FAQ/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-29T22:34:06Z

Updating to match new version of source page

76561198856773853: Created page with "* Проверьте, что службы игр, приложение Xbox и панель игр актуальны. Вы можете сделать это, открыв приложение Магазин Microsoft и перейдя в раздел "Библиотека". * Убедитесь, что пользователь вошел в свою учетную запись Xbox в приложении Xbox и панели игр (Win+G). * Попробуйте уд..."

2024-04-30T00:57:41Z

Created page with "* Проверьте, что службы игр, приложение Xbox и панель игр актуальны. Вы можете сделать это, открыв приложение Магазин Microsoft и перейдя в раздел "Библиотека". * Убедитесь, что пользователь вошел в свою учетную запись Xbox в приложении Xbox и панели игр (Win+G). * Попробуйте уд..."

← Older revision		Revision as of 00:57, 30 April 2024
Line 198:		Line 198:
	Если проблема все еще не устранена, перейдите в раздел "Сообщить о проблеме" на сервере Discord и отправьте отчет о проблеме.		Если проблема все еще не устранена, перейдите в раздел "Сообщить о проблеме" на сервере Discord и отправьте отчет о проблеме.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Basic_Questions"></span>
	==~~Basic Questions~~ ==		== Основные вопросы ==
	~~</div>~~

	Это копия часто задаваемых вопросов, доступных на сервере Discord, из которой удалена информация, которая уже не актуальна. Сервер Discord доступен здесь: discord.gg/manorlords		Это копия часто задаваемых вопросов, доступных на сервере Discord, из которой удалена информация, которая уже не актуальна. Сервер Discord доступен здесь: discord.gg/manorlords

76561198856773853: Created page with "== Версия для PC Game Pass == Версия игры для PC Game Pass в настоящее время немного отстает от версии на Steam и других площадках. Она будет обновлена как можно скорее. Просто сертификация Microsoft требует более длительного времени, и после подачи первоначальной версии для PC Game..."

2024-04-30T00:57:36Z

Created page with "== Версия для PC Game Pass == Версия игры для PC Game Pass в настоящее время немного отстает от версии на Steam и других площадках. Она будет обновлена как можно скорее. Просто сертификация Microsoft требует более длительного времени, и после подачи первоначальной версии для PC Game..."

← Older revision		Revision as of 00:57, 30 April 2024
Line 192:		Line 192:
	Если у вас возникли проблемы с версией игры для PC Game Pass, пожалуйста, сначала попробуйте следующие шаги:		Если у вас возникли проблемы с версией игры для PC Game Pass, пожалуйста, сначала попробуйте следующие шаги:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Проверьте, что службы игр, приложение Xbox и панель игр актуальны. Вы можете сделать это, открыв приложение Магазин Microsoft и перейдя в раздел "Библиотека".
	* ~~Check that Gaming Services~~, ~~the~~ Xbox ~~app~~, ~~and Game Bar are up to date~~. ~~You can do this by opening the Microsoft Store app and going to 'Library'~~		* Убедитесь, что пользователь вошел в свою учетную запись Xbox в приложении Xbox и панели игр (Win+G).
	* ~~Make sure the user is signed in to their~~ Xbox ~~account in the~~ Xbox ~~app and Game Bar~~ (Win+G)		* Попробуйте удалить и заново установить службы игр.
	* ~~Try uninstalling and reinstalling Gaming Services~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr~~" ~~class=~~"~~mw-content-ltr">~~		Если проблема все еще не устранена, перейдите в раздел "Сообщить о проблеме" на сервере Discord и отправьте отчет о проблеме.
	~~If you are continuing to have issues, please go to the Bug Report area of the~~ Discord ~~and file a bug report~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "* '''Предполагаемый''' ГЛОБАЛЬНЫЙ предел размера армии составляет шесть военных подразделений, включая ополчение и ваше личное дружину. ** Сюда не входят наемники - вы можете нанимать столько наемных компаний, сколько можете себе позволить содержать для усилени..."

2024-04-30T00:57:02Z

Created page with "* '''Предполагаемый''' ГЛОБАЛЬНЫЙ предел размера армии составляет шесть военных подразделений, включая ополчение и ваше личное дружину. ** Сюда не входят наемники - вы можете нанимать столько наемных компаний, сколько можете себе позволить содержать для усилени..."

← Older revision		Revision as of 00:57, 30 April 2024
Line 187:		Line 187:
	* Если вы играете в режим с условием победы, и если вы выиграете, вы не сможете продолжить игру в этом сохранении и вам придется начать заново. Кнопка "продолжить" не работает, и перезагрузка сохранения, кажется, также не работает - проблема находится в стадии расследования.		* Если вы играете в режим с условием победы, и если вы выиграете, вы не сможете продолжить игру в этом сохранении и вам придется начать заново. Кнопка "продолжить" не работает, и перезагрузка сохранения, кажется, также не работает - проблема находится в стадии расследования.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Версия для PC Game Pass ==
	==PC Game Pass ~~version~~ ==		Версия игры для PC Game Pass в настоящее время немного отстает от версии на Steam и других площадках. Она будет обновлена как можно скорее. Просто сертификация Microsoft требует более длительного времени, и после подачи первоначальной версии для PC Game Pass было внесено несколько обновлений.
	~~The~~ Game Pass ~~version of the game is currently a little bit behind the version on~~ Steam ~~and other storefronts~~. ~~It’s being updated ASAP~~, ~~it’s just that Microsoft certification requires longer lead times and there were a few updates done after the original~~ Game Pass ~~version was submitted~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Если у вас возникли проблемы с версией игры для PC Game Pass, пожалуйста, сначала попробуйте следующие шаги:
	~~If you are having an issue with the~~ Game Pass ~~version of the game~~, ~~please consider these steps first~~:
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "== Стратегическое расширение и военная тактика == '''Как эффективно использовать военные силы против ИИ или бандитов?'''"

2024-04-30T00:56:35Z

Created page with "== Стратегическое расширение и военная тактика == '''Как эффективно использовать военные силы против ИИ или бандитов?'''"

← Older revision		Revision as of 00:56, 30 April 2024
Line 174:		Line 174:
	* Наемные компании требуют ежемесячную оплату. Доступные наемники обновляются каждый месяц, однако существует известная проблема, когда иногда ИИ-барон нанимает много наемников, оставляя их ни для кого. Убедитесь, что вы расформировали наемные подразделения, чтобы распустить наемную компанию - в противном случае, вы будете продолжать платить им.		* Наемные компании требуют ежемесячную оплату. Доступные наемники обновляются каждый месяц, однако существует известная проблема, когда иногда ИИ-барон нанимает много наемников, оставляя их ни для кого. Убедитесь, что вы расформировали наемные подразделения, чтобы распустить наемную компанию - в противном случае, вы будете продолжать платить им.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Другие известные проблемы и распространенные заблуждения ==
	~~== Other Known Issues and Common Misconceptions~~ ==		Помимо упомянутых выше, вот коллекция часто сообщаемых известных проблем, с которыми вы можете столкнуться:
	~~Apart from those mentioned above~~, ~~here is a collection of commonly reported known issues that you may encounter~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* В настоящее время лучники слабее, чем должны быть. Перед выпуском игры их считали слишком сильными, и балансировка их силы является постоянной проблемой.
	* ~~Archers are underpowered right now~~. ~~They were considered overpowered prior to launch~~, ~~and balancing them is an ongoing concern~~.		* Нажатие клавиши TAB может раскрывать больше информации о различных элементах игры на карте.
	* ~~Pressing the~~ TAB ~~key can reveal more information about a variety of on-map game elements~~.		* Некоторые товары, такие как Инструменты, не имеют функции и существуют только для экспорта для генерации регионального богатства. Планируется сделать их более полезными в будущем, по мере развития игры.
	* ~~Certain goods~~, ~~like Tools~~, ~~don’t have a function and are only there to be exported to generate regional wealth~~. ~~There is a plan to make them more useful in the future as the game develops~~.		* Вы должны убедиться, что в Лесопилке есть место для забора древесины с разрушенных зданий, в противном случае они останутся на месте. Вы можете строить дополнительные лесопилки, которые не требуют назначения семьи для создания дополнительного хранилища.
	* ~~You need to ensure there is space in the Logging Camp to pick up timber from demolished buildings~~, ~~otherwise they will remain in place~~. ~~You can build extra Logging Camps that don’t need to be staffed by a family to create extra storage~~.		* Если вы играете в Режим мира, подземные воды отсутствуют, поэтому вам не нужно размещать колодец в определенном месте.
	* ~~If you are playing in Peaceful mode~~, ~~there is no underground water so you don’t need to place the Well in a specific location~~.		* Торговец скотом поставляется с собственной вместимостью для содержания овец. Овцы не будут покидать торговца скотом и переходить в какие-либо загоны, которые вы создали, пока вы не превысите емкость торговца скотом. Нет способа заставить овец перейти в загоны.
	* ~~The Livestock Trader comes with its own capacity to house Sheep~~. ~~Sheep won’t move out of the Livestock Trader and into any Pastures you’ve created until you exceed the capacity of the Livestock Trader first~~. ~~There is no way to force Sheep into pastures~~.		** Ферма овец используется для пассивного сбора шерсти от овец в торговце скотом и загонах. Она также поставляется с собственной вместимостью для содержания овец, но овцы не обязательно должны находиться в ней, чтобы шерсть генерировалась. Овцы будут предпочитать идти в загоны перед фермами овец, если оба присутствуют.
	** ~~A Sheep Farm is used to passively collect Wool from sheep in the Livestock Trader and Pastures~~. ~~It also comes with its own capacity to house Sheep~~, ~~but Sheep don’t need to be in it for Wool to be generated~~. ~~Sheep will prioritize going to Pastures over Sheep Farms if both are present~~.		* Различные версии форпостов при заселении нового региона являются функцией в работе и в настоящее время недоступны. Вы можете выбрать только первую.
	* ~~The different outpost versions when settling a new region are a WIP feature and not available currently~~. ~~You can only pick the first one~~.		* Если вы играете в режим с условием победы, и если вы выиграете, вы не сможете продолжить игру в этом сохранении и вам придется начать заново. Кнопка "продолжить" не работает, и перезагрузка сохранения, кажется, также не работает - проблема находится в стадии расследования.
	* ~~If you’re playing a game mode with a victory condition~~, ~~if you win your game you won’t be able to continue playing that save and will have to start again~~. ~~The continue button doesn’t work~~, ~~and reloading the save doesn’t appear to work either – the issue is under investigation~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "'''Прочее'''"

2024-04-30T00:55:25Z

Created page with "'''Прочее'''"

← Older revision		Revision as of 00:55, 30 April 2024
Line 167:		Line 167:
	'''Прочее'''		'''Прочее'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''Предполагаемый''' ГЛОБАЛЬНЫЙ предел размера армии составляет шесть военных подразделений, включая ополчение и ваше личное дружину.
	* ~~The~~ '''~~intended~~''' ~~GLOBAL cap on army size is six military units~~, ~~including militia and your personal retinue~~.		** Сюда не входят наемники - вы можете нанимать столько наемных компаний, сколько можете себе позволить содержать для усиления своей армии.
	** ~~This does not include mercenaries – you can hire as many mercenary companies as you can afford to support to supplement your army~~.		** Существует несколько известных уязвимостей, а именно:
	** ~~There are a couple of known exploits~~, ~~namely~~:		*** Если вы построите шесть подразделений ополчения, вы все равно сможете разблокировать свою первую дружину, когда построите поместье.
	*** ~~If you build six militia units~~, ~~you can still unlock your first retinue when you build the Manor~~.		*** Детали предстоит уточнить, но, кажется, возможно разблокировать дополнительные подразделения дружины, строя поместья в других регионах.
	*** ~~Details are TBD~~, ~~but it seems to be possible to unlock additional retinue units by building Manors in other regions~~.		* Наемные компании требуют ежемесячную оплату. Доступные наемники обновляются каждый месяц, однако существует известная проблема, когда иногда ИИ-барон нанимает много наемников, оставляя их ни для кого. Убедитесь, что вы расформировали наемные подразделения, чтобы распустить наемную компанию - в противном случае, вы будете продолжать платить им.
	* ~~Mercenary Companies require payment every month~~. ~~Available mercenaries refresh every month~~, ~~however~~, ~~there is a known issue where sometimes the AI Baron will hire a lot of mercenaries~~, ~~leaving none for the player~~. ~~Make sure you disband mercenary units to disband the Mercenary Company – otherwise~~, ~~you’ll keep paying them~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "* Поддерживайте уровень одобрения выше 50% и обеспечивайте наличие мест в участках бургов. Церковь и несколько видов продуктов в вашем рынке могут значительно повысить уровень одобрения и прирост населения. * Миграция ограничена одной новой семьей в месяц при..."

2024-04-30T00:54:59Z

Created page with "* Поддерживайте уровень одобрения выше 50% и обеспечивайте наличие мест в участках бургов. Церковь и несколько видов продуктов в вашем рынке могут значительно повысить уровень одобрения и прирост населения. * Миграция ограничена одной новой семьей в месяц при..."

← Older revision		Revision as of 00:54, 30 April 2024
Line 154:		Line 154:
	'''Как увеличить население и поддерживать уровень одобрения?'''		'''Как увеличить население и поддерживать уровень одобрения?'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Поддерживайте уровень одобрения выше 50% и обеспечивайте наличие мест в участках бургов. Церковь и несколько видов продуктов в вашем рынке могут значительно повысить уровень одобрения и прирост населения.
	* ~~Maintain over~~ 50% ~~approval and ensure space in burgage plots is available~~. ~~A church and multiple food types in your marketplace can significantly boost approval ratings and population growth~~.		* Миграция ограничена одной новой семьей в месяц при уровне одобрения от 50% до 75%, и до двух в месяц при уровне одобрения 75% и выше, и новые семьи не появятся, если нет свободного участка бурга.
	* ~~Immigration is capped at 1 new family per month at~~ 50%-75% ~~approval~~, ~~and up to 2 per month at~~ 75%~~+ approval rating~~, ~~and no new families will appear if there isn’t a free burgage plot~~		* Идет расследование потенциальной проблемы с тем, что люди не переезжают в свободное жилье позже в игре.
	* ~~There is a potential issue under investigation with people not moving into free housing later on in the game~~.
	~~</div>~~



	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Стратегическое расширение и военная тактика ==
	~~== Strategic Expansion and Military Tactics~~ ==		'''Как эффективно использовать военные силы против ИИ или бандитов?'''
	'''~~How do I effectively use military forces against AI or bandits~~?'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Воспользуйтесь уведомлениями о движениях ИИ в своих интересах, особенно если они указывают на нападение на лагерь бандитов. Это возможность стратегически вмешаться и захватить ресурсы с минимальным конфликтом.
	* ~~Use notifications about AI movements to your advantage~~, ~~especially if they indicate an attack on a bandit camp~~. ~~This is an opportunity to engage strategically and capture resources with minimal conflict~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Прочее'''
	'''~~Misc.~~'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "Зима - Все, что не было посеяно на 100%, погибнет"

2024-04-30T00:53:40Z

Created page with "Зима - Все, что не было посеяно на 100%, погибнет"

← Older revision		Revision as of 00:53, 30 April 2024
Line 148:		Line 148:
	Октябрь и Ноябрь - Вспашка, затем посев		Октябрь и Ноябрь - Вспашка, затем посев

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		Зима - Все, что не было посеяно на 100%, погибнет
	~~Winter - Anything not sown to~~ 100% ~~will die off~~
	~~</div>~~


	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Управление населением и уровнем одобрения ==
	~~== Population and Approval Management~~ ==		'''Как увеличить население и поддерживать уровень одобрения?'''
	'''~~How do I increase my population and maintain approval ratings~~?'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "Сентябрь - Сбор урожая"

2024-04-30T00:53:24Z

Created page with "Сентябрь - Сбор урожая"

← Older revision		Revision as of 00:53, 30 April 2024
Line 144:		Line 144:
	Текущий цикл для фермерства:		Текущий цикл для фермерства:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		Сентябрь - Сбор урожая
	~~September - Harvest~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		Октябрь и Ноябрь - Вспашка, затем посев
	~~October & November - Plowing then sowing~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "Текущий цикл для фермерства:"

2024-04-30T00:53:04Z

Created page with "Текущий цикл для фермерства:"

← Older revision		Revision as of 00:53, 30 April 2024
Line 142:		Line 142:
	'''Работают ли фермеры зимой?'''		'''Работают ли фермеры зимой?'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Текущий цикл для фермерства:
	~~The current cycle for farming is~~:
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">