Page values for "Data:Artifact/soulscaller ring artifact"

The enemy loses 1 levels on all Magic School spells.

O inimigo perde 1 nível(is) em todos os feitiços da Escola de Magia.

Nepřítel přijde o několik úrovní kouzel všech magických škol (konkrétně o 1).

L’ennemi perd 1 niveaux sur tous les sorts d’école de magie.

Der Gegner verliert 1 Stufen für alle Zauber aus Zauberschulen.

Az ellenség varázslatai 1 szintet veszítenek minden mágiaiskolában.

Il nemico perde 1 livelli per tutti gli incantesimi delle Scuole di magia.

敵のすべての魔法系統の呪文のレベルが1低下する。

모든 적 마법 학파 주문 레벨이 1 감소합니다.

Wróg traci 1 poz. zaklęć ze wszystkich szkół magicznych.

–1 к уровню всех заклинаний противника, принадлежащих к школам магии.

El enemigo pierde 1 niveles en todos los hechizos de escuela de magia.

Düşmanın tüm Sihir Okulu büyülerinin seviyesini 1 azaltır.

Ворог втрачає 1 рів. чарів усіх шкіл магії.

所有敌方魔法流派的法术等级减少 1。

所有敵方魔法流派的法術等級減少 1。

Cannot be upgraded.

Não pode receber melhoria.

Nelze vylepšit.

Ne peut pas être amélioré(e).

Kann nicht verbessert werden.

Nem fejleszthető.

Non potenziabile.

アップグレードできません。

업그레이드할 수 없습니다.

Nie można ulepszyć.

Нельзя улучшить.

No se puede mejorar.

Geliştirilemez.

Не можна покращити.

无法升级。

無法升級。

Summoned from beyond the veil, they gladly aid in supressing your enemies — for they know that one day it will be your turn to repay their price.

Invocados de além do véu, eles ajudam de bom grado a suprimir seus inimigos, pois sabem que um dia será a sua vez de pagar o preço que lhes foi cobrado.

Jsou vyvoláni zpoza závoje a rádi ti pomohou odrazit nepřátele – neboť vědí, že jednou to budeš ty, kdo za to zaplatí.

Invoqués d'au-delà du voile, ils vous aident volontiers à réprimer vos ennemis, car ils savent qu'un jour ce sera votre tour de leur rendre la pareille.

Sie werden von jenseits des Schleiers herbeigerufen und helfen gern dabei, Eure Gegner zu unterdrücken – denn sie wissen, dass Ihr eines Tages ihren Preis bezahlen müsst.

A túlvilági szellemek ajándéka, akik abban a biztos tudatban támogatják a győzelmedet, hogy egy napon úgyis kénytelen leszel törleszteni feléjük.

Evocato dall'aldilà, ti aiuta volentieri a sconfiggere i tuoi nemici, perché sa che un giorno toccherà a te ripagare il debito.

時空を隔たベールの向こうから召喚された者たちは、嬉々としてあなたの敵を押さえつける。彼らは知っているのだ。いつか、あなたがその対価を支払う日が来ることを。

장막 너머에서 소환된 그들은 기꺼이 적들을 제압하는 데 도움을 줍니다. 언젠가는 당신이 그 대가를 갚아야 할 날이 오리라는 것을 알고 있기 때문입니다.

Przyzwane zza zasłony, chętnie dopomogą ci miażdżyć wrogów — albowiem wiedzą, że pewnego dnia nadejdzie twoja kolej, by odpłacić im za tę przysługę.

Прибывшие из-за завесы, они охотно помогут вам ослабить врага — ведь знают: однажды настанет и ваша очередь платить по счетам.

Invocados desde más allá del velo, de buen grado ayudan a reprimir a tus enemigos, pues saben que algún día te tocará a ti saldar tu cuenta.

Örtünün ötesinden çağrılan ruhlar, düşmanları bastırmana seve seve yardım ederler çünkü bilirler ki gün gelecek, borcunu ödemek zorunda kalacaksın.

Викликані з–під покрова, вони охоче допомагають нищити ваших супротивників, адже знають: прийде час, і ви віддасте борг.

从彼界召唤而来的存在，他们欣然协助你镇压敌人——因为他们深知，总有一日，你也必须付出代价。

從彼界召喚而來的存在，他們欣然協助你鎮壓敵人——因為他們深知，總有一日，你也必須付出代價。