Page values for "Data:Artifact/head torch artifact"

+1 sight radius.

+1 de raio de visão.

+1 k dohledu.

Augmente de 1 le champ de vision.

+1 Sichtradius.

+1 mezőnyi látótávolság.

Raggio visivo +1.

視界範囲が1増加する。

시야 범위가 1 증가합니다.

+1 do zasięgu wzroku.

+1 к радиусу обзора.

+1 de radio de visión.

+1 Görüş Yarıçapı.

+1 поля зору.

视野范围提升 1。

視野範圍提升 1。

Cannot be upgraded.

Não pode receber melhoria.

Nelze vylepšit.

Ne peut pas être amélioré(e).

Kann nicht verbessert werden.

Nem fejleszthető.

Non potenziabile.

アップグレードできません。

업그레이드할 수 없습니다.

Nie można ulepszyć.

Нельзя улучшить.

No se puede mejorar.

Geliştirilemez.

Не можна покращити.

无法升级。

無法升級。

Surprisingly, it was the templars who invented it, not the dwarves. They required even more of the guiding light.

Por incrível que pareça, foram os templários que a inventaram, não os anões. Eles precisavam ainda mais da luz que guia.

Překvapivě ji vynalezli templáři, nikoliv trpaslíci. Ti totiž potřebovali ještě více světla, které by je vedlo.

Étonnamment, ce sont les templiers qui l’ont inventée, et non les nains. Ils avaient besoin d’une lumière encore plus puissante.

Überraschenderweise waren es die Templer, die sie erfunden haben, und nicht die Zwerge. Sie brauchten noch mehr von dem Leitlicht.

Meglepő módon a lovagrend találta fel, nem pedig a törpék. De érthető módon nekik nagyobb szükségük van a fényre.

Sorprendentemente, furono i templari a inventarla, non i nani. Avevano bisogno di ancora più luce guida.

意外なことに、これを発明したのはドワーフではなくテンプル騎士団だ。よほど道を照らす光が必要だったのだろう。

놀랍게도 이것은 드워프가 아니라 템플 기사단이 만들었습니다. 길을 밝혀줄 빛이 더 필요했던 거죠.

Okazuje się, że to nie krasnoludy ją wymyśliły, a Świątynni. Tamci potrzebowali czegoś, co świeci jeszcze mocniej.

Как ни странно, но этот фонарь изобрели не гномы, а храмовники. Им нужно было ещё больше путеводного света.

Sorprendentemente, fueron los templarios quienes la inventaron, no los enanos. Ellos necesitaban aún más de la luz guía.

Ne gariptir ki bunu cüceler değil, tapınakçılar icat etmiş. Yol gösteren bir ışığa onlar daha muhtaçlarmış demek ki.

Дивно, але його винайшли саме храмовники, а не гноми. Їм потрібно було ще більше провідного світла.

让人惊讶的是，它不是矮人，而是圣殿骑士发明的。他们更需要“指引之光”。

讓人驚訝的是，它不是矮人，而是聖殿騎士發明的。他們更需要「引導之光」。