Game setup/pl - Revision history

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Game Setup/pl to Game setup/pl without leaving a redirect: Part of translatable page "Game Setup"

2024-05-11T16:41:22Z

FuzzyBot moved page Game Setup/pl to Game setup/pl without leaving a redirect: Part of translatable page "Game Setup"

← Older revision		Revision as of 16:41, 11 May 2024
(No difference)

76561198012490491 at 21:14, 29 April 2024

2024-04-29T21:14:02Z

← Older revision		Revision as of 21:14, 29 April 2024
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Ekran tworzenia nowej gry~~</span>~~		[[File:New Game.png\|thumb\|400px\|Ekran tworzenia nowej gry]]
	Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć.		Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć.
	* '''Cel Końcowy'''		* '''Cel Końcowy'''

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-04-29T20:38:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:38, 29 April 2024
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~[[File:New Game.png\|thumb\|400px\|~~Ekran tworzenia nowej gry]]		<span class="mw-translate-fuzzy">Ekran tworzenia nowej gry</span>
	Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć.		Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć.
	* '''Cel Końcowy'''		* '''Cel Końcowy'''

76561198060606049 at 17:57, 29 April 2024

2024-04-29T17:57:57Z

← Older revision		Revision as of 17:57, 29 April 2024
Line 7:		Line 7:
	** ''Dominacja'': Wyeliminuj wszystkich pozostałych władców, zajmując ich terytoria (Wymaga przeciwnika poza mapą)		** ''Dominacja'': Wyeliminuj wszystkich pozostałych władców, zajmując ich terytoria (Wymaga przeciwnika poza mapą)
	** ''Brak'': Niekończąca się rozgrywka.		** ''Brak'': Niekończąca się rozgrywka.
			* '''Przeciwnik poza mapą'''
			** ''Nieobecny'': Brak przeciwnika.
			** ''Obecny'': Dodaje przeciwnika komputerowego znajdującego się poza mapą. Taki przeciwnik kontroluje dwa regiony i przysyła żołnierzy na główną mapę, gdy otrzyma wyzwanie.
			* '''Agresywność SI''' (wymaga obecnego przeciwnika poza mapą)
			** ''Reaktywna'': Władcy sterowani przez komputer nie wysuwają roszczeń do regionów gracza, ale będą bronić własnych.
			** ''Zrównoważona'': Władcy sterowani przez komputer mogą wysuwać roszczenia do regionów gracza, gdy zabraknie neutralnych regionów do zajęcia.
			** ''Agresywna'': Władcy sterowani przez komputer mogą wysuwać roszczenia do regionów gracza w dowolnej chwili.
			* '''Częstotliwość napadów'''
			** ''Brak'': Brak losowych napadów
			** ''Średnie': Wyłącznie jeden napad co dwa lata
			** ''Częste'': Możliy odstęp między napadami krótszy niż rok
			* '''Lata wolne od napadów''' (wymagana częstotliwość napadów średnia częsta)
			** ''1'': Jeden rok przed rozpoczęciem napadów.
			** ''2'': Dwa lata przed rozpoczęciem napadów.
			** ''3'': Trzy lata przed rozpoczęciem napadów.
			** ''4'': Cztery lata przed rozpoczęciem napadów.
			** ''5'': Pięć lat przed rozpoczęciem napadów.
			* '''Początkowe obozy rozbójników'''
			** ''Brak'': Brak obozów bandytów na początku gry.
			** ''1'': Jeden obozy bandytów obecne na początku gry.
			** ''2'': Dwa obozy bandytów obecne na początku gry.
			** ''3'': Trzy obozy bandytów obecne na początku gry.
			** ''4'': Cztery obozy bandytów obecne na początku gry.
			** ''5'': Pięć obozy bandytów obecne na początku gry.
			* '''Limit losowych obozów rozbójników'''
			** ''0'': Podczas gry nie pojawiają się żadne losowe obozy bandytów.
			** ''3'': Losowe obozy bandytów przestają się pojawiać, jeśli są już trzy.
			** ''5'': Losowe obozy bandytów przestają się pojawiać, jeśli jest ich pięć.
			* '''Początkowa pora roku'''
			** ''Wiosna'': Zrównoważony początek z dostępnymi źródłami sezonowymi, miejscem na szybkie rozpoczęcie upraw, ale częstymi deszczami.
			** ''Lato'': Mniej łatwy początek bez czasu na rozpoczęcie upraw, średnią liczbą źródeł sezonowych, ale rzadszymi deszczami.
			** ''Jesień'': Trudniejszy początek z nadciągającą zimą, kurczącymi się źródłami sezonowymi i częstymi deszczami.
			** ''Zima'': Bardzo trudny początek bez źródeł sezonowych, z ryzykiem zamarzania i psującymi się zapasami z powodu opadów śniegu .
			** ''Losowa'': Losowy dzień roku.
			* '''Początkowe zasoby'''
			** ''Nic'': Trochę podstawowych materiałów budowlanych.
			** ''Zwykłe'': Zrównoważona ilość początkowych zasobów.
			** ''Podwójne'': Więcej początkowych zasobów i bardziej odprężająca rozgrywka'''
			* '''Dostawa uzbrojenia'''
			** ''Nie'': Bez darmowych dostaw broni.
			** ''Tak'': Darmowa dostawa broni dla milicji, gdy tylko gracz zbuduje skład i 5 parcel mieszkalnych.
			* '''Wymagania mieszkalne'''
			** ''Tolerancyjne'': Wymagania powodujące spadek aprobaty są przesunięte o 1 poziom aby były łatwiejsze.
			** ''Zrównoważone'': Miasteczko nie będzie się rozwijać gdy wymagania nie będą spełnione.
			** ''Wygórowane'': Wymagania powodujące spadek aprobaty są przesunięte o 1 poziom, aby były trudniejsze.
			* '''Aprobata'''
			** ''Mała kara'': Czynniki aprobaty mają mały wpływ na przyrost ludności.
			** ''Średnia kara'': Czynniki aprobaty mają umiarkowany wpływ na przyrost ludności.
			** ''Duża kara'': Czynniki aprobaty mają znaczny wpływ na przyrost ludności.
			* '''Rozmieszczenie studni'''
			** ''Bez ograniczeń'': Gracz może umieścić studnie w dowolnym miejscu.
			** ''Na wodach podziemnych'': Gracz może umieszczać studnie tylko nad wodami podziemnymi.
			* '''Zjawiska Atmosferyczne'''
			** ''Brak'': Woda ma znaczenie wyłącznie kosmetyczne i nie będzie powodować żadnych szkód.
			** ''Zrównoważone'': Gracz będzie otrzymywać ostrzeżenia gdy zasoby zostaną przemoczone, a w razie następnego deszczu mogą ulec zniszczeniu. Latem istnieje szansa losowego wystąpienia suszy, która może niszczyć uprawy. Uderzenia pioruna mogą czasem powodować pożary
			** ''Trudna'': Latem mogą występować susze, uderzenia pioruna będą wywoływać pożary, a deszcz natychmiast niszczy nieosłonięte zasoby.

76561198060606049: Created page with "Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć. * '''Cel Końcowy''' ''Rozwój'': Aby zwyciężyć osiągnij poziom osady Okazałe Miasto. ''Podbój'': Zajmij wszystkie regiony ''Dominacja'': Wyeliminuj wszystkich pozostałych władców, zajmując ich terytoria (Wymaga przeciwnika poza mapą) ''Brak'': Niekońc..."

2024-04-29T17:09:12Z

Created page with "Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć. * '''Cel Końcowy''' ** ''Rozwój'': Aby zwyciężyć osiągnij poziom osady Okazałe Miasto. ** ''Podbój'': Zajmij wszystkie regiony ** ''Dominacja'': Wyeliminuj wszystkich pozostałych władców, zajmując ich terytoria (Wymaga przeciwnika poza mapą) ** ''Brak'': Niekońc..."

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 [[File:New Game.png|thumb|400px|Ekran tworzenia nowej gry]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Pierwszą rzeczą, którą zrobisz rozpoczynając nową grę, jest ustawienie zasad gry. Gra oferuje także kilka gotowych zestawów ustawień celów i trudności, które można ze sobą łączyć.
-The first thing you will do when starting a new game is set up the game rules. The game also offers a few pre-made sets of settings for objectives and difficulty, which can be combined together.
+* '''Cel Końcowy'''
-* '''End goal'''
+** ''Rozwój'': Aby zwyciężyć osiągnij poziom osady Okazałe Miasto.
-** ''Growth'': Reach Large Town settlement level to win.
+** ''Podbój'': Zajmij wszystkie regiony
-** ''Conquest'': Claim all regions to win.
+** ''Dominacja'': Wyeliminuj  wszystkich pozostałych władców, zajmując ich terytoria (Wymaga przeciwnika poza mapą)
-** ''Domination'': Eliminate all the other lords by claiming their territory. (requires off map adversary)
+** ''Brak'': Niekończąca się rozgrywka.

76561198060606049: Created page with "Ekran tworzenia nowej gry"

2024-04-29T17:00:19Z

Created page with "Ekran tworzenia nowej gry"

← Older revision		Revision as of 17:00, 29 April 2024
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	[[File:New Game.png\|thumb\|400px\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new game screen</span>~~]]		[[File:New Game.png\|thumb\|400px\|Ekran tworzenia nowej gry]]
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	The first thing you will do when starting a new game is set up the game rules. The game also offers a few pre-made sets of settings for objectives and difficulty, which can be combined together.		The first thing you will do when starting a new game is set up the game rules. The game also offers a few pre-made sets of settings for objectives and difficulty, which can be combined together.

76561198060606049: Created page with "Konfiguracja Rozgrywki"

2024-04-29T16:57:47Z

Created page with "Konfiguracja Rozgrywki"

New page

<languages/>
[[File:New Game.png|thumb|400px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new game screen</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first thing you will do when starting a new game is set up the game rules. The game also offers a few pre-made sets of settings for objectives and difficulty, which can be combined together.
* '''End goal'''
** ''Growth'': Reach Large Town settlement level to win.
** ''Conquest'': Claim all regions to win.
** ''Domination'': Eliminate all the other lords by claiming their territory. (requires off map adversary)
** ''None'': Endless play.
* '''Off map adversary'''
** ''Absent'': No adversary.
** ''Present'': Adds an AI opponent located off map. He controls 2 regions and brings his soldiers to the main game map when challenged.
* '''AI aggressiveness''' (requires off map adversary set to Present)
** ''Reactive'': AI lords don't press claims towards the player's regions, but they will protect their own.
** ''Balanced'': AI lords may press a claim towards the player's regions after they run out of neutral regions to claim.
** ''Aggressive'': AI lords may press claims towards the player's regions at will.
* '''Raider frequency'''
** ''None'': No random raids.
** ''Medium'': No more than a single raid every 2 years.
** ''Frequent'': Possibly less than a year between each raid.
* '''Raider free years''' (requires raider frequency set to Medium or Frequent)
** ''1'': One year before raids start happening.
** ''2'': Two years before raids start happening.
** ''3'': Three years before raids start happening.
** ''4'': Four years before raids start happening.
** ''5'': Five years before raids start happening.
* '''Initial bandit camps'''
** ''None'': No bandit camps present when the game begins.
** ''1'': One bandit camp present when the game begins.
** ''2'': Two bandit camps present when the game begins.
** ''3'': Three bandit camps present when the game begins.
** ''4'': Four bandit camps present when the game begins.
** ''5'': Five bandit camps present when the game begins.
* '''Random bandit camp spawn limit'''
** ''0'': No random bandit camps spawning during play.
** ''3'': Random bandit camps stop spawning if there are already 3 of them.
** ''5'': Random bandit camps stop spawning if there are already 5 of them.
* '''Starting season'''
** ''Spring'': A balanced start with available seasonal deposits, room to start farming early, but frequent rains.
** ''Summer'': More difficult start with no time to start farming and average seasonal deposits, but less frequent rains.
** ''Autumn'': Challenging start with approaching winter, dwindling seasonal deposits and frequent rains.
** ''Winter'': A challenging start with no seasonal deposits, risk of freezing and decaying supplies due to snowfall.
** ''Random'': A random day of the year.
* '''Starting supplies'''
** ''Nothing'': Just some barebones construction stuff.
** ''Standard'': A balanced amount of starting supplies.
** ''Double'': Mother starting supplies for a more relaxed experience.
* '''Armament delivery'''
** ''No'': No free weapon delivery.
** ''Yes'': A free weapon delivery for militia as soon as the player builds a Storehouse and 5 Residential Plots.
* '''Residential requirements'''
** ''Tolerant'': Requirements triggering loss of Approval are shifted by 1 level to be less demanding.
** ''Balanced'': Town will not grow if requirements are unfulfilled.
** ''Demanding'': Requirements triggering loss of Approval are shifted by 1 level to be more demanding.
* '''Approval'''
** ''Low penalty'': Approval factors have a low impact on population growth.
** ''Medium penalty'': Approval factors have an average impact on population growth.
** ''High penalty'': Approval factors have a significant impact on population growth.
* '''Well placement'''
** ''Unconstrained'': Players may place wells everywhere without constraints.
** ''Underground water'': Players may only place wells on top of underground water.
* '''Weather events'''
** ''None'': Weather is cosmetic only and won't do any harm.
** ''Balanced'': Players get a warning if supplies get soaked, and when the next rain comes, they may get destroyed. A chance of random droughts in the summers which may kill crops. Rare fires caused by thunderstrikes.
** ''Difficult'': Droughts may happen in the summers, thunderstrikes cause fires and rain instantly damages exposed supplies.
</div>