Buildings/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-27T02:14:52Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-12T20:50:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:50, 12 June 2024
Line 45:		Line 45:
	\| '''Chata Leśnika''' \|\| 2 Bale drewna \|\| Sadzi nowe drzewa. \|\| 2 \|\| \|\| \|\| {{Yes}}		\| '''Chata Leśnika''' \|\| 2 Bale drewna \|\| Sadzi nowe drzewa. \|\| 2 \|\| \|\| \|\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| '''Mielerz''' \|\| 2 Bale drewna \|\| Przekształca 1 Drewno Opałowe w 2 jednostki Węgla drzewnego. \|\| 3 \|\| 50 Węgla Drzewnego \|\| Wypalanie Węgla Drzewnego \|\| {{No}}		\| <span class="mw-translate-fuzzy">'''Mielerz''' \|\| 2 Bale drewna \|\| Przekształca 1 Drewno Opałowe w 2 jednostki Węgla drzewnego. \|\| 3 \|\| 50 Węgla Drzewnego \|\| Wypalanie Węgla Drzewnego \|\|</span> {{No}}
	\|-		\|-
	\| '''Obóz Myśliwych''' \|\| Budowa Darmowa \|\| Polują na Dziką Zwierzynę, wytwarzając Mięso i Skórę Zwierzęcą.<br>Pozwala ustawić Limit Polowania, umożliwiający automatyczne zatrzymanie polowań jeśli liczba zwierzyny spadnie do ustalonej wartości. \|\| 2 \|\| 12 Skór zwierzęcych<br>36 Mięsa \|\| \|\| {{Yes}}		\| '''Obóz Myśliwych''' \|\| Budowa Darmowa \|\| Polują na Dziką Zwierzynę, wytwarzając Mięso i Skórę Zwierzęcą.<br>Pozwala ustawić Limit Polowania, umożliwiający automatyczne zatrzymanie polowań jeśli liczba zwierzyny spadnie do ustalonej wartości. \|\| 2 \|\| 12 Skór zwierzęcych<br>36 Mięsa \|\| \|\| {{Yes}}

76561198060606049 at 10:43, 13 May 2024

2024-05-13T10:43:52Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 13 May 2024
Line 203:		Line 203:

	[[File:Castle Planner Screen.jpg\|thumb\|400px\|Planer zamku]]		[[File:Castle Planner Screen.jpg\|thumb\|400px\|Planer zamku]]
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Budynków administracyjnych nie można przenosić i spełniają one specjalne potrzeby rozgrywki.		Budynków administracyjnych nie można przenosić i spełniają one specjalne potrzeby rozgrywki.
	* '''Obóz Osadników''' można postawić tylko w regionach, które zostały zajęte, ale nie zawierają żadnych budynków. Do umieszczenia potrzeba co najmniej 250 ~~Skarbca~~, a po umieszczeniu możesz zapłacić 250, 500 lub 750 ~~Skarbca~~, aby określić zasoby początkowe w nowym regionie. Po umieszczeniu zostanie natychmiast przekształcony w namioty dla bezdomnych.		* '''Obóz Osadników''' można postawić tylko w regionach, które zostały zajęte, ale nie zawierają żadnych budynków. Do umieszczenia potrzeba co najmniej 250 skarbca, a po umieszczeniu możesz zapłacić 250, 500 lub 750 skarbca, aby określić zasoby początkowe w nowym regionie. Po umieszczeniu zostanie natychmiast przekształcony w namioty dla bezdomnych.
	* '''Posiadłość''' kosztuje 5 ~~Bali Drewna~~, 20 ~~Desek~~ i 25 ~~Kamieni~~. Po zbudowaniu zapewnia 250 ~~Wpływów~~, podnosi poziom administracji o 1 i umożliwia opodatkowanie ludzi. Wymaga opału. W każdym regionie można zbudować tylko jedną posiadłość. Po zbudowaniu pierwszej posiadłości zostanie zrekrutowana świta. Dwory mają wokół siebie obszar, na którym można je ulepszać za pomocą różnych modułów:		* '''Posiadłość''' kosztuje 5 bali drewna, 20 desek i 25 kamieni. Po zbudowaniu zapewnia 250 wpływów, podnosi poziom administracji o 1 i umożliwia opodatkowanie ludzi. Wymaga opału. W każdym regionie można zbudować tylko jedną posiadłość. Po zbudowaniu pierwszej posiadłości zostanie zrekrutowana świta. Dwory mają wokół siebie obszar, na którym można je ulepszać za pomocą różnych modułów:
	** Mury kosztują 2 deski na segment. Jeśli przekroczą drogę, utworzona zostanie brama, która kosztuje 2 ~~Bale~~ drewna.		** Mury kosztują 2 deski na segment. Jeśli przekroczą drogę, utworzona zostanie brama, która kosztuje 2 bale drewna.
	** Czatownie kosztują 10 Drewna i 5 Kamieni za każdą i zapewniają 10 ~~Miejsc~~ w garnizonie.		** Czatownie kosztują 10 Drewna i 5 Kamieni za każdą i zapewniają 10 miejsc w garnizonie.
	** Wieża garnizonowa kosztuje 10 ~~Bali Drewna~~, 15 ~~Desek~~ i 10 ~~Kamieni~~ i zwiększa maksymalny rozmiar świty o 12. Można zbudować tylko jedną na region.		** Wieża garnizonowa kosztuje 10 bali drewna, 15 desek i 10 kamieni i zwiększa maksymalny rozmiar świty o 12. Można zbudować tylko jedną na region.
	** Poborca podatków kosztuje 4 drewna. Na tę chwilę, ten budynek jest wyłącznie ozdobą; jest w trakcie przebudowy.		** Poborca podatków kosztuje 4 drewna. Na tę chwilę, ten budynek jest wyłącznie ozdobą; jest w trakcie przebudowy.
	~~</div>~~

76561198060606049 at 10:43, 13 May 2024

2024-05-13T10:43:03Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 13 May 2024
Line 186:		Line 186:
	== Budynki handlowe ==		== Budynki handlowe ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Budynki handlowe można ustawić na Wywóz i Przywóz z innymi regionami w zamian za Zamożność Regionu. Nie można ich przenieść.		Budynki handlowe można ustawić na Wywóz i Przywóz z innymi regionami w zamian za Zamożność Regionu. Nie można ich przenieść.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Budynek		! Budynek
	! Koszt ~~Budowy~~		! Koszt budowy
	! Dobra ~~Handlowe~~		! Dobra handlowe
	! Uwagi		! Uwagi
	! Miejsca ~~Pracy~~		! Miejsca pracy
	\|-		\|-
	\| '''Faktoria''' \|\| 4 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Zasoby\|\| 1 członek rodziny udaje się do najbliższego możliwego punktu handlowego, aby przeprowadzić handel, gdy reszta zarządza zapasami w budynku<br>W razie potrzeby przydzielone rodziny automatycznie ustawią stragany na rynku, aby sprzedawać importowane towary.<br>Może przechowywać 500 zasobów<br>Pozwala zamówić Konie \|\| 4		\| '''Faktoria''' \|\| 4 Kłody drewna \|\| Zasoby\|\| 1 członek rodziny udaje się do najbliższego możliwego punktu handlowego, aby przeprowadzić handel, gdy reszta zarządza zapasami w budynku<br>W razie potrzeby przydzielone rodziny automatycznie ustawią stragany na rynku, aby sprzedawać importowane towary.<br>Może przechowywać 500 zasobów<br>Pozwala zamówić Konie \|\| 4
	\|-		\|-
	\| '''Faktoria ~~Zwierząt Gospodarczych~~''' \|\| 2 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Zwierzęta \|\| Zapewnia 4 miejsca na pastwiskach<br>Zapewnia 2 miejsca w stajni\|\| 3		\| '''Faktoria zwierząt gospodarczych''' \|\| 2 Kłody drewna \|\| Zwierzęta \|\| Zapewnia 4 miejsca na pastwiskach<br>Zapewnia 2 miejsca w stajni\|\| 3
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<span id="Administration_buildings"></span>		<span id="Administration_buildings"></span>

76561198060606049 at 10:42, 13 May 2024

2024-05-13T10:42:37Z

← Older revision		Revision as of 10:42, 13 May 2024
Line 157:		Line 157:
	== Budynki rzemieślnicze ==		== Budynki rzemieślnicze ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Budynki Rzemieślnicze wytwarzają zasoby. Wszystkie mogą przechowywać 50 surowców, z wyjątkiem pieca do gliny, w którym można przechowywać 250. Budynków Rzemieślniczych nie można przenosić.		Budynki Rzemieślnicze wytwarzają zasoby. Wszystkie mogą przechowywać 50 surowców, z wyjątkiem pieca do gliny, w którym można przechowywać 250. Budynków Rzemieślniczych nie można przenosić.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 167:		Line 166:
	! Wymaga Opału		! Wymaga Opału
	\|-		\|-
	\| '''Dymarka''' \|\| 2 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Ruda ~~Żelaza~~ \|\| Sztaba ~~Żelaza~~ \|\| 2 \|\| {{Yes}}		\| '''Dymarka''' \|\| 2 Kłody drewna \|\| Ruda żelaza \|\| Sztaba żelaza \|\| 2 \|\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| '''Kuźnia''' \|\| 2 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Sztaba ~~Żelaza~~ \|\| Narzędzia \|\| 2 \|\| {{Yes}}		\| '''Kuźnia''' \|\| 2 Kłody drewna \|\| Sztaba żelaza \|\| Narzędzia \|\| 2 \|\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| '''Piec do ~~Gliny~~''' \|\| 2 Kłody ~~Drewna~~<br>5 Stone \|\| Glina\|\| Dachówki \|\| 5 \|\| {{Yes}}		\| '''Piec do gliny''' \|\| 2 Kłody drewna<br>5 Stone \|\| Glina\|\| Dachówki \|\| 5 \|\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| '''Słodownia''' \|\| 4 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Jęczmień \|\| Słód \|\| 2 \|\| {{Yes}}		\| '''Słodownia''' \|\| 4 Kłody drewna \|\| Jęczmień \|\| Słód \|\| 2 \|\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| '''Garbarnia''' \|\| 4 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Skóra ~~Zwierzęca~~\|\| Skóra\|\| 3 \|\| {{No}}		\| '''Garbarnia''' \|\| 4 Kłody drewna \|\| Skóra zwierzęca\|\| Skóra\|\| 3 \|\| {{No}}
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 \| '''Warsztat ~~Tkacki~~''' \|\| rowspan=2 \| 4 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Wełna \|\| Przędza \|\| rowspan=2 \| 3 \|\| rowspan=2 \| {{No}}		\| rowspan=2 \| '''Warsztat tkacki''' \|\| rowspan=2 \| 4 Kłody drewna \|\| Wełna \|\| Przędza \|\| rowspan=2 \| 3 \|\| rowspan=2 \| {{No}}
	\|-		\|-
	\| Len \|\| Płótno		\| Len \|\| Płótno
	\|-		\|-
	\| '''Warsztat ~~Farbiarski~~''' \|\| 2 Kłody ~~Drewna~~ \|\| Jagody \|\| Barwniki \|\| 4 \|\| {{No}}		\| '''Warsztat farbiarski''' \|\| 2 Kłody drewna \|\| Jagody \|\| Barwniki \|\| 4 \|\| {{No}}
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<span id="Trade_buildings"></span>		<span id="Trade_buildings"></span>

76561198060606049 at 10:41, 13 May 2024

2024-05-13T10:41:25Z

← Older revision		Revision as of 10:41, 13 May 2024
Line 133:		Line 133:
	== Budynki rolnicze ==		== Budynki rolnicze ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Budynki Gospodarcze nie mogą zostać przeniesione.		Budynki Gospodarcze nie mogą zostać przeniesione.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 154:		Line 153:
	\| '''Piec Chlebowy''' \|\| 2 Kłody Drewna \|\| Wypieka chleb z mąki. \|\| 3 \|\| 50 Chleba		\| '''Piec Chlebowy''' \|\| 2 Kłody Drewna \|\| Wypieka chleb z mąki. \|\| 3 \|\| 50 Chleba
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<span id="Industry_buildings"></span>		<span id="Industry_buildings"></span>

76561198060606049 at 10:41, 13 May 2024

2024-05-13T10:41:14Z

← Older revision		Revision as of 10:41, 13 May 2024
Line 125:		Line 125:
	[[File:Burgage Plot Construction.jpg\|thumb\|400px\|Budowa parceli mieszkaniowych]]		[[File:Burgage Plot Construction.jpg\|thumb\|400px\|Budowa parceli mieszkaniowych]]
	{{Main\|{{tl}}Burgage plot\|Parcela mieszkaniowa}}		{{Main\|{{tl}}Burgage plot\|Parcela mieszkaniowa}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Parcele mieszkaniowe są głównymi budynkami w Manor Lords. Są to elastyczne działki, kosztujące 2 Kłody Drewna za każdy budynek mieszczący się na działce. Każda Parcela Mieszkaniowa zapewnia 1 przestrzeń mieszkalną. Jeśli mają trochę miejsca z boku, ale nie są wystarczające na kolejne Parcele Mieszkaniowe, można je powiększyć, aby zapewnić kolejną przestrzeń mieszkalną kosztem 2 Kłód Drewna. Nowe rodziny dołączą tylko wtedy, gdy pozostanie niewykorzystana przestrzeń mieszkalna, a akceptacja będzie wystarczająco wysoka. Parceli Mieszkaniowych nie można przenosić, a ich budowa zaczyna się od poziomu 1.		Parcele mieszkaniowe są głównymi budynkami w Manor Lords. Są to elastyczne działki, kosztujące 2 Kłody Drewna za każdy budynek mieszczący się na działce. Każda Parcela Mieszkaniowa zapewnia 1 przestrzeń mieszkalną. Jeśli mają trochę miejsca z boku, ale nie są wystarczające na kolejne Parcele Mieszkaniowe, można je powiększyć, aby zapewnić kolejną przestrzeń mieszkalną kosztem 2 Kłód Drewna. Nowe rodziny dołączą tylko wtedy, gdy pozostanie niewykorzystana przestrzeń mieszkalna, a akceptacja będzie wystarczająco wysoka. Parceli Mieszkaniowych nie można przenosić, a ich budowa zaczyna się od poziomu 1.
	* Ulepszenie ich do poziomu 2 wymaga poziomu osadnictwa w małej wiosce, kosztuje 4 Kłody Drewna i będzie generować 1 Zamożności Regionalnej na rodzinę miesięcznie.		* Ulepszenie ich do poziomu 2 wymaga poziomu osadnictwa w małej wiosce, kosztuje 4 Kłody Drewna i będzie generować 1 Zamożności Regionalnej na rodzinę miesięcznie.
	* Ulepszenie ich do poziomu 3 wymaga poziomu osadnictwa Średniej Wioski, kosztuje 4 Kłody Drewna, 8 Desek, 4 Dachówki i 25 Zamożności Regionalnej i będzie generować 2 Zamożności Regionalnej na rodzinę miesięcznie. Zwiększa także przestrzeń życiową o 1 lub 2 w przypadku rozbudowanych budynków.		* Ulepszenie ich do poziomu 3 wymaga poziomu osadnictwa Średniej Wioski, kosztuje 4 Kłody Drewna, 8 Desek, 4 Dachówki i 25 Zamożności Regionalnej i będzie generować 2 Zamożności Regionalnej na rodzinę miesięcznie. Zwiększa także przestrzeń życiową o 1 lub 2 w przypadku rozbudowanych budynków.
	~~</div>~~

76561198060606049 at 10:41, 13 May 2024

2024-05-13T10:41:12Z

← Older revision		Revision as of 10:41, 13 May 2024
Line 97:		Line 97:
	== Budynki mieszkalne ==		== Budynki mieszkalne ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Targi powinny być umieszczane w pobliżu Parceli Mieszkaniowych i budynków magazynowych, aby zmaksymalizować ich efektywność. Umiejscowienie innych budynków nie ma znaczenia, jeden wystarczy dla całego regionu.		Targi powinny być umieszczane w pobliżu Parceli Mieszkaniowych i budynków magazynowych, aby zmaksymalizować ich efektywność. Umiejscowienie innych budynków nie ma znaczenia, jeden wystarczy dla całego regionu.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 108:		Line 107:
	\| '''Studnia''' \|\| 1 Kłoda Drewna\|\|Dostarcza wodę pitną do parcel mieszkaniowych oraz umożliwia gaszenie pożarów.<br>Jeśli rozmieszczenie studni w ustawieniach gry zostało ustawione na „Nieograniczone”, można ją zbudować gdziekolwiek.<br>Jeśli rozmieszczenie studni w ustawieniach gry zostało ustawione na „Wody podziemne”, wymaga to postawienia na żyle wody podziemnej. \|\| {{No}} \|\|		\| '''Studnia''' \|\| 1 Kłoda Drewna\|\|Dostarcza wodę pitną do parcel mieszkaniowych oraz umożliwia gaszenie pożarów.<br>Jeśli rozmieszczenie studni w ustawieniach gry zostało ustawione na „Nieograniczone”, można ją zbudować gdziekolwiek.<br>Jeśli rozmieszczenie studni w ustawieniach gry zostało ustawione na „Wody podziemne”, wymaga to postawienia na żyle wody podziemnej. \|\| {{No}} \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Targ''' \|\| \|\| Zapewnia przydzielonym rodzinom miejsce do rozstawiania straganów i rozprowadzania dóbr wśród parcel mieszkalnych.<br>Utrzymanie równowagi między popytem na towary a ich podażą jest niezbędne do spełniania wymagań mieszkańców i utrzymania wysokiego poziomu aprobaty.<br>Każdy stragan może pomieścić do 50 zasobów. \|\| {{No}} \|\|		\| '''[[{{tl}}Marketplace\|Targ]]''' \|\| \|\| Zapewnia przydzielonym rodzinom miejsce do rozstawiania straganów i rozprowadzania dóbr wśród parcel mieszkalnych.<br>Utrzymanie równowagi między popytem na towary a ich podażą jest niezbędne do spełniania wymagań mieszkańców i utrzymania wysokiego poziomu aprobaty.<br>Każdy stragan może pomieścić do 50 zasobów. \|\| {{No}} \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Wóz z Opałem''' \|\| \|\| Wymienia 1 Zamożność Regionu na 1 Drewno Opałowe.<br>Mieści 15 Drewna Opałowego.<br>Region nie płaci myta za transport drewna.<br>Musi zostać umieszczony na targu. \|\| {{Yes}} \|\| Zagraniczni Dostawcy		\| '''Wóz z Opałem''' \|\| \|\| Wymienia 1 Zamożność Regionu na 1 Drewno Opałowe.<br>Mieści 15 Drewna Opałowego.<br>Region nie płaci myta za transport drewna.<br>Musi zostać umieszczony na targu. \|\| {{Yes}} \|\| Zagraniczni Dostawcy
Line 116:		Line 115:
	\| '''Karczma''' \|\| 5 Bali drewna \|\| Spełnia 1 poziom wymagań Rozrywki dla parceli mieszkaniowych poziomu 2 i 3.<br>Wymaga piwa by działać.<br>Może zmagazynować 150 Piw. \|\| {{No}} \|\|		\| '''Karczma''' \|\| 5 Bali drewna \|\| Spełnia 1 poziom wymagań Rozrywki dla parceli mieszkaniowych poziomu 2 i 3.<br>Wymaga piwa by działać.<br>Może zmagazynować 150 Piw. \|\| {{No}} \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Drewniany ~~Kościółek~~''' \|\| 5 Bali Drewna<br>20 Desek<br>10 Kamieni \|\| Spełnia wymóg Wiary równy swojemu poziomowi dla Parceli Mieszkaniowych.<br>Zapewnia świętą ziemię do pochówku zmarłych mieszkańców wioski.<br>Pracownicy stają się grabarzami.<br>Efekt dźwiękowy dzwonu kościelnego można zmienić w dowolnym momencie, co pozwala na zdobycie osiągnięcia "Komu Bije Dzwon".<br>Można ulepszyć do Kamiennego Kościółka za 5 Bali Drewna, 20 Kamieni, 10 Desek i 10 dachówek, aby zaspokoić potrzeby poziomu 2. \|\| {{No}} \|\|		\| '''[[{{tl}}Wooden church\|Drewniany kościółek]]''' \|\| 5 Bali Drewna<br>20 Desek<br>10 Kamieni \|\| Spełnia wymóg Wiary równy swojemu poziomowi dla Parceli Mieszkaniowych.<br>Zapewnia świętą ziemię do pochówku zmarłych mieszkańców wioski.<br>Pracownicy stają się grabarzami.<br>Efekt dźwiękowy dzwonu kościelnego można zmienić w dowolnym momencie, co pozwala na zdobycie osiągnięcia "Komu Bije Dzwon".<br>Można ulepszyć do Kamiennego Kościółka za 5 Bali Drewna, 20 Kamieni, 10 Desek i 10 dachówek, aby zaspokoić potrzeby poziomu 2. \|\| {{No}} \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Dół na trupy''' \|\| \|\| Nie wszyscy zasługują na pochówek na poświęconej ziemi. Użyj tego budynku, aby szybko pozbyć się zwłok najeźdźców.<br>Robotnicy stają się grabarzami. \|\| {{No}} \|\|		\| '''Dół na trupy''' \|\| \|\| Nie wszyscy zasługują na pochówek na poświęconej ziemi. Użyj tego budynku, aby szybko pozbyć się zwłok najeźdźców.<br>Robotnicy stają się grabarzami. \|\| {{No}} \|\|
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<span id="Burgage_plots"></span>		<span id="Burgage_plots"></span>

76561198060606049 at 10:40, 13 May 2024

2024-05-13T10:40:02Z

← Older revision		Revision as of 10:40, 13 May 2024
Line 78:		Line 78:
	== Budynki logistyczne ==		== Budynki logistyczne ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Budynek		! Budynek
Line 86:		Line 85:
	! Przeniesienie		! Przeniesienie
	\|-		\|-
	\| '''Spichlerz''' \|\| 2 Bale Drewna<br>10 Kamienia \|\| Przechowuje do 500 zasobów żywności lub piwa.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Spiżarni.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br>Można ulepszyć do dużego spichlerza za 5 Bali drewna, 10 desek i 5 kamieni, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. \|\| 5 \|\| {{No}}		\| '''[[{{tl}}Granary\|Spichlerz]]''' \|\| 2 Bale Drewna<br>10 Kamienia \|\| Przechowuje do 500 zasobów żywności lub piwa.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Spiżarni.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br>Można ulepszyć do dużego spichlerza za 5 Bali drewna, 10 desek i 5 kamieni, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. \|\| 5 \|\| {{No}}
	\|-		\|-
	\| '''~~Magazyn~~''' \|\| 2 Kłody Drewna \|\| Przechowuje do 250 zasobów nieżywnościowych.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Magazynu Ogólnego.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br>Może ręcznie ograniczyć zasoby przechowywane w środku.<br>Chroni zasoby przed warunkami atmosferycznymi, jeśli włączone są zdarzenia pogodowe.<br>Można ulepszyć do dużego magazynu na 5 Bali drewna i 10 desek, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. \|\| 2 \|\| {{No}}		\| '''[[{{tl}}Storehouse\|Skład]]''' \|\| 2 Kłody Drewna \|\| Przechowuje do 250 zasobów nieżywnościowych.<br>Pracownicy zbierają, przechowują i dystrybuują towary za pomocą Magazynu Ogólnego.<br>W razie potrzeby automatycznie ustawiają również stragany na rynku, aby dystrybuować przechowywane towary do Parcel Mieszkaniowych.<br>Może ręcznie ograniczyć zasoby przechowywane w środku.<br>Chroni zasoby przed warunkami atmosferycznymi, jeśli włączone są zdarzenia pogodowe.<br>Można ulepszyć do dużego magazynu na 5 Bali drewna i 10 desek, co zwiększa pojemność zasobów do 2500. \|\| 2 \|\| {{No}}
	\|-		\|-
	\| '''Stacja Karawan''' \|\| 1 Bal Drewna \|\| Może wybrać 1 zasób do wysłania i 1 zasób do otrzymania z innego zajętego regionu.<br>Wykorzystuj muły do transportu do 20 towarów na podróż.<br>Zapewnia 2 miejsca w stajni.<br>Można zamówić muły. \|\| 1 \|\| {{No}}		\| '''Stacja Karawan''' \|\| 1 Bal Drewna \|\| Może wybrać 1 zasób do wysłania i 1 zasób do otrzymania z innego zajętego regionu.<br>Wykorzystuj muły do transportu do 20 towarów na podróż.<br>Zapewnia 2 miejsca w stajni.<br>Można zamówić muły. \|\| 1 \|\| {{No}}
	\|-		\|-
	\| '''Słupek do uwiązywania zwierząt''' \|\| 1 Bal Drewna \|\| Zapewnia 1 miejsce w stajni. Przydzielone rodziny stają się stałymi przewodnikami wołów, co przyspiesza logistykę.<br>Można zamówić konie lub woły.<br>Można ulepszyć do małej stajni za 2 deski, aby zwiększyć przestrzeń stajni o 1. \|\| 2 \|\| {{Yes}}		\| '''[[{{tl}}Hitching post\|Słupek do uwiązywania zwierząt]]''' \|\| 1 Bal Drewna \|\| Zapewnia 1 miejsce w stajni. Przydzielone rodziny stają się stałymi przewodnikami wołów, co przyspiesza logistykę.<br>Można zamówić konie lub woły.<br>Można ulepszyć do małej stajni za 2 deski, aby zwiększyć przestrzeń stajni o 1. \|\| 2 \|\| {{Yes}}
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<span id="Residential_buildings"></span>		<span id="Residential_buildings"></span>

76561198060606049 at 10:38, 13 May 2024

2024-05-13T10:38:29Z

← Older revision		Revision as of 10:38, 13 May 2024
Line 23:		Line 23:
	== Namioty bezdomnych ==		== Namioty bezdomnych ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Każdy region zaczynamy od namiotów bezdomnych. Znikną, gdy wszystkie rodziny otrzymają zakwaterowanie. Alternatywnie można je ulepszyć za 1 drewno do obozu robotniczego, który zapewni 5 przestrzeni życiowych.
	Każdy region zaczynamy od ~~Namiotów Bezdomnych~~. Znikną, gdy wszystkie rodziny otrzymają zakwaterowanie. Alternatywnie można je ulepszyć za 1 drewno do obozu robotniczego, który zapewni 5 przestrzeni życiowych.
	~~</div>~~

	<span id="Gathering_buildings"></span>		<span id="Gathering_buildings"></span>