Module:PrimalSpells/fr

Documentation for this module may be created at Module:PrimalSpells/fr/doc

local spells = {
  ["Lightning Bolt"] = {
    name_fr = "Éclair",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 6,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [25 + 5 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques à l'ennemi ciblé. N'affecte pas les Qilins.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 25 > 50.",
    l3_fr = "Dégâts de base : 50 > 100.",
    l4_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 5 > 10."
  },
  ["Thick Hide"] = {
    name_fr = "Cuir épais",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée subit –15% de dégâts des attaques au corps à corps. Durée : [ 1 + 1 tous les 2 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts : -15% > -20%.",
    l3_fr = "Affecte toutes les créatures alliées.",
    l4_fr = "Dégâts : -20% > -30%."
  },
  ["Wean"] = {
    name_fr = "Sevrer",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Réduit la durée de tous les effets positifs appliqués à la cible de [ 1 + 1 tous les 2 de Puissance de sort du héros].",
    l2_fr = "Efficacité de base du sort : 1 > 2.",
    l3_fr = "Affecte les créatures ennemies adjacentes à la cible.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies."
  },
  ["Groundsight"] = {
    name_fr = "Vision au sol",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Affiche l'emplacement de toutes les armées neutres sur la carte globale (y compris celles dans le brouillard de guerre).",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 6",
    l3_fr = "Révèle l'emplacement des ressources.",
    l4_fr = "Révèle l'emplacement des artéfacts."
  },
  ["Fireball"] = {
    name_fr = "Boule de feu",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 16,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [50 + 5 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques à toutes les créatures dans un rayon de 1 hexagone. N'affecte pas les Phénix.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 50 > 75.",
    l3_fr = "Dégâts de base : 75 > 125.",
    l4_fr = "Dégâts de base : 125 > 200.",
    masterful_fr = "Inflige des Dégâts Magiques à toutes les créatures dans un rayon de 2 hexagones."
  },
  ["Crystal Crown"] = {
    name_fr = "Couronne de cristaux",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 18,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Place jusqu'à 2 obstacles de cristal. Un obstacle est détruit après avoir reçu 1 coup(s). Durée : 2 tour(s).",
    l2_fr = "Durée de base : 2 > 3.",
    l3_fr = "Obstacles : 2 > 3.",
    l4_fr = "L'obstacle nécessite 2 coups pour être détruit."
  },
  ["Ice Bolt"] = {
    name_fr = "Éclair de glace",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 11,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [75 + 10 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques à l'ennemi ciblé et réduit son Initiative de 2. Durée : 2 tour(s). N'affecte pas les Aqualotls.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 75 > 150.",
    l3_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 10 > 15.",
    l4_fr = "Réduction d'Initiative : -2 > -4.",
    masterful_fr = "La pénalité d'Initiative de cette version du sort est deux fois plus puissante."
  },
  ["Firewall"] = {
    name_fr = "Mur de Feu",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 12,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Enflamme 2 hexagones. Une créature terrestre qui marche sur un hexagone en feu subit [60 + 10 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques. Durée : 2 tour(s). N'affecte pas les Phénix.",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 12 > 9",
    l3_fr = "Pièges : 2 > 3.",
    l4_fr = "Inflige + 100% de dégâts.",
    masterful_fr = "Le Mur de feu reste actif pendant +1 tour(s)."
  },
  ["Cave In"] = {
    name_fr = "Éboulement",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 12,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Un barrage de rochers tombe du ciel, infligeant [50 + 10 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques à l'ennemi ciblé. Tous les hexagones vides adjacents sont remplis d'obstacles rocheux. Un obstacle est détruit après 1 coup(s). Durée : 1 tour(s). N'affecte pas les Iriyads.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 50 > 100.",
    l3_fr = "Les obstacles créés restent pendant +1 tour.",
    l4_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 10 > 15.",
    masterful_fr = "Un obstacle est détruit après avoir reçu 2 coups."
  },
  ["Earth's Rage"] = {
    name_fr = "Rage de la terre",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 16,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [100 + 15 x Puissance de sort du héros] points de dégâts aux structures défensives. Inflige également [15 x Puissance de sort du héros] points de dégâts normaux à toutes les créatures à l'intérieur des murs du château.",
    l2_fr = "Dégâts aux structures défensives : 100 > 200.",
    l3_fr = "+ 100 dégâts à toutes les créatures à l'intérieur des murs du château.",
    l4_fr = "Dégâts aux structures défensives : 200 > 400."
  },
  ["Stone Fangs"] = {
    name_fr = "Crocs de pierre",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 25,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [50 + 5 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques jusqu'à 3 cibles ennemies différentes.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 50 > 100.",
    l3_fr = "Cibles : 3 > 4.",
    l4_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 5 > 10."
  },
  ["Anti-Magic"] = {
    name_fr = "Anti‑magie",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 18,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La cible devient immunisée aux sorts et capacités de palier 3 et inférieur. Cet effet ne peut être dissipé. Si la cible est une créature invoquée ou un groupe avec des unités temporaires, ceux-ci sont détruits. Durée : 2 tour(s).",
    l2_fr = "Durée de base de l'effet : 2 > 3.",
    l3_fr = "Affecte les sorts et capacités de palier 4.",
    l4_fr = "Affecte également les sorts et capacités de palier 5."
  },
  ["Chain Lightning"] = {
    name_fr = "Chaîne d’éclairs",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 30,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [100 + 15 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques à l'ennemi ciblé. Saute ensuite vers une cible aléatoire à moins de 2 hexagones. Inflige –50% de dégâts à chaque saut. N'affecte pas les Qilins.",
    l2_fr = "Effectue + 1 saut.",
    l3_fr = "Effectue + 1 saut. Dégâts de base : 100 > 200.",
    l4_fr = "Effectue + 1 saut. Dégâts par Puissance de sort : 15 > 20.",
    masterful_fr = "Inflige la totalité des dégâts à toutes les cibles touchées par les sauts."
  },
  ["Circle of Winter"] = {
    name_fr = "Cercle de l’hiver",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 27,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Une explosion d'éclats de glace et de vent glacial surgit, infligeant [75 + 10 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques à toutes les créatures adjacentes à l'hexagone ciblé. Tous les ennemis touchés sont repoussés du centre si possible. N'affecte pas les Aqualotls.",
    l2_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 10 > 15.",
    l3_fr = "L'Initiative de tous les ennemis affectés diminue de 2.",
    l4_fr = "Double les dégâts de base et le malus d'Initiative."
  },
  ["Primordial Chaos"] = {
    name_fr = "Chaos Primordial",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 22,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Affecte une cible neutre dans un rayon de [ 1 × vue du héros ] cases. La transforme en une autre créature de même puissance. 1 fois par jour.",
    l2_fr = "Multiplicateur de rayon : 1 > 2.",
    l3_fr = "Lors de la transformation d'une cible, sa puissance est réduite de 5%.",
    l4_fr = "Réduction de la puissance de la cible : 5% > 10%."
  },
  ["Armageddon"] = {
    name_fr = "Armageddon",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 40,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "TOUTES les créatures sur le champ de bataille subissent [100 + 15 x Puissance de sort du héros] points de Dégâts Magiques. Toute vie doit prendre fin, mais parfois une telle destruction engendre la naissance d'un phénix. N'affecte pas les Phénix.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 100 > 200",
    l3_fr = "Dégâts de base : 200 > 300.",
    l4_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 15 > 25."
  },
  ["Hksmilla's Rampage"] = {
    name_fr = "Saccage de Hksmilla",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 28,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Une rage primordiale envahit une créature alliée ciblée, lui octroyant une double frappe et lui faisant infliger et subir + 10% de dégâts. Durée : [1 + 1 tous les 6 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts infligés et subis : 10% > 15%.",
    l3_fr = "Dégâts infligés et subis : 15% > 25%.",
    l4_fr = "Dégâts infligés et subis : 25% > 40%."
  },
  ["Summon Primal Remnant"] = {
    name_fr = "Invoquer le vestige primordial",
    school_fr = "Primordiaux",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 25,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Invoque un groupe de [2 + 1 x Puissance de sort du héros] Vestiges primordiaux. Ils disparaissent à la fin du combat.",
    l2_fr = "Rayon d'invocation : 1 > 2.",
    l3_fr = "Le groupe invoqué peut utiliser des capacités actives.",
    l4_fr = "Multiplicateur de Puissance de sort : 1 > 2."
  }
}

return spells