FAQ/el - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-06T03:15:52Z

Updating to match new version of source page

76561199105269593: Created page with "''' Προσωπική Φρουρά '''"

2024-05-16T18:21:09Z

Created page with "''' Προσωπική Φρουρά '''"

← Older revision		Revision as of 18:21, 16 May 2024
Line 42:		Line 42:
	*Όχι, το παιχνίδι δεν υποστηρίζει ρύθμιση ορίου παραγωγής, όμως μπορείς να βάλεις τους τεχνήτες σε παύση μέσω του μενού του σπιτιού στο οποίο μένει ο τεχνήτης.		*Όχι, το παιχνίδι δεν υποστηρίζει ρύθμιση ορίου παραγωγής, όμως μπορείς να βάλεις τους τεχνήτες σε παύση μέσω του μενού του σπιτιού στο οποίο μένει ο τεχνήτης.

	''' Γιατί τρέχει το ~~γίδι~~ μου ?'''		''' Γιατί τρέχει το βόδι μου ?'''

	* Προσπάθησε να βάλλεις άλλον έναν κοτσαδόρο ή να τον αναβαθμήσεις σε μικρό στάβλο. Τα ζώα δραπετεύουν αν δεν υπάρχει χώρος για αυτά να μείνουν.		* Προσπάθησε να βάλλεις άλλον έναν κοτσαδόρο ή να τον αναβαθμήσεις σε μικρό στάβλο. Τα ζώα δραπετεύουν αν δεν υπάρχει χώρος για αυτά να μείνουν.

	''' Τι κάνουν τα άλογα, τα ~~γίδια~~ , και τα μουλάρια ?'''		''' Τι κάνουν τα άλογα, τα βόδια, και τα μουλάρια ?'''

	* Τα άλογα βοηθούν, για τώρα, τους έμπορους να μεταφέρουν περισσότερη ποσότητα αγαθών μέσω κάρων.		* Τα άλογα βοηθούν, για τώρα, τους έμπορους να μεταφέρουν περισσότερη ποσότητα αγαθών μέσω κάρων.
	* Τα μουλάρια χρησιμοποιούνται στον σταθμό εφοδίων για να ανταλάσσεις εφόδια μεταξύ περιοχών που κατέχεις.		* Τα μουλάρια χρησιμοποιούνται στον σταθμό εφοδίων για να ανταλάσσεις εφόδια μεταξύ περιοχών που κατέχεις.
	* Τα γίδια κάνουν την βαριά δουλειά, δηλαδή, μεταφέρουν κορμούς απο δέντρα, βοηθούν στην κατασκευή κτηρίων και μέσω ενός κλάδου ανάπτυξης οργώνουν και τις εκτάσεις που καλλιεργείς.		* Τα γίδια κάνουν την βαριά δουλειά, δηλαδή, μεταφέρουν κορμούς απο δέντρα, βοηθούν στην κατασκευή κτηρίων και μέσω ενός κλάδου ανάπτυξης οργώνουν και τις εκτάσεις που καλλιεργείς.
	** Τα ~~γίδια~~ είναι σημαντικά στην αρχή του παιχνιδιού γιατί επιταχύνουν το χτίσιμο και σε άλλα πράγματα όπως το ξυλουργείο. Σκέψου να αγοράσεις δεύτερο νωρίς-νωρίς.		** Τα βόδια είναι σημαντικά στην αρχή του παιχνιδιού γιατί επιταχύνουν το χτίσιμο και σε άλλα πράγματα όπως το ξυλουργείο. Σκέψου να αγοράσεις δεύτερο νωρίς-νωρίς.

	''' Τι είναι ο βασιλικός δρόμος, και πώς εννώνομαι με αυτόν ?'''		''' Τι είναι ο βασιλικός δρόμος, και πώς εννώνομαι με αυτόν ?'''
Line 57:		Line 57:
	* Ο βασιλικός δρόμος ενώνει όλες τις περιοχές. Χρειάζεται να χτίσεις έναν δρόμο που ενώνει το χωριό σου με τον βασιλικό δρόμο ο οποίος προυπάρχει. Υπάρχει ένα bug που μπορεί να σου παρουσιάζει ότι δεν είναι το χωριό ενωμένο με τον βασιλικό δρόμο, ακόμη και όταν είσαι		* Ο βασιλικός δρόμος ενώνει όλες τις περιοχές. Χρειάζεται να χτίσεις έναν δρόμο που ενώνει το χωριό σου με τον βασιλικό δρόμο ο οποίος προυπάρχει. Υπάρχει ένα bug που μπορεί να σου παρουσιάζει ότι δεν είναι το χωριό ενωμένο με τον βασιλικό δρόμο, ακόμη και όταν είσαι

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''' Προσωπική Φρουρά '''
	'''~~Retinue~~'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199105269593 at 18:19, 16 May 2024

2024-05-16T18:19:52Z

← Older revision		Revision as of 18:19, 16 May 2024
Line 29:		Line 29:

	== Γενικές Ερωτήσεις για το Gameplay ==		== Γενικές Ερωτήσεις για το Gameplay ==
	''' Πότε θα έρθει το multiplayer >'''		''' Πότε θα έρθει το multiplayer ?'''

	* Όχι σύντομα, αν θα γίνει - μην ρωτάτε		* Όχι σύντομα, αν θα γίνει - μην ρωτάτε

76561199105269593: Created page with "* Ο βασιλικός δρόμος ενώνει όλες τις περιοχές. Χρειάζεται να χτίσεις έναν δρόμο που ενώνει το χωριό σου με τον βασιλικό δρόμο ο οποίος προυπάρχει. Υπάρχει ένα bug που μπορεί να σου παρουσιάζει ότι δεν είναι το χωριό ενωμένο με τον βασιλικό δρόμο, ακόμη και όταν εί..."

2024-05-10T21:43:07Z

Created page with "* Ο βασιλικός δρόμος ενώνει όλες τις περιοχές. Χρειάζεται να χτίσεις έναν δρόμο που ενώνει το χωριό σου με τον βασιλικό δρόμο ο οποίος προυπάρχει. Υπάρχει ένα bug που μπορεί να σου παρουσιάζει ότι δεν είναι το χωριό ενωμένο με τον βασιλικό δρόμο, ακόμη και όταν εί..."

← Older revision		Revision as of 21:43, 10 May 2024
Line 55:		Line 55:
	''' Τι είναι ο βασιλικός δρόμος, και πώς εννώνομαι με αυτόν ?'''		''' Τι είναι ο βασιλικός δρόμος, και πώς εννώνομαι με αυτόν ?'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Ο βασιλικός δρόμος ενώνει όλες τις περιοχές. Χρειάζεται να χτίσεις έναν δρόμο που ενώνει το χωριό σου με τον βασιλικό δρόμο ο οποίος προυπάρχει. Υπάρχει ένα bug που μπορεί να σου παρουσιάζει ότι δεν είναι το χωριό ενωμένο με τον βασιλικό δρόμο, ακόμη και όταν είσαι
	* ~~The King's Road connects all regions~~. ~~You need to build a road that ultimately connects to a pre-existing King’s Road~~. ~~There is a known issue where sometimes it says you’re not connected~~, ~~even when you are.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199105269593: Created page with "''' Τι είναι ο βασιλικός δρόμος, και πώς εννώνομαι με αυτόν ?'''"

2024-05-10T21:41:11Z

Created page with "''' Τι είναι ο βασιλικός δρόμος, και πώς εννώνομαι με αυτόν ?'''"

← Older revision		Revision as of 21:41, 10 May 2024
Line 53:		Line 53:
	** Τα γίδια είναι σημαντικά στην αρχή του παιχνιδιού γιατί επιταχύνουν το χτίσιμο και σε άλλα πράγματα όπως το ξυλουργείο. Σκέψου να αγοράσεις δεύτερο νωρίς-νωρίς.		** Τα γίδια είναι σημαντικά στην αρχή του παιχνιδιού γιατί επιταχύνουν το χτίσιμο και σε άλλα πράγματα όπως το ξυλουργείο. Σκέψου να αγοράσεις δεύτερο νωρίς-νωρίς.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''' Τι είναι ο βασιλικός δρόμος, και πώς εννώνομαι με αυτόν ?'''
	'''~~What is the King's Road~~, ~~and how do I connect to it~~?'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199105269593: Created page with "* Τα άλογα βοηθούν, για τώρα, τους έμπορους να μεταφέρουν περισσότερη ποσότητα αγαθών μέσω κάρων. * Τα μουλάρια χρησιμοποιούνται στον σταθμό εφοδίων για να ανταλάσσεις εφόδια μεταξύ περιοχών που κατέχεις. * Τα γίδια κάνουν την βαριά δουλειά, δηλαδή, μεταφέρουν..."

2024-05-10T21:40:38Z

Created page with "* Τα άλογα βοηθούν, για τώρα, τους έμπορους να μεταφέρουν περισσότερη ποσότητα αγαθών μέσω κάρων. * Τα μουλάρια χρησιμοποιούνται στον σταθμό εφοδίων για να ανταλάσσεις εφόδια μεταξύ περιοχών που κατέχεις. * Τα γίδια κάνουν την βαριά δουλειά, δηλαδή, μεταφέρουν..."

← Older revision		Revision as of 21:40, 10 May 2024
Line 48:		Line 48:
	''' Τι κάνουν τα άλογα, τα γίδια , και τα μουλάρια ?'''		''' Τι κάνουν τα άλογα, τα γίδια , και τα μουλάρια ?'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Τα άλογα βοηθούν, για τώρα, τους έμπορους να μεταφέρουν περισσότερη ποσότητα αγαθών μέσω κάρων.
	* ~~Horses allow traders to move larger quantities of goods via carts. They are not used for anything else right now~~.		* Τα μουλάρια χρησιμοποιούνται στον σταθμό εφοδίων για να ανταλάσσεις εφόδια μεταξύ περιοχών που κατέχεις.
	* ~~Mules are used by the Pack Station to move goods between regions~~.		* Τα γίδια κάνουν την βαριά δουλειά, δηλαδή, μεταφέρουν κορμούς απο δέντρα, βοηθούν στην κατασκευή κτηρίων και μέσω ενός κλάδου ανάπτυξης οργώνουν και τις εκτάσεις που καλλιεργείς.
	* ~~Oxen are used to haul around timber~~, ~~and if you take the right development branch~~, ~~can be used to plow a field~~.		** Τα γίδια είναι σημαντικά στην αρχή του παιχνιδιού γιατί επιταχύνουν το χτίσιμο και σε άλλα πράγματα όπως το ξυλουργείο. Σκέψου να αγοράσεις δεύτερο νωρίς-νωρίς.
	** ~~Oxen are also crucial for early game transportation of timber – for construction but also for things like the saw mill~~. ~~Consider buying an extra one early~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199105269593: Created page with "''' Τι κάνουν τα άλογα, τα γίδια , και τα μουλάρια ?'''"

2024-05-10T21:36:16Z

Created page with "''' Τι κάνουν τα άλογα, τα γίδια , και τα μουλάρια ?'''"

← Older revision		Revision as of 21:36, 10 May 2024
Line 46:		Line 46:
	* Προσπάθησε να βάλλεις άλλον έναν κοτσαδόρο ή να τον αναβαθμήσεις σε μικρό στάβλο. Τα ζώα δραπετεύουν αν δεν υπάρχει χώρος για αυτά να μείνουν.		* Προσπάθησε να βάλλεις άλλον έναν κοτσαδόρο ή να τον αναβαθμήσεις σε μικρό στάβλο. Τα ζώα δραπετεύουν αν δεν υπάρχει χώρος για αυτά να μείνουν.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''' Τι κάνουν τα άλογα, τα γίδια , και τα μουλάρια ?'''
	'''~~What do Horses~~, ~~Oxen~~, ~~and Mules do~~?'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199105269593: Created page with "* Προσπάθησε να βάλλεις άλλον έναν κοτσαδόρο ή να τον αναβαθμήσεις σε μικρό στάβλο. Τα ζώα δραπετεύουν αν δεν υπάρχει χώρος για αυτά να μείνουν."

2024-05-10T21:35:52Z

Created page with "* Προσπάθησε να βάλλεις άλλον έναν κοτσαδόρο ή να τον αναβαθμήσεις σε μικρό στάβλο. Τα ζώα δραπετεύουν αν δεν υπάρχει χώρος για αυτά να μείνουν."

← Older revision		Revision as of 21:35, 10 May 2024
Line 44:		Line 44:
	''' Γιατί τρέχει το γίδι μου ?'''		''' Γιατί τρέχει το γίδι μου ?'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Προσπάθησε να βάλλεις άλλον έναν κοτσαδόρο ή να τον αναβαθμήσεις σε μικρό στάβλο. Τα ζώα δραπετεύουν αν δεν υπάρχει χώρος για αυτά να μείνουν.
	* ~~Consider adding another Hitching Post or upgrading it to a Stable~~. ~~Animals run away if there’s no place for them to stay~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199105269593: Created page with "''' Γιατί τρέχει το γίδι μου ?'''"

2024-05-10T21:34:12Z

Created page with "''' Γιατί τρέχει το γίδι μου ?'''"

← Older revision		Revision as of 21:34, 10 May 2024
Line 42:		Line 42:
	*Όχι, το παιχνίδι δεν υποστηρίζει ρύθμιση ορίου παραγωγής, όμως μπορείς να βάλεις τους τεχνήτες σε παύση μέσω του μενού του σπιτιού στο οποίο μένει ο τεχνήτης.		*Όχι, το παιχνίδι δεν υποστηρίζει ρύθμιση ορίου παραγωγής, όμως μπορείς να βάλεις τους τεχνήτες σε παύση μέσω του μενού του σπιτιού στο οποίο μένει ο τεχνήτης.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''' Γιατί τρέχει το γίδι μου ?'''
	'''~~Why does my Ox keep running away~~?'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199105269593: Created page with "*Όχι, το παιχνίδι δεν υποστηρίζει ρύθμιση ορίου παραγωγής, όμως μπορείς να βάλεις τους τεχνήτες σε παύση μέσω του μενού του σπιτιού στο οποίο μένει ο τεχνήτης."

2024-05-10T21:33:58Z

Created page with "*Όχι, το παιχνίδι δεν υποστηρίζει ρύθμιση ορίου παραγωγής, όμως μπορείς να βάλεις τους τεχνήτες σε παύση μέσω του μενού του σπιτιού στο οποίο μένει ο τεχνήτης."

← Older revision		Revision as of 21:33, 10 May 2024
Line 40:		Line 40:
	''' Μπορείς να θέσεις όριο παραγωγής σε αγαθά ?'''		''' Μπορείς να θέσεις όριο παραγωγής σε αγαθά ?'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*Όχι, το παιχνίδι δεν υποστηρίζει ρύθμιση ορίου παραγωγής, όμως μπορείς να βάλεις τους τεχνήτες σε παύση μέσω του μενού του σπιτιού στο οποίο μένει ο τεχνήτης.
	* No, ~~the game does not currently support setting maximum production limits~~, ~~however Artisan extensions can be paused by selecting the building in question and pressing the pause button located at the top right corner of the Burgage Plot UI~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">