Page values for "Data:AttackPassive/whirlwind strike falloff"

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki

"AttackPassive" values

1 row is stored for this page
FieldField typeAllowed valuesValue
attack_passive_idStringwhirlwind_strike_falloff
pattern_tokenStringswipe · swirl · reach · rumble · tri_reachswirl
rankInteger2
name_sidStringbase_passive_strike_swirl_2_name
desc_sidStringbase_passive_strike_swirl_2_description

"Translation" values

16 rows are stored for this page
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringen
nameStringWhirlwind Strike
descriptionWikitext

Deals Damage to all adjacent enemies. Additional targets take –50% Damage.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringpt_br
nameStringGolpe Turbilhão
descriptionWikitext

Provoca Dano a todos os inimigos adjacentes. Alvos adicionais sofrem –50% de Dano.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringcs
nameStringÚtočná smršť
descriptionWikitext

Způsobí poškození všem okolním nepřátelům. Dodatečné cíle utrpí o 50 % nižší poškození.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringfr
nameStringFrappe glaçante
descriptionWikitext

Inflige des dégâts à tous les ennemis adjacents. Les cibles supplémentaires subissent -50 % de dégâts.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringde
nameStringWirbelschlag
descriptionWikitext

Fügt allen angrenzenden Gegnern Schaden zu. Zusätzliche Ziele erleiden -50 % Schaden.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringhu
nameStringForgószélcsapás
descriptionWikitext

Minden körülötte álló ellenséget eltalál. A közvetetten eltalált egységek -50%-kal kevesebb sérülést szenvednek.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringit
nameStringColpo turbinante
descriptionWikitext

Infligge danno a tutti i nemici adiacenti. I bersagli extra subiscono danno ridotto (–50%).

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringja
nameString旋風撃
descriptionWikitext

隣接するすべての敵にダメージを与える。巻き添えのダメージは50%減少する。

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringko
nameString소용돌이 공격
descriptionWikitext

인접한 모든 적에게 피해를 줍니다. 추가 대상이 받는 피해는 50% 감소합니다.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringpl
nameStringWirowe Uderzenie
descriptionWikitext

Zadaje obrażenia wszystkim sąsiadującym wrogom. Dodatkowe cele otrzymują -50% obrażeń.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringru
nameStringКруговой удар
descriptionWikitext

Наносит урон всем отрядам противников вокруг себя. Дополнительные цели получают –50% урона.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringes
nameStringGolpe torbellino
descriptionWikitext

Inflige daño a todos los enemigos adyacentes. Los objetivos adicionales reciben -50 % de daño.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringtr
nameStringKasırga Vuruşu
descriptionWikitext

Bitişikteki tüm düşmanlara Hasar verir. Diğer hedefler %50 daha az Hasar alır.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringuk
nameStringУраганний удар
descriptionWikitext

Завдає шкоди всім ворогам поруч. Додаткові цілі отримують –50% шкоди.

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringzh-hans
nameString旋风攻击
descriptionWikitext

可对所有相邻敌人造成伤害。对其他目标造成的伤害减少 50%。

bonus_descriptionWikitext
FieldField typeValue
target_idStringwhirlwind_strike_falloff
typeStringattack_passive
subtypeString
variantString
languageStringzh-hant
nameString旋風攻擊
descriptionWikitext

可對所有相鄰敵人造成傷害。對其他目標造成的傷害減少 50%。

bonus_descriptionWikitext