Page values for "Data:MapObject/fickle shrine"

Resets all skills and attributes gained from levels, allowing one to re-train the hero. Only once per hero.

Zera todas as habilidades e atributos ganhos por nível, permitindo que o herói seja treinado novamente. Apenas uma vez por herói.

Resetuje všechny schopnosti a atributy získané z úrovní a umožňuje tak přeškolení hrdiny. Každý hrdina ho může použít jen jednou.

Réinitialise tous les attributs et compétences acquis au fil des niveaux, permettant de réentraîner le héros. Utilisable une seule fois par héros.

Setzt alle durch Stufenaufstiege erworbenen Fähigkeiten und Attribute zurück und ermöglicht so eine Neuausbildung des Helden. Nur einmal pro Held.

Visszavonja a hősök szintlépéskor választott képességeit és jellemzőit, így a hős újraképezhető. Minden hős esetében egyetlen alkalommal lehetséges.

Azzera tutte le abilità e gli attributi acquisiti salendo di livello, consentendoti di addestrare nuovamente l'eroe. Solo una volta per eroe.

レベルアップで習得したスキルと能力値をすべてリセットし、ヒーローを再訓練できる。ヒーローにつき1回まで。

영웅을 재훈련할 수 있도록 레벨로 획득한 모든 스킬과 능력치를 초기화합니다. 영웅 당 한 번만 가능합니다.

Zeruje wszystkie umiejętności i atrybuty zdobyte z poziomów, pozwalając na ponowne przeszkolenie bohatera. Działa tylko raz dla bohatera.

Сбрасывает текущие навыки и характеристики, полученные при повышении уровня, позволяя заново развить героя. Один раз для каждого посетившего героя.

Restablece todos los atributos y las habilidades obtenidos al subir de nivel, lo que permite volver a entrenar al héroe. Solo una vez por héroe.

Seviyelerden kazanılan tüm becerileri ve nitelikleri sıfırlayarak kahramanı yeniden eğitmeye olanak tanır. Her kahraman için sadece bir kez gerçekleştirilebilir.

Скидає всі навички та характеристики, отримані за рівні, дозволяючи перенавчити героя. Тільки раз на героя.

能重设借由升级习得的技能与提升的属性，以重新训练英雄。每名英雄仅能使用一次。

能重設藉由升級習得的技能與提升的屬性，以重新訓練英雄。每名英雄僅能使用一次。

Arina, Naira, Doreath, and Hksmilla still walk Enroth. And by communing with them, heroes can receive their guidance, through which they might find new paths

Arina, Naira, Doreath, e Hksmilla ainda caminha por Enroth. E, ao se comunicarem com elas, os heróis podem obter sua orientação, e assim podem encontrar novos caminhos.

Arina, Naira, Doreath a Hksmilla stále kráčejí po Enrothu. A když s nimi budou hrdinové rozmlouvat, mohou obdržet radu, díky které najdou nové cesty.

Arina, Naira, Doreath et Hksmilla parcourent toujours Enroth. En communiant avec eux, les héros peuvent recevoir leurs conseils et, par leur biais, découvrir de nouveaux chemins.

Arina, Naira, Doreath und Hksmilla wandeln noch immer auf Enroth. Und indem sie mit ihnen kommunizieren, können Helden ihren Rat erhalten, um sich auf neue Wege führen zu lassen.

Árina, Naïra, Doreáth és Hekszmilla a mai napig köztünk járnak, a velük való találkozás pedig új utakra terelheti a hősöket.

Arina, Naira, Doreath e Hksmilla continuano a vagare per Enroth. Comunicando con loro, gli eroi possono ricevere la loro guida, grazie alla quale forse troveranno nuove strade.

アリナ、ナイラ、ドリース、そしてフクスミラは今もなおエンロスに在る。彼らと交信することでヒーローは導きを得て、新たな道を見つけられるかもしれない。

아리나, 나이라, 도리아스, 힉스밀라는 여전히 엔로스를 걷습니다. 그리고 교감을 통하여 영웅을 새로운 길로 이끕니다.

Arina, Naira, Doreath i Hksmilla wciąż są na Enroth. Zwracając się do nich, bohaterowie mogą otrzymać ich przewodnictwo i odnaleźć dla siebie nową ścieżkę.

Арина, Наира, Дореат и Кшмилья всё ещё ходят по землям Энрота. Они готовы открыть новые пути героям, обратившимся к ним.

Arina, Naira, Doreath y Hksmilla aún recorren Enroth. Y, al comunicarse con ellos, los héroes pueden recibir su guía, a través de la cual hallarán nuevos caminos.

Arina, Naira, Doreath ve Hksmilla hâlâ Enroth'ta dolaşıyor. Onlarla temasa geçen kahramanlara, rastlayacakları yeni yollarla kılavuzluk edebilirler.

Аріна, Найра Дореат і Хксмілла досі мандрують Енротом. Вони можуть спілкуватися з героями та направляти їх новими шляхами.

阿丽娜、奈拉、多里斯和赫克斯米拉仍会在恩洛斯显形。与他们交流，即可引导英雄走上新的道路。

阿麗娜、奈拉、多里斯和赫克斯米拉仍會在恩洛斯顯形。與祂們交流，即可引導英雄走上新的道路。