Beginner's Guide/tr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-01T22:56:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:56, 1 April 2025
Line 47:		Line 47:
	== Tedarik ==		== Tedarik ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Manor Lords'da ailelerin yemeklere ve yakacak ihtiyaçları vardır. Her tımar arazisi her ay 1 yemek ve 1 yakıt tüketir. Yakıt tüketimi kış mevsimiyle birlikte iki katına çıkar ve ek olarak bazı çalışma alanları 1 yakıt tüketebilir.		Manor Lords'da ailelerin yemeklere ve yakacak ihtiyaçları vardır. Her tımar arazisi her ay 1 yemek ve 1 yakıt tüketir. Yakıt tüketimi kış mevsimiyle birlikte iki katına çıkar ve ek olarak bazı çalışma alanları 1 yakıt tüketebilir.
			</div>

	Bölge arayüzünün üstünde bulunan tedarik kısmı size kaç ay içerisinde tedariğin biteceğini gösterir.		Bölge arayüzünün üstünde bulunan tedarik kısmı size kaç ay içerisinde tedariğin biteceğini gösterir.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-05-01T11:03:00Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:03, 1 May 2024
Line 13:		Line 13:
	Oyunun bu basit işlemlerini anlamak şehrinizi efektif bir şekilde idare etmek için önemlidir. Oyunun en üst kısmında kalan bar kısmı bulunduğunuz bölge hakkında bilgiler verir.		Oyunun bu basit işlemlerini anlamak şehrinizi efektif bir şekilde idare etmek için önemlidir. Oyunun en üst kısmında kalan bar kısmı bulunduğunuz bölge hakkında bilgiler verir.
	[[File:UI.jpg\|Dosya:UI.jpg]]		[[File:UI.jpg\|Dosya:UI.jpg]]
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# Nüfus Genel Bakış - Bölgenin nüfusunu etkileyen faktörler.		# Nüfus Genel Bakış - Bölgenin nüfusunu etkileyen faktörler.
	## Atanmamış Aileler - Hiçbir iş yerine atanmamış ailelerdir. Bu aileler taşeron işçi gibidirler inşaatlarda çalışırlar. Öküzlerin odunları taşınmasında yardımcı da olurlar.		## Atanmamış Aileler - Hiçbir iş yerine atanmamış ailelerdir. Bu aileler taşeron işçi gibidirler inşaatlarda çalışırlar. Öküzlerin odunları taşınmasında yardımcı da olurlar.
Line 41:		Line 42:
	## Yardım - Oyun içerisinde bulunan her elementle alakalı ansiklopedi arayüzüdür.		## Yardım - Oyun içerisinde bulunan her elementle alakalı ansiklopedi arayüzüdür.
	## Ayarlar - Oyunun grafiklerini, sesini, kısayollarını ve erişim ayarlarınızı ihtiyacınıza göre ayarladığınız arayüz.		## Ayarlar - Oyunun grafiklerini, sesini, kısayollarını ve erişim ayarlarınızı ihtiyacınıza göre ayarladığınız arayüz.
			</div>

	<span id="Supplies"></span>		<span id="Supplies"></span>

76561199093225326 at 13:19, 29 April 2024

2024-04-29T13:19:12Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 29 April 2024
Line 31:		Line 31:
	## Hazine - Diplomasi, koruma, paralı askerler ve yeni bir bölgede yerleşim için kullanabileceğiniz kişisel hazine paranızdır.		## Hazine - Diplomasi, koruma, paralı askerler ve yeni bir bölgede yerleşim için kullanabileceğiniz kişisel hazine paranızdır.
	## Yıllık Kraliyet Vergisi - Kral için verilen vergi miktarıdır.		## Yıllık Kraliyet Vergisi - Kral için verilen vergi miktarıdır.
	## ~~Etki~~ - Hak iddası ve diploması için gerekir. ~~Etki~~, yerleşim seviyenizi arttırarak, yasaları yürürlüğe sokarak, haydut kamplarını yok ederek, kiliselerinizi ve köşklerinizi yükselterek kazanabilir.		## Nüfuz - Hak iddası ve diploması için gerekir. Nüfuz, yerleşim seviyenizi arttırarak, yasaları yürürlüğe sokarak, haydut kamplarını yok ederek, kiliselerinizi ve köşklerinizi yükselterek kazanabilir.
	## Krallık Ayrıcalığı - Ayrıcalık veya iyilik diplomatik amaçları için kullanabilir, iddiaları bastırılması veya reddedilmesi için de kullanılabilir.		## Krallık Ayrıcalığı - Ayrıcalık veya iyilik diplomatik amaçları için kullanabilir, iddiaları bastırılması veya reddedilmesi için de kullanılabilir.
	# Mevsimler & Zaman - Mevsimler insanlarınızın hayatlarını ve işlerini derinden etkileyen bir faktördür. Mevsim ikonun üzerine imleçinizi getirerek mevsimlerin yemekler ve tarım üzerinde etkisi hakkında bilgiler verir. Zaman ise oynayış tarzınıza göre duraklatırılarak veya hızlandırılarak oynanabilir. Zaman varsayılan olarak X tuşu ile hızlandırılır Z tuşu ile yavaşlatılır. Maksimum zaman ilerletme hızı şu anlık x16'dır.		# Mevsimler & Zaman - Mevsimler insanlarınızın hayatlarını ve işlerini derinden etkileyen bir faktördür. Mevsim ikonun üzerine imleçinizi getirerek mevsimlerin yemekler ve tarım üzerinde etkisi hakkında bilgiler verir. Zaman ise oynayış tarzınıza göre duraklatırılarak veya hızlandırılarak oynanabilir. Zaman varsayılan olarak X tuşu ile hızlandırılır Z tuşu ile yavaşlatılır. Maksimum zaman ilerletme hızı şu anlık x16'dır.

76561199093225326: Created page with "Dosya:UI.jpg"

2024-04-28T15:05:04Z

Created page with "Dosya:UI.jpg"

← Older revision		Revision as of 15:05, 28 April 2024
Line 12:		Line 12:

	Oyunun bu basit işlemlerini anlamak şehrinizi efektif bir şekilde idare etmek için önemlidir. Oyunun en üst kısmında kalan bar kısmı bulunduğunuz bölge hakkında bilgiler verir.		Oyunun bu basit işlemlerini anlamak şehrinizi efektif bir şekilde idare etmek için önemlidir. Oyunun en üst kısmında kalan bar kısmı bulunduğunuz bölge hakkında bilgiler verir.
	[[File:UI.jpg\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">File~~:UI.jpg~~</span>~~]]		[[File:UI.jpg\|Dosya:UI.jpg]]
	# Nüfus Genel Bakış - Bölgenin nüfusunu etkileyen faktörler.		# Nüfus Genel Bakış - Bölgenin nüfusunu etkileyen faktörler.
	## Atanmamış Aileler - Hiçbir iş yerine atanmamış ailelerdir. Bu aileler taşeron işçi gibidirler inşaatlarda çalışırlar. Öküzlerin odunları taşınmasında yardımcı da olurlar.		## Atanmamış Aileler - Hiçbir iş yerine atanmamış ailelerdir. Bu aileler taşeron işçi gibidirler inşaatlarda çalışırlar. Öküzlerin odunları taşınmasında yardımcı da olurlar.

76561199093225326: Created page with "'''Toplumsal Düzen''' nüfusu suç işlemekten ve haydut olmaktan engeller. Eğer %100 toplumsal düzen yoksa her zaman gerçekleşme şansı vardır."

2024-04-28T15:04:52Z

Created page with "'''Toplumsal Düzen''' nüfusu suç işlemekten ve haydut olmaktan engeller. Eğer %100 toplumsal düzen yoksa her zaman gerçekleşme şansı vardır."

← Older revision		Revision as of 15:04, 28 April 2024
Line 73:		Line 73:
	\|}		\|}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Toplumsal Düzen''' nüfusu suç işlemekten ve haydut olmaktan engeller. Eğer %100 toplumsal düzen yoksa her zaman gerçekleşme şansı vardır.
	'''~~Public Order~~''' ~~prevents population from committing crimes or turning to banditry~~. ~~If it is not at~~ 100~~% there is always a chance of that happening~~.
	~~</div>~~

	<span id="Policies"></span>		<span id="Policies"></span>

76561199093225326: Created page with "Kanunları yürürlüğe sokmanız için idari seviyenizi köşk gibi yapılar yaparak arttırabilirsiniz. Şu anlık iki tane kanun mevcut her ikiside ilk idari seviyededir: * '''Av Bölgesi:''' Zengin rezerve sahip olan vahşi hayvanlar iki kat daha hızlı çoğalırlar. Ve mahsüllerden elde edilen verimin maliyetini %50 azaltır * '''Sıkı Oruç:''' Vatandaşlar 5. öğünü atlarlar dolayısıyla yemek tüketimini azaltır ancak memnuniyeti negatif yönde etkiler."

2024-04-28T15:03:44Z

Created page with "Kanunları yürürlüğe sokmanız için idari seviyenizi köşk gibi yapılar yaparak arttırabilirsiniz. Şu anlık iki tane kanun mevcut her ikiside ilk idari seviyededir: * '''Av Bölgesi:''' Zengin rezerve sahip olan vahşi hayvanlar iki kat daha hızlı çoğalırlar. Ve mahsüllerden elde edilen verimin maliyetini %50 azaltır * '''Sıkı Oruç:''' Vatandaşlar 5. öğünü atlarlar dolayısıyla yemek tüketimini azaltır ancak memnuniyeti negatif yönde etkiler."

← Older revision		Revision as of 15:03, 28 April 2024
Line 80:		Line 80:
	== Kanunlar ==		== Kanunlar ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Kanunları yürürlüğe sokmanız için idari seviyenizi köşk gibi yapılar yaparak arttırabilirsiniz. Şu anlık iki tane kanun mevcut her ikiside ilk idari seviyededir:
	~~To enact Policies, you need to raise your Administration Level by building administrative buildings, like the Manor~~. ~~At the moment only two policies are available, both at Administration Level 1~~:		* '''Av Bölgesi:''' Zengin rezerve sahip olan vahşi hayvanlar iki kat daha hızlı çoğalırlar. Ve mahsüllerden elde edilen verimin maliyetini %50 azaltır
	* '''~~Hunting Grounds~~:''' ~~Wild Animals on Rich Deposits breed twice as fast, as the cost of~~ 50~~% reduced yields from Crops.~~		* '''Sıkı Oruç:''' Vatandaşlar 5. öğünü atlarlar dolayısıyla yemek tüketimini azaltır ancak memnuniyeti negatif yönde etkiler.
	* '''~~Strict Fasting~~:''' ~~Citizens skip every 5th meal~~. ~~Reduces Food consumption, decreases Approval~~.
	~~</div>~~

76561199093225326 at 14:58, 28 April 2024

2024-04-28T14:58:23Z

← Older revision		Revision as of 14:58, 28 April 2024
Line 62:		Line 62:
	'''Memnuniyet''' Market çeşitliliğine ve kilise seviyesine bağlıdır. Memnuniyetsizlik arttığında insanların vereceği tepki oyun başı ayarlarına göre değişir. Memnuniyet ne kadar yüksek olursa aylık gelecek olan aile sayısı artar ancak gelecek olan aileler için boş ev olması gerekmekte.		'''Memnuniyet''' Market çeşitliliğine ve kilise seviyesine bağlıdır. Memnuniyetsizlik arttığında insanların vereceği tepki oyun başı ayarlarına göre değişir. Memnuniyet ne kadar yüksek olursa aylık gelecek olan aile sayısı artar ancak gelecek olan aileler için boş ev olması gerekmekte.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Approval~~ !! ~~Monthly population change~~		! Memnuniyet !! Aylık popülasyon değişimi
	\|-		\|-
	\| 75-100 \|\| +2		\| 75-100 \|\| +2

76561199093225326: Created page with "'''Memnuniyet''' Market çeşitliliğine ve kilise seviyesine bağlıdır. Memnuniyetsizlik arttığında insanların vereceği tepki oyun başı ayarlarına göre değişir. Memnuniyet ne kadar yüksek olursa aylık gelecek olan aile sayısı artar ancak gelecek olan aileler için boş ev olması gerekmekte. {| class="wikitable" ! Approval !! Monthly population change |- | 75-100 || +2 |- | 50-74 || +1 |- | 25-49 || 0 |- | 0-24% || -1 |}"

2024-04-28T14:57:55Z

Created page with "'''Memnuniyet''' Market çeşitliliğine ve kilise seviyesine bağlıdır. Memnuniyetsizlik arttığında insanların vereceği tepki oyun başı ayarlarına göre değişir. Memnuniyet ne kadar yüksek olursa aylık gelecek olan aile sayısı artar ancak gelecek olan aileler için boş ev olması gerekmekte. {| class="wikitable" ! Approval !! Monthly population change |- | 75-100 || +2 |- | 50-74 || +1 |- | 25-49 || 0 |- | 0-24% || -1 |}"

← Older revision		Revision as of 14:57, 28 April 2024
Line 60:		Line 60:
	== Memmnuniyet ve Toplum Düzeni ==		== Memmnuniyet ve Toplum Düzeni ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Memnuniyet''' Market çeşitliliğine ve kilise seviyesine bağlıdır. Memnuniyetsizlik arttığında insanların vereceği tepki oyun başı ayarlarına göre değişir. Memnuniyet ne kadar yüksek olursa aylık gelecek olan aile sayısı artar ancak gelecek olan aileler için boş ev olması gerekmekte.
	'''~~Approval~~''' ~~depends on the market resources variety and church level~~. ~~How severely will the lack of any affect Approval depends on the new game settings~~. ~~Depending on Approval, the number of families will change each month. Population can only increase if there is Living Space available~~.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Approval !! Monthly population change		! Approval !! Monthly population change
Line 73:		Line 72:
	\| 0-24% \|\| -1		\| 0-24% \|\| -1
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561199093225326: Created page with "* '''İlkbahar (Mar-May):''' Sıklıkla yağış ve mevsimsel kaynaklar büyür. * '''Yaz (Haz-Ağu):''' Mahsüller büyür ancak kuraklık yaşanabilir. * '''Sonbahar (Eyl-Kas):''' Hasat, tarla biçme ve ekme zamanıdır * '''Kış (Ara-Şub):''' Mevsimsel kaynaklar kaybolmaya başlar ve yakıt tüketimi iki katına çıkar. Yakıt ihtiyacı karşılanmazsa donmaya yol açabilir. Koyunlarında yünleri bu mevsim kırpılmaz."

2024-04-28T14:48:00Z

Created page with "* '''İlkbahar (Mar-May):''' Sıklıkla yağış ve mevsimsel kaynaklar büyür. * '''Yaz (Haz-Ağu):''' Mahsüller büyür ancak kuraklık yaşanabilir. * '''Sonbahar (Eyl-Kas):''' Hasat, tarla biçme ve ekme zamanıdır * '''Kış (Ara-Şub):''' Mevsimsel kaynaklar kaybolmaya başlar ve yakıt tüketimi iki katına çıkar. Yakıt ihtiyacı karşılanmazsa donmaya yol açabilir. Koyunlarında yünleri bu mevsim kırpılmaz."

← Older revision		Revision as of 14:48, 28 April 2024
Line 52:		Line 52:
	== Mevsimler ==		== Mevsimler ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''İlkbahar (Mar-May):''' Sıklıkla yağış ve mevsimsel kaynaklar büyür.
	* '''~~Spring~~ (Mar-May):''' ~~Frequent raining, seasonal deposits regrow~~.		* '''Yaz (Haz-Ağu):''' Mahsüller büyür ancak kuraklık yaşanabilir.
	* '''~~Summer~~ (~~Jun~~-~~Aug~~):''' ~~Crops grow. Possible droughts~~.		* '''Sonbahar (Eyl-Kas):''' Hasat, tarla biçme ve ekme zamanıdır
	* '''~~Autumn~~ (~~Sep~~-~~Nov~~):''' ~~Harvesting~~, ~~plowing and sowing crops.~~		* '''Kış (Ara-Şub):''' Mevsimsel kaynaklar kaybolmaya başlar ve yakıt tüketimi iki katına çıkar. Yakıt ihtiyacı karşılanmazsa donmaya yol açabilir. Koyunlarında yünleri bu mevsim kırpılmaz.
	* '''~~Winter~~ (~~Dec~~-~~Feb~~):''' ~~Seasonal resources are gone~~. ~~Fuel consumption is doubled and lack of Fuel resources might cause freezing~~. ~~Sheep shearing forbidden~~.
	~~</div>~~

	<span id="Approval_and_Public_Order"></span>		<span id="Approval_and_Public_Order"></span>

76561199093225326: Created page with "Bölge arayüzünün üstünde bulunan tedarik kısmı size kaç ay içerisinde tedariğin biteceğini gösterir."

2024-04-28T14:43:19Z

Created page with "Bölge arayüzünün üstünde bulunan tedarik kısmı size kaç ay içerisinde tedariğin biteceğini gösterir."

← Older revision		Revision as of 14:43, 28 April 2024
Line 47:		Line 47:
	Manor Lords'da ailelerin yemeklere ve yakacak ihtiyaçları vardır. Her tımar arazisi her ay 1 yemek ve 1 yakıt tüketir. Yakıt tüketimi kış mevsimiyle birlikte iki katına çıkar ve ek olarak bazı çalışma alanları 1 yakıt tüketebilir.		Manor Lords'da ailelerin yemeklere ve yakacak ihtiyaçları vardır. Her tımar arazisi her ay 1 yemek ve 1 yakıt tüketir. Yakıt tüketimi kış mevsimiyle birlikte iki katına çıkar ve ek olarak bazı çalışma alanları 1 yakıt tüketebilir.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Bölge arayüzünün üstünde bulunan tedarik kısmı size kaç ay içerisinde tedariğin biteceğini gösterir.
	~~Supplies in the region panel above shows how many months are left until supplies run out~~.
	~~</div>~~

	<span id="Seasons"></span>		<span id="Seasons"></span>