에게 마법 피해를 주고 재사용 대기시간이 없으며 마나를 소모하지 않는 새로운 전투 주문을 얻습니다.

Uczy zaklęcia bitewnego, które zadaje jednemu celowi obrażenia magiczne, nie wymaga odnowienia i nie zużywa many.

Новое боевое заклинание: наносит цели магический урон, не требует восстановления и стоит 0 маны.

Otorga un nuevo hechizo de batalla. Inflige daño mágico a un solo objetivo, no tiene recarga y no cuesta maná.

Yeni bir savaş büyüsü kazandırır. Tek bir hedefe Sihir Hasarı verir, bekleme süresi yoktur ve mana harcamaz.

Дає нові бойові чари. Вони завдають магічної шкоди одній цілі, не мають перезарядки та не споживають мани.

获得一项新的战斗法术，可对一个目标造成魔法伤害、不需冷却，且不会消耗魔力。

獲得一項新的戰鬥法術，可對一個目標造成魔法傷害、不需冷卻，且不會消耗魔力。

+10% more Magic Damage dealt. This bonus is doubled if the hero knows “Offense.”

Mais +10% de Dano Mágico aplicado. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Ofensiva".

+10 % ke způsobenému magickému poškození navíc. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Útok“.

+10 % de dégâts magiques infligés (bonus x2 si le héros connaît : Offensive).

+10 % verursachter Magieschaden. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Offensive“ beherrscht.

További +10%-kal több varázssebzés. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „hadakozó”.

+10% extra al danno magico inflitto. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Offensiva".

与える魔法ダメージが10%増加する。「攻勢」を習得しているとボーナスが2倍になる。

마법 피해가 10% 더 증가합니다. 영웅이 '공격'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

+10% więcej zadawanych obrażeń magicznych. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Natarcia.

Ещё +10% магического урона. Бонус удваивается, если герой владеет «Нападением».

+10 % adicional de daño mágico infligido. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Ofensiva".

+%10 daha fazla verilen Sihir Hasarı. Bu bonus, kahraman "Hücum" biliyorsa iki katına çıkar.

+10% завданої магічної шкоди. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Атаку.

魔法伤害额外提升 10%。若英雄精通“攻掠”，则此加成效果加倍。

魔法傷害額外提升 10%。若英雄精通「攻掠」，則此加成效果加倍。

Offensive spells ignore 25% of target’s magic resistance.

Feitiços ofensivos ignoram 25% da resistência mágica do alvo.

Útočná kouzla ignorují 25 % magické odolnosti cíle.

Les sorts offensifs ignorent 25 % de la résistance magique de la cible.

Angriffszauber ignorieren 25 % des Magiewiderstands des Ziels.

A támadóvarázslatok figyelmen kívül hagyják a célpont mágia-ellenállásának 25%-át.

Gli incantesimi d'attacco ignorano un 25% della resistenza magica del bersaglio.

攻撃呪文は対象の魔法耐性を25%無視する。

공격 주문이 대상의 마법 저항력을 25% 무시합니다.

Zaklęcia ofensywne ignorują 25% obrony magicznej celu.

Заклинания игнорируют 25% магического сопротивления цели.

Los hechizos ofensivos ignoran el 25 % de la resistencia mágica del objetivo.

Saldırgan büyüler, hedefin Sihir Direnci'nin %25 kadarını yok sayar.

Чари атаки ігнорують 25% магічного опору цілі.

攻击法术会忽略目标 25% 的魔法抗性。

攻擊法術會無視目標 25% 的魔法抗性。

All the spells belonging to Magic Schools the hero has learned gain 1 level(s).

Todos os feitiços pertencentes às Escolas de Magia que o herói aprendeu ganham 1 nível(is).

Všechna kouzla, která patří ke školám magie, jež se hrdina naučil, získají 1 k úrovni.

Tous les sorts appartenant aux écoles de magie que le héros a apprises gagnent 1 niveau(x).

Alle Zauber aus den vom Held erlernten Zauberschulen erhalten 1 Stufe(n).

A hős minden mágiaiskolába tartozó varázslata 1 szinttel növekszik.

Tutti gli incantesimi appartenenti alle Scuole di magia che l'eroe ha imparato guadagnano 1 livello/i.

ヒーローが習得している魔法系統に属するすべての呪文のレベルが1上昇する。

이 영웅이 배운 마법 학파에 속하는 모든 주문의 레벨이 1 증가합니다.

Poziom wszystkich zaklęć należących do szkół magicznych, jakich nauczył się bohater, wzrasta o 1.

Все изученные героем заклинания школ магии получают +1 к уровню.

Todos tus hechizos de escuelas de magia obtienen 1 nivel(es).

Kahramanın öğrendiği Sihir Okullarına ait tüm büyüler 1 seviye kazanır.

Усі чари шкіл магії, які знає герой, отримують +1 рів.

英雄已习得之魔法流派的所有法术等级提升 1 级。

英雄已習得之魔法流派的所有法術等級提升 1 級。

All summoned creatures in battle gain +25% health and deal +25% Damage.

Todas as criaturas invocadas em batalha ganham +25% de vida e provocam +25% de Dano.

Všechny vyvolané jednotky v bitvě získají 25 % ke zdraví a způsobí o 25 % vyšší poškození.

Toutes les créatures invoquées au combat gagnent 25 % de santé et infligent 25 % de dégâts.

Alle im Kampf beschworenen Kreaturen erhalten +25 % Trefferpunkte und verursachen +25 % Schaden.

Minden megidézett lénynek +25%-kal több életereje van és +25%-kal több sebzést okoz.

La salute di tutte le creature evocate in battaglia aumenta di un 25% e il loro danno aumenta di un 25%.

戦闘で召喚されたすべてのクリーチャーのHPが25%、与えるダメージが25%増加する。

전투 중 소환된 모든 생물의 체력이 25% 증가하며 주는 피해가 25% 증가합니다.

Wszystkie przyzwane stworzenia w walce otrzymują +25% do zdrowia i zadają o 25% więcej obrażeń.

Все призванные существа в бою получают +25% здоровья и наносят +25% урона.

Todas las criaturas invocadas en combate obtienen +25 % de salud e infligen +25 %de daño.

Savaşta çağrılan tüm yaratıklar %25 sağlık kazanır ve %25 daha fazla Hasar verir.

Усі викликані істоти в бою отримують +25% здоров'я та завдають +25% шкоди.

战斗中所有召唤生物的生命值提升 25%，造成的伤害提升 25%。

戰鬥中所有召喚生物的生命值提升 25%，造成的傷害提升 25%。