Page values for "Data:MapObject/barracks necropolis 2"

You can recruit Wights in this dwelling. Their weekly growth increases by 3.

Você pode recrutar Aparições nesta moradia. O crescimento semanal delas aumenta em 3.

V tomto obydlí můžeš najímat vichty. Jejich týdenní přírůstek se zvyšuje o 3.

Vous pouvez recruter des esprits dans cette habitation. Leur formation hebdomadaire augmente de 3.

In dieser Behausung könnt Ihr Geister rekrutieren. Ihre wöchentliche Zunahme erhöht sich um 3.

Ezen a helyen lidércek toborozhatók. A heti szaporulatuk 3 egységgel növekszik a városaidban.

In questa dimora puoi reclutare anime in pena. La loro crescita settimanale aumenta di 3.

「ワイト」を雇用でき、その週ごとの生産数が3増加する。

이 서식지에서 와이트를 모집할 수 있습니다. 와이트의 주간 성장이 3 증가합니다.

W tej siedzibie można werbować zjawy. Ich tygodniowy przyrost zwiększa się o 3.

Позволяет нанимать призраков и повышает их еженедельный прирост на 3.

Puedes reclutar apariciones en esta vivienda. Su crecimiento semanal aumenta en 3.

Bu meskenden Fersiz toplayabilirsin. Fersizlerin haftalık çoğalma hızı 3 artar.

У цьому житлі можна наймати привидів. Їхній тижневий приріст збільшується на 3.

你可以在这个居所招募鬼魂，其每周增长数量提升 3。

你可以在這個居所招募哀影，其每週增長數量提升 3。

Brought back against their will, they are drawn by reflections — both physical and mental.

Trazidos de volta contra a sua vontade, são atraídos por reflexos: tanto físicos quanto mentais.

Vracejí se proti své vůli a přitahují je odrazy – tělesné i duševní.

Ramenés contre leur volonté, ils sont attirés par la réflexion… à la fois physique et mentale.

Gegen ihren Willen zurückgebracht, werden sie von der Reflexion angezogen – sowohl körperlich als auch geistig.

Kétes árnyak derengenek körülötted – pedig jól tudod, nincs itt rajtad kívül senki.

Riportate indietro contro la loro volontà, sono attratte dai riflessi, sia fisici che mentali.

その意思に反して蘇らされ、彼らは肉体と精神の鏡像へと惹き寄せられる。

동의 없이 되살아난 이들은 육체적으로도 정신적으로도 잔영에 이끌립니다.

Przywrócone wbrew swojej woli są zwabiane przez odbicia — zarówno fizyczne, jak i psychiczne.

Против своей воли возвращённые к жизни, они тянутся к исчезнувшим образам тела и духа.

Traídas de vuelta contra su voluntad, se sienten atraídas por los reflejos, tanto físicos como mentales.

Ruhları zorla geri getirildiğinden, hem dünyevi hem de manevi yansımaların cazibesine kapılırlar.

Повернуті назад проти волі, вони є відблиском – і фізичної форми, і розуму.

他们被迫重生，受倒影所吸引——无论是物理的，还是心灵的。

他們被迫重生，受到鏡像的牽引——無論生理還是心理。