Page values for "Data:MapObject/boreal call"

Defeat its guard to obtain Abyssal Envoys.

Derrote o guarda para obter Emissários Abissais.

Když porazíš stráže, získáš propastné vyslance.

Battez sa garde pour obtenir des émissaires abyssaux.

Besiegt seine Wache, um Abgrundgesandte zu erhalten.

Mélységhírnökök csatlakoznak hozzád, ha legyőzöd az őrzőket.

Sconfiggi la guardia per ottenere emissari abissali.

番人を倒すと「深淵の使者」が手に入る。

경비병을 물리치면 심연 사절을 얻습니다.

Pokonaj jego straże, aby zdobyć emisariuszy Otchłani.

После победы над охраной даёт отряд посланников Бездны.

Derrota a su guardia para obtener enviados abisales.

Dipsizlik Elçisi elde etmek için muhafızını alt et.

Переможіть варту, щоб здобути посланців Безодні.

击败守卫后能取得深渊使者。

擊敗守衛後能取得深淵使者。

Sometimes, the barrier between the Material World and the Realm Between Realms grows so thin that abominable horrors spill through the cracks.

Às vezes, a barreira entre o Mundo Material e o Reino Entre Reinos torna–se tão tênue que horrores abomináveis escapam pelas frestas.

Bariéra mezi hmotným světem a světem mimo světy je občas tak tenká, že prasklinami proklouznou odporné hrůzy.

Parfois, la frontière qui sépare le monde matériel du royaume entre les royaumes est si fine que des horreurs abominables se glissent entre les fissures.

Manchmal wird die Barriere zwischen der materiellen Welt und dem Reich zwischen den Welten so dünn, dass die abscheulichsten Schrecken durch die Risse schlüpfen.

Néhol annyira elvékonyodik a határvonal az anyagi világ és a világok közti világ között, hogy az elmondhatatlan borzalmak tapogató csápjai képesek átnyúlni a szakadáson.

A volte, la barriera tra il mondo materiale e il Regno tra i regni diventa così sottile che orrori abominevoli si riversano attraverso le crepe.

時に、物質界と狭間の世界を隔てる障壁が薄れ、忌まわしき存在が裂け目から忍び込んでくることがある。

때때로 물질 세계와 영역 간의 장벽은 아주 얇아서 끔찍한 공포가 그 틈새에서 쏟아져 나옵니다.

Czasami bariera między światem materialnym a wymiarem poza wymiarami zaciera się tak bardzo, że przez te szczeliny przedzierają się przerażające potworności.

Иногда грань между материальным миром и царством меж мирами становится настолько тонка, что сквозь эти трещины просачиваются неописуемо жуткие создания.

A veces, la barrera entre el Mundo Material y el Reino Entre Reinos es tan fina que por sus grietas escapan horrores abominables.

Bazen Maddi Dünya ile Diyarlar Arası Diyar arasındaki perde o kadar incelir ki çatlaklardan içeri menfur dehşetler sızar.

Інколи бар'єр між матеріальним світом та потойбічним царством стає настільки тонким, що потворні жахи просочуються крізь тріщини.

物质界与界中界之间的屏障有时会变得脆弱，以至于难以名状的恐怖从缝隙中溢出。

物質界與界中界之間的屏障有時會變得脆弱，以至於難以名狀的恐怖從縫隙中溢出。