Beginner's Guide/uk - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-29T12:47:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:47, 29 March 2025
Line 13:		Line 13:
	Розуміння елементів інтерфейсу в Manor Lords є важливим для ефективного управління. Зауважте, що верхня панель інтерфейсу надає інформацію, пов’язану з регіоном, у якому ви зараз перебуваєте.		Розуміння елементів інтерфейсу в Manor Lords є важливим для ефективного управління. Зауважте, що верхня панель інтерфейсу надає інформацію, пов’язану з регіоном, у якому ви зараз перебуваєте.
	[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]		[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# Огляд населення – Огляд різноманітних факторів, що впливають на населення регіону.		# Огляд населення – Огляд різноманітних факторів, що впливають на населення регіону.
	## Непризначені сім’ї – сім’ї, які не мають конкретного призначення. Ці родини необхідні для будівництва та для проводки волів у лісовозах.		## Непризначені сім’ї – сім’ї, які не мають конкретного призначення. Ці родини необхідні для будівництва та для проводки волів у лісовозах.
Line 43:		Line 44:
	## Довідка – Меню довідки відображає різні механізми та термінологію по всій грі.		## Довідка – Меню довідки відображає різні механізми та термінологію по всій грі.
	## Налаштування – Налаштуйте свою гру відповідно до своїх потреб, від графіки й аудіо до гарячих клавіш і спеціальних можливостей.		## Налаштування – Налаштуйте свою гру відповідно до своїх потреб, від графіки й аудіо до гарячих клавіш і спеціальних можливостей.
			</div>

	<span id="Supplies"></span>		<span id="Supplies"></span>
	== Припаси ==		== Припаси ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць.		У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць.
			</div>

	Запаси на панелі регіону показують, скільки місяців залишилося до закінчення запасів.		Запаси на панелі регіону показують, скільки місяців залишилося до закінчення запасів.

76561199147236951 at 20:31, 1 May 2024

2024-05-01T20:31:30Z

← Older revision		Revision as of 20:31, 1 May 2024
Line 13:		Line 13:
	Розуміння елементів інтерфейсу в Manor Lords є важливим для ефективного управління. Зауважте, що верхня панель інтерфейсу надає інформацію, пов’язану з регіоном, у якому ви зараз перебуваєте.		Розуміння елементів інтерфейсу в Manor Lords є важливим для ефективного управління. Зауважте, що верхня панель інтерфейсу надає інформацію, пов’язану з регіоном, у якому ви зараз перебуваєте.
	[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]		[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	# Огляд населення – Огляд різноманітних факторів, що впливають на населення регіону.		# Огляд населення – Огляд різноманітних факторів, що впливають на населення регіону.
	## Непризначені сім’ї – сім’ї, які не мають конкретного призначення. Ці родини необхідні для будівництва та для проводки волів у лісовозах.		## Непризначені сім’ї – сім’ї, які не мають конкретного призначення. Ці родини необхідні для будівництва та для проводки волів у лісовозах.
Line 44:		Line 43:
	## Довідка – Меню довідки відображає різні механізми та термінологію по всій грі.		## Довідка – Меню довідки відображає різні механізми та термінологію по всій грі.
	## Налаштування – Налаштуйте свою гру відповідно до своїх потреб, від графіки й аудіо до гарячих клавіш і спеціальних можливостей.		## Налаштування – Налаштуйте свою гру відповідно до своїх потреб, від графіки й аудіо до гарячих клавіш і спеціальних можливостей.
	~~</div>~~

	<span id="Supplies"></span>		<span id="Supplies"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-05-01T11:03:36Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:03, 1 May 2024
Line 13:		Line 13:
	Розуміння елементів інтерфейсу в Manor Lords є важливим для ефективного управління. Зауважте, що верхня панель інтерфейсу надає інформацію, пов’язану з регіоном, у якому ви зараз перебуваєте.		Розуміння елементів інтерфейсу в Manor Lords є важливим для ефективного управління. Зауважте, що верхня панель інтерфейсу надає інформацію, пов’язану з регіоном, у якому ви зараз перебуваєте.
	[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]		[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# Огляд населення – Огляд різноманітних факторів, що впливають на населення регіону.		# Огляд населення – Огляд різноманітних факторів, що впливають на населення регіону.
	## Непризначені сім’ї – сім’ї, які не мають конкретного призначення. Ці родини необхідні для будівництва та для проводки волів у лісовозах.		## Непризначені сім’ї – сім’ї, які не мають конкретного призначення. Ці родини необхідні для будівництва та для проводки волів у лісовозах.
Line 43:		Line 44:
	## Довідка – Меню довідки відображає різні механізми та термінологію по всій грі.		## Довідка – Меню довідки відображає різні механізми та термінологію по всій грі.
	## Налаштування – Налаштуйте свою гру відповідно до своїх потреб, від графіки й аудіо до гарячих клавіш і спеціальних можливостей.		## Налаштування – Налаштуйте свою гру відповідно до своїх потреб, від графіки й аудіо до гарячих клавіш і спеціальних можливостей.
			</div>

	<span id="Supplies"></span>		<span id="Supplies"></span>

76561199147236951: Created page with "Щоб запровадити Накази, вам потрібно підвищити рівень адміністрування, побудувавши адміністративні будівлі, як-от садибу. На даний момент доступні лише дві політики, обидві на рівні адміністрування 1: * '''Мисливські угіддя:''' дикі тварини на багатих покладах р..."

2024-05-01T09:36:04Z

Created page with "Щоб запровадити Накази, вам потрібно підвищити рівень адміністрування, побудувавши адміністративні будівлі, як-от садибу. На даний момент доступні лише дві політики, обидві на рівні адміністрування 1: * '''Мисливські угіддя:''' дикі тварини на багатих покладах р..."

← Older revision		Revision as of 09:36, 1 May 2024
Line 80:		Line 80:
	== Накази ==		== Накази ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Щоб запровадити Накази, вам потрібно підвищити рівень адміністрування, побудувавши адміністративні будівлі, як-от садибу. На даний момент доступні лише дві політики, обидві на рівні адміністрування 1:
	~~To enact Policies~~, ~~you need to raise your Administration Level by building administrative buildings~~, ~~like the Manor~~. ~~At the moment only two policies are available~~, ~~both at Administration Level~~ 1:		* '''Мисливські угіддя:''' дикі тварини на багатих покладах розмножуються вдвічі швидше, оскільки ціна знижена на 50% врожаю сільськогосподарських культур.
	* '''~~Hunting Grounds~~:''' ~~Wild Animals on Rich Deposits breed twice as fast~~, ~~as the cost of~~ 50% ~~reduced yields from Crops~~.		* '''Суворий піст''': громадяни пропускають кожен 5-й прийом їжі. Зменшує споживання їжі, зменшує схвалення.
	* '''~~Strict Fasting:~~''' ~~Citizens skip every 5th meal~~. ~~Reduces Food consumption~~, ~~decreases Approval~~.
	~~</div>~~

76561199147236951: Created page with "'''Громадський порядок''' не дає населенню вчиняти злочини чи вдаватися до бандитизму. Якщо немає 100%, завжди є шанс, що це станеться."

2024-05-01T09:35:15Z

Created page with "'''Громадський порядок''' не дає населенню вчиняти злочини чи вдаватися до бандитизму. Якщо немає 100%, завжди є шанс, що це станеться."

← Older revision		Revision as of 09:35, 1 May 2024
Line 75:		Line 75:
	\|}		\|}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Громадський порядок''' не дає населенню вчиняти злочини чи вдаватися до бандитизму. Якщо немає 100%, завжди є шанс, що це станеться.
	'''~~Public Order~~''' ~~prevents population from committing crimes or turning to banditry~~. ~~If it is not at~~ 100% ~~there is always a chance of that happening~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Policies"></span>
	== ~~Policies~~ ==		== Накази ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199147236951: Created page with "== Схвалення та громадський порядок =="

2024-05-01T09:33:58Z

Created page with "== Схвалення та громадський порядок =="

← Older revision		Revision as of 09:33, 1 May 2024
Line 62:		Line 62:
	== Схвалення та громадський порядок ==		== Схвалення та громадський порядок ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Схвалення''' залежить від різноманітності ринкових ресурсів і рівня церкви. Наскільки серйозно вплине відсутність будь-якого схвалення, залежить від нових налаштувань гри. Залежно від затвердження, кількість сімей змінюватиметься кожного місяця. Населення може збільшуватися лише за наявності життєвого простору.
	'''~~Approval~~''' ~~depends on the market resources variety and church level~~. ~~How severely will the lack of any affect Approval depends on the new game settings~~. ~~Depending on Approval~~, ~~the number of families will change each month~~. ~~Population can only increase if there is Living Space available~~.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Approval~~ !! ~~Monthly population change~~		! Схвалення!! Місячна зміна населення
	\|-		\|-
	\| 75-100 \|\| +2		\| 75-100 \|\| +2
Line 75:		Line 74:
	\| 0-24% \|\| -1		\| 0-24% \|\| -1
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199147236951: Created page with "* '''Весна (березень-травень):''' Часті дощі, сезонні ресурси поновлюються. * '''Літо (червень-серпень):'''' Врожаї ростуть. Можливі посухи. * ''Осінь (вересень-листопад):'''' Збирання врожаю, оранка та посів зернових культур. * '''Зима (грудень-лютий):''' Сезонні ресурси зникл..."

2024-05-01T09:33:38Z

Created page with "* '''Весна (березень-травень):''' Часті дощі, сезонні ресурси поновлюються. * '''Літо (червень-серпень):'''' Врожаї ростуть. Можливі посухи. * ''Осінь (вересень-листопад):'''' Збирання врожаю, оранка та посів зернових культур. * '''Зима (грудень-лютий):''' Сезонні ресурси зникл..."

← Older revision		Revision as of 09:33, 1 May 2024
Line 54:		Line 54:
	== Пори року ==		== Пори року ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''Весна (березень-травень):''' Часті дощі, сезонні ресурси поновлюються.
	* '''~~Spring~~ (~~Mar~~-~~May~~):''' ~~Frequent raining~~, ~~seasonal deposits regrow~~.		* '''Літо (червень-серпень):'''' Врожаї ростуть. Можливі посухи.
	* '''~~Summer~~ (~~Jun~~-~~Aug~~):''' ~~Crops grow~~. ~~Possible droughts~~.		* ''Осінь (вересень-листопад):'''' Збирання врожаю, оранка та посів зернових культур.
	* ''~~'Autumn~~ (~~Sep~~-~~Nov~~):''' ~~Harvesting~~, ~~plowing and sowing crops~~.		* '''Зима (грудень-лютий):''' Сезонні ресурси зникли. Споживання палива подвоюється, а брак паливних ресурсів може спричинити замерзання. Стрижка овець заборонена.
	* '''~~Winter~~ (~~Dec~~-~~Feb~~):''' ~~Seasonal resources are gone~~. ~~Fuel consumption is doubled and lack of Fuel resources might cause freezing~~. ~~Sheep shearing forbidden~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Approval_and_Public_Order"></span>
	== ~~Approval and Public Order~~ ==		== Схвалення та громадський порядок ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199147236951: Created page with "== Пори року =="

2024-05-01T09:32:16Z

Created page with "== Пори року =="

← Older revision		Revision as of 09:32, 1 May 2024
Line 51:		Line 51:
	Запаси на панелі регіону показують, скільки місяців залишилося до закінчення запасів.		Запаси на панелі регіону показують, скільки місяців залишилося до закінчення запасів.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Seasons"></span>
	== ~~Seasons~~ ==		== Пори року ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199147236951: Created page with "Запаси на панелі регіону вище показують, скільки місяців залишилося до закінчення запасів."

2024-05-01T09:30:46Z

Created page with "Запаси на панелі регіону вище показують, скільки місяців залишилося до закінчення запасів."

← Older revision		Revision as of 09:30, 1 May 2024
Line 49:		Line 49:
	У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць.		У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Запаси на панелі регіону показують, скільки місяців залишилося до закінчення запасів.
	~~Supplies in the region panel above shows how many months are left until supplies run out~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199147236951: Created page with "У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць."

2024-05-01T09:30:32Z

Created page with "У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць."

← Older revision		Revision as of 09:30, 1 May 2024
Line 47:		Line 47:
	== Припаси ==		== Припаси ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		У Manor Lords сім'ям потрібні їжа та паливо. Кожна земельна ділянка споживає 1 ресурс їжі та 1 ресурс палива на місяць. Витрата палива взимку подвоюється. Крім того, деякі місця роботи також споживають 1 паливо на місяць.
	In Manor Lords~~, families need Food and Fuel resources~~. ~~Every Burgage Plot consumes~~ 1 ~~Food and~~ 1 ~~Fuel resource per month~~. ~~Fuel consumption in the Winter is doubled~~. ~~Additionally~~, ~~some workplaces consume~~ 1 ~~Fuel per month as well~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">