Data:HeroData/ru.json
From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
{
"heroes": [
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Enatee",
"name_ru": "Энати",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Medusae",
"specialty_ru": "Медузы",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Medusa": "2-3"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Defence", "name_ru": "Оборона", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Tellaris the betrayed",
"name_ru": "Телларис Преданный",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Early Start",
"specialty_ru": "Ранний старт",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Battlecraft", "name_ru":"Боевой порядок", "level": "basic" }
],
"spell": "Early Start",
"spell_ru": "Ранний старт"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Stinger",
"name_ru": "Язва",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Heroic Strike",
"specialty_ru": "Удар героя",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Продвинутая сила Триумвирата", "level": "advanced" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Kieran",
"name_ru": "Киран",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Troglodytes",
"specialty_ru": "Троглодиты",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"},{"Troglodyte": "21-28"},{"Troglodyte": "21-28"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Tactics", "name_ru": "Тактика", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Mouaren",
"name_ru": "Муарен",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Infiltrators",
"specialt_ru": "Лазутчики",
"startingArmy": [{"Infiltrator": "7-10"},{"Infiltrator": "7-10"},{"Infiltrator": "7-10"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Scouting", "name_ru": "Разведка", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Devir, son of Devir",
"name_ru": "Девир, сын Девира",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Minotaurs",
"specialty_ru": "Минотавры",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Minotaur": "3-4"}, {"Minotaur": "3-4"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Leadership", "name_ru": "Лидерство", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Creta, Daughter of Navarr",
"name_ru": "Крета, доча Наварра",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Gem",
"specialty_ru": "Драгоценные камни",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Economy", "name_ru": "Экономика", "level": "basic" }
],
"spell": "Groundsight",
"spell_ru": "Просмотр земли"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Rhea",
"name_ru": "Рея",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Luck",
"specialty_ru": "Удача",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Luck", "name_ru": "Удача", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Gleard the Grey",
"name_ru": "Глиард Серый",
"class": "Overlord",
"class_ru": "Повелитель",
"specialty": "Arcane Magic",
"specialty_ru": "Арканная магия",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Arcane Magic", "name_ru": "Арканная магия", "level": "basic" }
],
"spell": "Shackles",
"spell_ru": "Оковы"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Kelarr, son of Navarr",
"name_ru": "Келарр, сын Наварра",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Experience",
"specialty_ru": "Проницательность",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Insight", "name_ru": "Проницательность", "level": "basic" }
],
"spell": "From a Bird's Eye",
"spell_ru": "Небесное око"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Zakron the Great",
"name_ru": "Закрон Великий",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Sorcery",
"specialty_ru": "Волшебство",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Sorcery", "name_ru": "Волшебство", "level": "basic" }
],
"spell": "Firewall",
"spell_ru": "Стена огня"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Sister Deira",
"name_ru": "Сестра Дейра",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Arina's Chosen",
"specialty_ru": "Избранник Арины",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Thaumaturgy", "name_ru": "Чародейство", "level": "basic" }
],
"spell": "Arina's Chosen",
"spell_ru": "Избранник Арины"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Motley",
"name_ru": "Мотли",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Onyx Dancers",
"specialty_ru": "Ониксовые танцовщицы",
"startingArmy": [{"Onyx Dancer": "6-7"},{"Onyx Dancer": "6-7"},{"Onyx Dancer": "6-7"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Luck", "name_ru": "Удача", "level": "basic" }
],
"spell": "Twilight",
"spell_ru": "Сумерки"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Ylwari",
"name_ru": "Ильвари",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Diplomacy",
"specialty_ru": "Дипломатия",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Diplomacy", "name_ru": "Дипломатия", "level": "basic" }
],
"spell": "Assemble!",
"spell_ru": "Общий сбор"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Glastor",
"name_ru": "Гластор",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Gold",
"specialty_ru": "Золото",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Economy", "name_ru": "Экономика", "level": "basic" }
],
"spell": "Thick Hide",
"spell_ru": "Толстая шкура"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Typhona",
"name_ru": "Тифона",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Hydras",
"specialty_ru": "Гидры",
"startingArmy": [{"Hydra": "2"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Продвинутая сила Триумвирата", "level": "advanced" }
],
"spell": "Taunt",
"spell_ru": "Провокация"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Sunny Rauktol",
"name_ru": "Солнечный Рауктоль",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Daylight Magic",
"specialty_ru": "Магия Дня",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Daylight Magic", "name_ru": "Магия Дня", "level": "basic" }
],
"spell": "Inner Light",
"spell_ru": "Внутренний свет"
},
{
"faction": "Dungeon",
"name": "Lodos",
"name_ru": "Лодос",
"class": "Warlock",
"class_ru": "Чернокнижник",
"specialty": "Nightshade Magic",
"specialty_ru": "Магия Ночи",
"startingArmy": [{"Troglodyte": "21-28"}, {"Infiltrator": "9-12"}, {"Onyx Dancer": "7-9"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Triumvirate's Strength", "name_ru": "Сила Триумвирата", "level": "basic" },
{ "name": "Nightshade Magic", "name_ru": "Магия Ночи", "level": "basic" }
],
"spell": "Sleep",
"spell_ru": "Сон"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Ister",
"name_ru":"Истр",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Logistics",
"specialty_ru": "Логистика",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Logistics", "name_ru": "Логистика", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Leon Sticky‑Fingers",
"name_ru":"Леон Ловкие пальцы",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Scouting",
"specialty_ru": "Разведка",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Scouting", "name_ru": "Разведка","level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "John Johnson",
"name_ru":"Джон Джонсон",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Swordsmen",
"specialty_ru": "Мечники",
"startingArmy": [{"Swordsman":"10-14"},{"Swordsman":"10-14"},{"Swordsman":"10-14"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Defence", "name_ru": "Оборона", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Kestrel",
"name_ru":"Пустельга",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Crossbowmen",
"specialty_ru": "Арбалетчики",
"startingArmy": [{"Crossbowman":"7-10"},{"Crossbowman":"7-10"},{"Crossbowman":"7-10"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Offence", "name_ru": "Атака", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Aeos the Exalted",
"name_ru":"Эос Вознесенная",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Leadership",
"specialty_ru": "Боевой дух",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Leadership", "name_ru": "Лидерство", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Heretic Avis",
"name_ru":"Еретик Авис",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Gem",
"specialty_ru": "Драгоценные камни",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Recruitment", "name_ru": "Вербовка", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Keandra",
"name_ru":"Кеандра",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Cavalry",
"specialty_ru": "Кавалерия",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Cavalry":"2-3"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Battlecraft", "name_ru": "Боевой порядок", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Lord Edgar",
"name_ru":"Лорд Эдгар",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Ascension",
"specialty_ru": "Истинный повелитель",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Продвинутое Вознесение", "level": "advanced" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Old Lord Mandall",
"name_ru":"Старый лорд Мандалл",
"class": "Knight",
"class_ru": "Рыцарь",
"specialty": "Heroic Strike",
"specialty_ru": "Удар героя",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Resistance", "name_ru": "Сопротивление", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Merry Elias",
"name_ru":"Весельчак Илай",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Global Map Spells",
"specialty_ru": "Духовная мощь",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Diplomacy", "name_ru": "Дипломатия", "level": "basic" }
],
"spell": "Reinforcements",
"spell_ru": "Подкрепление"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Pip",
"name_ru":"Пип",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Experience",
"specialty_ru": "Тяга к знаниям",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Insight", "name_ru": "Проницательность", "level": "basic" }
],
"spell": "Early Start",
"spell_ru": "Ранний старт"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Zenith",
"name_ru":"Зенит",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Lightweavers",
"specialty_ru": "Жрицы солнца",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Lightweaver":"4-5"},{"Lightweaver":"4-5"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Intelligence", "name_ru": "Интеллект", "level": "basic" }
],
"spell": "Heavenly Blades",
"spell_ru": "Небесные клинки"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Lia the Untethered One",
"name_ru":"Лия Запредельная",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Daylight Magic",
"specialty_ru": "Магия дня",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Daylight Magic", "name_ru": "Магия дня", "level": "basic" }
],
"spell": "From a Bird's Eye",
"spell_ru": "Небесное око"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Julius",
"name_ru":"Юлий",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Healing Water",
"specialty_ru": "Целебная вода",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Resistance", "name_ru": "Сопротивление", "level": "basic" }
],
"spell": "Healing Water",
"spell_ru": "Целебная вода"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Vesper",
"name_ru":"Веспер",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Blessing",
"specialty_ru": "Благословение",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Daylight Magic", "name_ru": "Магия Дня", "level": "basic" }
],
"spell": "Blessing",
"spell_ru": "Благословение"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Anastasia the Meek",
"name_ru":"Смиренная Анастасия",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Arina's Touch",
"specialty_ru": "Прикосновение Арины",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Thaumaturgy", "name_ru": "Чародейство", "level": "basic" }
],
"spell": "Arina's Touch",
"spell_ru": "Прикосновение Арины"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Nadir",
"name_ru":"Надир",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Vulnerability",
"specialty_ru": "Уязвимость",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Nightshade Magic", "name_ru": "Магия Ночи", "level": "basic" }
],
"spell": "Vulnerability",
"spell_ru": "Уязвимость"
},
{
"faction": "Temple",
"name": "Clarissa",
"name_ru":"Кларисса",
"class": "Cleric",
"class_ru": "Клерик",
"specialty": "Gold",
"specialty_ru": "Золото",
"startingArmy": [{"Swordsman":"13-18"},{"Crossbowman":"9-13"},{"Griffin":"4-6"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Ascension", "name_ru": "Вознесение", "level": "basic" },
{ "name": "Economy", "name_ru": "Экономика", "level": "basic" }
],
"spell": "Energize",
"spell_ru": "Подзарядка"
},
{
"faction": "Necropolis",
"name": "Bulwark",
"name_ru": "Больверк",
"class": "Death Knight",
"specialty": "Defence",
"startingArmy": [{"Skeleton":"22-30"},{"Wight":"11-15"},{"Undead Pet":"9-12"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Necromancy", "level": "basic" },
{ "name": "Defence", "level": "basic" }
],
"spell": null
},
{
"faction": "Schism",
"name": "Nihil",
"name_ru": "Нигиль",
"class": "Oathkeeper",
"specialty": "Logistics",
"startingArmy": [{"Ra'Shoth":"15-20"},{"Cultist":"8-11"},{"Aga'Shoth Rider":"5-7"}],
"starting_skills": [
{ "name": "Abyssal Communion", "level": "basic" },
{ "name": "Logistics", "level": "basic" }
],
"spell": null
}
]
}
