Page values for "Data:Skill/arena skill enlightenment"

The hero gains +20% more XP.

O herói ganha +20% de EXP.

Hrdina získá o 20 % navíc ke zkušenostem.

Le héros gagne 20 % d’XP supplémentaire.

Der Held erhält 20 % mehr EP.

A hős +20%-kal több tapasztalati pontot gyűjt.

I PE guadagnati dall'eroe aumentano di un 20%.

ヒーローの獲得XPが20%増加する。

영웅이 경험치를 20% 더 얻습니다.

Bohater otrzymuje +20% PD.

Герой получает +20% опыта.

El héroe obtiene +20 % adicional de EXP.

Kahraman %20 daha fazla TP kazanır.

Герой отримує +20% ОД.

经验值提升 20%。

經驗值提升 20%。

The hero gains +20% more XP.

O herói ganha +20% de EXP.

Hrdina získá o 20 % navíc ke zkušenostem.

Le héros gagne 20 % d’XP supplémentaire.

Der Held erhält 20 % mehr EP.

A hős +20%-kal több tapasztalati pontot gyűjt.

I PE guadagnati dall'eroe aumentano di un 20%.

ヒーローの獲得XPが20%増加する。

영웅이 경험치를 20% 더 얻습니다.

Bohater otrzymuje +20% PD.

Герой получает +20% опыта.

El héroe obtiene +20 % adicional de EXP.

Kahraman %20 daha fazla TP kazanır.

Герой отримує +20% ОД.

经验值提升 20%。

經驗值提升 20%。

The hero gains +30% more XP.

O herói ganha +30% de EXP.

Hrdina získá o 30 % navíc ke zkušenostem.

Le héros gagne 30 % d’XP supplémentaire.

Der Held erhält 30 % mehr EP.

A hős +30%-kal több tapasztalati pontot gyűjt.

I PE guadagnati dall'eroe aumentano di un 30%.

ヒーローの獲得XPが30%増加する。

영웅이 경험치를 30% 더 얻습니다.

Bohater otrzymuje +30% PD.

Герой получает +30% опыта.

El héroe obtiene +30 % adicional de EXP.

Kahraman %30 daha fazla TP kazanır.

Герой отримує +30% ОД.

经验值提升 30%。

經驗值提升 30%。

The hero gains +40% more XP.

O herói ganha +40% de EXP.

Hrdina získá o 40 % navíc ke zkušenostem.

Le héros gagne 40 % d’XP supplémentaire.

Der Held erhält 40 % mehr EP.

A hős +40%-kal több tapasztalati pontot gyűjt.

I PE guadagnati dall'eroe aumentano di un 40%.

ヒーローの獲得XPが40%増加する。

영웅이 경험치를 40% 더 얻습니다.

Bohater otrzymuje +40% PD.

Герой получает +40% опыта.

El héroe obtiene +40 % adicional de EXP.

Kahraman %40 daha fazla TP kazanır.

Герой отримує +40% ОД.

经验值提升 40%。

經驗值提升 40%。

The hero gains an additional +10% XP.

O herói ganha mais +10% de EXP.

Hrdina získá o dalších 10 % navíc ke zkušenostem.

Le héros gagne un bonus de 10 % d’XP.

Der Held erhält zusätzlich +10 % EP.

A hős további +10%-kal több tapasztalati pontot gyűjt.

I PE guadagnati dall'eroe aumentano di un 10% extra.

ヒーローの獲得XPが追加で10%増加する。

영웅이 추가로 경험치를 10% 더 얻습니다.

Bohater otrzymuje dodatkowo +10% PD.

Герой получает ещё +10% опыта.

El héroe obtiene +10 % adicional de EXP.

Kahraman ilave %10 daha fazla TP kazanır.

Герой отримує ще +10% ОД.

经验值额外提升 10%。

經驗值額外提升 10%。

The hero gains +30% Law points. This bonus is doubled if the hero knows “Leadership.”

O herói ganha +30% pontos de Lei. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Liderança".

Hrdina získá o 30 % více bodů zákonů. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Vůdcovství“.

Le héros gagne +30 % de points de loi (bonus x2 si le héros connaît : Commandement).

Der Held erhält +30 % Rechtspunkte. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Führung“ beherrscht.

A hős +30%-kal több törvénykezési pontot kap. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „hadvezető”.

L'eroe ottiene +30% di punti Legge. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Leadership".

ヒーローの法ポイントが30%増加する。「統率」を習得しているとボーナスが2倍になる。

영웅이 법률 점수를 30% 더 얻습니다. 영웅이 '지도력'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

Bohater otrzymuje +30% punktów prawa. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Przywództwa.

Герой получает +30% очков законов. Бонус удваивается, если герой владеет «Лидерством».

El héroe obtiene +30 % de puntos de ley. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Liderazgo".

Kahraman %30 daha fazla Kanun Puanı kazanır. Bu bonus, kahraman "Liderlik" biliyorsa iki katına çıkar.

+30% оч. закону. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Лідерство.

英雄律法点数提升 30% 。若英雄精通“领导力”，则此加成效果加倍。

英雄律法點數提升 30% 。若英雄精通「領導力」，則此加成效果加倍。

Shows the intentions of all neutral squads within [ 300% × hero sight radius ] square(s) of the hero.

Mostra as intenções de todos os esquadrões neutros a [ 300% × raio de visão do herói ] quadrado(s) de alcance do herói.

Zobrazí úmysly všech neutrálních čet v dosahu [300 % × dohled hrdiny] políček od hrdiny.

Affiche les intentions de tous les pelotons neutres situés à [ 300% × champ de vision du héros] case(s) du héros sur la carte globale.

Zeigt die Absichten aller neutralen Trupps innerhalb von [ 300 % × Sichtradius des Helden ] Feldern des Helden.

[ 300% × a hős látótávolsága ] mezőn belül a hős felismeri a semleges seregek szándékát.

Mostra le intenzioni di tutte le squadre neutrali entro [ 300% × Raggio visivo dell'eroe ] casella/e dall'eroe.

ヒーローの周囲[ ヒーロー視界範囲 x 300% ]タイル以内にいる中立部隊の意図を明らかにする。

영웅 주변 [ 300% × 영웅 시야 범위 ]칸 안에 있는 모든 중립 분대의 의도를 표시합니다.

Pokazuje intencje wszystkich neutralnych oddziałów w obrębie następującej liczby pól od bohatera: [ 300% × zasięg wzroku bohatera ].

Показывает намерения нейтральных армий в пределах нескольких клеток вокруг героя: [ 300% × радиус обзора героя ].

Muestra las intenciones de todas las formaciones neutrales a una distancia de [ 300 % × radio de visión del héroe ] cuadro(s) del héroe.

Kahramanın [ %300 x kahraman görüş yarıçapı ] kare çevresinde bulunan tüm tarafsız mangaların niyetini gösterir.

Показує наміри всіх нейтральних загонів у радіусі [ 300% × поле зору героя ] клітин від героя.

显示英雄周围 [ 英雄视野范围 × 300% ] 方格范围内所有中立部队的意图。

顯示英雄周圍 [ 英雄視野範圍 × 300% ] 方格範圍內所有中立部隊的意圖。

Allows heroes to teach each other spells when they interact on the global map. In the exchange, each hero will learn all the spells of the other that their skills, level, and items permit.

Permite que os heróis ensinem feitiços uns aos outros ao interagirem no mapa global. Na troca, cada herói aprenderá todos os feitiços que suas habilidades, seu nível e seus itens permitam.

Umožní hrdinům učit se navzájem kouzla, když spolu interagují na mapě světa. Oba hrdinové se od sebe navzájem naučí všechna kouzla, která jim umožní schopnosti, úroveň a předměty.

Permet aux héros de s’enseigner mutuellement des sorts lorsqu’ils interagissent sur la carte globale. En échange, chaque héros apprendra tous les sorts de l’autre que ses compétences, son niveau et son équipement lui permettent de maîtriser.

Helden können sich gegenseitig Zauber beibringen, wenn sie auf der Weltkarte interagieren. Dabei erlernt jeder Held alle Zauber des anderen, die seine Fähigkeiten, seine Stufe und Ausrüstung zulassen.

Lehetővé teszi, hogy az összetalálkozó hősök varázslatokat tanítsanak egymásnak. Mindkét hős eltanulja a másiktól azokat a varázslatokat, amelyeket a képességei, szintje és felszerelése lehetővé tesz.

Gli eroi possono scambiarsi incantesimi interagendo sulla mappa globale. Con lo scambio, l'eroe imparerà tutti gli incantesimi dell'altro e le abilità che il suo livello e i suoi oggetti gli consentiranno.

グローバルマップでの接触で、ヒーローが互いに呪文を教えられるようになる。スキル、レベル、アイテムの条件を満たす限り、ヒーローは相手が習得している呪文をすべて習得する。

영웅이 서로에게 주문을 가르칠 수 있습니다. 지식 교환은 접촉 시 발생합니다. 각 영웅은 스킬, 레벨, 아이템으로 배울 수 있는 수준의 주문만 가르칠 수 있습니다.

Pozwala bohaterom nauczać innych bohaterów zaklęć podczas spotkania na mapie świata. Każdy bohater nauczy się wszystkich zaklęć drugiego, na ile pozwalają mu jego umiejętności, poziom oraz przedmioty.

Позволяет героям учить друг друга заклинаниям, когда они взаимодействуют на карте приключений. Каждый учит те заклинания, которые ему доступны.

Permite que los héroes se enseñen hechizos entre sí cuando interactúan en el mapa global: cada héroe aprenderá todos los hechizos del otro dentro de lo que permitan sus habilidades, nivel y objetos.

Kahramanların, küresel haritadaki etkileşimlerinde birbirlerine büyü öğretebilmelerini sağlar. Bu esnada kahramanlar kendi becerilerinin, seviyesinin ve eşyalarının olanak tanıdığı tüm büyüleri öğrenir.

Дозволяє героям навчати одне одного чарам під час взаємодії на глобальній мапі. У підсумку кожен герой вивчить усі чари іншого героя, що дозволяють його вміння, рівень та артефакти.

让英雄在全域地图上互动时，可以互相传授法术。交流过程中，每位英雄都会学会对方在技能、等级与装备允许范围内的所有法术。

讓英雄在全域地圖上互動時，可以互相傳授法術。交流過程中，每位英雄都會學會彼此在技能、等級與裝備允許範圍內的所有法術。

+1 Attack, Defense, Spell Power, and Knowledge. This bonus is doubled if the hero knows “Tactics.”

+1 de Ataque, Defesa, Poder de Feitiço e Conhecimento. Bônus recebido em dobro se o herói souber "Tática".

+1 k útoku, obraně, síle kouzel a znalostem. Tento bonus se zdvojnásobí, pokud má hrdina schopnost „Taktika“.

+1 en attaque, défense, puissance de sorts et savoir (bonus x2 si le héros connaît : Tactique).

+1 Angriff, Abwehr, Zauberkraft und Wissen. Dieser Bonus verdoppelt sich, wenn der Held „Taktik“ beherrscht.

+1 támadóerő, védelem, varázserő és bölcsesség. Ez a bónusz megduplázódik, ha a hős „taktikus”.

+1 ad Attacco, Difesa, Potere magico e Conoscenza. Questo bonus raddoppia se l'eroe possiede "Tattiche".

攻撃力、防御力、呪文力、知識が1増加する。「戦術」を習得しているとボーナスが2倍になる。

공격력, 방어력, 주문력, 지식을 1 얻습니다. 영웅이 '전술'을 알면 보너스가 두 배로 증가합니다.

+1 do ataku, obrony, mocy zaklęć oraz wiedzy. Premia ta jest podwajana, gdy bohater posiada umiejętność Taktyki.

+1 к атаке, защите, силе магии и знаниям. Бонус удваивается, если герой владеет «Тактикой».

+1 de ataque, defensa, poder de hechizo y conocimiento. Esta bonificación se duplica si el héroe conoce "Tácticas".

+1 Saldırı, Savunma, Büyü Gücü ve İrfan. Bu bonus, kahraman "Taktik" biliyorsa iki katına çıkar.

+1 Атаки, Захисту, Сили чарів і Знання. Цей бонус подвоюється, якщо герой знає Тактику.

攻击力、防御力、法术强度与知识同时提升 1 。若英雄精通“战术”，则此加成效果加倍。

攻擊力、防禦力、法術強度與知識同時提升 1 。若英雄精通「戰術」，則此加成效果加倍。

Enables viewing detailed information about the enemy hero during battle.

Permite ver informações detalhadas sobre o herói inimigo durante a batalha.

Umožňuje zobrazit detailní informace o nepřátelském hrdinovi během bitvy.

Permet de visualiser des informations détaillées sur le héros ennemi pendant le combat.

Aktiviert die Anzeige detaillierter Informationen über den gegnerischen Helden während des Kampfes.

Lehetővé teszi az ellenséges hős jellemzőinek részletes megtekintését a csaták során.

Consente di visualizzare informazioni dettagliate sull'eroe nemico durante la battaglia.

戦闘中に敵ヒーローの詳細な情報を閲覧できるようになる。

전투 중 적 영웅의 상세 정보를 볼 수 있습니다.

Umożliwia wyświetlania szczegółowych informacji o wrogim bohaterze podczas walki.

Позволяет просматривать подробную информацию о герое противника в бою.

Permite ver información detallada sobre el héroe enemigo durante la batalla.

Savaş sırasında düşman kahramanı hakkındaki ayrıntılı bilgilerin görüntülenmesini sağlar.

Дозволяє переглядати детальну інформацію про ворожого героя під час бою.

可以在战斗中查看敌方英雄的详细信息。

可以在戰鬥中查看敵方英雄的詳細資訊。