Page values for "Data:Artifact/chain link artifact"

Forbids the wearer and the enemy hero to cast tier-1 and 2 spells in combat.

Proíbe o usuário e herói inimigo de lançar feitiços de grau 1 e 2 em combate.

Zabrání nositeli a nepřátelskému hrdinovi sesílat v boji kouzla 1. a 2. stupně.

Interdit au porteur et au héros ennemi de lancer des sorts de rangs 1 et 2 au combat.

Verbietet dem Träger und dem gegnerischen Helden das Wirken von Zaubern der Klassen 1 und 2 im Kampf.

Meggátolja az ellenségnek és a viselőjének is 1. és 2. szférájú varázslatok használatát a harcban.

Impedisce al possessore e all'eroe nemico di lanciare incantesimi di grado 1 e 2 in combattimento.

戦闘中、装備者と敵ヒーローのティア1と2の呪文を封じる。

착용자와 적 영웅이 전투 중 1 및 2등급 주문을 시전하는 것을 막습니다.

Powstrzymuje zarówno noszącego, jak i wrogiego bohatera przed rzucaniem zaklęć 1. i 2. stopnia.

Запрещает обоим героям использовать заклинания 1-го и 2-го рангов в бою.

Prohíbe al portador y al héroe enemigo lanzar hechizos de rango 1 y 2 en combate.

Kuşanan kişinin ve düşman kahramanının savaşta 1 ve 2. kademe büyüleri kullanmasını engeller.

Забороняє власнику й ворожому героєві використовувати чари 1 і 2 рів. в бою.

禁止配戴者和敌方英雄在战斗中施放阶级 1 与阶级 2 的法术。

禁止配戴者和敵方英雄在戰鬥中施放階級 1 與階級 2 的法術。

Cannot be upgraded.

Não pode receber melhoria.

Nelze vylepšit.

Ne peut pas être amélioré(e).

Kann nicht verbessert werden.

Nem fejleszthető.

Non potenziabile.

アップグレードできません。

업그레이드할 수 없습니다.

Nie można ulepszyć.

Нельзя улучшить.

No se puede mejorar.

Geliştirilemez.

Не можна покращити.

无法升级。

無法升級。

A link from a Concubus chain worn around the finger. It’s seen a lot.

Um elo de uma corrente de Côncubo usada no dedo. É bastante comum vê–la.

Spoj z řetízku konkuby, který se nosí kolem prstu. Viděl už toho opravdu hodně.

Un maillon d’une chaîne de concube enroulée autour du doigt. On en voit souvent.

Ein Glied einer Konkubus-Kette, das um den Finger gewickelt wird. Hat schon viel erlebt.

Egy szivola láncának egyik láncszeme, az ujjad köré fonva. Sok mindent láthatott, ahhoz nem fér kétség.

L'anello di una catena di una concubina, indossato al dito. Presente in occasione di molteplici avvenimenti... discutibili.

信徒の鎖の輪を指輪に作り直したもの。多くの場面で使われてきた。

컨큐버스 사슬의 고리는 손가락에 엮여 있습니다. 분명 온갖 용도로 쓰였겠죠.

Ogniwo z łańcucha konkuba noszone na palcu. Widziało tak wiele...

Звено цепи конкубины. Оно многое повидало.

Un eslabón de una cadena de cóncubo que se lleva en el dedo. Ha visto muchas cosas.

Bir Konkubus zincirinden kopan bu halka, parmağa takıldığında tesirini gösterir. Ne de olsa görmüş geçirmişliği çoktur.

Ланка від ланцюга конкуба, що обвиває палець. Вона бачила чого багато.

取自缠于指间的魅魔链条，经历过许多次洗礼。

取自纏於指間的魅魔鍊條，經歷過許多次洗禮。