Module:DaylightSpells/fr

Documentation for this module may be created at Module:DaylightSpells/fr/doc

local spells = {
  ["Blessing"] = {
    name_fr = "Bénédiction",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée inflige +10% de dégâts avec ses attaques de base. Durée [ 1 + 1 tous les 2 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts 15%.",
    l3_fr = "Affecte toutes les créatures alliées.",
    l4_fr = "Dégâts 25%.",
    masterful_fr = "La créature alliée ciblée inflige toujours ses dégâts maximums."
  },
  ["Haste"] = {
    name_fr = "Hâte",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 9,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "+2 de Vitesse à la créature alliée ciblée. Durée [ 1 + 1 tous les 2 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Bonus de vitesse 2 > 3.",
    l3_fr = "Dissipe l'effet 'Toile'.",
    l4_fr = "Bonus de vitesse 3 > 4.",
    masterful_fr = "Affecte toutes les créatures alliées."
  },
  ["From a Bird's Eye"] = {
    name_fr = "Vue d'oiseau",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Révèle les frontières de toutes les zones, y compris celles cachées par le brouillard de guerre.",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 6",
    l3_fr = "Révèle l'emplacement de tous les héros ennemis.",
    l4_fr = "Révèle l'emplacement de toutes les cités."
  },
  ["Healing Water"] = {
    name_fr = "Eau curative",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 6,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée restaure [ 25 + 5 x Puissance de sort du héros] PV. Ne ressuscite pas les unités tombées.",
    l2_fr = "PV par Puissance de sort : 5 > 10.",
    l3_fr = "Se déclenche une fois de plus au début du tour suivant.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures alliées.",
    masterful_fr = "Dissipe tous les effets négatifs des créatures alliées."
  },
  ["Favorable Wind"] = {
    name_fr = "Vent favorable",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 12,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée inflige +15% de dégâts avec les attaques à distance et de longue portée. Durée [ 1 + 1 tous les 3 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts à distance et longue portée : 15% > 20%.",
    l3_fr = "Dégâts à distance et longue portée : 20% > 30%.",
    l4_fr = "Dégâts à distance et longue portée : 30% > 40%."
  },
  ["Weakening Ray"] = {
    name_fr = "Rayon affaiblissant",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Retire 1 charge(s) de contre-attaque à l'ennemi ciblé.",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 7",
    l3_fr = "Retire toutes les charges de contre-attaque de la cible.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies."
  },
  ["Shorten Shadow"] = {
    name_fr = "Ombre courte",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "-2 en Attaque et Défense à l'ennemi ciblé. Durée [ 1 + 1 tous les 3 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "La réduction d'Attaque et de Défense augmente à chaque tour.",
    l3_fr = "Dissipe Ombre agrandie.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies."
  },
  ["Inner Light"] = {
    name_fr = "Lumière intérieure",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 9,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Réduit la durée de tous les effets négatifs appliqués à la créature alliée ciblée de [ 2 + 1 tous les 3 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Efficacité de base du sort : 2 > 3.",
    l3_fr = "Affecte les créatures alliées adjacentes à la cible.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures alliées."
  },
  ["Taunt"] = {
    name_fr = "Provocation",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 16,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Tous les ennemis à moins de 2 hexagones de la créature alliée ciblée sont forcés de l'attaquer. Chaque instance de dégâts réduit la durée de l'effet de 1 tour. Durée [ 1 + 1 tous les 4 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Rayon de l'effet : 2 > 3.",
    l3_fr = "Durée de base de l'effet : 1 > 2.",
    l4_fr = "Rayon de l'effet : 3 > 4."
  },
  ["Arina's Touch"] = {
    name_fr = "Toucher d'Arina",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 17,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée gagne 1 d'Initiative et 10% de PV max. Durée [ 1 + 1 tous les 4 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Bonus de PV maximum : 10% > 20%.",
    l3_fr = "Affecte toutes les créatures alliées.",
    l4_fr = "Double le bonus d'Initiative.",
    masterful_fr = "Augmente la Vitesse de la cible de 1, +2 au Niv.4. PV augmentés de 10%."
  },
  ["Riposte"] = {
    name_fr = "Riposte",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 15,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée contre-attaque avant que l'attaque ennemie ne porte. Durée [ 1 + 1 tous les 3 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Tant qu'elles sont affectées, les cibles infligent +15% de dégâts avec les contre-attaques.",
    l3_fr = "La créature alliée ciblée gagne +1 bonus de contre-attaque.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures alliées."
  },
  ["Song of Power"] = {
    name_fr = "Chant de puissance",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 12,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Réinitialise les temps de recharge de la créature alliée ciblée.",
    l2_fr = "Dissipe tous les effets qui bloquent les attaques ou les capacités de la créature.",
    l3_fr = "La créature peut utiliser à nouveau ses capacités limitées.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures alliées."
  },
  ["Radiant Armour"] = {
    name_fr = "Armure radieuse",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 20,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'allié ciblé subit 20% de dégâts en moins de n'importe quelle source.",
    l2_fr = "Réduction de dégâts : 20% > 25%.",
    l3_fr = "Affecte toutes les créatures alliées.",
    l4_fr = "Réduction de dégâts : 25% > 35%."
  },
  ["Clear Fog"] = {
    name_fr = "Dissipation de brume",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 14,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Révèle 5 cases autour de l'espace sélectionné sur la carte globale, à une distance ne dépassant pas [2 x Vue du héros] case(s) du héros. 1 fois par jour.",
    l2_fr = "Multiplicateur de rayon de sélection : 2 > 3.",
    l3_fr = "Cases révélées : 5 > 8.",
    l4_fr = "Portée de lancement illimitée."
  },
  ["Vengeance"] = {
    name_fr = "Vengeance",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 15,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Chaque fois qu'un ennemi attaque la créature alliée ciblée, il subit [ 100 + 15 x Puissance de sort du héros ] dégâts. Durée [ 1 + 1 tous les 5 de Puissance de sort du héros ] tour(s).",
    l2_fr = "Durée de base de l'effet : 1 > 2.",
    l3_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 15 > 20.",
    l4_fr = "L'effet s'applique à toutes les attaques de base."
  },
  ["Heavenly Blades"] = {
    name_fr = "Lames célestes",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 23,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée inflige +50 de dégâts purs bonus et se soigne du même montant de PV. Ne ressuscite pas les unités tombées. Durée [ 1 + 1 tous les 5 de Puissance de sort du héros ] tour(s). Le soin n'affecte pas les morts-vivants, les incarnations ou les construits.",
    l2_fr = "Dégâts bonus : 50 > 100",
    l3_fr = "Affecte toutes les créatures alliées.",
    l4_fr = "Les dégâts bonus détruisent instantanément les unités invoquées et temporaires."
  },
  ["Judgement"] = {
    name_fr = "Jugement",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 35,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Frappe un ennemi 4 fois, infligeant un total de [ 200 + 30 x Puissance de sort du héros ] dégâts.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 200 > 300.",
    l3_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 30 > 40.",
    l4_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 40 > 60."
  },
  ["Arina's Chosen"] = {
    name_fr = "Élu d'Arina",
    school_fr = "Lumière",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 21,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée ne peut pas avoir moins de 20% de ses unités actuelles. Subir des dégâts réduit la durée de l'effet de 1 tour(s). Durée : 2 tours.",
    l2_fr = "Taille minimum du groupe : 20% > 35%.",
    l3_fr = "Durée : 2 > 4.",
    l4_fr = "Taille minimum du groupe : 35% > 50%.",
    masterful_fr = "La cible gagne +1 point(s) d'action. \nDurée : [ 1 + 1 tous les 6 de Puissance de sort du héros ] tour(s). \nNiv.3 : Durée de base de l'effet : 1 > 3."
  }
}

return spells