Page values for "Data:Skill/arena skill protection"

Friendly creatures take –10% Damage from basic attacks.

Criaturas amigas sofrem –10% de Dano de ataques básicos.

Spojenecké jednotky utrpí o 10 % nižší poškození základními útoky.

Les créatures alliées subissent -10 % de dégâts des attaques de base.

Verbündete Kreaturen erleiden -10 % Schaden durch Grundangriffe.

A baráti egységek -10%-kal kevesebb sérülést szenvednek az alaptámadásoktól.

Le creature amichevoli subiscono –10% di danno dagli attacchi base.

味方クリーチャーが基本攻撃で受けるダメージが10%減少する。

아군 생물이 받는 기본 공격 피해가 10% 감소합니다.

Przyjazne stworzenia otrzymują 10% mniej obrażeń od ataków bazowych.

Дружественные существа получают –10% урона от обычных атак.

Las criaturas amistosas reciben -10 % de daño de los ataques básicos.

Dost yaratıklar, temel saldırılardan %10 daha az Hasar alır.

Дружні істоти отримують –10% базової шкоди від атак.

友军生物受到的基础攻击伤害减少 10%。

友軍生物受到的基礎攻擊傷害減少 10%。

Friendly creatures take –10% Damage from basic attacks.

Criaturas amigas sofrem –10% de Dano de ataques básicos.

Spojenecké jednotky utrpí o 10 % nižší poškození základními útoky.

Les créatures alliées subissent -10 % de dégâts des attaques de base.

Verbündete Kreaturen erleiden -10 % Schaden durch Grundangriffe.

A baráti egységek -10%-kal kevesebb sérülést szenvednek az alaptámadásoktól.

Le creature amichevoli subiscono –10% di danno dagli attacchi base.

味方クリーチャーが基本攻撃で受けるダメージが10%減少する。

아군 생물이 받는 기본 공격 피해가 10% 감소합니다.

Przyjazne stworzenia otrzymują 10% mniej obrażeń od ataków bazowych.

Дружественные существа получают –10% урона от обычных атак.

Las criaturas amistosas reciben -10 % de daño de los ataques básicos.

Dost yaratıklar, temel saldırılardan %10 daha az Hasar alır.

Дружні істоти отримують –10% базової шкоди від атак.

友军生物受到的基础攻击伤害减少 10%。

友軍生物受到的基礎攻擊傷害減少 10%。

Friendly creatures take –15% Damage from basic attacks.

Criaturas amigas sofrem –15% de Dano de ataques básicos.

Spojenecké jednotky utrpí o 15 % nižší poškození základními útoky.

Les créatures alliées subissent -15 % de dégâts des attaques de base.

Verbündete Kreaturen erleiden -15 % Schaden durch Grundangriffe.

A baráti egységek -15%-kal kevesebb sérülést szenvednek az alaptámadásoktól.

Le creature amichevoli subiscono –15% di danno dagli attacchi base.

味方クリーチャーが基本攻撃で受けるダメージが15%減少する。

아군 생물이 받는 기본 공격 피해가 15% 감소합니다.

Przyjazne stworzenia otrzymują 15% mniej obrażeń od ataków bazowych.

Дружественные существа получают –15% урона от обычных атак.

Las criaturas amistosas reciben -15 % de daño de los ataques básicos.

Dost yaratıklar, temel saldırılardan %15 daha az Hasar alır.

Дружні істоти отримують –15% базової шкоди від атак.

友军生物受到的基础攻击伤害减少 15%。

友軍生物受到的基礎攻擊傷害減少 15%。

Friendly creatures take –20% Damage from basic attacks.

Criaturas amigas sofrem –20% de Dano de ataques básicos.

Spojenecké jednotky utrpí o 20 % nižší poškození základními útoky.

Les créatures alliées subissent -20 % de dégâts des attaques de base.

Verbündete Kreaturen erleiden -20 % Schaden durch Grundangriffe.

A baráti egységek -20%-kal kevesebb sérülést szenvednek az alaptámadásoktól.

Le creature amichevoli subiscono –20% di danno dagli attacchi base.

味方クリーチャーが基本攻撃で受けるダメージが20%減少する。

아군 생물이 받는 기본 공격 피해가 20% 감소합니다.

Przyjazne stworzenia otrzymują 20% mniej obrażeń od ataków bazowych.

Дружественные существа получают –20% урона от обычных атак.

Las criaturas amistosas reciben -20 % de daño de los ataques básicos.

Dost yaratıklar, temel saldırılardan %20 daha az Hasar alır.

Дружні істоти отримують –20% базової шкоди від атак.

友军生物受到的基础攻击伤害减少 20%。

友軍生物受到的基礎攻擊傷害減少 20%。

Enemy creatures deal –1 Damage.

Criaturas inimigas provocam –1 de Dano.

Nepřátelské jednotky způsobí o 1 nižší poškození.

Réduit les dégâts infligés par les créatures ennemies de 1.

Gegnerische Kreaturen verursachen -1 Schaden.

Az ellenséges egységek -1 ponttal kisebb sebzést okoznak.

Il danno delle creature nemiche diminuisce di 1.

敵クリーチャーの与えるダメージが1減少する。

적 생물이 주는 피해가 1 감소합니다.

-1 do obrażeń zadawanych przez wrogie stworzenia.

Существа противника наносят –1 урона.

Las criaturas enemigas infligen -1 de daño.

Düşman yaratıklar 1 daha az Hasar verir.

Ворожі істоти завдають –1 шкоди.

敌军生物造成的伤害降低 1。

敵軍生物造成的傷害降低 1。

Friendly creatures take –20% Damage from Ranged and Long Reach attacks.

Criaturas amigas sofrem –20% de Dano de ataques À Distância e de Longo Alcance.

Spojenecké jednotky utrpí o 20 % nižší poškození střeleckými a dlouhými útoky.

Les créatures alliées subissent -20 % de dégâts des attaques à distance et à longue portée.

Verbündete Kreaturen erleiden -20 % Schaden durch Fernkampf- und Distanzangriffe.

A baráti egységek -20%-kal kevesebb sérülést szenvednek a távolsági és az átnyúló támadásoktól.

Le creature amichevoli subiscono –20% di danno dagli attacchi dalla distanza e a lungo raggio.

味方クリーチャーが遠隔攻撃とリーチ攻撃で受けるダメージが20%減少する。

아군 생물이 받는 원거리 및 중거리 공격 피해가 20% 감소합니다.

Przyjazne stworzenia otrzymują 20% mniej obrażeń od ataków dystansowych oraz ataków o dużym zasięgu.

Дружественные существа получают –20% урона от выстрелов и атак на расстоянии.

Las criaturas amistosas reciben -20 % de daño de ataques a distancia y de largo alcance.

Dost yaratıklar, Menzilli ve Uzun Erimli saldırılardan %20 daha az Hasar alır.

Дружні істоти отримують –20% дальньої та поширеної шкоди.

友军生物受到的远距与延展攻击伤害减少 20%。

友軍生物受到的遠距與延展攻擊傷害減少 20%。

Friendly creatures generate +1 Focus Point(s) when they take Damage. This bonus is doubled if the hero knows “Recruitment.”

Criaturas amigas geram +1 Ponto(s) de Foco ao sofrer Dano. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Recrutamento".

Spojenecké jednotky generují 1x bod soustředění, když utrpí poškození. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Nábor“.

Les créatures alliées génèrent +1 point(s) de focalisation lorsqu’elles subissent des dégâts (bonus x2 si le héros connaît : Recrutement).

Verbündete Kreaturen generieren +1 Fokuspunkt(e), wenn sie Schaden erleiden. Dieser Bonus wird verdoppelt, wenn der Held „Rekrutierung“ beherrscht.

A baráti egységek +1 fókuszpontot generálnak minden sérülésük alkalmával. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „toborzó”.

Le creature amichevoli generano +1 punto/i Focus quando subiscono danno. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Reclutamento".

味方クリーチャーがダメージを受けるたびにフォーカスポイントをさらに1得る。「徴募」を習得しているとボーナスが2倍になる。

아군 생물이 피해를 받을 때마다 집중 점수를 1점 생성합니다. 영웅이 '징병'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Kiedy przyjazne stworzenia otrzymują obrażenia, generują +1 pkt. skupienia. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Werbunku.

При получении урона дружественные существа генерируют дополнительные очки концентрации: +1. Бонус удваивается, если герой владеет «Вербовкой».

Las criaturas amistosas generan +1 punto(s) de concentración cuando reciben daño. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Reclutamiento".

Dost yaratıklar, Hasar aldıklarında 1 Odak Puanı daha üretir. Bu bonus, kahraman "Birim Toplama" biliyorsa iki katına çıkar.

Дружні істоти виробляють +1 оч. фокуса, коли вони отримують шкоду. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Вербування.

每当友军生物受到伤害时，专注值增加 1。若英雄精通“招募”，则此加成效果加倍。

每當友軍生物受到傷害時，專注值增加 1。若英雄精通「招募」，則此加成效果加倍。

Friendly creatures take –10% Magic Damage. This bonus is doubled if the hero knows “Diplomacy.”

Criaturas amigas sofrem –10% de Dano Mágico. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Diplomacia".

Spojenecké jednotky utrpí o 10 % nižší magické poškození. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Diplomacie“.

Réduit de 10 % les dégâts magiques subis par les créatures alliées (bonus x2 si le héros connaît : Diplomatie).

Verbündete Kreaturen erleiden -10 % Magieschaden. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Diplomatie“ beherrscht.

A baráti egységek -10%-kal kevesebb varázssérülést szenvednek. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „diplomata”.

Le creature amichevoli subiscono un –10% di danno magico. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Diplomazia".

味方クリーチャーが受ける魔法ダメージが10%減少する。「外交」を習得しているとボーナスが2倍になる。

아군 생물이 받는 마법 피해가 10% 감소합니다. 영웅이 '외교'를 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Przyjazne stworzenia otrzymują 10% mniej obrażeń magicznych. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Dyplomacji.

Дружественные существа получают –10% магического урона. Бонус удваивается, если герой владеет «Дипломатией».

Las criaturas amistosas reciben -10 % de daño mágico. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce «Diplomacia».

Dost yaratıklar, %10 daha az Sihir Hasarı alır. Bu bonus, kahraman "Diplomasi" biliyorsa iki katına çıkar.

Дружні істоти зазнають на 10% менше магічної шкоди. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Дипломатію.

友军生物受到的魔法伤害减少 10%。若英雄精通“外交”，则此加成效果加倍。

友軍生物受到的魔法傷害減少 10%。若英雄精通「外交」，則此加成效果加倍。

–15% Attack to enemy creatures.

–15% de Ataque para todas as criaturas inimigas.

-15 % k hodnotě útoku nepřátelských jednotek.

Réduit de 15 % l’attaque des créatures ennemies.

-15 % Angriff für gegnerische Kreaturen.

-15%-kal csökken az ellenséges egységek támadóereje.

Attacco –15% per le creature nemiche.

敵クリーチャーの攻撃力が15%減少する。

적 생물의 공격력이 15% 감소합니다.

-15% do ataku wrogich stworzeń.

–15% к атаке существ противника.

-15 % de ataque a las criaturas enemigas.

Düşman yaratıklarının Saldırı'sını %15 azaltır.

–15% Атаки ворожих істот.

敌军生物攻击力降低 15%。

敵軍生物攻擊力降低 15%。

Friendly creatures gain +2 Defense for each point of Luck.

Criaturas amigas ganham +2 de Defesa por cada ponto de Sorte.

Spojenecké jednotky získají +2 k obraně za každý bod štěstí.

Les créatures alliées gagnent +2 en défense pour chaque point de chance.

Verbündete Kreaturen erhalten +2 Abwehr für jeden Glückspunkt.

A baráti egységek +2 védelmet kapnak a szerencséjük minden pontja után.

Le creature amichevoli ottengono Difesa +2 per ciascun punto di Fortuna.

味方クリーチャーは、幸運ポイントごとに防御力が2増加する。

행운 점수당 아군 생물의 방어력이 2 증가합니다.

Przyjazne stworzenia zyskują +2 do obrony za każdy punkt szczęścia.

Дружественные существа получают +2 к защите за каждую единицу удачи.

Las criaturas amistosas obtienen +2 de defensa por cada punto de suerte.

Dost yaratıklar, her Şans puanı başına 2 Savunma kazanır.

Дружні істоти отримують +2 Захисту за кожне очко Талану.

每多一点幸运，友军生物的防御力就会提升 2。

每多一點幸運，友軍生物的防禦力就會提升 2。