Page values for "Data:MapObject/quixs path"

Increases each visiting hero’s Morale by 3 until the end of the week.

Aumenta o Moral de cada herói visitante em 3 até o fim da semana.

Každému hrdinovi, který sem zavítá, zvýší do konce týdne morálku o 3.

Augmente le moral de chaque héros en visite de 3 jusqu’à la fin de la semaine.

Erhöht die Moral jedes besuchenden Helden bis zum Ende der Woche um 3.

A hét végéig 3 ponttal megnöveli minden idelátogató hős morálját.

Aumenta il Morale di ogni eroe in visita di 3 fino al termine della settimana.

訪れたヒーローの士気が週の終わりまで3増加する。

한 주가 끝날 때까지 방문하는 각 영웅의 사기가 3 증가합니다.

Zwiększa morale każdego odwiedzającego bohatera o 3 do końca tygodnia.

Даёт каждому посетившему герою +3 к боевому духу до конца недели.

Aumenta en 3 la moral de cada héroe visitante hasta el final de la semana.

Ziyaret eden her kahramanın Moral'ini hafta sonuna dek 3 artırır.

Збільшує Бойовий дух кожного героя, що відвідав його, на 3 до кінця тижня.

造访的英雄士气提升 3，持续至本周结束。

造訪的英雄士氣提升 3，持續至本週結束。

The godling of aimless wanderlust bestows blessings upon those who pass through here.

A deidade da errância sem rumo concede bênçãos àqueles que passam por aqui.

Bůžek bezcílných toulek požehná těm, kteří tudy projdou.

Le dieu de l’errance sans but accorde des bénédictions à ceux qui passent par ici.

Der Gott der ziellosen Wanderlust spendet allen, die hier vorbeikommen, seinen Segen.

A céltalan vándorlás védőszentjének áldása kísérje mindazokat, akik erre tévednek.

La divinità del vagabondaggio senza meta elargisce benedizioni a coloro che passano di qui.

目的のない放浪の神が、ここを通りかかる者に祝福を授ける。

목적 없는 방랑벽을 가진 작은 신이 이곳을 지나가는 이들에게 축복을 내립니다.

Bożek wędrówek bez celu obdarza swoim błogosławieństwem tych, którzy tędy kroczą.

Это божество бесцельных странствий дарует благословение путникам.

La deidad de los viajes sin rumbo otorga bendiciones a quienes pasan por aquí.

Amaçsız gezginliğin tanrıcığı, buradan geçenlere lütfunu bahşeder.

Божество безцільних мандрів дарує благословення тим, хто проходить повз нього.

浪迹天涯的流浪之神会为途经此处的人们赐予祝福。

浪跡天涯的流浪之神會為途經此處的人們賜予祝福。