Page values for "Data:MapObject/mystical tower"

Grants 1 Insight(s) to the first visiting hero. It can be used as usual to learn or upgrade Global Map spells.

Concede 1 de Intuição ao primeiro herói visitante. Pode ser usado normalmente para aprender ou melhorar feitiços do mapa global.

Prvnímu hrdinovi, který sem zavítá, přidá 1 k vhledu. Ten lze použít jako obvykle k naučení či vylepšení globálních kouzel.

Octroie 1 point(s) de perspicacité au premier héros en visite que vous pouvez utiliser comme à l’accoutumée pour apprendre ou améliorer les sorts de la carte globale.

Gewährt dem ersten besuchenden Helden 1 Einsicht. Kann wie gewohnt zum Erlernen oder Verbessern von Weltkartenzaubern verwendet werden.

1 felismerést biztosít az első idelátogató hősnek. A felismerések a kalandtérképen használható varázslatok megtanulására vagy fejlesztésére használhatók fel.

Garantisce Approfondimento (1) al primo eroe in visita. È utilizzabile come sempre per apprendere o potenziare gli incantesimi sulla mappa globale.

最初に訪れたヒーローは洞察を1獲得する。洞察は通常どおり、グローバルマップ呪文の習得やアップグレードに使用できる。

처음 방문하는 영웅이 통찰을 1 얻습니다. 통찰은 평소처럼 글로벌 맵 주문을 배우거나 업그레이드하는 데 사용할 수 있습니다.

Zapewnia pierwszemu odwiedzającemu bohaterowi wgląd w gwiazdy (1). Można ich użyć, by nauczyć się zaklęć mapy świata lub je ulepszyć.

Даёт озарения первому посетившему герою: 1. Их, как обычно, можно использовать для изучения или улучшения походных заклинаний.

Otorga 1 percepción(es) al primer héroe visitante. Se puede usar como siempre para aprender o mejorar hechizos del mapa global.

Ziyaret eden ilk kahramana 1 İçgörü kazandırır. Her zamanki gibi Küresel Harita büyülerini öğrenmek veya geliştirmek için kullanılabilir.

Дає 1 Інтуїції першому герою–відвідувачу. Їх можна використати як звичайно – для вивчення чи покращення чарів глобальної мапи.

让首位造访的英雄获得 1 洞察。可照常用于学习或升级全域法术。

讓首位造訪的英雄獲得 1 洞察。可照常用於學習或升級全域法術。

This altar holds star-born knowledge, revealed only to those deemed worthy.

Este altar guarda conhecimento estelar, revelado apenas àqueles considerados dignos.

Tento oltář ukrývá vědomosti z hvězd, jež odhalí jen těm, kteří si to zaslouží.

Cet autel renferme un savoir issu des étoiles, révélé uniquement à ceux jugés dignes.

Dieser Altar birgt Sternenwissen, das nur jenen offenbart wird, die als würdig erachtet werden.

Ez az oltár a csillagokból fakadó bölcsesség őrzője, amelyet csak az arra méltók számára fed fel.

Questo altare custodisce la conoscenza delle stelle, da rivelare solo a chi viene considerato degno.

この祭壇には星々の知識が眠っており、ふさわしい者にのみ明かされる。

이 제단에는 별에서 태어난 지식이 담겨 있으며, 가치를 인정 받은 자에게만 모습을 보입니다.

Ołtarz ten strzeże wiedzy zrodzonej z gwiazd, pokazując ją jedynie tym, których uzna za godnych.

Этот алтарь хранит знания, сошедшие со звёзд, — любой достойный может приобщиться к ним.

Este altar contiene conocimiento nacido de las estrellas, revelado únicamente a aquellos considerados dignos.

Bu sunak, yıldızdoğumlu bir irfana ev sahipliği yapıyor ancak bu lütfa yalnızca layık görülenler erişebilir.

Цей вівтар містить космічні знання, що відкриваються лише гідним.

这座祭坛保存着来自繁星的知识，仅向符合资格之人揭示。

這座祭壇保存著來自繁星的知識，僅向符合資格之人揭示。