Page values for "Data:MapObject/crystal trail"

Once per week for each hero, fully restores each visiting hero’s mana, then doubles it.

Uma vez por semana para cada herói, recupera completamente o mana de cada herói visitante e, em seguida, o duplica.

Každému hrdinovi, který sem zavítá, jednou týdně zcela doplní manu a pak ji zdvojnásobí.

Une fois par semaine et par héros, restaure entièrement le mana de chaque héros en visite, puis le double.

Stellt das Mana jedes besuchenden Helden einmal pro Woche vollständig wieder her und verdoppelt es dann.

Heti egyszeri alkalommal teljesen visszatölti minden idelátogató hős manáját, majd megduplázza azt.

Una volta a settimana per ciascun eroe, ripristina completamente il mana di ogni eroe in visita, poi lo raddoppia.

週に1回、訪れたヒーローのマナが全回復する。また、その値が2倍になる。

영웅당 일주일에 한 번, 방문하는 각 영웅의 마나를 모두 회복시킨 후 두 배로 늘립니다.

Raz na tydzień całkowicie odnawia manę każdego odwiedzającego bohatera, a następnie ją podwaja.

Раз в неделю полностью восстанавливает и удваивает текущий запас маны каждого посетившего героя.

Una vez a la semana, por cada héroe, restaura completamente el maná de cada héroe visitante y luego lo duplica.

Haftada bir kez ziyaret eden kahramanın manasını tamamen tazeler, ardından ikiye katlar.

Раз на тиждень повністю відновлює та подвоює запас мани кожного героя, що відвідав це місце.

每周每位英雄可触发一次，完全恢复造访英雄的魔力，并将之加倍。

每週每位英雄可觸發一次，完全恢復造訪英雄的魔力，並將之加倍。

Olden dragons were so full of magic, even their footprints buzz with it.

Os dragões ancestrais eram tão cheios de magia que até mesmo suas pegadas vibravam com a força dela.

Staří draci byli tak plní magie, že srší i z jejich stop.

Les anciens dragons étaient si empreints de magie que même leurs empreintes de pas en exsudent.

Alte Drachen waren so voller Magie, dass sie sogar in ihren Fußabdrücken knisterte.

Az ősi sárkányokban annyira erős volt a mágia, hogy az még a lábnyomaikból is kisugárzik.

I draghi antichi erano così ricolmi di magia che persino le loro impronte ne sono pervase.

古のドラゴンは魔力に満ちあふれ、その足跡にさえその余韻が宿る。

과거의 드래곤은 마법으로 가득 차 있어서 발자국에서도 마법의 기운이 퍼졌습니다.

Stare smoki były tak przepełnione magią, że nawet ich ślady nią emanują.

В древних драконах было столько магии, что даже их следы источают эту силу.

Los dragones antiguos estaban tan llenos de magia que incluso sus huellas zumbaban con ella.

Geçmişin ejderhaları o kadar sihirle doludur ki ayak izleri bile sihirle çınlar.

Стародавні дракони мали стільки магії, що навіть їхні сліди гудуть від неї.

古代巨龙充满魔力，甚至足迹也会流露出魔力的踪迹。

古代巨龍充滿魔力，甚至足跡也會流露出魔力的蹤跡。