Page values for "Data:Artifact/boreolos heart artifact"

+1 Spell Power.

+1 de Poder de Feitiço.

+1 k síle kouzel.

+1 en puissance de sorts.

+1 Zauberkraft.

+1 varázserő.

+1 al Potere magico.

呪文力が1増加する。

주문력이 1 증가합니다.

+1 do mocy zaklęć.

+1 к силе магии.

+1 de poder de hechizo.

+1 Büyü Gücü.

+1 Сили чарів.

法术强度提升 1。

法術強度提升 1。

Upgrade: +1 more Spell Power. Can be upgraded an unlimited number of times.

Melhoria: +1 de Poder de Feitiço. Pode receber melhorias ilimitadamente.

Vylepšení: +1 k síle kouzel navíc. Lze vylepšovat neomezeně.

Amélioration : +1 en puissance de sorts. Amélioration possible un nombre de fois illimité.

Verbesserung: +1 Zauberkraft. Kann unbegrenzt oft verbessert werden.

Fejlesztés: további +1 varázserő.
Korlátlan alkalommal fejleszthető.

Potenziamento: Potere magico extra (+1). Potenziabile un numero infinito di volte.

アップグレード：呪文力がさらに1増加する。無制限にアップグレード可能。

업그레이드: 주문력이 1 더 증가합니다. 횟수 제한 없이 업그레이드할 수 있습니다.

Ulepszenie: dodatkowe +1 do mocy zaklęć. Nie ma limitu liczby ulepszeń.

При улучшении: ещё +1 к силе магии. Можно улучшать сколько угодно раз.

Mejora: +1 de poder de hechizo adicional. Se puede mejorar un número ilimitado de veces.

Geliştirme: +1 daha fazla Büyü Gücü. Geliştirme sınırı yoktur.

Покращення: +1 Сили чарів. Можна покращувати скільки завгодно разів.

升级：法术强度额外提升 1。可无限次升级。

升級：法術強度額外提升 1。可無限次升級。

Born into a clutch of ordinary dragons, Boreoloth spent his life striving for the greatness he was denied at birth. Even in death, his remains still hold the spark of endless self-improvement.

Nascido em uma ninhada de dragões comuns, Boreoloth passou a vida lutando pela grandeza que lhe foi negada ao nascer. Mesmo na morte, seus restos mortais ainda guardam a chama de um eterno aprimoramento pessoal.

Boreoloth, jenž se narodil ve snůšce běžných draků, strávil svůj život usilováním o velkolepost, která mu byla při narození odepřena. I po smrti si zachovává jiskru nekonečného sebezlepšování.

Né au sein d’une couvée de dragons ordinaires, Boreoloth a passé sa vie à aspirer à la grandeur qui lui avait été refusée à la naissance. Même mort, sa dépouille porte encore l’étincelle d’un progrès personnel sans fin.

Boreoloth wurde in eine Gruppe gewöhnlicher Drachen hineingeboren und strebte sein Leben lang nach der Größe, die ihm bei der Geburt verwehrt blieb. Selbst im Tod birgt er noch immer den Funken der endlosen Selbstverbesserung in sich.

Boreoloth sárkányok közé született, és világéletében bizonyítani akarta rátermettségét, de születésétől fogva minden elismerést megtagadtak tőle. Rögeszméje a testrészeibe is beleivódott, azok még a halálát követően is fejlődni kívánnak.

Nato in una covata di draghi comuni, Boreoloth trascorse la sua vita alla ricerca della grandezza che gli era stata negata alla nascita. Anche dopo la morte, i suoi resti conservano ancora la scintilla di un incessante miglioramento personale.

平凡なドラゴンの一族に生まれたボレオロスは、その出自ゆえに否定された高みを求め、生涯もがき続けた。死してなお、尽きることなき自己研鑽の火花がその身に宿る。

평범한 드래곤 무리에서 태어난 보레올로스는 태어났을 때 부정당한 위대함을 이루기 위해 평생을 바쳤습니다. 죽고 나서도 보레올로스의 유해에는 끊임없는 자기 계발의 불꽃이 남아 있습니다.

Urodziwszy się w grupie zwyczajnych smoków, Boreoloth spędził swe życie, dążąc do wielkości, jakiej odmówiono mu przy narodzinach. Nawet po śmierci jego szczątki wciąż mają w sobie iskrę niekończącego się samodoskonalenia.

Рождённый в выводке самых обычных драконов, Бореолос всю свою жизнь стремился к величию, которого ему не сулило происхождение. Даже после смерти его останки хранят искру бесконечного самосовершенствования.

Nacido en una nidada de dragones comunes, Boreoloth dedicó su vida a luchar por la grandeza que le negaron al nacer. Incluso en la muerte, sus restos conservan la chispa de la inagotable superación personal.

Sıradan ejderhalardan oluşan bir kuluçkada doğan Boreoloth, hayatını doğumunda nail olamadığı yüceliğe ulaşmaya adadı. Ölümünden sonra bile kalıntıları, kendini sonsuz geliştirme kıvılcımını hâlâ taşıyor.

Народжений у зграї звичайних драконів, Бореолот провів своє життя, прагнучи величі, якої йому не дісталося при народженні. Навіть після смерті його останки зберігають іскру нескінченного самовдосконалення.

博雷洛斯生于一窝平凡巨龙中，一生都在追求自己未曾拥有的伟大。就连死后，他的遗骸里也依然蕴藏着不灭的上进之火。

博雷洛斯生於一窩平凡巨龍中，一生都在追求自己未曾擁有的偉大。就連死後，他的遺骸裡也依然蘊藏著不滅的上進之火。