Beginner's Guide/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-05T19:47:52Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 19:47, 5 April 2025
Line 13:		Line 13:
	Понимание этих элементов верхнего уровня Manor Lords необходимо для эффективного управления. Обратите внимание, что верхняя панель интерфейса пользователя предоставляет информацию, связанную с регионом, в котором вы находитесь в данный момент.		Понимание этих элементов верхнего уровня Manor Lords необходимо для эффективного управления. Обратите внимание, что верхняя панель интерфейса пользователя предоставляет информацию, связанную с регионом, в котором вы находитесь в данный момент.
	[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]		[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# Обзор населения - Обзор различных факторов, влияющих на население региона.		# Обзор населения - Обзор различных факторов, влияющих на население региона.
	## Неназначенные семьи - Семьи, которые не имеют конкретного назначения на работу. Эти семьи необходимы для строительства и для направления волов при транспортировке леса.		## Неназначенные семьи - Семьи, которые не имеют конкретного назначения на работу. Эти семьи необходимы для строительства и для направления волов при транспортировке леса.
Line 41:		Line 42:
	## Справка - Меню справки определяет различные механизмы и термины в игре.		## Справка - Меню справки определяет различные механизмы и термины в игре.
	## Настройки - Настройте свою игру по своему усмотрению, от графики и звука до горячих клавиш и доступности.		## Настройки - Настройте свою игру по своему усмотрению, от графики и звука до горячих клавиш и доступности.
			</div>

	<span id="Supplies"></span>		<span id="Supplies"></span>
	== Поставки ==		== Поставки ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	В игре Manor Lords семьи нуждаются в ресурсах пищи и топлива. Каждый участок бургов потребляет 1 единицу пищи и 1 единицу топлива в месяц. Потребление топлива удваивается зимой. Кроме того, некоторые рабочие места также потребляют 1 единицу топлива в месяц.		В игре Manor Lords семьи нуждаются в ресурсах пищи и топлива. Каждый участок бургов потребляет 1 единицу пищи и 1 единицу топлива в месяц. Потребление топлива удваивается зимой. Кроме того, некоторые рабочие места также потребляют 1 единицу топлива в месяц.
			</div>

	На панели региональных ресурсов отображается количество оставшихся месяцев до исчерпания запасов.		На панели региональных ресурсов отображается количество оставшихся месяцев до исчерпания запасов.

76561199211497391 at 15:15, 1 May 2024

2024-05-01T15:15:54Z

← Older revision		Revision as of 15:15, 1 May 2024
Line 13:		Line 13:
	Понимание этих элементов верхнего уровня Manor Lords необходимо для эффективного управления. Обратите внимание, что верхняя панель интерфейса пользователя предоставляет информацию, связанную с регионом, в котором вы находитесь в данный момент.		Понимание этих элементов верхнего уровня Manor Lords необходимо для эффективного управления. Обратите внимание, что верхняя панель интерфейса пользователя предоставляет информацию, связанную с регионом, в котором вы находитесь в данный момент.
	[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]		[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	# Обзор населения - Обзор различных факторов, влияющих на население региона.		# Обзор населения - Обзор различных факторов, влияющих на население региона.
	## Неназначенные семьи - Семьи, которые не имеют конкретного назначения на работу. Эти семьи необходимы для строительства и для направления волов при транспортировке леса.		## Неназначенные семьи - Семьи, которые не имеют конкретного назначения на работу. Эти семьи необходимы для строительства и для направления волов при транспортировке леса.
Line 34:		Line 33:
	## Влияние - Необходимо для дипломатии и прессинга претензий. Влияние приобретается повышением уровня поселения, принятием политики, захватом лагерей разбойников и улучшением ваших церквей и поместий.		## Влияние - Необходимо для дипломатии и прессинга претензий. Влияние приобретается повышением уровня поселения, принятием политики, захватом лагерей разбойников и улучшением ваших церквей и поместий.
	## Польза короля - Польза может использоваться для дипломатических целей, включая прессинг и опровержение претензий.		## Польза короля - Польза может использоваться для дипломатических целей, включая прессинг и опровержение претензий.
	# Сезоны и время - Сезоны глубоко связаны с жизнью ваших людей и влияют на различные виды работ. Наведение указателя мыши на значок сезона дает подсказку, объясняющую, когда происходят сезоны, и их влияние на пищу и сельское хозяйство. Время можно приостановить или ускорить в зависимости от вашего стиля игры. По умолчанию нажатие клавиши X ускоряет время, а нажатие клавиши Z замедляет его, с максимальной скоростью в настоящее время ~~x16~~.		# Сезоны и время - Сезоны глубоко связаны с жизнью ваших людей и влияют на различные виды работ. Наведение указателя мыши на значок сезона дает подсказку, объясняющую, когда происходят сезоны, и их влияние на пищу и сельское хозяйство. Время можно приостановить или ускорить в зависимости от вашего стиля игры. По умолчанию нажатие клавиши X ускоряет время, а нажатие клавиши Z замедляет его, с максимальной скоростью в настоящее время x12.
	# Инструменты игры - Набор кнопок для построения и управления вашим поселением. У всех этих кнопок есть горячие клавиши для более быстрого взаимодействия.		# Инструменты игры - Набор кнопок для построения и управления вашим поселением. У всех этих кнопок есть горячие клавиши для более быстрого взаимодействия.
	## Дороги - строительство дорог для соединения зданий вашего поселения. Жители будут следовать этим дорогам во время путешествий, в зависимости от их работы.		## Дороги - строительство дорог для соединения зданий вашего поселения. Жители будут следовать этим дорогам во время путешествий, в зависимости от их работы.
Line 42:		Line 41:
	## Справка - Меню справки определяет различные механизмы и термины в игре.		## Справка - Меню справки определяет различные механизмы и термины в игре.
	## Настройки - Настройте свою игру по своему усмотрению, от графики и звука до горячих клавиш и доступности.		## Настройки - Настройте свою игру по своему усмотрению, от графики и звука до горячих клавиш и доступности.
	~~</div>~~

	<span id="Supplies"></span>		<span id="Supplies"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-05-01T11:03:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:03, 1 May 2024
Line 13:		Line 13:
	Понимание этих элементов верхнего уровня Manor Lords необходимо для эффективного управления. Обратите внимание, что верхняя панель интерфейса пользователя предоставляет информацию, связанную с регионом, в котором вы находитесь в данный момент.		Понимание этих элементов верхнего уровня Manor Lords необходимо для эффективного управления. Обратите внимание, что верхняя панель интерфейса пользователя предоставляет информацию, связанную с регионом, в котором вы находитесь в данный момент.
	[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]		[[File:UI.jpg\|File:UI.jpg]]
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# Обзор населения - Обзор различных факторов, влияющих на население региона.		# Обзор населения - Обзор различных факторов, влияющих на население региона.
	## Неназначенные семьи - Семьи, которые не имеют конкретного назначения на работу. Эти семьи необходимы для строительства и для направления волов при транспортировке леса.		## Неназначенные семьи - Семьи, которые не имеют конкретного назначения на работу. Эти семьи необходимы для строительства и для направления волов при транспортировке леса.
Line 41:		Line 42:
	## Справка - Меню справки определяет различные механизмы и термины в игре.		## Справка - Меню справки определяет различные механизмы и термины в игре.
	## Настройки - Настройте свою игру по своему усмотрению, от графики и звука до горячих клавиш и доступности.		## Настройки - Настройте свою игру по своему усмотрению, от графики и звука до горячих клавиш и доступности.
			</div>

	<span id="Supplies"></span>		<span id="Supplies"></span>

76561198856773853: Created page with "Чтобы ввести Политики, необходимо повысить ваш уровень администрирования, строя административные здания, такие как поместье. В данный момент доступны только две политики, обе на уровне администрирования 1: * '''Охотничьи угодья:''' Дикие животные на богатых мес..."

2024-04-28T19:39:30Z

Created page with "Чтобы ввести Политики, необходимо повысить ваш уровень администрирования, строя административные здания, такие как поместье. В данный момент доступны только две политики, обе на уровне администрирования 1: * '''Охотничьи угодья:''' Дикие животные на богатых мес..."

← Older revision		Revision as of 19:39, 28 April 2024
Line 78:		Line 78:
	== Политики ==		== Политики ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Чтобы ввести Политики, необходимо повысить ваш уровень администрирования, строя административные здания, такие как поместье. В данный момент доступны только две политики, обе на уровне администрирования 1:
	~~To enact Policies~~, ~~you need to raise your Administration Level by building administrative buildings~~, ~~like the Manor~~. ~~At the moment only two policies are available~~, ~~both at Administration Level~~ 1:		* '''Охотничьи угодья:''' Дикие животные на богатых месторождениях размножаются вдвое быстрее, за счет уменьшения добычи с культур на 50%.
	* '''~~Hunting Grounds~~:''' ~~Wild Animals on Rich Deposits breed twice as fast~~, ~~as the cost of~~ 50% ~~reduced yields from Crops~~.		* '''Строгий пост:''' Граждане пропускают каждый 5-й прием пищи. Снижает потребление пищи, уменьшает Одобрение.
	* '''~~Strict Fasting~~:''' ~~Citizens skip every 5th meal~~. ~~Reduces Food consumption~~, ~~decreases Approval~~.
	~~</div>~~

76561198856773853: Created page with "== Политики =="

2024-04-28T19:38:44Z

Created page with "== Политики =="

← Older revision		Revision as of 19:38, 28 April 2024
Line 75:		Line 75:
	'''Общественный порядок''' предотвращает совершение преступлений населением или его превращение в разбойников. Если он не находится на уровне 100%, всегда есть вероятность такого развития событий.		'''Общественный порядок''' предотвращает совершение преступлений населением или его превращение в разбойников. Если он не находится на уровне 100%, всегда есть вероятность такого развития событий.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Policies"></span>
	== ~~Policies~~ ==		== Политики ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "'''Общественный порядок''' предотвращает совершение преступлений населением или его превращение в разбойников. Если он не находится на уровне 100%, всегда есть вероятность такого развития событий."

2024-04-28T19:38:34Z

Created page with "'''Общественный порядок''' предотвращает совершение преступлений населением или его превращение в разбойников. Если он не находится на уровне 100%, всегда есть вероятность такого развития событий."

← Older revision		Revision as of 19:38, 28 April 2024
Line 73:		Line 73:
	\|}		\|}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Общественный порядок''' предотвращает совершение преступлений населением или его превращение в разбойников. Если он не находится на уровне 100%, всегда есть вероятность такого развития событий.
	'''~~Public Order~~''' ~~prevents population from committing crimes or turning to banditry~~. ~~If it is not at~~ 100% ~~there is always a chance of that happening~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "'''Одобрение''' зависит от разнообразия ресурсов на рынке и уровня церкви. Насколько серьезно отсутствие какого-либо из них повлияет на Одобрение, зависит от новых игровых настроек. В зависимости от Одобрения, количество семей будет меняться каждый месяц. Насе..."

2024-04-28T19:29:14Z

Created page with "'''Одобрение''' зависит от разнообразия ресурсов на рынке и уровня церкви. Насколько серьезно отсутствие какого-либо из них повлияет на Одобрение, зависит от новых игровых настроек. В зависимости от Одобрения, количество семей будет меняться каждый месяц. Насе..."

← Older revision		Revision as of 19:29, 28 April 2024
Line 60:		Line 60:
	== Одобрение и Общественный Порядок ==		== Одобрение и Общественный Порядок ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Одобрение''' зависит от разнообразия ресурсов на рынке и уровня церкви. Насколько серьезно отсутствие какого-либо из них повлияет на Одобрение, зависит от новых игровых настроек. В зависимости от Одобрения, количество семей будет меняться каждый месяц. Население может увеличиваться только при наличии свободного жилого пространства.
	'''~~Approval~~''' ~~depends on the market resources variety and church level~~. ~~How severely will the lack of any affect Approval depends on the new game settings~~. ~~Depending on Approval~~, ~~the number of families will change each month~~. ~~Population can only increase if there is Living Space available~~.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Approval~~ !! ~~Monthly population change~~		! Одобрение !! Ежемесячное изменение населения
	\|-		\|-
	\| 75-100 \|\| +2		\| 75-100 \|\| +2
Line 73:		Line 72:
	\| 0-24% \|\| -1		\| 0-24% \|\| -1
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "== Одобрение и Общественный Порядок =="

2024-04-28T19:28:47Z

Created page with "== Одобрение и Общественный Порядок =="

← Older revision		Revision as of 19:28, 28 April 2024
Line 57:		Line 57:
	* '''Зима (декабрь-февраль):''' Сезонные ресурсы исчерпаны. Потребление топлива удваивается, и недостаток топливных ресурсов может привести к обмерзанию. Запрещено стрижение овец.		* '''Зима (декабрь-февраль):''' Сезонные ресурсы исчерпаны. Потребление топлива удваивается, и недостаток топливных ресурсов может привести к обмерзанию. Запрещено стрижение овец.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Approval_and_Public_Order"></span>
	== ~~Approval and Public Order~~ ==		== Одобрение и Общественный Порядок ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "* '''Весна (март-май):''' Частые дожди, сезонные накопления восстанавливаются. * '''Лето (июнь-август):''' Растут урожаи. Возможны засухи. * '''Осень (сентябрь-ноябрь):''' Сбор урожая, пахота и посевы. * '''Зима (декабрь-февраль):''' Сезонные ресурсы исчерпаны. Потребление топл..."

2024-04-28T19:28:33Z

Created page with "* '''Весна (март-май):''' Частые дожди, сезонные накопления восстанавливаются. * '''Лето (июнь-август):''' Растут урожаи. Возможны засухи. * '''Осень (сентябрь-ноябрь):''' Сбор урожая, пахота и посевы. * '''Зима (декабрь-февраль):''' Сезонные ресурсы исчерпаны. Потребление топл..."

← Older revision		Revision as of 19:28, 28 April 2024
Line 52:		Line 52:
	== Сезоны ==		== Сезоны ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''Весна (март-май):''' Частые дожди, сезонные накопления восстанавливаются.
	* '''~~Spring~~ (~~Mar~~-~~May~~):''' ~~Frequent raining~~, ~~seasonal deposits regrow~~.		* '''Лето (июнь-август):''' Растут урожаи. Возможны засухи.
	* '''~~Summer~~ (~~Jun~~-~~Aug~~):''' ~~Crops grow~~. ~~Possible droughts~~.		* '''Осень (сентябрь-ноябрь):''' Сбор урожая, пахота и посевы.
	* '''~~Autumn~~ (~~Sep~~-~~Nov~~):''' ~~Harvesting~~, ~~plowing and sowing crops~~.		* '''Зима (декабрь-февраль):''' Сезонные ресурсы исчерпаны. Потребление топлива удваивается, и недостаток топливных ресурсов может привести к обмерзанию. Запрещено стрижение овец.
	* '''~~Winter~~ (~~Dec~~-~~Feb~~):''' ~~Seasonal resources are gone~~. ~~Fuel consumption is doubled and lack of Fuel resources might cause freezing~~. ~~Sheep shearing forbidden~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

76561198856773853: Created page with "== Сезоны =="

2024-04-28T19:27:42Z

Created page with "== Сезоны =="

← Older revision		Revision as of 19:27, 28 April 2024
Line 49:		Line 49:
	На панели региональных ресурсов отображается количество оставшихся месяцев до исчерпания запасов.		На панели региональных ресурсов отображается количество оставшихся месяцев до исчерпания запасов.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Seasons"></span>
	== ~~Seasons~~ ==		== Сезоны ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">