Data:LocStrings/fr.json

{ "tokens": [ {"sid":"player_name","text":"Joueur"}, {"sid":"cancelBtn","text":"Annuler"}, {"sid":"applyBtn","text":"Appliquer"}, {"sid":"pressAnyKey","text":"Appuyez sur n’importe quelle touche"}, {"sid":"message_new_day_content","text":"Un nouveau jour commence"}, {"sid":"message_new_day_caption","text":"Jour nouveau"}, {"sid":"end_turn_message_content","text":"Voulez-vous vraiment terminer votre tour ?"}, {"sid":"end_turn_message_param","text":"Fin du tour"}, {"sid":"already_learnt_button","text":"Appris"}, {"sid":"mana_cost","text":"Coût en mana :"}, {"sid":"buffs_on_unit","text":"Effets de statut"}, {"sid":"add_bot_button","text":"Ajouter un joueur IA"}, {"sid":"take_slot_button","text":"Prendre la case"}, {"sid":"FRIENDLY_HERO","text":"Allié"}, {"sid":"ENEMY_HERO","text":"Ennemi"}, {"sid":"NEUTRAL_SQUAD","text":"Adversaire neutre"}, {"sid":"AUTOBATTLE_DESCRIPTION_WIN","text":"Victoire parfaite"}, {"sid":"AUTOBATTLE_DESCRIPTION_LOSE","text":"Défaite écrasante"}, {"sid":"AUTOBATTLE_WINDOW","text":"Résultats du combat automatique"}, {"sid":"autobattleToBattle","text":"En garde !"}, {"sid":"autobattleAccept","text":"Accepter le résultat"}, {"sid":"autobattleRetreat","text":"Fuir"}, {"sid":"autobattleDefaultTip","text":"Vous pouvez rejouer le combat manuellement et annuler les résultats du combat automatique."}, {"sid":"autobattleToBattleTip","text":"Rejouer le combat manuellement et annuler les résultats du combat automatique."}, {"sid":"autobattleAcceptTip","text":"Accepter les résultats du combat automatique, y compris toutes les pertes indiquées."}, {"sid":"autobattleRetreatTip","text":"Fuir le combat. Le héros pourra être recruté à la taverne, mais son armée sera perdue à jamais."}, {"sid":"timeBattleAccept","text":"Cette fenêtre se fermera dans {0}"}, {"sid":"battleStartWinTxt","text":"Victoire"}, {"sid":"battleStartLoseTxt","text":"Défaite"}, {"sid":"battleLevelUp","text":"Montée de niveau"}, {"sid":"ENEMY_DIFFICULTY_1","text":"Facile"}, {"sid":"ENEMY_DIFFICULTY_2","text":"Normal"}, {"sid":"ENEMY_DIFFICULTY_3","text":"Difficile"}, {"sid":"ENEMY_DIFFICULTY_4","text":"Impossible"}, {"sid":"ENEMY_DIFFICULTY_5","text":"Létal"}, {"sid":"notification_successfully_saved","text":"Sauvegardé avec succès !"}, {"sid":"notification_saving","text":"Sauvegarde en cours…"}, {"sid":"notification_incorrectly_saved","text":"La sauvegarde a échoué !"}, {"sid":"saving_in_progress","text":"Sauvegarde… Veuillez ne pas fermer le jeu."}, {"sid":"guide_btn_close","text":"Fermer"}, {"sid":"guide_btn_continue","text":"Continuer"}, {"sid":"loc_day","text":"J {0}"}, {"sid":"loc_week","text":"S {0}"}, {"sid":"loc_month","text":"M {0}"}, {"sid":"magicLevelLabel","text":"Niveau :"}, {"sid":"magicRankLabel","text":"Rang :"}, {"sid":"mapSettingsHeader","text":"Paramètres de la carte"}, {"sid":"percent_value","text":"{0} %"}, {"sid":"offence_name","text":"Attaque"}, {"sid":"offence_description","text":"Le héros augmente l’attaque de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique d’attaque. Ceci modifie les dégâts qu’elles infligent au combat."}, {"sid":"defence_name","text":"Défense"}, {"sid":"defence_description","text":"Le héros augmente la défense de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique de défense. Ceci réduit les dégâts qu’elles subissent au combat."}, {"sid":"spellPower_name","text":"Puissance de sorts"}, {"sid":"spellPower_description","text":"Augmente la force des sorts du héros, améliorant leurs dégâts et la durée des effets appliqués."}, {"sid":"intelligence_name","text":"Savoir"}, {"sid":"intelligence_description","text":"Augmente le mana maximum du héros de 10 pour chaque point de savoir."}, {"sid":"luck_name","text":"Chance"}, {"sid":"luck_description","text":"Le héros augmente la chance de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique de chance. Ceci modifie les chances qu’elles infligent un coup chanceux ou malchanceux."}, {"sid":"morale_name","text":"Moral"}, {"sid":"morale_description","text":"Le héros augmente le moral de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique de moral. Ceci modifie les chances qu’elles effectuent un tour supplémentaire ou qu’elles passent leur tour."}, {"sid":"hero_ui_movement","text":"Points de mouvement"}, {"sid":"hero_ui_movement_description","text":"Dépensés par le héros pour se déplacer sur la carte globale. Quand le héros n’a plus de points de mouvement, il ne peut plus se déplacer. Le coût par case dépend du terrain et de la direction du mouvement."}, {"sid":"hero_ui_exp","text":"XP"}, {"sid":"hero_ui_exp_description","text":"Le nombre de points d’expérience actuel du héros ; nécessaire pour monter de niveau."}, {"sid":"hero_ui_mana","text":"Mana"}, {"sid":"hero_ui_mana_description","text":"Utilisé pour lancer des sorts au combat et sur la carte globale. Partiellement restauré au début de chaque journée."}, {"sid":"hero_ui_communion","text":"Niveau de communion"}, {"sid":"hero_ui_communion_description","text":"Au début de chaque combat, les créatures du Schisme deviennent plus fortes en fonction du niveau de communion actuel."}, {"sid":"hero_ui_necromancy","text":"Puissance de nécromancie"}, {"sid":"hero_ui_necromancy_description","text":"Détermine la quantité de PV ennemis convertis en unités de morts-vivants après la bataille. Moins le héros a de créatures mortes-vivantes dans son armée, plus chacune d’entre elles recevra de PV."}, {"sid":"unitStat_offence","text":"Attaque"}, {"sid":"unitStat_defence","text":"Défense"}, {"sid":"unitStat_damage","text":"Dégâts"}, {"sid":"unitStat_moral","text":"Moral"}, {"sid":"unitStat_luck","text":"Chance"}, {"sid":"unitStat_speed","text":"Vitesse"}, {"sid":"unitStat_initiative","text":"Initiative"}, {"sid":"stats_icon_offence","text":"Attaque"}, {"sid":"stats_icon_defence","text":"Défense"}, {"sid":"stats_icon_int","text":"Savoir"}, {"sid":"stats_icon_spellpower","text":"Puissance de sorts"}, {"sid":"stats_icon_luck","text":"Chance"}, {"sid":"stats_icon_morale","text":"Moral"}, {"sid":"stats_mana","text":"Mana\nPermanent : {0}\nTemporaire : {1}"}, {"sid":"unitStat_offence_description","text":"Augmente les dégâts infligés par les attaques de base."}, {"sid":"unitStat_offence_description_detailed","text":"Les dégâts finaux dépendent également de la défense de la cible :\nMD = [20 + attaque de l’attaquant] / [20 + défense de la cible]\nModificateur minimum : 0"}, {"sid":"unitStat_defence_description","text":"Réduit les dégâts subis par les attaques de base."}, {"sid":"unitStat_defence_description_detailed","text":"Les dégâts finaux dépendent également de l’attaque de l’attaquant :\nMD = [20 + attaque de l’attaquant] / [20 + défense de la cible]\nModificateur minimum : 0"}, {"sid":"unitStat_damage_description_detailed","text":"Détermine les dégâts de base du peloton.\n\nLa quantité de dégâts (du minimum au maximum) infligée par une seule unité."}, {"sid":"unitStat_moral_description","text":"Donne au peloton une chance de jouer un tour supplémentaire (si positif) ou de sauter son tour (si négatif)."}, {"sid":"unitStat_moral_description_detailed","text":"Par défaut, chaque point de moral au-dessus de zéro confère 4 % de chances de jouer un tour supplémentaire.\nPar défaut, chaque point de moral en dessous de zéro confère 4 % de chances de passer un tour.\n\nChaque créature a son propre moral minimum et maximum, en fonction du type de la créature et de ses traits."}, {"sid":"unitStat_luck_description","text":"Donne au peloton une chance d’infliger des dégâts accrus ou réduits."}, {"sid":"unitStat_luck_description_detailed","text":"Par défaut, chaque point de chance au-dessus de zéro confère 6 % de chances d’infliger 150 % de dégâts.\nPar défaut, chaque point de chance en dessous de zéro confère 6 % de chances d’infliger 50 % de dégâts.\n\nChaque créature a sa propre chance minimale et maximale, en fonction du type de la créature et de ses traits."}, {"sid":"unitStat_initiative_description_detailed","text":"Détermine l’ordre des tours de bataille. Plus il est élevé, plus le peloton agit tôt."}, {"sid":"unitStat_speed_description_detailed","text":"Détermine la portée de mouvement du peloton en combat. Plus elle est élevée, plus il peut se déplacer loin. C’est également un paramètre secondaire qui affecte l’ordre des tours."}, {"sid":"world_cheat_button_window_magic","text":"Magie"}, {"sid":"world_cheat_button_window_hero","text":"Héros"}, {"sid":"world_cheat_button_window_world","text":"Carte globale"}, {"sid":"world_cheat_label_cheat_panel","text":"Panneau d’astuces"}, {"sid":"world_cheat_magic_label","text":"Section du panneau d’astuces pour la gestion des sorts"}, {"sid":"world_cheat_choose_magic","text":"Sélectionner un sort"}, {"sid":"world_cheat_add_magic_guild","text":"Ajouter le sort sélectionné à l’observatoire magique"}, {"sid":"world_cheat_add_all_magic_guild","text":"Débloquer tous les sorts de l’observatoire magique"}, {"sid":"world_cheat_add_magic_hero_no_rules","text":"Ajouter tous les sorts au héros"}, {"sid":"world_cheat_add_magic_hero_with_rules","text":"Ajouter le sort sélectionné au héros (ignore les restrictions)"}, {"sid":"world_cheat_endless_cast_magic","text":"Activer l’utilisation illimitée des sorts de la carte globale"}, {"sid":"world_cheat_infinity_mana","text":"Accorder du mana infini"}, {"sid":"world_cheat_hero_label","text":"Section du panneau de triche pour la gestion des héros"}, {"sid":"world_cheat_choose_world_hero","text":"Sélectionnez un héros parmi ceux que vous contrôlez"}, {"sid":"world_cheat_add_unit","text":"Ajouter un peloton au héros"}, {"sid":"world_cheat_add_skill","text":"Ajouter une compétence au héros"}, {"sid":"world_cheat_add_all_artefacts","text":"Ajouter tous les artefacts au héros"}, {"sid":"world_cheat_add_artefact","text":"Ajouter un artefact au héros"}, {"sid":"world_cheat_add_set_artefact","text":"Ajouter un ensemble d’artefacts au héros"}, {"sid":"world_cheat_level_up_hero","text":"Définir le niveau du héros"}, {"sid":"world_cheat_world_label","text":"Section du panneau de triche pour gérer l’état général du jeu"}, {"sid":"world_cheat_choose_side","text":"Sélectionner un joueur à gérer"}, {"sid":"world_cheat_infinity_step","text":"Conférer des points de mouvement infinis"}, {"sid":"world_cheat_battle_auto_win","text":"Victoire automatique dans les combats"}, {"sid":"world_cheat_is_fly","text":"Activer le vol constant"}, {"sid":"world_cheat_block_hiring_hero","text":"Retire les restrictions de recrutement pour les héros"}, {"sid":"world_cheat_win_game","text":"Victoire instantanée (met fin au match)"}, {"sid":"world_cheat_lose_game","text":"Défaite instantanée (met fin au match)"}, {"sid":"world_cheat_fog_of_war","text":"Retirer le brouillard de guerre"}, {"sid":"world_cheat_add_resources","text":"Ajouter des ressources"}, {"sid":"world_cheat_create_hero","text":"Créer un héros"}, {"sid":"world_cheat_create_squad","text":"Créer un peloton neutre"}, {"sid":"world_cheat_create_random_squad","text":"Créer une troupe aléatoire de force déterminée"}, {"sid":"world_cheat_fraction_laws","text":"Définir le niveau de loi de la faction"}, {"sid":"world_cheat_label_magic_pick","text":"Sélectionner un sort"}, {"sid":"world_cheat_label_world_hero_pick","text":"Sélectionnez un héros"}, {"sid":"world_cheat_label_unit_pick","text":"Sélectionner un peloton"}, {"sid":"world_cheat_label_skill_pick","text":"Sélectionner une compétence"}, {"sid":"world_cheat_label_artifact_pick","text":"Sélectionner un artefact"}, {"sid":"world_cheat_label_artifact_set_pick","text":"Sélectionner un ensemble d’artefacts"}, {"sid":"world_cheat_label_add_resources","text":"Ajouter des ressources"}, {"sid":"world_cheat_label_hero_pick","text":"Sélectionnez un héros"}, {"sid":"world_cheat_label_squad_pick","text":"Sélectionner un peloton"}, {"sid":"world_cheat_button_add","text":"Ajouter"}, {"sid":"world_cheat_button_choose","text":"Sélectionner"}, {"sid":"world_cheat_button_increase","text":"Définir"}, {"sid":"world_cheat_button_confirm","text":"Confirmer"}, {"sid":"world_cheat_button_create","text":"Créer"}, {"sid":"world_cheat_button_add_all","text":"Ajouter tout"}, {"sid":"world_cheat_enter_text","text":"Saisir le texte…"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_all","text":"Tout"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_map","text":"Sorts de la carte globale"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_battle","text":"Sorts martiaux"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_day","text":"Sorts de lumière"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_night","text":"Sorts de belladone"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_space","text":"Sorts des arcanes"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_primal","text":"Sorts primordiaux"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_neutral","text":"Sorts neutres"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_fraction_human","text":"Temple"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_fraction_undead","text":"Nécropole"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_fraction_dungeon","text":"Donjon"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_fraction_nature","text":"Bosquet"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_fraction_demon","text":"Ruche"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_fraction_unfrozen","text":"Schisme"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_left_hand","text":"Main faible"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_right hand","text":"Main principale"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_armor","text":"Armure"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_head","text":"Tête"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_boots","text":"Bottes"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_belt","text":"Ceinture"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_back","text":"Dos"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_ring","text":"Anneau"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_item","text":"Objet"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_common","text":"Commun"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_rare","text":"Rare"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_epic","text":"Épique"}, {"sid":"world_cheat_dropdown_legendary","text":"Légendaire"}, {"sid":"world_cheat_cursor_position","text":"Coordonnées du curseur"}, {"sid":"world_cheat_call_desynk","text":"Provoquer une désynchronisation"}, {"sid":"world_cheat_add_magic_astro_points","text":"Ajouter une perspicacité astrologique"}, {"sid":"city_cheat_button_window_city","text":"Ville"}, {"sid":"city_cheat_city_label","text":"Panneau d’astuces"}, {"sid":"city_cheat_create_all_builds","text":"Construire tous les bâtiments"}, {"sid":"city_cheat_update_gain","text":"Produire toutes les créatures une fois"}, {"sid":"city_cheat_limit_construction","text":"Supprimer les restrictions de construction"}, {"sid":"battle_cheat_button_global_battle","text":"Triches globales"}, {"sid":"battle_cheat_button_local_battle","text":"Triches spécifiques"}, {"sid":"battle_cheat_global_battle_label","text":"Combat"}, {"sid":"battle_cheat_local_battle_label","text":"Combat"}, {"sid":"battle_cheat_win_fight","text":"Gagner ce combat"}, {"sid":"battle_cheat_all_skip_step","text":"Faire sauter leur tour à toutes les créatures"}, {"sid":"battle_cheat_capitulate","text":"Faire capituler l’adversaire"}, {"sid":"battle_cheat_escape","text":"Faire fuir l’adversaire"}, {"sid":"battle_cheat_add_energy_all_units","text":"Restaurer la focalisation pour toutes les unités"}, {"sid":"battle_cheat_add_energy_current_unit","text":"Restaurer la focalisation pour l’unité actuellement active"}, {"sid":"battle_cheat_refresh_mana","text":"Restaurer tout le mana"}, {"sid":"battle_cheat_set_mana_999","text":"Accorder au héros 999 points de mana"}, {"sid":"battle_cheat_reset_magic_book","text":"Réactiver le grimoire"}, {"sid":"battle_cheat_free_spell_unit","text":"Mode d’utilisation gratuite des capacités"}, {"sid":"battle_cheat_unlimit_max_mana","text":"Mana illimité"}, {"sid":"battle_cheat_endless_magic_cast","text":"Utilisations du grimoire illimitées"}, {"sid":"battle_cheat_free_magic_cast","text":"Lancer gratuitement (aucune restriction de sorts)"}, {"sid":"battle_cheat_debug_ai","text":"Activer le débogage de l’IA"}, {"sid":"battle_cheat_debug_god_mod","text":"Activer le mode invincible des unités"}, {"sid":"battle_cheat_endless_spell_unit","text":"Capacités illimitées"}, {"sid":"ENEMY_DIFFICULTY","text":"Difficulté"}, {"sid":"necromancy_loop_resurrection","text":"Réanimation des morts-vivants activée.\n\nCoût et gain d'énergie par unité :\n• Rang 1 : 5 (1)\n• Rang 2 : 10 (2)\n• Rang 3 : 25 (5)\n• Rang 4 : 50 (10)\n• Rang 5 : 100 (20)\n• Rang 6 : 200 (40)\n• Rang 7 : 500 (100)\n• Rang 8 : 2 000 (400)"}, {"sid":"necromancy_loop_energy_recovery","text":"Réanimation des morts-vivants désactivée.\n\nCoût et gain d'énergie par unité :\n• Rang 1 : 5 (1)\n• Rang 2 : 10 (2)\n• Rang 3 : 25 (5)\n• Rang 4 : 50 (10)\n• Rang75 : 100 (20)\n• Rang 6 : 200 (40)\n• Rang 7 : 500 (100)\n• Rang 8 : 2 000 (400)"}, {"sid":"tooltipHeroEnemy","text":"Héros ennemi"}, {"sid":"tooltipCityEnemy","text":"Ville ennemie"}, {"sid":"tooltipOpponent_1","text":"Combat facile"}, {"sid":"tooltipOpponent_2","text":"Combat normal"}, {"sid":"tooltipOpponent_3","text":"Combat difficile"}, {"sid":"tooltipOpponent_4","text":"Combat impossible"}, {"sid":"tooltipOpponent_5","text":"Bataille mortelle"}, {"sid":"tooltipVisited","text":"Déjà visité"}, {"sid":"tooltipItemLevel","text":"Niveau : {0}"}, {"sid":"tooltipItemSetItemsCount","text":"Choix :"}, {"sid":"tooltipItemEffectsSet","text":"Avec {0} objets d’ensemble équipés :"}, {"sid":"tooltipAbilityExpandTip","text":"(Maj) pour plus d’informations"}, {"sid":"tooltipExpandTip","text":"(Maj) pour plus d’informations"}, {"sid":"tooltipSquadTip","text":"(Clic droit) pour plus d’informations"}, {"sid":"tooltipLevel","text":"Niveau :"}, {"sid":"tooltipRang","text":"Rang :"}, {"sid":"tooltipsAbilityRank","text":"Rang de capacité : {0}"}, {"sid":"tooltipsAbilityCost","text":"Coût de capacité : {0}"}, {"sid":"tooltipBuildingRequireResources","text":"Coût de construction :"}, {"sid":"tooltipBuildingMod","text":"Améliorations"}, {"sid":"tooltipBuildingModTip","text":"Choisir une amélioration dans la liste."}, {"sid":"tooltipBuildingRequire","text":"Bâtiments requis :"}, {"sid":"tooltipBuildingClickTip","text":"Cliquer pour construire"}, {"sid":"tooltipBuildingNotEnoughResTip","text":"Pas assez de ressources."}, {"sid":"tooltipBuildingNotAllBuildingsBuiltTip","text":"Bâtiments préalables non construits."}, {"sid":"tooltipBuildingCantBuildTodayAnymore","text":"Vous avez déjà construit un bâtiment aujourd’hui."}, {"sid":"tooltipBuildingAllGoodTip","text":"Confirmer la construction"}, {"sid":"build","text":"Construction"}, {"sid":"magicOnThisLevelLearntTooltip","text":"Sorts débloqués de ce rang :"}, {"sid":"notEnoughResTooltip","text":"Pas assez de ressources."}, {"sid":"tooltipMagicAdditional","text":"Effets bonus aux niveaux supérieurs :"}, {"sid":"tooltipMagicLevelLabel","text":"Niveau : {0}"}, {"sid":"tooltipMagicManaLabel","text":"Mana : {0}"}, {"sid":"learnMagicButtonTooltip","text":"Débloquer"}, {"sid":"upgradeMagicButtonTooltip","text":"Améliorer"}, {"sid":"tooltipMagicNeedToStudy","text":"Ressources requises"}, {"sid":"tooltipMagicAfter","text":"Chaque amélioration ultérieure coûte des ressources supplémentaires."}, {"sid":"tooltipMagicCanLearn","text":"Peut être débloqué"}, {"sid":"tooltipMagicCantLearn","text":"Ne peut pas être débloqué"}, {"sid":"tooltipMagicCanUpgrade","text":"Peut être amélioré(e)"}, {"sid":"tooltipMagicCantUpgrade","text":"Ne peut pas être amélioré(e)"}, {"sid":"OneLawCanLearnTooltip","text":"Vous pouvez promulguer 1 loi"}, {"sid":"TwoLawCanLearnTooltip","text":"Vous pouvez promulguer 2 lois"}, {"sid":"ThreeLawCanLearnTooltip","text":"Vous pouvez promulguer 3 lois"}, {"sid":"tooltipMagicCantLearnNotEnoughGuildLevelTip","text":"Créez au moins une guilde de mages du rang correspondant."}, {"sid":"tooltipMagicCantUpgradeNotEnoughGuildLevelTip","text":"Créez au moins une guilde de mages du rang correspondant."}, {"sid":"tooltipMagicCanUpgradeNotEnoughResTip","text":"Pas assez de ressources."}, {"sid":"tooltipMagicCantLearnNotEnoughResTip","text":"Pas assez de ressources."}, {"sid":"tooltipMagicCantUpgradeNotEnoughResTip","text":"Pas assez de ressources."}, {"sid":"tooltipMagicCantLearnTodayNotEnoughResTip","text":"Pas assez de ressources."}, {"sid":"tooltipMagicCantLearnTodayAnymoreTip","text":"Vous ne pouvez plus débloquer de sorts aujourd’hui."}, {"sid":"tooltipMagicCantUpgradeTodayAnymoreTip","text":"Vous ne pouvez plus améliorer de sorts aujourd’hui."}, {"sid":"tooltipMagicCantUpgradeAnymoreTip","text":"Vous avez déjà amélioré ce sort manuellement."}, {"sid":"emptyTavernTip","text":"Aucun héros disponible"}, {"sid":"defeat_load","text":"Charger une partie"}, {"sid":"defeat_restart","text":"Recommencer"}, {"sid":"defeat_main_menu","text":"Menu principal"}, {"sid":"YouCanLearnLaws","text":"Vous pouvez promulguer des lois :"}, {"sid":"LearnLaw","text":"Promulguer une loi"}, {"sid":"max_laws","text":"max"}, {"sid":"after_improvement","text":"Après amélioration"}, {"sid":"Day_magic_1_tier","text":"Sorts de lumière de rang 1"}, {"sid":"Day_magic_2_tier","text":"Sorts de lumière de rang 2"}, {"sid":"Day_magic_3_tier","text":"Sorts de lumière de rang 3"}, {"sid":"Day_magic_4_tier","text":"Sorts de lumière de rang 4"}, {"sid":"Day_magic_5_tier","text":"Sorts de lumière de rang 5"}, {"sid":"Night_magic_1_tier","text":"Sorts de belladone de rang 1"}, {"sid":"Night_magic_2_tier","text":"Sorts de belladone de rang 2"}, {"sid":"Night_magic_3_tier","text":"Sorts de belladone de rang 3"}, {"sid":"Night_magic_4_tier","text":"Sorts de belladone de rang 4"}, {"sid":"Night_magic_5_tier","text":"Sorts de belladone de rang 5"}, {"sid":"Space_magic_1_tier","text":"Sorts des arcanes de rang 1"}, {"sid":"Space_magic_2_tier","text":"Sorts des arcanes de rang 2"}, {"sid":"Space_magic_3_tier","text":"Sorts des arcanes de rang 3"}, {"sid":"Space_magic_4_tier","text":"Sorts des arcanes de rang 4"}, {"sid":"Space_magic_5_tier","text":"Sorts des arcanes de rang 5"}, {"sid":"Primal_magic_1_tier","text":"Sorts primordiaux de rang 1"}, {"sid":"Primal_magic_2_tier","text":"Sorts primordiaux de rang 2"}, {"sid":"Primal_magic_3_tier","text":"Sorts primordiaux de rang 3"}, {"sid":"Primal_magic_4_tier","text":"Sorts primordiaux de rang 4"}, {"sid":"Primal_magic_5_tier","text":"Sorts primordiaux de rang 5"}, {"sid":"Neutral_magic_1_tier","text":"Sorts neutres"}, {"sid":"Neutral_magic_2_tier","text":"Sorts neutres supérieurs"}, {"sid":"Neutral_magic_3_tier","text":"Sorts neutres supérieurs"}, {"sid":"Neutral_magic_4_tier","text":"Sorts neutres supérieurs"}, {"sid":"Neutral_magic_5_tier","text":"Sorts neutres supérieurs"}, {"sid":"capitulateBtn","text":"Capituler"}, {"sid":"escapeBtn","text":"Fuir"}, {"sid":"waitBtn","text":"Attendre : le peloton agira plus tard ce tour-ci."}, {"sid":"skipBtn","text":"Passer son tour"}, {"sid":"wait_preparation_button_description","text":"Attendre : le peloton agira plus tard ce tour-ci. En attendant, il attaquera au corps à corps toutes les créatures ennemies passant à proximité."}, {"sid":"skip_overwatch_button_description","text":"Passer le tour : le peloton contre-attaquera avant que la créature ennemie ne l'attaque au corps à corps."}, {"sid":"battleNotOurMove","text":"Tour ennemi"}, {"sid":"unitDeleteButtonWindow","text":"Dissoudre le peloton"}, {"sid":"battle_capitulate_text","text":"Voulez-vous vraiment capituler ? Vous garderez votre armée. Cela vous coûtera {0} pièces d’or."}, {"sid":"battle_escape_text","text":"Voulez-vous vraiment fuir ? Vous perdrez votre armée."}, {"sid":"battle_escape_block_after_cast","text":"Le héros a utilisé un sort et ne peut ni fuir ni se rendre tant que l’adversaire n’a pas joué son tour."}, {"sid":"battle_escape_block_enemy_turn","text":"Le héros ne peut fuir ou se rendre que lors de son tour."}, {"sid":"battle_escape_block_full","text":"Le héros ne peut ni fuir ni se rendre à cet instant."}, {"sid":"capitulateWindowHeader","text":"Capituler"}, {"sid":"capitulateWindowContent","text":"Voulez-vous vraiment capituler ? Vous garderez votre armée. Cela vous coûtera {0} pièces d’or."}, {"sid":"capitulateWindowcapitulateBtn","text":"Capituler"}, {"sid":"cancel","text":"Annuler"}, {"sid":"escapeWindowHeader","text":"Fuir"}, {"sid":"escapeWindowContent","text":"Voulez-vous vraiment fuir ? Vous perdrez votre armée."}, {"sid":"escapeWindowEscapeBtn","text":"Fuir"}, {"sid":"exit_menu_content","text":"Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre le menu principal ?"}, {"sid":"mapToggleGrid","text":"Activer la grille"}, {"sid":"mapToggleAggro","text":"Afficher/Masquer les zones dangereuses"}, {"sid":"mapToggleZone","text":"Afficher/Masquer les bordures des zones"}, {"sid":"mapToggleFow","text":"Changer le style du brouillard de guerre"}, {"sid":"mapToggleNames","text":"Activer/désactiver les noms des objets"}, {"sid":"mapCaptureObject","text":"Objet capturé"}, {"sid":"floatingSideExpEnd","text":"+{0} XP"}, {"sid":"dragon_converter_label","text":"Convertisseur de dragon"}, {"sid":"dragon_converter_error","text":"Pas assez de créatures à convertir."}, {"sid":"dragon_converter_cost","text":"Nécessaire pour convertir"}, {"sid":"dragon_converter_description","text":"Permet de transformer les dragons en dracoliches."}, {"sid":"dragon_converter_message_label","text":"Suppression des unités supplémentaires"}, {"sid":"dragon_converter_message_description","text":"Le nombre d’unités dépasse la quantité requise pour la conversion. Les unités supplémentaires seront supprimées."}, {"sid":"dragon_converter_message_apply","text":"Accepter"}, {"sid":"dragon_converter_message_cancel","text":"Annuler"}, {"sid":"chimerologistButtonSubmit","text":"Convertir"}, {"sid":"chimerologistLabel","text":"Laboratoire du chimériologiste"}, {"sid":"chimerologistRequire","text":"Nécessaire pour créer"}, {"sid":"sacrificeBuildingLabel","text":"Autel sacrificiel"}, {"sid":"sacrificeBuildingArtifactsLabel","text":"Artefacts sacrificiels"}, {"sid":"sacrificeBuildingUnitsLabel","text":"Unités sacrificielles"}, {"sid":"sacrificeBuildingButton","text":"Réaliser un sacrifice"}, {"sid":"sacrificeBuildingTip","text":"Choisissez ce que vous voulez sacrifier."}, {"sid":"foodcourtLabel","text":"Position à distance"}, {"sid":"foodcourtTip","text":"Ajoutez des unités et des artefacts pour les transférer vers une autre position à distance"}, {"sid":"unit_group","text":"Nombre"}, {"sid":"rewardNotificationTip","text":"Appuyez sur n’importe quel bouton pour fermer."}, {"sid":"choose_reward_label","text":"Vous ne pouvez choisir qu’une seule récompense."}, {"sid":"rewardTip","text":"Cliquez pour sélectionner"}, {"sid":"shouldYouDeleteHeroLabel","text":"Supprimer le héros"}, {"sid":"shouldYouDeleteHeroContent","text":"Voulez-vous vraiment supprimer ce héros ?"}, {"sid":"shouldYouDeleteItemLabel","text":"Supprimer l’objet"}, {"sid":"shouldYouDeleteItemContent","text":"Voulez-vous vraiment supprimer l’artefact ? Vous recevrez {0} en poussière alchimique."}, {"sid":"shouldYouDeleteUnitLabel","text":"Supprimer le peloton"}, {"sid":"shouldYouDeleteUnitContent","text":"Voulez-vous vraiment supprimer le peloton ?"}, {"sid":"mirageWindow","text":"Mirage"}, {"sid":"mirageDescription","text":"Le mirage est protégé. Vous pouvez vaincre une meilleure version de vous-même et recevoir une récompense unique, ou éviter le combat et revenir plus tard."}, {"sid":"prison_label","text":"Cage à héros"}, {"sid":"jailReleaseHero","text":"Libérer le héros"}, {"sid":"res_trade_lab_dust","text":"Poussière alchimique"}, {"sid":"res_trade_lab_nes_res","text":"Ressources nécessaires"}, {"sid":"res_trade_label","text":"Laboratoire d’alchimiste"}, {"sid":"reward_notification_hero_stat","text":"L’entraînement a été un succès, et les performances du héros ont été améliorées."}, {"sid":"diplomacy_window","text":"Recruter des unités"}, {"sid":"diplomacy_join","text":"Les créatures aspirant à une plus grande gloire souhaitent se joindre à vous !"}, {"sid":"diplomacy_attack","text":"Attaque"}, {"sid":"diplomacy_refuse","text":"Refuser"}, {"sid":"diplomacy_unit_panel_accept_button","text":"Ajouter toute l’armée"}, {"sid":"diplomacy_unit_panel_cancel_button","text":"Fermer"}, {"sid":"diplomacy_unit_panel_squad_army","text":"Armée"}, {"sid":"diplomacy_unit_panel_hero_army","text":"Armée du héros"}, {"sid":"diplomacy_unit_panel_window","text":"L’armée veut se joindre à vous."}, {"sid":"diplomacy_message_box_button_apply","text":"Accepter"}, {"sid":"diplomacy_message_box_button_cancel","text":"Annuler"}, {"sid":"diplomacy_message_box_content","text":"Certaines créatures n’ont pas pu se joindre."}, {"sid":"diplomacy_message_box_caption","text":"Aucune case libre"}, {"sid":"windowGuardName","text":"Gardes !"}, {"sid":"windowGuardArmy","text":"Des créatures gardent les lieux. Vous pouvez affronter les gardes pour obtenir une récompense, ou éviter le combat et revenir plus tard."}, {"sid":"windowGuardLeaveButton","text":"Battre en retraite"}, {"sid":"windowGuardAcceptButton","text":"Attaque !"}, {"sid":"commonCurse","text":"Malédiction commune"}, {"sid":"rareCurse","text":"Malédiction puissante"}, {"sid":"epicCurse","text":"Malédiction écrasante"}, {"sid":"legendaryCurse","text":"Malédiction insupportable"}, {"sid":"windowAcceptCurse","text":"Accepter"}, {"sid":"windowLeaveButtonCurse","text":"Refuser"}, {"sid":"herosCryptNotification","text":"Si vous entrez dans la crypte, une malédiction s’abattra sur tous vos héros. Continuer ?"}, {"sid":"herosCrypt","text":"Crypte du héros"}, {"sid":"you_timer","text":"Votre minuteur :"}, {"sid":"chest_reward_gold","text":"Or"}, {"sid":"chest_reward_experience","text":"Expérience"}, {"sid":"chest_reward_1_gold_desc","text":"Gagner 1.000 pièces d’or"}, {"sid":"chest_reward_1_experience_desc","text":"Gagner 500 XP"}, {"sid":"chest_reward_2_gold_desc","text":"Gagner 1.500 pièces d’or"}, {"sid":"chest_reward_2_experience_desc","text":"Gagner 1.000 XP"}, {"sid":"chest_reward_3_gold_desc","text":"Gagner 2.000 pièces d’or"}, {"sid":"chest_reward_3_experience_desc","text":"Gagner 1 500 XP"}, {"sid":"college_of_wonder_reward_offence","text":"+2 en attaque."}, {"sid":"college_of_wonder_reward_defence","text":"Augmente la défense de 2."}, {"sid":"college_of_wonder_reward_spellpower","text":"+2 en puissance de sorts."}, {"sid":"college_of_wonder_reward_intelligence","text":"+2 en savoir."}, {"sid":"fort_reward_offence","text":"+2 en attaque."}, {"sid":"fort_reward_defence","text":"Augmente la défense de 2."}, {"sid":"orb_observatory_reward_spellpower","text":"+2 en puissance de sorts."}, {"sid":"orb_observatory_reward_intelligence","text":"+2 en savoir."}, {"sid":"chest_label","text":"Choisissez entre l’or et l’XP"}, {"sid":"monty_hall_label","text":"Choisissez un artefact"}, {"sid":"college_of_wonder_label","text":"Améliorez les 4 attributs. Coût : 5 000 pièces d’or"}, {"sid":"fort_label","text":"Choisissez un attribut à améliorer. Coût : 1 000 pièces d’or"}, {"sid":"orb_observatory_label","text":"Choisissez un attribut à améliorer. Coût : 1 000 pièces d’or"}, {"sid":"maze_label","text":"Choisissez un attribut à améliorer"}, {"sid":"wise_owl_label","text":"Apprendre cette compétence ?"}, {"sid":"golden_prayer_label","text":"Apprendre ce sort ?"}, {"sid":"silver_prayer_label","text":"Apprendre ce sort ?"}, {"sid":"altar_of_magic_1_label","text":"Choisissez d’apprendre un sort de belladone"}, {"sid":"altar_of_magic_2_label","text":"Choisissez d’apprendre un sort de lumière"}, {"sid":"altar_of_magic_3_label","text":"Choisissez d’apprendre un sort arcanique"}, {"sid":"altar_of_magic_4_label","text":"Choisissez d’apprendre un sort primordial"}, {"sid":"pandora_box_label","text":"Vous avez reçu une récompense incroyable"}, {"sid":"fickle_shrine_label","text":"Choisissez une école de magie pour apprendre tous les sorts que vous êtes capable d’apprendre."}, {"sid":"village_label","text":"Choisissez une pile de ressources"}, {"sid":"gingerbread_house_label","text":"Choisissez une pile de ressources"}, {"sid":"university_label","text":"Choisissez le nombre de compétences que vous souhaitez apprendre. Chacune coûte 2 500 pièces d’or."}, {"sid":"hero_magic_mass_addition_reward_name","text":"Apprentissage groupé de sorts"}, {"sid":"hero_magic_mass_addition_reward_desc","text":"Enseigne au héros tous les sorts d’une école de magie de son choix"}, {"sid":"arena_captured","text":"Quelques jours avant la bataille finale :"}, {"sid":"gladiator_arena_enemy_use_arena","text":"Un ennemi est entré dans l’arène"}, {"sid":"rewardunitsselect","text":"Sélectionner la récompense"}, {"sid":"tooltip_unable_to_reach","text":"Hors de portée"}, {"sid":"lobby_color_0","text":"Rouge"}, {"sid":"lobby_color_1","text":"Bleu"}, {"sid":"lobby_color_2","text":"Orange"}, {"sid":"lobby_color_3","text":"Vert"}, {"sid":"lobby_color_4","text":"Violet"}, {"sid":"lobby_color_5","text":"Turquoise"}, {"sid":"lobby_color_6","text":"Jaune"}, {"sid":"lobby_color_7","text":"Rose"}, {"sid":"lobby_color_8","text":"Noir"}, {"sid":"own_color_0","text":"Sous le contrôle de Rouge"}, {"sid":"own_color_1","text":"Sous le contrôle de Bleu"}, {"sid":"own_color_2","text":"Sous le contrôle d'Orange"}, {"sid":"own_color_3","text":"Sous le contrôle de Vert"}, {"sid":"own_color_4","text":"Sous le contrôle de Violet"}, {"sid":"own_color_5","text":"Sous le contrôle de Cyan"}, {"sid":"own_color_6","text":"Sous le contrôle de Jaune"}, {"sid":"own_color_7","text":"Sous le contrôle de Rose"}, {"sid":"own_color_8","text":"Sous le contrôle de Noir"}, {"sid":"player_leave","text":"Le joueur a quitté la partie"}, {"sid":"player_lose_win_condition","text":"Le joueur a perdu selon les conditions de victoire de la partie."}, {"sid":"player_kick_by_lag","text":"Le joueur a quitté la partie en raison de problèmes de connexion."}, {"sid":"player_kick_by_disconnect","text":"Le joueur a quitté la partie en raison de problèmes de connexion."}, {"sid":"standart_win_lose_all_city","text":"Toutes vos villes sont perdues. Capturez-en au moins une avant que tous vos héros ne soient vaincus."}, {"sid":"standart_win_lose_all_city_vision","text":"Toutes vos villes sont perdues. Les emplacements de vos héros sont désormais visibles par l’ennemi."}, {"sid":"standart_win_lose_all_city_desertion","text":"Toutes vos villes sont perdues. Votre armée commence à vous abandonner."}, {"sid":"standart_win_lose_capture_city","text":"Vous avez capturé une ville. Vos forces se stabilisent, et les règles normales reprennent."}, {"sid":"city_hold_win_lose_capture_city_enemy","text":"L'adversaire a capturé l'objet clé. Jours avant la défaite : {0}"}, {"sid":"city_hold_win_lose_capture_city_enemy_daily","text":"Jours avant la défaite : {0}"}, {"sid":"city_hold_win_lose_capture_city_you","text":"Vous avez capturé l'objet clé. Jours avant la victoire : {0}"}, {"sid":"city_hold_win_lose_capture_city_you_daily","text":"Jours avant la victoire : {0}"}, {"sid":"city_hold_win_lose_capture_city_info","text":"Jours avant la fin de la partie : {0}"}, {"sid":"tournament_of_champions_start","text":"Le Tournoi des Champions commence ! Points nécessaires pour la victoire : {0}"}, {"sid":"tournament_of_champions_day_before_fight","text":"Bataille n° {0}. Jours avant la bataille : {1}. Points de victoire actuels : {2}"}, {"sid":"tournament_of_champions_last_day_before_fight","text":"La bataille n° {0} commencera après la fin de ce tour."}, {"sid":"tournament_of_champions_win","text":"Vous avez gagné la bataille ! Points gagnés : {0}. Points nécessaires à la victoire : {1}. Points de l’adversaire : {2}"}, {"sid":"tournament_of_champions_lose","text":"Vous avez perdu la bataille ! Points nécessaires pour la victoire : {0}. Points de l’adversaire : {1}"}, {"sid":"tournament_of_champions_info","text":"Score actuel : {0} : {1}. Points nécessaires pour la victoire : {2}"}, {"sid":"gladiator_arena_auto_registration","text":"Tous les joueurs ont été automatiquement inscrits pour le combat."}, {"sid":"gladiator_arena_new_registration","text":"Le joueur a été automatiquement inscrit au combat : {0}."}, {"sid":"gladiator_arena_change_registration","text":"Le joueur a inscrit un nouveau héros au combat : {0}."}, {"sid":"gladiator_arena_all_registration","text":"Tous les joueurs ont été inscrits pour la partie."}, {"sid":"gladiator_arena_day_before_fight","text":"Jours restants avant le combat : {0}."}, {"sid":"gladiator_arena_last_day_before_fight","text":"Le combat commencera après ce tour."}, {"sid":"gladiator_arena_cancel_fight","text":"Le combat est annulé."}, {"sid":"start_city_lose_capture","text":"La ville de départ de {0} est capturée par un ennemi."}, {"sid":"start_city_lose_back","text":"La ville de départ de {0} revient à son propriétaire."}, {"sid":"start_city_lose_time","text":"Le joueur {0} perdra dans {1} jour(s)."}, {"sid":"info_start_new_day","text":"Jour nouveau"}, {"sid":"astrologist_new_week","text":"Les astrologues proclament : {0}."}, {"sid":"astrologist_new_month","text":"Les astrologues proclament : {0}."}, {"sid":"info_start_infinity_step","text":"Déplacement illimité activé"}, {"sid":"info_end_infinity_step","text":"Déplacement illimité désactivé"}, {"sid":"info_lose_player","text":"Joueur perdu : {0}."}, {"sid":"info_lose_ai","text":"Joueur IA perdu : {0}."}, {"sid":"info_start_new_turn","text":"Un nouveau tour commence"}, {"sid":"info_start_your_turn","text":"Votre tour commence"}, {"sid":"tooltip_before_voting","text":"Fonctionnalité expérimentale. Des résultats imprévisibles sont possibles.\n\nVotez pour activer ou désactiver les tours simultanés."}, {"sid":"tooltip_after_voting","text":"Fonctionnalité expérimentale. Des résultats imprévisibles sont possibles.\n\nEn attente du vote des autres joueurs."}, {"sid":"info_next_turn_mode_stepByStep","text":"Au prochain tour, les tours simultanés seront désactivés."}, {"sid":"info_next_turn_mode_realtime","text":"Au prochain tour, les tours simultanés seront activés."}, {"sid":"info_sim_turn_start","text":"Les tours simultanés sont activés."}, {"sid":"info_sim_turn_end","text":"Les tours simultanés sont arrêtés."}, {"sid":"info_sim_turn_end_alt","text":"Les tours simultanés sont arrêtés. Le premier joueur est {0}."}, {"sid":"astrologist_week_1_name","text":"Semaine de la sorcellerie"}, {"sid":"astrologist_week_1_desc","text":"Le mana de tous les héros est intégralement restauré."}, {"sid":"astrologist_week_2_name","text":"Semaine de la chance"}, {"sid":"astrologist_week_2_desc","text":"Durant cette semaine, la chance de chaque héros est maximisée."}, {"sid":"astrologist_week_3_name","text":"Semaine du moral"}, {"sid":"astrologist_week_3_desc","text":"Durant cette semaine, le moral de chaque héros est maximisé."}, {"sid":"astrologist_week_4_name","text":"Semaine de l’ignorance"}, {"sid":"astrologist_week_4_desc","text":"Durant cette semaine, les coûts d’amélioration en or des créatures augmentent de 50 %."}, {"sid":"astrologist_week_5_name","text":"Semaine du crépuscule"}, {"sid":"astrologist_week_5_desc","text":"Couvre toute la carte globale de brouillard de guerre pour tous les joueurs."}, {"sid":"astrologist_week_6_name","text":"Quelle semaine, hein ?"}, {"sid":"astrologist_week_6_desc","text":"Capitaine, elle ne dure que 3 jours."}, {"sid":"astrologist_week_7_name","text":"Semaine de l’éducation"}, {"sid":"astrologist_week_7_desc","text":"Durant cette semaine, tous les héros gagnent le double d’XP."}, {"sid":"astrologist_week_8_name","text":"Semaine des chemins"}, {"sid":"astrologist_week_8_desc","text":"Durant cette semaine, tous les héros peuvent parcourir de plus grandes distances."}, {"sid":"astrologist_week_9_name","text":"Semaine des richesses"}, {"sid":"astrologist_week_9_desc","text":"Durant cette semaine, tous les héros trouvent plus de ressources sur la carte globale."}, {"sid":"astrologist_week_10_name","text":"Semaine du calme"}, {"sid":"astrologist_week_10_desc","text":"Une semaine comme les autres…"}, {"sid":"astrologist_week_11_name","text":"Semaine de l’immortalité"}, {"sid":"astrologist_week_11_desc","text":"Durant cette semaine, aucun héros ne peut mourir."}, {"sid":"astrologist_week_12_name","text":"Semaine de la paix"}, {"sid":"astrologist_week_12_desc","text":"Affaiblit tous les pelotons neutres sur la carte globale."}, {"sid":"astrologist_week_13_name","text":"Semaine de la fureur"}, {"sid":"astrologist_week_13_desc","text":"Renforce tous les pelotons neutres sur la carte globale."}, {"sid":"astrologist_week_14_name","text":"Semaine de la force"}, {"sid":"astrologist_week_14_desc","text":"Durant cette semaine, l’attaque et la défense de chaque héros sont augmentées."}, {"sid":"astrologist_week_15_name","text":"Semaine de la magie"}, {"sid":"astrologist_week_15_desc","text":"Durant cette semaine, la puissance des sorts et le savoir de chaque héros sont augmentés."}, {"sid":"astrologist_week_16_name","text":"Semaine du Chaos"}, {"sid":"astrologist_week_16_desc","text":"Tous les pelotons neutres de la carte globale sont remplacés par d’autres de force égale."}, {"sid":"astrologist_month_1_name","text":"Mois de la peste"}, {"sid":"astrologist_month_1_desc","text":"Toutes les créatures sans propriétaire dans les villes et les habitations extérieures sont tuées."}, {"sid":"astrologist_month_2_name","text":"Mois de l’abondance"}, {"sid":"astrologist_month_2_desc","text":"Cette semaine, la formation des créatures dans toutes les villes et habitations extérieures est augmentée."}, {"sid":"astrologist_month_3_name","text":"Mois du progrès"}, {"sid":"astrologist_month_3_desc","text":"Cette semaine, les joueurs peuvent construire un bâtiment supplémentaire par jour dans leurs villes."}, {"sid":"astrologist_month_4_name","text":"Mois du développement"}, {"sid":"astrologist_month_4_desc","text":"Cette semaine, toutes les améliorations des créatures sont gratuites."}, {"sid":"astrologist_month_5_name","text":"Mois de la clarté"}, {"sid":"astrologist_month_5_desc","text":"Cette semaine, le brouillard de guerre est totalement supprimé pour tous les joueurs."}, {"sid":"astrologist_month_6_name","text":"Mois des magiciens"}, {"sid":"astrologist_month_6_desc","text":"Cette semaine, le niveau de tous les sorts des héros est augmenté au maximum."}, {"sid":"astrologist_month_7_name","text":"Mois des batailles"}, {"sid":"astrologist_month_7_desc","text":"Cette semaine, toutes les créatures des héros infligent et subissent le double de dégâts."}, {"sid":"astrologist_month_8_name","text":"Mois de la destruction"}, {"sid":"astrologist_month_8_desc","text":"Cette semaine, les joueurs ne peuvent construire aucun bâtiment dans leurs villes."}, {"sid":"astrologist_month_9_name","text":"Mois des cadeaux"}, {"sid":"astrologist_month_9_desc","text":"Tous les joueurs gagnent des ressources gratuites."}, {"sid":"astrologist_month_10_name","text":"Mois du calme"}, {"sid":"astrologist_month_10_desc","text":"Un mois comme les autres…"}, {"sid":"astrologist_month_11_name","text":"Mois du Chaos"}, {"sid":"battle_round","text":"Tour {0}"}, {"sid":"battle_log_squad_counterattacked","text":"{0} a contre-attaqué {1}"}, {"sid":"battle_log_squad_attacked","text":"{0} a attaqué {1}"}, {"sid":"battle_log_hero_ability_used","text":"{0} a utilisé la capacité « {1} »"}, {"sid":"battle_log_spell_used","text":"{0} lance le sort « {1} »"}, {"sid":"battle_log_squad_used_ability","text":"{0} a utilisé la capacité « {1} »"}, {"sid":"battle_log_squad_moved","text":"{0} a effectué un mouvement"}, {"sid":"battle_log_squad_skipped_turn","text":"{0} a passé son tour"}, {"sid":"battle_log_squad_waited_turn","text":"{0} a attendu"}, {"sid":"battle_log_squad_moral","text":"Le moral élevé a permis à {0} d’agir à nouveau."}, {"sid":"battle_log_squad_antimoral","text":"Le faible moral a provoqué la panique chez {0} et l’a poussé à sauter son tour."}, {"sid":"battle_log_squad_crit","text":"Coup de chance ! {0} a infligé des dégâts supplémentaires"}, {"sid":"battle_log_squad_anticrit","text":"Coup malchanceux… {0} a infligé des dégâts réduits."}, {"sid":"battle_log_side_hero_book_unlocked","text":"Le grimoire de {0} a été déverrouillé."}, {"sid":"battle_log_side_hero_book_locked","text":"Le grimoire de {0} a été verrouillé. Durée : {1}"}, {"sid":"battle_log_side_energy_points_restored","text":"L’armée a généré {0} point(s) de focalisation"}, {"sid":"battle_log_side_energy_levels_restored","text":"L’armée a généré {0} charge(s) de focalisation"}, {"sid":"battle_log_side_energy_points_lost","text":"L’armée a perdu {0} point(s) de focalisation"}, {"sid":"battle_log_side_energy_levels_lost","text":"L’armée a perdu {0} charge(s) de focalisation"}, {"sid":"battle_log_side_hero_abilities_unlocked","text":"{0} peut à nouveau utiliser ses capacités actives."}, {"sid":"battle_log_side_hero_abilities_locked","text":"{0} a été empêché d’utiliser toute capacité active. Durée : {1}"}, {"sid":"battle_log_hero_mana_restored","text":"{0} a récupéré {1} point(s) de mana"}, {"sid":"battle_log_hero_mana_lost","text":"{0} a perdu {1} point(s) de mana"}, {"sid":"battle_log_squad_was_damaged","text":"{0} a subi {1} point(s) de dégâts"}, {"sid":"battle_log_squad_was_damaged_with_death","text":"{0} a subi {1} point(s) de dégâts. {2} unité(s) morte(s)."}, {"sid":"battle_log_squad_was_destroyed","text":"{0} a été détruit(e)"}, {"sid":"battle_log_squad_hp_restored","text":"{0} a récupéré {1} PV"}, {"sid":"battle_log_squad_hp_restored_with_ressurect","text":"{0} a récupéré {1} PV. Unités ressuscitées : {2}."}, {"sid":"battle_log_squad_got_effect","text":"{0} a obtenu l’effet « {1} ». Durée : {2}."}, {"sid":"battle_log_squad_lost_effect","text":"{0} a perdu l’effet « {1} »"}, {"sid":"battle_log_squad_was_summoned","text":"{0} a été invoqué(e)"}, {"sid":"battle_log_sentry_ability_casted","text":"{0} a attaqué {1}"}, {"sid":"battle_log_catapult_attacked","text":"La catapulte a attaqué {0}"}, {"sid":"battle_log_trap_activated","text":"{0} a déclenché un piège."}, {"sid":"battle_log_defensive_building_was_destroyed","text":"{0} a été détruit(e)"}, {"sid":"battle_log_object_was_destroyed","text":"{0} a été détruit(e)"}, {"sid":"battle_log_sentry","text":"Tour de défense"}, {"sid":"battle_log_neutral_squad_name","text":"Peloton neutre"}, {"sid":"battle_log_garrison_name","text":"Garnison"}, {"sid":"battle_log_hero_ai_name","text":"Héros de l’IA"}, {"sid":"battle_log_player_name","text":"Joueur"}, {"sid":"battle_log_enemy_name","text":"Ennemi"}, {"sid":"battle_log_mirage_name","text":"Mirage"}, {"sid":"battle_log_defensive_building_was_damaged","text":"{0} a subi {1} point(s) de dégâts"}, {"sid":"battle_log_squad_got_infinite_effect","text":"{0} a obtenu l’effet « {1} » pour le reste du combat."}, {"sid":"battle_speelbook_out_of_mana","text":"Pas assez de mana pour lancer des sorts."}, {"sid":"battle_speelbook_out_of_charges","text":"Vous avez déjà utilisé le grimoire ce tour-ci."}, {"sid":"battle_speelbook_blocked","text":"Votre grimoire est bloqué par un effet ennemi."}, {"sid":"resReward_description","text":"Octroie {0:VALUE} {0:NAME}."}, {"sid":"expReward_description","text":"Octroie {0:VALUE} {0:NAME}."}, {"sid":"statReward_description","text":"Augmente la caractéristique {0:NAME} du héros de {0:VALUE}."}, {"sid":"allStatReward_description","text":"Augmente la caractéristique {0:NAME} du héros de {0:VALUE}, {1:NAME} de {1:VALUE}, {2:NAME} de {2:VALUE}, {3:NAME} de {3:VALUE}."}, {"sid":"resReward_notification","text":"{0:VALUE}"}, {"sid":"statReward_notification","text":"{0:NAME} : +{0:VALUE}"}, {"sid":"expReward_notification","text":"{0:VALUE}"}, {"sid":"movePointsReward_notification","text":"{0:VALUE}"}, {"sid":"manaReward_notification","text":"{0:VALUE}"}, {"sid":"sideExpReward_notification","text":"{0:VALUE}"}, {"sid":"unitReward_notification","text":"{0:NAME} : {0:VALUE}"}, {"sid":"itemReward_notification","text":"{0:NAME}"}, {"sid":"skillReward_notification","text":"{0:NAME}"}, {"sid":"spellReward_notification","text":"{0:NAME}"}, {"sid":"ms_store_crossplay","text":"Crossplay"}, {"sid":"ms_store_lobby_only_setting","text":"Ce paramètre ne peut être modifié que lors de la création du salon."}, {"sid":"ms_store_privilege_conflict","text":"Conflit de privilèges : les paramètres utilisateur actuels ne permettent pas l’utilisation de cette fonctionnalité."}, {"sid":"ms_store_button_license_agreement_text","text":"Lorsque vous jouez en multijoueur, nous créons un profil en ligne avec votre compte Réseau Xbox afin de gérer le matchmaking et les classements.\nLes autres joueurs peuvent voir votre nom d’affichage, votre photo de profil et vos statistiques de base. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre profil multijoueur à tout moment dans les paramètres du jeu."}, {"sid":"hotseat_next_player_start_turn","text":"Au tour du joueur suivant. Cliquez n’importe où pour commencer."}, {"sid":"notification_restart_new_game_timer","text":"Un joueur a demandé un redémarrage. Redémarrage de la partie dans {0} s"}, {"sid":"side_res_reward_name","text":"Ressources"}, {"sid":"side_res_reward_desc","text":"Octroie une certaine quantité de ressources."}, {"sid":"hero_exp_reward_name","text":"Expérience"}, {"sid":"hero_exp_reward_desc","text":"Octroie une certaine quantité d’expérience."}, {"sid":"hero_exp_name","text":"Expérience"}, {"sid":"hero_stats_reward_name","text":"Attributs"}, {"sid":"hero_stats_reward_desc","text":"Augmente tous les attributs du héros"}, {"sid":"reward_set_label","text":"Choisissez une récompense"}, {"sid":"reward_set_text","text":"Choisissez une récompense"}, {"sid":"rewardMultipleTip","text":"Vous pouvez choisir plusieurs récompenses."}, {"sid":"buyingRes","text":"Achète :"}, {"sid":"extraCharge","text":"Marge :"}, {"sid":"sellResources","text":"Vend"}, {"sid":"buyResources","text":"Achète"}, {"sid":"splitBtnAction","text":"Diviser"}, {"sid":"gold_name","text":"Or"}, {"sid":"gold_desc","text":"L’or est la principale ressource utilisée pour la plupart des actions essentielles, comme le recrutement d’unités et la construction de bâtiments. On peut en trouver en explorant la carte globale ; il est produit quotidiennement par les villes et les mines d’or."}, {"sid":"wood_name","text":"Bois"}, {"sid":"wood_desc","text":"Le bois est une ressource de construction courante utilisée pour bâtir les structures urbaines. On peut en trouver en explorant la carte globale ; il est produit quotidiennement par les scieries."}, {"sid":"ore_name","text":"Minerai"}, {"sid":"ore_desc","text":"Le minerai est une ressource de construction courante utilisée pour bâtir des structures urbaines. On peut en trouver en explorant la carte globale ; il est produit quotidiennement par les mines de minerai."}, {"sid":"gemstones_name","text":"Gemmes"}, {"sid":"gemstones_desc","text":"Les gemmes sont une ressource précieuse nécessaire à la construction de bâtiments plus avancés et au recrutement d’unités puissantes. On peut en trouver en explorant la carte globale ; elles sont produites quotidiennement par les amas de gemmes."}, {"sid":"crystals_name","text":"Cristaux"}, {"sid":"crystals_desc","text":"Les cristaux sont une ressource précieuse, indispensable à la construction de bâtiments plus avancés et au recrutement d’unités puissantes. On peut en trouver en explorant la carte globale ; ils sont produits quotidiennement par les filons de cristal."}, {"sid":"mercury_name","text":"Mercure"}, {"sid":"mercury_desc","text":"Le mercure est une ressource précieuse, nécessaire à la construction de bâtiments plus avancés et au recrutement d’unités puissantes. On peut le trouver en explorant la carte globale ; il est produit quotidiennement par les fissures de mercure."}, {"sid":"dust_name","text":"Poussière alchimique"}, {"sid":"dust_desc","text":"La poussière alchimique est une ressource spéciale servant à améliorer les artefacts et les sorts, ainsi qu’à construire certains bâtiments spéciaux. On peut la trouver en explorant la carte globale, la créer en détruisant des artefacts, ou l’obtenir en convertissant des gemmes, des cristaux et du mercure dans les laboratoires alchimiques."}, {"sid":"graal_name","text":"Graal"}, {"sid":"graal_desc","text":"Le Graal est une ressource mystérieuse nécessaire à la construction de bâtiments exceptionnellement puissants. Vous pourrez le découvrir au cours de vos aventures !"}, {"sid":"level","text":"Niveau {0}"}, {"sid":"res_limits_text","text":"{0} k"}, {"sid":"onSkillRecievedLog","text":"Compétence acquise : {0}."}, {"sid":"onSubSkillRecievedLog","text":"Sous-compétence apprise : {0}."}, {"sid":"onMagicCastedLog","text":"Sort employé : {0}."}, {"sid":"onBuildingConstructedLog","text":"Bâtiment construit : {0}."}, {"sid":"onHeroHiredLog","text":"Héros engagé : {0}."}, {"sid":"onMagicAddedLog","text":"Sort débloqué : {0}."}, {"sid":"onMagicUpgradedLog","text":"Sort amélioré : {0}."}, {"sid":"onFullMagicSchoolAddedLog","text":"Tous les sorts de l’école de magie appris : {0}."}, {"sid":"onMagicLeveledLog","text":"Sort amélioré : {0}."}, {"sid":"onLawAppliedLog","text":"Promulguer une loi {0}, niveau {1}."}, {"sid":"observerLookMode","text":"Suivre automatiquement le joueur sélectionné"}, {"sid":"observerFogMode","text":"Afficher/masquer brouillard de guerre"}, {"sid":"observerHeader","text":"Réglages d’observation"}, {"sid":"observerPlayerSelectingReward","text":"Sélection de la récompense par le joueur"}, {"sid":"observerPlayerSelectingLevelUp","text":"Montée de niveau !"}, {"sid":"send_broken_sync","text":"Envoyer un rapport"}, {"sid":"exit_from_broken_sync","text":"Quitter"}, {"sid":"broken_sync_caption","text":"Désynchronisé"}, {"sid":"broken_sync_content","text":"Le client s’est désynchronisé. Un rapport de bogue a été envoyé automatiquement."}, {"sid":"broken_sync_request_restart","text":"Rejouer la journée en cours ({0}/{1})"}, {"sid":"broken_sync_lobby_notification","text":"Oups, un problème est survenu ! La partie ne peut pas être reprise.\nSi vous avez une sauvegarde (y compris une sauvegarde automatique), essayez de la charger dans une nouvelle partie pour continuer votre aventure.\nNous vous serions reconnaissants de nous envoyer un rapport de bug et de décrire ce qui s’est passé ; cela nous aidera à résoudre le problème !"}, {"sid":"broken_sync_matchmaking_notification","text":"Oups, un problème est survenu ! La partie ne peut pas être reprise.\nPas d’inquiétude, vous pouvez quitter la partie sans pénalité.\nMerci de nous envoyer un rapport de bug décrivant le problème ; cela nous aidera à le résoudre !"}, {"sid":"broken_sync_loading_data_content","text":"Le client s’est désynchronisé. La partie ne peut pas être reprise."}, {"sid":"broken_sync_loading_data_notification","text":"Veuillez ne pas fermer le jeu pendant la collecte des données !"}, {"sid":"connection_problem_title","text":"Problèmes de connexion"}, {"sid":"connection_problem_header_connecting","text":"Vous avez perdu la connexion."}, {"sid":"connection_problem_header_disconnecting","text":"Vous avez perdu la connexion. Tentative de reconnexion."}, {"sid":"connection_problem_header_reconnecting","text":"Tentative de reconnexion…"}, {"sid":"connection_problem_header_disconnectedCompletely","text":"Vous avez perdu la connexion. Impossible de rétablir la connexion."}, {"sid":"connection_problem_header_connected","text":"Connexion restaurée."}, {"sid":"connection_problem_header_enemy_disconnecting","text":"Votre adversaire a perdu la connexion. Tentative de reconnexion."}, {"sid":"connection_problem_header_enemy_reconnecting","text":"Votre adversaire tente de se reconnecter…"}, {"sid":"connection_problem_header_enemy_disconnectedCompletely","text":"Votre adversaire a perdu la connexion. Impossible de rétablir la connexion."}, {"sid":"connection_problem_text_before_kick_player","text":"Veuillez patienter…\nVous pouvez quitter le match, mais cela comptera comme une défaite."}, {"sid":"connection_problem_text_before_kick_player_after_disc","text":"Impossible de rétablir votre connexion.\nVous pouvez quitter le match, mais cela comptera comme une défaite."}, {"sid":"connection_problem_text_before_kick_enemy_after_disc","text":"Votre adversaire ne parvient pas à rétablir sa connexion.\nVous pouvez l’éliminer de la partie. S’il ne reste plus aucun joueur, vous remportez la partie."}, {"sid":"wait_before_kick_player","text":"Veuillez patienter…\nVous pouvez quitter le match, mais cela sera comptabilisé comme une défaite pour vous."}, {"sid":"kick_player_description","text":"La connexion avec l’adversaire a été perdue.\nVous pouvez l’éliminer de la partie. S’il ne reste plus aucun joueur, vous remporterez la partie."}, {"sid":"time_to_recconect","text":"Temps restant avant la reconnexion :"}, {"sid":"button_kick","text":"Éliminer"}, {"sid":"banned_building","text":"(Banni)"}, {"sid":"second_name","text":"s"}, {"sid":"faction_laws","text":"Faction"}, {"sid":"army_laws","text":"Armée"}, {"sid":"button_law_apply","text":"Promulguer cette loi"}, {"sid":"inventoryUpgradeItemLabel","text":"Améliorer"}, {"sid":"squad_status_battle","text":"Se battra"}, {"sid":"squad_status_escape","text":"Fuira"}, {"sid":"squad_status_join","text":"Rejoindra votre armée !"}, {"sid":"deleteGarrison","text":"Détruire la dimension de poche"}, {"sid":"deleteGarrisonLabel","text":"Dimension de poche"}, {"sid":"deleteGarrisonContent","text":"Voulez-vous vraiment détruire cette dimension de poche ?"}, {"sid":"hero_ui_necromancy_points","text":"Énergie nécromantique"}, {"sid":"noTargetsForCastCaption","text":"Attention !"}, {"sid":"noTargetsForCastContent","text":"Cet effet n’affectera personne sur le champ de bataille."}, {"sid":"tooltip_battle_log_button","text":"Journal de combat"}, {"sid":"tooltip_ai_battle_button","text":"Passer en mode combat automatique"}, {"sid":"tooltip_battle_vs_not_bot","text":"Passer en mode combat manuel"}, {"sid":"tooltip_auto_battle_button","text":"Jouer automatiquement le reste du combat"}, {"sid":"tooltip_unable_to_use_in_enemy_turn","text":"Indisponible pendant le tour ennemi"}, {"sid":"messagebox_auto_battle_mode_header","text":"Combat automatique"}, {"sid":"messagebox_auto_battle_mode_content","text":"Voulez-vous vraiment passer en mode combat automatique ?"}, {"sid":"messagebox_auto_finish_battle_header","text":"Finir la bataille"}, {"sid":"messagebox_auto_finish_battle_content","text":"Voulez-vous vraiment lancer automatiquement le jeu et terminer le reste de la bataille ?"}, {"sid":"enemyFollowingMode","text":"Suivre l’adversaire sur la carte globale"}, {"sid":"video_player_button_esc","text":"Échap"}, {"sid":"video_player_skip_video","text":"Passer"}, {"sid":"SubSkills","text":"Sous-compétences"}, {"sid":"floating_evade_death","text":"Résiste à la mort"}, {"sid":"button_view_map","text":"Explorer la carte"}, {"sid":"heroHudNewLevelLabel","text":"Montée de niveau !"}, {"sid":"main_menu_favorite_plus","text":"Ajouter aux favoris"}, {"sid":"main_menu_favorite_minus","text":"Retirer des favoris"}, {"sid":"main_menu_cloudsave_plus","text":"Exporter sur le cloud"}, {"sid":"main_menu_cloudsave_minus","text":"Supprimer du cloud"}, {"sid":"main_menu_delete_map","text":"Supprimer"}, {"sid":"main_menu_solo_map","text":"Héros unique"}, {"sid":"main_menu_multi_map","text":"Plusieurs héros"}, {"sid":"main_menu_seed_new","text":"Nouvelle seed de génération"}, {"sid":"main_menu_seed_info","text":"Afficher/masquer la seed de génération"}, {"sid":"main_hud_disable","text":"Indisponible"}, {"sid":"main_hud_main_menu","text":"Menu principal"}, {"sid":"main_hud_player_list","text":"Liste des joueurs"}, {"sid":"main_hud_gismo","text":"Paramètres de la carte"}, {"sid":"main_hud_laws","text":"Lois de faction"}, {"sid":"main_hud_magic_guild","text":"Observatoire magique"}, {"sid":"main_hud_new_turn","text":"Mettre un terme à la journée"}, {"sid":"main_hud_list_city","text":"Nombre de villes"}, {"sid":"main_hud_list_hero","text":"Nombre de héros\nMaximum possible : {0}"}, {"sid":"main_hud_unit_menu_1","text":"Supprimer"}, {"sid":"main_hud_unit_menu_2","text":"Mouvement"}, {"sid":"main_hud_unit_menu_3","text":"Rejoindre"}, {"sid":"main_hud_unit_menu_4","text":"Diviser"}, {"sid":"main_hud_unit_menu_5","text":"Diviser équitablement"}, {"sid":"main_hud_unit_menu_6","text":"Diviser 1 unité"}, {"sid":"main_hud_unit_menu_0","text":"Indisponible"}, {"sid":"main_hud_hero_ui_spellbook","text":"Grimoire"}, {"sid":"main_hud_hero_ui_move","text":"Continuer le déplacement"}, {"sid":"main_hud_quest_list","text":"Livre des Quêtes"}, {"sid":"city_hud_city_panel_swap","text":"Échanger"}, {"sid":"city_hud_city_panel_trade","text":"Interagir"}, {"sid":"city_hud_city_panel_gold","text":"Production quotidienne d’or"}, {"sid":"city_hud_city_panel_magic","text":"Production quotidienne de points astrologiques"}, {"sid":"city_hud_city_panel_laws","text":"Production quotidienne de points juridiques"}, {"sid":"city_hud_city_panel_buy_all","text":"Prérequis pour recruter toutes les unités :"}, {"sid":"city_hud_city_panel_buy_all_0_gold","text":"Or : {0}"}, {"sid":"city_hud_city_panel_buy_all_1_gems","text":"Gemmes : {0}"}, {"sid":"city_hud_city_panel_buy_all_1_crystals","text":"Cristaux : {0}"}, {"sid":"city_hud_city_panel_buy_all_1_mercury","text":"Mercure : {0}"}, {"sid":"city_hud_city_panel_buy_all_2_plus","text":"Pas assez de ressources"}, {"sid":"city_hud_city_panel_buy_all_2_minus","text":"Ressources insuffisantes. Seule une partie des unités sera recrutée."}, {"sid":"city_hud_city_exit","text":"Quitter la ville"}, {"sid":"city_hud_city_back","text":"Continuer"}, {"sid":"city_unit_hire","text":"Recruter"}, {"sid":"city_unit_upgrade_swap","text":"Échanger avec l’autre armée"}, {"sid":"city_unit_upgrade_unit_upgrade","text":"Améliorer"}, {"sid":"city_unit_upgrade_unit_swap","text":"Changement"}, {"sid":"city_tavern_buy","text":"Embaucher un héros"}, {"sid":"city_tavern_buy_no_slot","text":"Pas d’emplacement libre dans la ville"}, {"sid":"city_tavern_buy_no_limit","text":"Limite de héros atteinte"}, {"sid":"city_tavern_buy_no_gold","text":"Or insuffisant"}, {"sid":"city_tavern_buy_no_space","text":"Pas d’espace libre sur la carte"}, {"sid":"city_uniq_swap","text":"Passer à l’autre héros"}, {"sid":"city_undead_uniq_swap","text":"Transformer"}, {"sid":"city_nature_uniq_quest","text":"Un héros se trouve dans la ville"}, {"sid":"city_nature_uniq_garrison","text":"Un héros se trouve dans la garnison."}, {"sid":"battle_hero_info","text":"Informations sur le héros"}, {"sid":"battle_spellbook","text":"Grimoire"}, {"sid":"battle_spellbook_day","text":"Sorts de lumière"}, {"sid":"battle_spellbook_night","text":"Sorts de belladone"}, {"sid":"battle_spellbook_space","text":"Sorts des arcanes"}, {"sid":"battle_spellbook_primal","text":"Sorts primordiaux"}, {"sid":"battle_spellbook_neutral","text":"Sorts neutres"}, {"sid":"battle_spellbook_battle","text":"Sorts martiaux"}, {"sid":"battle_spellbook_world","text":"Sorts de la carte globale"}, {"sid":"unit_window_narrative","text":"Description"}, {"sid":"magic_guild_level_1","text":"Constellation de sorts de rang 1"}, {"sid":"magic_guild_level_2","text":"Constellation de sorts de rang 2"}, {"sid":"magic_guild_level_3","text":"Constellation de sorts de rang 3"}, {"sid":"magic_guild_level_4","text":"Constellation de sorts de rang 4"}, {"sid":"magic_guild_level_5","text":"Constellation de sorts de rang 5"}, {"sid":"magic_guild_level_6","text":"Constellation de magie neutre supérieure"}, {"sid":"laws_level_plus","text":"Vous pouvez promulguer des lois de ce rang."}, {"sid":"laws_level_minus","text":"Vous ne pouvez pas promulguer de lois de ce rang.\nDépensez le nombre de sceaux indiqué pour les débloquer."}, {"sid":"laws_level_learn","text":"Prérequis pour la promulgation : {0}"}, {"sid":"battle_result_exp","text":"XP gagnée"}, {"sid":"battle_result_battle","text":"Rejouer le combat manuellement"}, {"sid":"battle_result_accept","text":"Accepter les résultats de combat automatique"}, {"sid":"battle_result_escape","text":"Fuir. Vous perdrez le héros et son armée."}, {"sid":"buy_unit_window_no_slot","text":"Aucun emplacement d’armée disponible"}, {"sid":"buy_unit_window_no_gold","text":"Pas assez de ressources"}, {"sid":"chimerologist_all","text":"Récupérer des unités"}, {"sid":"hero_window_ui_delete","text":"Supprimer le héros"}, {"sid":"hero_window_ui_level","text":"Niveau du héros"}, {"sid":"hero_window_ui_narrative","text":"Biographie"}, {"sid":"hero_window_ui_close","text":"Fermer"}, {"sid":"artifactSlot_all","text":"Tous les artefacts"}, {"sid":"hero_window_ui_artifactSlot_sort_1","text":"Le moins rare"}, {"sid":"hero_window_ui_artifactSlot_sort_2","text":"Le plus rare"}, {"sid":"hero_window_ui_artifactSlot_sort_3","text":"Trier de A à Z"}, {"sid":"hero_window_ui_delete_item","text":"Détruire l’artefact"}, {"sid":"hero_window_swap_ui_items_left","text":"Transférer tous les artefacts équipés vers la gauche."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_items_right","text":"Transférer tous les artefacts équipés vers la droite."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_items_swap","text":"Échanger tous les artefacts équipés entre les héros."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_backpack_left","text":"Transférer tous les artefacts contenus dans le sac vers la gauche."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_backpack_right","text":"Transférer tous les artefacts contenus dans le sac vers la droite."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_backpack_swap","text":"Échanger tous les artefacts dans les sacs entre les héros."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_units_left","text":"Transférer toute l’armée vers la gauche."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_units_right","text":"Transférer toute l’armée vers la droite."}, {"sid":"hero_window_swap_ui_units_swap","text":"Échanger les armées entre les héros"}, {"sid":"squadDanger_hidden_text","text":"Difficulté du combat cachée"}, {"sid":"floating_ui_scroll","text":"Parchemin « {0} »"}, {"sid":"loading_solo_waiting","text":"Chargement de la carte…"}, {"sid":"accept_all_button","text":"Accepter tout"}, {"sid":"settings_button_reset_all","text":"Tout réinitialiser"}, {"sid":"tooltip_hide_hero_stats","text":"???"}, {"sid":"upgradeWindowLabel","text":"Améliorer des créatures"}, {"sid":"tooltipMagicClickTip","text":"Cliquez sur l’icône du sort pour le déverrouiller ou l’améliorer."}, {"sid":"tooltip_law_click_tip","text":"Cliquez sur l’icône de la loi pour la promulguer ou l’améliorer."}, {"sid":"hire_city_label","text":"Recruter des unités"}, {"sid":"hire","text":"Recruter"}, {"sid":"hire_all","text":"Recruter tout"}, {"sid":"tavern","text":"Taverne"}, {"sid":"research_points","text":"Points astrologiques :"}, {"sid":"learn_button","text":"Apprendre"}, {"sid":"exchange_button","text":"Échange"}, {"sid":"accept_button","text":"Accepter"}, {"sid":"garnisonAcceptButton","text":"Confirmer"}, {"sid":"garnisonArmy","text":"Armée en garnison"}, {"sid":"garnisonHeroArmy","text":"Armée du héros"}, {"sid":"garnisonWindowname","text":"Position à distance"}, {"sid":"escapeWindowName","text":"Ennemi en fuite"}, {"sid":"escapeWindowEnemiesRetrieting","text":"L’ennemi fuit !"}, {"sid":"escapeWindowTip","text":"Effrayé par votre puissance, l’ennemi cherche à fuir."}, {"sid":"escapeWindowLetEscape","text":"Le laisser fuir"}, {"sid":"escapeWindowFight","text":"Éliminez-les !"}, {"sid":"active_abilities","text":"Capacités actives"}, {"sid":"passive_abilities","text":"Capacités passives"}, {"sid":"downloads","text":"Cartes téléchargées"}, {"sid":"night","text":"Sorts de belladone"}, {"sid":"day","text":"Sorts de lumière"}, {"sid":"space","text":"Sorts des arcanes"}, {"sid":"primal","text":"Sorts primordiaux"}, {"sid":"endDayTxt","text":"Mettre un terme à la journée"}, {"sid":"waitPlayersTxt","text":"En attente des autres joueurs"}, {"sid":"okBtn","text":"OK"}, {"sid":"dialogNextBtn","text":"Suivant"}, {"sid":"dialogEndBtn","text":"Fermer"}, {"sid":"finalWindow_end","text":"Victoire !"}, {"sid":"finalWindow_button","text":"Quitter"}, {"sid":"finalWindowContinue_button","text":"Continuer"}, {"sid":"click_to_next","text":"Appuyez sur n’importe quel bouton pour fermer"}, {"sid":"questLog","text":"Quêtes"}, {"sid":"unitTraining","text":"Mentor"}, {"sid":"emotionWheelSettingsHeader","text":"Roue de conversation"}, {"sid":"CampaignOneStepModeDesc","text":"Tour infini activé.\nFin de tour indisponible"}, {"sid":"help_text_laws_name","text":"Points de loi"}, {"sid":"help_text_laws","text":"Les points de loi sont une ressource spéciale permettant d’activer les bonus uniques de votre faction. Ils sont générés par vos villes et par vos héros lorsqu’ils capturent des objets sur la carte globale ou remportent des batailles (20 % de l’XP du héros est converti en points de loi).\n\nLorsque vous accumulez suffisamment de points, vous obtenez un sceau de loi, que vous pouvez utiliser pour promulguer une loi ou conserver pour débloquer ultérieurement des lois plus puissantes et de rang supérieur."}, {"sid":"help_text_spells_name","text":"Points d’astrologie"}, {"sid":"help_text_spells","text":"Les points d’astrologie sont une ressource spéciale générée par vos villes. Ils servent à apprendre la magie neutre supérieure : de puissants sorts de la carte globale qui exigent également que le héros atteigne un niveau spécifique.\n\nLorsque vous accumulez suffisamment de points, vous gagnez une Perspicacité, que vous pouvez dépenser pour débloquer et apprendre un sort neutre supérieur."}, {"sid":"fickle_shrine_text","text":"Voulez-vous vraiment réinitialiser les compétences du héros et les resélectionner ?"}, {"sid":"map_tags_1","text":"Contre l’IA"}, {"sid":"map_tags_2","text":"Contre l’humain"}, {"sid":"map_tags_3","text":"Partie rapide"}, {"sid":"map_tags_4","text":"Partie de longueur moyenne"}, {"sid":"map_tags_5","text":"Partie lente"}, {"sid":"map_tags_6","text":"Mauvaise économie"}, {"sid":"map_tags_7","text":"Économie moyenne"}, {"sid":"map_tags_8","text":"Économie riche"}, {"sid":"map_tags_9","text":"Développement urbain"}, {"sid":"map_tags_10","text":"Conquête territoriale"}, {"sid":"map_tags_11","text":"Condition de victoire spéciale"}, {"sid":"map_tags_12","text":"Classique"}, {"sid":"map_tags_13","text":"Inhabituel"}, {"sid":"map_generation_fail","text":"Impossible de générer la carte. La partie sera annulée."}, {"sid":"bug_rep_ui_header","text":"Rapport de bug"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_type_1","text":"Bug"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_type_2","text":"Retour"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_type_3","text":"Localisation"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_type_4","text":"Autre"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_category","text":"Sélectionner une catégorie"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_category_1","text":"Jeu"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_category_2","text":"Carte / Monde"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_category_3","text":"Interface utilisateur / Visuel"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_category_4","text":"Audio / Effets"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_category_5","text":"Technique"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_category_6","text":"Autre"}, {"sid":"bug_rep_ui_title","text":"Titre"}, {"sid":"bug_rep_ui_description","text":"Description détaillée du problème :\nExpliquez ce qui s’est passé le plus précisément possible.\nÉtapes pour reproduire le problème :\nÉtape 1 : …\nÉtape 2 : …\nÉtape 3 : …\nRésultat réel : Décrivez ce qui s’est passé aussi fidèlement que possible."}, {"sid":"bug_rep_ui_info","text":"Votre adresse e-mail / Discord"}, {"sid":"bug_rep_ui_enter_text","text":"Saisir le texte…"}, {"sid":"bug_rep_ui_cancel","text":"Annuler"}, {"sid":"bug_rep_ui_submit","text":"Envoyer"}, {"sid":"bug_rep_ui_list_type","text":"Sélectionnez le type de message"}, {"sid":"bug_rep_ui_title_problem","text":"Décrivez le problème"}, {"sid":"not_have_city","text":"Aucune ville disponible pour se déplacer"}, {"sid":"user_use_cheat","text":"Joueur signalé pour tricherie"}, {"sid":"user_cheater","text":"Signalé pour tricherie"}, {"sid":"user_use_save","text":"Le joueur a sauvegardé la partie"}, {"sid":"quicksave","text":"Sauvegarde rapide"}, {"sid":"button_non_ready","text":"Non prêt"}, {"sid":"loading_screen_tips_1","text":"Pour gagner des points de loi, développez vos villes, combattez vos ennemis et capturez des objets sur la carte globale."}, {"sid":"loading_screen_tips_2","text":"N’oubliez pas d’utiliser vos Sceaux de loi pour améliorer votre armée et votre économie."}, {"sid":"loading_screen_tips_3","text":"L’observatoire magique contient tous les sorts disponibles pour vos héros."}, {"sid":"loading_screen_tips_4","text":"Vous pouvez apprendre un sort si au moins une de vos villes possède une guilde de mages du niveau requis."}, {"sid":"loading_screen_tips_5","text":"Gagnez des points d’astrologie pour obtenir une Perspicacité, nécessaire pour apprendre de puissants sorts de carte globale."}, {"sid":"loading_screen_tips_6","text":"Certains sorts de la carte globale ne peuvent être utilisés qu’un nombre limité de fois. Leur limite d’utilisation est réinitialisée au début de chaque jour de jeu."}, {"sid":"loading_screen_tips_7","text":"Interagir avec des objets situés sur des cases adjacentes ne consomme pas de points de mouvement."}, {"sid":"loading_screen_tips_8","text":"Se déplacer sur les routes coûte moins de points de mouvement, tandis que se déplacer sur un terrain difficile en coûte davantage."}, {"sid":"loading_screen_tips_9","text":"Chaque faction possède sa propre ville, ses créatures et sa liste de héros uniques, ainsi qu’un type de terrain natif sur la carte globale."}, {"sid":"loading_screen_tips_10","text":"Lancer des sorts en combat et sur la carte globale nécessite du mana, qui se régénère partiellement au début de chaque nouvelle journée."}, {"sid":"loading_screen_tips_11","text":"Les villes sont le fondement de votre royaume. Elles produisent des ressources, vous permettent de construire des bâtiments, de recruter des héros et d’engager des créatures."}, {"sid":"loading_screen_tips_12","text":"La poussière alchimique est une ressource rare utilisée pour améliorer les sorts et les artefacts et pour construire certains bâtiments de la ville."}, {"sid":"loading_screen_tips_13","text":"L’un des moyens d’obtenir de la poussière alchimique est de détruire des artefacts et des parchemins de sorts."}, {"sid":"loading_screen_tips_14","text":"Lorsqu’un héros gagne un niveau, il acquiert des attributs aléatoires et apprend de nouvelles compétences qui le renforcent considérablement, lui et son armée."}, {"sid":"loading_screen_tips_15","text":"Si un héros acquiert une combinaison spéciale de compétences, il débloque une classe unique qui lui confère de puissants avantages et peut renverser le cours de la partie même dans les matchs les plus difficiles."}, {"sid":"loading_screen_tips_16","text":"Vous pouvez améliorer vos sorts. Chaque niveau les rend plus puissants et ajoute de nouveaux effets."}, {"sid":"loading_screen_tips_17","text":"Les artefacts sont de puissants objets qui renforcent votre héros. Certains font partie d’ensembles : plus le héros possède de pièces d’un même ensemble, plus le bonus qu’il reçoit est important."}, {"sid":"loading_screen_tips_18","text":"Des armées neutres gardent certains objets et zones de la carte globale, ainsi que des portails, empêchant les héros de les traverser simplement."}, {"sid":"loading_screen_tips_19","text":"Le Mirage est un lieu mystérieux. Triomphez d’une version plus puissante de vous-même pour vous emparer du Graal !"}, {"sid":"loading_screen_tips_20","text":"Au début de chaque bataille, vous pouvez positionner librement vos armées sur le champ de bataille."}, {"sid":"loading_screen_tips_21","text":"L’ordre des tours dans la bataille est déterminé par l’initiative des créatures. En cas d’égalité d’initiative, le peloton ayant la vitesse la plus élevée agit en premier."}, {"sid":"loading_screen_tips_22","text":"Les créatures et les héros peuvent utiliser des capacités actives en dépensant de la focalisation."}, {"sid":"loading_screen_tips_23","text":"Vous gagnez des points de focalisation chaque fois que vos créatures attaquent ou subissent des dégâts."}, {"sid":"loading_screen_tips_24","text":"Les sorts martiaux ont un temps de recharge. Après avoir été lancé, un sort ne redevient disponible qu’après plusieurs tours."}, {"sid":"loading_screen_tips_25","text":"Au début de chaque semaine de jeu, un événement spécial peut survenir et modifier les règles du jeu."}, {"sid":"loading_screen_tips_26","text":"La condition de victoire classique nécessite de vaincre tous les héros ennemis et de capturer toutes les villes ennemies."}, {"sid":"loading_screen_tips_27","text":"Capture de capitale est une condition de victoire spéciale qui vous oblige à capturer les villes de départ de vos adversaires."}, {"sid":"loading_screen_tips_28","text":"Possession de capitale est une condition de victoire spéciale qui vous oblige à capturer les villes de départ de vos adversaires et à les contrôler pendant une durée déterminée."}, {"sid":"loading_screen_tips_29","text":"Bataille finale est une condition de victoire spéciale qui exige la participation à une bataille décisive majeure. Le vainqueur de cette bataille remporte la partie."}, {"sid":"loading_screen_tips_30","text":"Possession de ville est une condition de victoire spéciale qui vous oblige à capturer une ville spécifique et à la contrôler pendant une durée déterminée."}, {"sid":"loading_screen_tips_31","text":"Tournoi est une condition de victoire spéciale qui exige la participation à plusieurs batailles. Le joueur qui remporte un nombre déterminé de ces batailles gagne la partie."}, {"sid":"loading_screen_tips_32","text":"Vous pouvez ajuster l’aspect visuel du jeu en modifiant l’intensité des couleurs et en activant des effets supplémentaires qui améliorent la lisibilité."}, {"sid":"loading_screen_tips_33","text":"Appuyez sur la touche Alt pour mettre en surbrillance les objets interactifs sur la carte globale."}, {"sid":"loading_screen_tips_34","text":"Heroes of Might and Magic: Olden Era raconte les histoires du mystérieux continent de Jadame !"}, {"sid":"loading_screen_tips_35","text":"Bien que les terres du Temple du Soleil soient divisées entre seigneurs, barons et autres propriétaires terriens, tous sont de jure subordonnés au Conseil de l’Inquisition."}, {"sid":"loading_screen_tips_36","text":"La Guilde des Nécromanciens de Jadame n’est pas un État. Néanmoins, elle impose volontiers son ordre aux territoires dont les propriétaires coopèrent avec elle."}, {"sid":"loading_screen_tips_37","text":"Toutes les créatures du Bosquet vivant dans les bois des murmures sont liées au Mycélium à un degré ou un autre. Nombre d'entre elles perçoivent à peine ce lien, tandis que d'autres interagissent avec la forêt de manière beaucoup plus consciente."}, {"sid":"loading_screen_tips_38","text":"Des tribus semi-intelligentes de créatures insectoïdes ont formé la base de l’armée de la Ruche sur Jadame."}, {"sid":"loading_screen_tips_39","text":"L’Abysse est le berceau des créatures du Schisme et la strate inférieure du plan élémentaire de l’Eau. Elle est également directement reliée à l’énigmatique Royaume Entre les Royaumes."}, {"sid":"loading_screen_tips_40","text":"Le Triumvirat est une alliance à parts égales de minotaures, d’elfes noirs et de dragons, qui règnent conjointement sur le Domaine d’Alvar. Seule une partie d’entre eux réside dans le Donjon."}, {"sid":"defence_1_buff_description","text":"Augmente la défense du héros de 1 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"defence_2_buff_description","text":"Augmente la défense du héros de 2 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"defence_3_buff_description","text":"Augmente la défense du héros de 3 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"defence_4_buff_description","text":"Augmente la défense du héros de 4 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"offence_1_buff_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 1 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"offence_2_buff_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 2 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"offence_3_buff_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 3 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"offence_4_buff_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 4 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"spellPower_1_buff_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 1 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"spellPower_2_buff_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 2 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"spellPower_3_buff_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 3 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"spellPower_4_buff_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 4 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"intelligence_1_buff_description","text":"Augmente le savoir du héros de 1 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"intelligence_2_buff_description","text":"Augmente le savoir du héros de 2 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"intelligence_3_buff_description","text":"Augmente le savoir du héros de 3 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"intelligence_4_buff_description","text":"Augmente le savoir du héros de 4 jusqu’à la fin de la partie."}, {"sid":"defence_1_buff_alt_description","text":"Augmente la défense du héros de 1 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"defence_2_buff_alt_description","text":"Augmente la défense du héros de 2 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"defence_3_buff_alt_description","text":"Augmente la défense du héros de 3 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"defence_4_buff_alt_description","text":"Augmente la défense du héros de 4 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"offence_1_buff_alt_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 1 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"offence_2_buff_alt_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 2 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"offence_3_buff_alt_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 3 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"offence_4_buff_alt_description","text":"Augmente l’attaque du héros de 4 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"spellPower_1_buff_alt_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 1 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"spellPower_2_buff_alt_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 2 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"spellPower_3_buff_alt_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 3 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"spellPower_4_buff_alt_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de 4 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"intelligence_1_buff_alt_description","text":"Augmente le savoir du héros de 1 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"intelligence_2_buff_alt_description","text":"Augmente le savoir du héros de 2 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"intelligence_3_buff_alt_description","text":"Augmente le savoir du héros de 3 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"intelligence_4_buff_alt_description","text":"Augmente le savoir du héros de 4 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"allStat_1_buff_alt_description","text":"Augmente l’attaque, la défense, la puissance des sorts et le savoir du héros de 2 jusqu’à la fin de la mission."}, {"sid":"unitCrit","text":"Coup de chance !"}, {"sid":"unitAnticrit","text":"Coup malchanceux…"}, {"sid":"unitWaiting","text":"En attente"}, {"sid":"unitPassTurn","text":"Passe son tour"}, {"sid":"unitExtraTurn","text":"Moral élevé !"}, {"sid":"unitFailTurn","text":"Moral bas !"}, {"sid":"startBattleBtn","text":"Rejouer le combat manuellement"}, {"sid":"autoBattleBtn","text":"Accepter les résultats de combat automatique"}, {"sid":"unit_health","text":"Points de vie"}, {"sid":"unit_health_description_detailed","text":"Points de vie d’une unité du peloton. Lorsqu’une unité a 0 point de vie, le peloton perd une unité."}, {"sid":"unit_attack","text":"Attaque"}, {"sid":"unit_defence","text":"Défense"}, {"sid":"unit_damage","text":"Dégâts"}, {"sid":"unit_luck","text":"Chance"}, {"sid":"unit_moral","text":"Moral"}, {"sid":"unit_init","text":"Initiative"}, {"sid":"unit_speed","text":"Vitesse"}, {"sid":"unit_immune","text":"Immunisé"}, {"sid":"unit_unaffected","text":"Non affecté"}, {"sid":"unit_count","text":"Quantité"}, {"sid":"unit_count_description_detailed","text":"Le nombre d’unités dans le peloton détermine les dégâts qu’il inflige. Lorsque ce nombre atteint 0, le peloton est détruit et ne participe plus au combat."}, {"sid":"battle_show_info","text":"Informations sur le héros"}, {"sid":"battle_show_info_block","text":"Indisponible"}, {"sid":"battle_focus_info","text":"La focalisation est une ressource spéciale utilisée pour activer les capacités des créatures et des héros.\nPour utiliser une capacité, l’armée dépense des charges de focalisation.\n1 charge de focalisation = 6 points de focalisation.\n\nL’armée génère de la focalisation lorsque ses créatures attaquent ou subissent des dégâts :\n• Toutes les créatures génèrent 1 point de focalisation en attaquant, à l’exception des créatures de mêlée, qui en génèrent 2.\n• Toutes les créatures génèrent 1 point de focalisation lorsqu’elles subissent des dégâts."}, {"sid":"victory_loc","text":"Victoire"}, {"sid":"defeat_loc","text":"Défaite"}, {"sid":"win_condition_0","text":"Scénaristique"}, {"sid":"win_condition_0_desc","text":"Les conditions de victoire sont définies par le scénario de la carte."}, {"sid":"win_condition_1","text":"Classique"}, {"sid":"win_condition_1_desc","text":"Venez à bout de tous les héros et capturez toutes les villes de vos ennemis pour gagner."}, {"sid":"win_condition_2","text":"Capture de capitale"}, {"sid":"win_condition_2_desc","text":"Capturez la ville de départ de l'adversaire pour gagner."}, {"sid":"win_condition_3","text":"Persévération de la capitale"}, {"sid":"win_condition_3_desc","text":"Capturez la ville de départ de l'adversaire et conservez-la pendant un nombre défini de jours de jeu pour gagner."}, {"sid":"win_condition_4","text":"Bataille finale"}, {"sid":"win_condition_4_desc","text":"Affrontez le héros adverse lors d'un combat final. Le vainqueur remporte la victoire."}, {"sid":"win_condition_5","text":"Possession de ville"}, {"sid":"win_condition_5_desc","text":"Capturez la ville neutre marquée et conservez-la pendant un nombre défini de jours de jeu pour gagner."}, {"sid":"win_condition_6","text":"Tournoi"}, {"sid":"win_condition_6_desc","text":"Affrontez le héros adverse dans une série de combats. Le vainqueur de la série remporte la victoire."}, {"sid":"win_condition_7","text":"Bataille pour la Capitale"}, {"sid":"win_condition_7_desc","text":"Capturez la ville de départ de l'adversaire pour déclencher le combat final avec son héros. Le vainqueur remporte la partie."}, {"sid":"default_scenario_name_1","text":"Guerre des ressources"}, {"sid":"default_scenario_name_2","text":"Roi de l’île"}, {"sid":"default_scenario_name_3","text":"Col des Dragons"}, {"sid":"default_scenario_name_4","text":"L’ère du changement"}, {"sid":"default_scenario_name_5","text":"Seigneurs de guerre"}, {"sid":"default_scenario_name_6","text":"Bataille finale"}, {"sid":"templates_description_default_scenario","text":"Un scénario classique où vous devez vaincre tous vos adversaires."}, {"sid":"templates_description_pve_yin_yang","text":"Idéal pour un joueur solo.\nVainquez vos côtés lumineux et obscur sur le chemin de la gloire !"}, {"sid":"templates_description_pve_one_for_all","text":"Idéal pour un joueur solo.\nDéfendez les habitants de ces terres contre les raids ennemis !"}, {"sid":"templates_description_pve_last_stand","text":"Idéal pour un joueur solo.\nVous êtes le maître du dernier bastion. Protégez-le des ennemis qui approchent et défendez votre capitale."}, {"sid":"templates_description_pve_nuclear","text":"Idéal pour un joueur solo.\nVainquez les ennemis qui vous entourent avant qu’ils ne deviennent suffisamment forts pour détruire le monde !"}, {"sid":"templates_description_pve_hard_place","text":"Idéal pour un joueur solo.\nSurvivez entre le marteau et l’enclume, tandis que les seigneurs qui vous entourent se déchirent."}, {"sid":"templates_description_pve_highway","text":"Idéal pour un joueur solo.\nLancez-vous dans une aventure pleine de dangers et de découvertes ! Affrontez le héros ennemi et triomphez-en."}, {"sid":"templates_description_pve_sworn","text":"Idéal pour un joueur solo.\nJugez deux hors-la-loi qui se cachent dans ces terres. Mais gardez l'œil ouvert : le mal est en marche !"}, {"sid":"templates_description_pve_junction","text":"Idéal pour un joueur solo.\nChoisissez bien votre chemin, car un seul mène à la victoire ! Méfiez-vous des vagabonds sur les routes, car vous devez les vaincre."}, {"sid":"templates_description_pve_all_around","text":"Idéal pour un joueur solo.\nRésistez à l'assaut de plusieurs ennemis en tant qu'aventurier solitaire et prouvez que vous êtes le plus fort d'entre eux !"}, {"sid":"templates_description_pve_staircase","text":"Idéal pour un joueur solo.\nAtteignez le sommet, affrontez vos adversaires et écrasez tous ceux que vous rencontrez en chemin !"}, {"sid":"templates_description_jebus_cross","text":"Ce modèle recèle de trésors incroyables ! Atteignez la zone centrale avant l’adversaire pour les récupérer… et saisissez la victoire lors de la bataille finale."}, {"sid":"templates_description_harmony","text":"Triomphez du héros adverse et prenez sa ville de départ pour vous saisir de la victoire lors de la bataille finale. Protégez à tout prix votre propre capitale !"}, {"sid":"templates_description_helltide","text":"Défiez votre adversaire dans l'Arène des lumières infernales ou attendez le début du mois pour participer automatiquement au combat. Le vainqueur remporte tout."}, {"sid":"templates_description_hellway","text":"Développez vos villes et renforcez votre armée pour vaincre votre adversaire lors d’une série de batailles hebdomadaires."}, {"sid":"templates_description_universe","text":"Les habitations extérieures n’autorisent pas la formation hebdomadaire. Gérez avec soin votre armée et triomphez de l’adversaire !"}, {"sid":"templates_description_shamrock","text":"Bâtissez votre économie, développez vos villes, partez à l’aventure et triomphez de vos adversaires dans votre course au pouvoir !"}, {"sid":"templates_description_hellmonth","text":"28 jours et plusieurs combats contre l’adversaire. Centrez-vous sur le développement urbain et la constitution efficace d’une armée pour assurer la victoire."}, {"sid":"templates_description_hellblitz","text":"Aventurez-vous dans des terres sauvages regorgeant de richesses. Réclamez vos récompenses et affrontez votre adversaire à la fin du voyage !"}, {"sid":"templates_description_chosen_one","text":"De nombreux héros, mais un seul sera choisi ! Préparez votre héros de départ comme un champion pour défendre votre honneur lors du tournoi !"}, {"sid":"templates_description_Infinity","text":"Partez à la conquête des terres oubliées regorgeant de trésors immenses ! Déjouez votre adversaire pour remporter la victoire."}, {"sid":"templates_description_last_fortress","text":"Défendez votre dernière forteresse ! La perdre, c’est perdre la partie ! Combattez les forces ennemies et étendez vos territoires."}, {"sid":"templates_description_flower","text":"Affrontez votre adversaire jusqu'à ce que l'un de vous remporte trois victoires. Explorez les zones dangereuses de vos terres pour prendre l'avantage."}, {"sid":"templates_description_helix","text":"Rejoignez une chasse au trésor périlleuse ! Soyez plus malin que votre adversaire, capturez sa capitale… et gardez-en le contrôle pour remporter la victoire !"}, {"sid":"templates_description_anarchy","text":"Plongez au cœur du chaos : aucune limite, aucune règle et des terrains accidentés ! Découvrez Heroes of Might and Magic sous une nouvelle perspective !"}, {"sid":"templates_description_torrent","text":"Arg, des pirates !"}, {"sid":"templates_description_christmas_tree","text":"Parcourez l’arbre des fêtes et collectez les trésors des boîtes de Pandore suspendues. Affrontez votre adversaire au combat… et fêtez votre victoire !"}, {"sid":"templates_description_conquest","text":"Dominez la carte avec l’armée de votre ville natale, en progressant peu à peu sur plusieurs territoires. Les richesses et aventures vous attendent !"}, {"sid":"templates_description_crossroads","text":"Choisissez judicieusement votre chemin : chacun recèle de trésors, certains plus grands que d’autres !"}, {"sid":"templates_description_diamond","text":"Des trésors vous attendent dans les terres voisines, mais vous n’êtes pas le seul à les chercher ! Triomphez de vos adversaires ou repartez les mains vides !"}, {"sid":"templates_description_expanse","text":"Un modèle génial, limité en termes de ressources, d’artefacts et d’objets. Affrontez plusieurs adversaires, développez-vous régulièrement et dominez !"}, {"sid":"templates_description_fairn_square","text":"Vous pouvez avoir autant de héros que de villes sous contrôle, en toute équité. Conquérez des terres pour former une équipe puissante et battez vos adversaires."}, {"sid":"templates_description_hallway","text":"Vos villes sont séparées par des terres pleines de monstres. Tissez des liens, unissez vos armées, triomphez de tous les ennemis et emparez-vous des trésors."}, {"sid":"templates_description_ikarus","text":"Plus il y a d’adversaires, plus on s’amuse ! Soyez le premier à rejoindre le « Soleil », la zone centrale du modèle qui recèle d’immenses trésors."}, {"sid":"templates_description_jebus_outcast","text":"Un modèle riche pour jouer avec une armée monofaction. Montez une armée grâce aux boîtes de Pandore et affrontez votre adversaire dans la zone centrale."}, {"sid":"templates_description_kerberos","text":"Un modèle aux ressources rares, pour des parties intenses de 3 à 6 joueurs. Pour avancer, battez votre voisin et atteignez les zones centrales en premier."}, {"sid":"templates_description_king_of_the_hill","text":"Des ennemis partout ! Pour devenir le roi de la colline dans la zone centrale de ce modèle austère, vous devrez vous battre sans relâche."}, {"sid":"templates_description_memory_lane","text":"Ce modèle offre de nombreuses zones à explorer ! Cependant, aucun chemin ne mène aux gisements de trésors : à vous de trouver votre propre chemin !"}, {"sid":"templates_description_mini_nostalgia","text":"Avant d’affronter votre ennemi final, triomphez des adversaires IA à proximité et récupérez les trésors qu’ils gardent."}, {"sid":"templates_description_miracle","text":"Peu de ressources et d’or : votre adversaire aura besoin d’un miracle pour l’emporter… et vous aussi."}, {"sid":"templates_description_mlyn","text":"Employez les forces de votre faction et voyez qui l’emportera ! Pénétrez dans le centre avec votre armée d’origine et écrasez votre ennemi sans ménagement."}, {"sid":"templates_description_octojebus","text":"Envie de jouer avec un grand groupe d’amis ? Ce modèle à 8 est fait pour vous ! Collectez tous les objets, introduisez-vous au centre et rejoignez le combat !"}, {"sid":"templates_description_pyramid","text":"Grimpez au sommet de la pyramide, où de grands trésors attendent ! Cependant, vous devrez affronter deux adversaires pour vous en emparer !"}, {"sid":"templates_description_showdown","text":"Sept adversaires, aucune ressource, pas d’or… Comment peut-on triompher dans de telles conditions ? Votre esprit et votre chance seront mis à rude épreuve !"}, {"sid":"templates_description_spider","text":"Ce modèle ressemble à une toile d’araignée, avec beaucoup d’adversaires et de zones. Ne vous attendez pas à de grandes richesses et évitez de vous perdre."}, {"sid":"templates_description_trinity_one","text":"Choisissez l’un des trois chemins de ce modèle riche pour rejoindre l’ennemi. Plus le chemin est court, plus les dangers (et trésors) sont nombreux."}, {"sid":"templates_description_trinity","text":"Choisissez l’un des trois chemins de ce modèle riche pour rejoindre l’ennemi. Plus le chemin est court, plus les dangers (et trésors) sont nombreux."}, {"sid":"templates_description_vendetta","text":"Vous avez les parchemins de sorts essentiels de la carte globale. Utilisez-les, collectez les trésors de la zone centrale et écrasez votre adversaire !"}, {"sid":"templates_description_eye_of_the_storm","text":"La guerre ne prend jamais fin… ou peut-être que si ? Triomphez des gardes de la zone centrale, où tout le monde souhaite vous rejoindre sans hésitation."}, {"sid":"templates_description_wastelands","text":"Un mois de peste a ravagé ces terres… Pour amasser des ressources et survivre, vous devez étendre vos terres et conquérir des territoires éloignés."}, {"sid":"templates_description_jadame_diplomacy","text":"Montrez vos talents de diplomate et rassemblez une armée d’ennemis sur ce modèle gigantesque !"}, {"sid":"templates_description_symmetry","text":"Vous en avez assez des cartes générées de manière injuste ? Jouez sur ce modèle de type arène où les deux joueurs commencent avec des zones presque identiques."}, {"sid":"templates_description_sprint","text":"Parcours d’obstacles : frayez-vous un chemin jusqu’aux zones les plus riches. Celui qui remporte le plus de victoires devient le champion du sprint !"}, {"sid":"templates_description_zookeeper","text":"La sécheresse frappe Jadame. Sauvez les grolls et trouvez-leur un nouveau refuge dans l’oasis ! Mais attention : quelqu’un d’autre convoite ce paradis."}, {"sid":"templates_description_arcade","text":"Des villes entièrement bâties, des armées colossales et des héros au niveau max. Toutes les cartes sont entre vos mains : prouvez que vous êtes le plus fort !"}, {"sid":"templates_description_madness","text":"Un modèle simple pour des parties rapides et chronométrées. Plongez dans une confrontation frénétique et luttez pour en sortir victorieux !"}, {"sid":"templates_description_maze","text":"Qu’est-ce qui vous attend ? Une impasse, un ennemi ou un trésor ? Parcourez ce labyrinthe sans routes et recrutez autant de troupes que possible en chemin !"}, {"sid":"templates_description_symphony","text":"Rien n’est plus classique que cette symphonie. Ne comptez que sur vous-même et votre ville de départ, car vous n’aurez aucune autre aide."}, {"sid":"achievement_1_name","text":"Éducation de base"}, {"sid":"achievement_1_description","text":"Terminez le didacticiel principal."}, {"sid":"achievement_2_name","text":"Baccalauréat en héroïsme"}, {"sid":"achievement_2_description","text":"Menez à bien tous les défis du tutoriel."}, {"sid":"achievement_3_name","text":"Acte I"}, {"sid":"achievement_3_description","text":"Menez à bien l’acte I de la campagne."}, {"sid":"achievement_4_name","text":"Acte II"}, {"sid":"achievement_4_description","text":"Menez à bien l’acte II de la campagne."}, {"sid":"achievement_5_name","text":"Acte III"}, {"sid":"achievement_5_description","text":"Menez à bien l’acte III de la campagne."}, {"sid":"achievement_6_name","text":"Double ennui"}, {"sid":"achievement_6_description","text":"Recrutez Lafiur."}, {"sid":"achievement_7_name","text":"Aide noble"}, {"sid":"achievement_7_description","text":"Recrutez le seigneur Galthran."}, {"sid":"achievement_8_name","text":"Chevalier perdu"}, {"sid":"achievement_8_description","text":"Recrutez Valentina."}, {"sid":"achievement_9_name","text":"Jouer avec la glace"}, {"sid":"achievement_9_description","text":"Recrutez Lyssara."}, {"sid":"achievement_10_name","text":"Pitié d’Ariadne"}, {"sid":"achievement_10_description","text":"Assurez-vous qu’au moins un minotaure a survécu à la fin de la mission « Garner Hills »."}, {"sid":"achievement_11_name","text":"Entourage capricieux"}, {"sid":"achievement_11_description","text":"Recrutez toutes les escouades de félicornes pendant la mission « Dans les bois »."}, {"sid":"achievement_25_name","text":"Solutions lernéennes"}, {"sid":"achievement_25_description","text":"Recrutez les hydres infernales pendant la mission « Dans les bois »."}, {"sid":"achievement_12_name","text":"La patience est une vertu"}, {"sid":"achievement_12_description","text":"Résolvez le mystère entourant l’Éclat de sérénité pendant la mission « Le conflit sans fin »."}, {"sid":"achievement_13_name","text":"Détermination renforcée"}, {"sid":"achievement_13_description","text":"Poursuivez le démon et rattrapez-le pendant la mission « Cœurs ardents »."}, {"sid":"achievement_14_name","text":"La loi du plus fort"}, {"sid":"achievement_14_description","text":"Triomphez du vieux pèlerin pendant la mission « Cœurs ardents »."}, {"sid":"achievement_15_name","text":"Une négociation ardente"}, {"sid":"achievement_15_description","text":"Résistez au héraut du roi des libellules pendant la mission « S’occuper d’un vampire »"}, {"sid":"achievement_16_name","text":"Tenté un jour, réprimandé toujours"}, {"sid":"achievement_16_description","text":"Résistez au héraut du roi des libellules pendant la mission « Sauver le chevalier »."}, {"sid":"achievement_17_name","text":"Garder le gardien"}, {"sid":"achievement_17_description","text":"Sauver un ange pendant la mission « Corruption »"}, {"sid":"achievement_18_name","text":"Bénis soient les humbles"}, {"sid":"achievement_18_description","text":"Sauvez tous les paysans alvariens pendant la mission d’Alvar Diruil."}, {"sid":"achievement_19_name","text":"Bienvenue dans le dôme du tonnerre !"}, {"sid":"achievement_19_description","text":"Faites une partie d’arène."}, {"sid":"achievement_20_name","text":"Duel des champions"}, {"sid":"achievement_20_description","text":"Jouez une partie avec un seul héros."}, {"sid":"achievement_21_name","text":"Juste un tour de plus"}, {"sid":"achievement_21_description","text":"Jouez une partie classique."}, {"sid":"achievement_22_name","text":"RéAliSaTiOn !!!"}, {"sid":"achievement_22_description","text":"Utilisez les parchemins des lutins CORRECTEMENT pendant la mission « Le conflit sans fin »."}, {"sid":"achievement_23_name","text":"Quelque chose persiste, d’inachevé."}, {"sid":"achievement_23_description","text":"Oubliez de tenir votre promesse envers le troglodyte dans la mission « Sauver le chevalier »."}, {"sid":"achievement_24_name","text":"NecronomiNON !"}, {"sid":"achievement_24_description","text":"Détruisez tous les amplificateurs lors de la mission « Renégat »."}, {"sid":"steam_status_1","text":"Combat dans l’arène"}, {"sid":"steam_status_2","text":"S’embarquer dans une aventure à un seul héros"}, {"sid":"steam_status_3","text":"Explorer l’univers du mode classique"}, {"sid":"steam_status_4","text":"Créer un nouveau match"}, {"sid":"steam_status_5","text":"A rejoint un match"}, {"sid":"steam_status_6","text":"À la recherche d’un adversaire"}, {"sid":"steam_status_7","text":"Assister à un match"}, {"sid":"steam_status_8","text":"Dans le menu principal"}, {"sid":"steam_status_9","text":"Jouer au tutoriel"}, {"sid":"steam_status_10","text":"Jouer à la mission « Garner Hills »"}, {"sid":"steam_status_11","text":"Jouer à la mission « Dans les bois »"}, {"sid":"steam_status_12","text":"Jouer à la mission « Conflit sans fin »"}, {"sid":"steam_status_13","text":"Jouer à la mission « Cœurs ardents »"}, {"sid":"steam_status_14","text":"Jouer à la mission « S’occuper du vampire »"}, {"sid":"steam_status_15","text":"Jouer à la mission « Sauver le chevalier »"}, {"sid":"steam_status_16","text":"Jouer à la mission « Renégat »"}, {"sid":"steam_status_17","text":"Jouer à la mission « Corruption »"}, {"sid":"steam_status_18","text":"Jouer à la mission « Alvar Diruil »"}, {"sid":"steam_status_19","text":"Créer une nouvelle aventure !"}, {"sid":"steam_status_20","text":"Préparation au combat dans l’arène"}, {"sid":"steam_status_21","text":"Préparation pour une partie"}, {"sid":"buttonBuildingModTip","text":"Choisir une amélioration"}, {"sid":"base_class_living","text":"Vivant"}, {"sid":"base_class_living_description","text":"Un habitant conscient de Jadame.\n\nIntervalle du moral : -{1} à {0}.\nIntervalle de la chance : -{3} à {2}.\n\nLes créatures vivantes tombées au combat comptent dans la puissance de réanimation de la nécromancie après le combat."}, {"sid":"base_class_magic_creature","text":"Créature magique"}, {"sid":"base_class_magic_creature_description","text":"Une bête ou une créature semblable à une bête. Les bêtes de Jadame possèdent souvent des pouvoirs fantastiques. Les habitants d’autres plans, encore plus.\n\nIntervalle du moral : -{1} à {0}.\nIntervalle de la chance : -{3} à {2}.\n\nLes créatures magiques tuées comptent dans la puissance de réanimation de la nécromancie après un combat."}, {"sid":"base_class_dragon","text":"Dragon"}, {"sid":"base_class_dragon_description","text":"Une créature ancienne et puissante, souvent intelligente et imprégnée d’une magie merveilleuse.\n\nIntervalle du moral : {1} à {0}.\nIntervalle de la chance : {3} à {2}.\n\nLes dragons tués comptent dans la puissance de réanimation de la nécromancie après la bataille."}, {"sid":"base_class_demon","text":"Progéniture de la Ruche"}, {"sid":"base_class_demon_description","text":"Une partie d’un esprit de ruche qui sert un puissant seigneur venu d’au-delà.\n\nIntervalle du moral : -{1} à -{0}.\nIntervalle de la chance : -{3} à -{2}.\n\nLes progénitures de la Ruche tuées comptent dans la puissance de réanimation de la nécromancie après la bataille."}, {"sid":"base_class_undead","text":"Mort-vivant"}, {"sid":"base_class_undead_description","text":"Une créature ou une personne dont la vie a été prolongée par des moyens contre nature.\n\nMoral : toujours neutre\nIntervalle de la chance : -{1} à -{0}.\n\nLes morts-vivants tués ne comptent PAS dans la puissance de réanimation de la nécromancie après la bataille."}, {"sid":"base_class_embodiment","text":"Incarnation"}, {"sid":"base_class_embodiment_description","text":"Un esprit, une âme ou un autre pouvoir intangible qui a adopté une forme matérielle.\n\nIntervalle du moral : -{1} à -{0}.\nIntervalle de la chance : -{3} à -{2}.\n\nLes incarnations tuées ne comptent PAS dans la puissance de réanimation de la nécromancie après la bataille."}, {"sid":"base_class_construct","text":"Construction"}, {"sid":"base_class_construct_description","text":"Une matière inerte réanimée par magie ou par d’autres moyens.\n\nMoral : toujours neutre\nChance : toujours neutre.\n\nLes constructions tuées ne comptent PAS dans la puissance de réanimation de la nécromancie après la bataille."}, {"sid":"base_class_caster","text":"Maîtrise des capacités"}, {"sid":"base_class_caster_description","text":"Peut utiliser des capacités actives au combat."}, {"sid":"base_passive_melee_attack_name","text":"Attaque au corps à corps"}, {"sid":"base_passive_melee_attack_description","text":"Ne peut attaquer que les ennemis adjacents. Provoque des contre-attaques."}, {"sid":"base_passive_melee_attack_no_counter_name","text":"Attaque au corps à corps"}, {"sid":"base_passive_melee_attack_no_counter_description","text":"Ne peut attaquer que les ennemis adjacents. Les ennemis ne contre-attaquent pas."}, {"sid":"base_passive_remote_attack_name","text":"Longue portée"}, {"sid":"base_passive_remote_attack_description","text":"Possède une attaque qui touche la case située directement derrière une case adjacente. Elle ne provoque pas de contre-attaque et ne place pas l’attaquant près de la cible."}, {"sid":"base_passive_remote_attack_penalty_name","text":"Longue portée"}, {"sid":"base_passive_remote_attack_penalty_description","text":"Possède une attaque qui touche la case située directement derrière une case adjacente. Elle ne provoque pas de contre-attaque et ne place pas l’utilisateur près de la cible.\nRéduit de {0} les dégâts des attaques au corps à corps."}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_name","text":"Attaque à distance"}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_description","text":"Peut attaquer les ennemis à n’importe quelle distance. Remplacé par une attaque au corps à corps plus faible si l’ennemi se trouve sur une case adjacente. Réduit de {3} % les dégâts au corps à corps.\nLes cibles situées à {0} cases ou plus subissent -{1} % de dégâts par case (jusqu’à -{2} %)."}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_no_range_name","text":"Attaque à distance"}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_no_range_description","text":"Peut attaquer les ennemis à n’importe quelle distance. Remplacé par une attaque au corps à corps plus faible si l’ennemi se trouve sur une case adjacente. Réduit de {0} % les dégâts au corps à corps."}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_no_close_name","text":"Attaque à distance"}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_no_close_description","text":"Peut attaquer les ennemis à n’importe quelle distance. \nLes cibles situées à {0} cases ou plus subissent -{1} % de dégâts par case (jusqu’à -{2} %)."}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_no_range_close_name","text":"Attaque à distance"}, {"sid":"base_passive_ranged_attack_no_range_close_description","text":"Peut attaquer les ennemis à n’importe quelle portée."}, {"sid":"base_passive_duelist_name","text":"Duelliste"}, {"sid":"base_passive_duelist_description","text":"Ne subit aucune pénalité au corps à corps, infligeant des dégâts complets."}, {"sid":"base_passive_sharpshooter_name","text":"Tireur d’élite"}, {"sid":"base_passive_sharpshooter_description","text":"Inflige des dégâts complets à distance, à n’importe quelle portée."}, {"sid":"base_passive_double_strike_name","text":"Double frappe"}, {"sid":"base_passive_double_strike_description","text":"Deux coups par attaque effectuée."}, {"sid":"base_passive_double_strike_melee_attack_name","text":"Double frappe de corps à corps"}, {"sid":"base_passive_double_strike_melee_attack_description","text":"Deux coups par attaque au corps à corps effectuée."}, {"sid":"base_passive_double_strike_remote_attack_name","text":"Double frappe de longue portée"}, {"sid":"base_passive_double_strike_remote_attack_description","text":"Deux coups par attaque de longue portée effectuée."}, {"sid":"base_passive_double_strike_ranged_attack_name","text":"Double tir"}, {"sid":"base_passive_double_strike_ranged_attack_description","text":"Deux coups par attaque à distance effectuée."}, {"sid":"base_passive_quickness_name","text":"Agilité"}, {"sid":"base_passive_quickness_description","text":"Peut attaquer à distance même si un ennemi se trouve sur une case adjacente."}, {"sid":"base_passive_magic_attack_name","text":"Attaque magique"}, {"sid":"base_passive_magic_attack_description","text":"Les attaques infligent des dégâts magiques. Ces dégâts ne sont pas affectés par l’attaque de l’attaquant ni par la défense de la cible, mais ils peuvent être réduits par certaines compétences et capacités."}, {"sid":"base_passive_pure_attack_name","text":"Attaque pure"}, {"sid":"base_passive_pure_attack_description","text":"Les attaques infligent des dégâts de pureté. Ces dégâts ne sont pas affectés ni par l’attaque de l’attaquant ni par la défense de la cible."}, {"sid":"base_passive_noncounter_name","text":"Frappe rapide"}, {"sid":"base_passive_noncounter_description","text":"Les ennemis ne contre-attaquent pas."}, {"sid":"base_passive_countershot_name","text":"Contre-tir"}, {"sid":"base_passive_countershot_description","text":"Contre-attaque après une attaque à distance réussie."}, {"sid":"base_passive_alert_name","text":"Parade"}, {"sid":"base_passive_alert_description","text":"Lorsqu’elle est attaquée, la contre-attaque de cette créature est la première à frapper."}, {"sid":"base_passive_double_counterattack_name","text":"Double contre-attaque"}, {"sid":"base_passive_double_counterattack_description","text":"Contre-attaque deux fois : une fois avant l’attaque de l’ennemi et une fois après."}, {"sid":"base_passive_aware_1_name","text":"Alerte I"}, {"sid":"base_passive_aware_1_description","text":"Peut contre-attaquer jusqu’à deux fois par tour."}, {"sid":"base_passive_aware_2_name","text":"Alerte II"}, {"sid":"base_passive_aware_2_description","text":"Peut contre-attaquer un nombre illimité de fois par tour."}, {"sid":"base_passive_flyer_name","text":"Voler"}, {"sid":"base_passive_flyer_description","text":"Le mouvement ignore les obstacles et les pièges."}, {"sid":"base_passive_floating_name","text":"Flotter"}, {"sid":"base_passive_floating_description","text":"Le mouvement ignore les pièges (mais pas les obstacles)."}, {"sid":"base_passive_blink_name","text":"Téléportation"}, {"sid":"base_passive_blink_description","text":"Se téléporte directement vers la case de destination, en ignorant les obstacles et les pièges."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_1_name","text":"Immunité magique I"}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_1_description","text":"Immunité contre les sorts de rang 1 et les capacités des créatures."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_1_description_alt","text":"Immunité contre les sorts de rang 1."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_2_name","text":"Immunité magique II"}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_2_description","text":"Immunité contre les sorts de rang 2 ou inférieur et les capacités des créatures."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_2_description_alt","text":"Immunité contre les sorts de rang 2 ou inférieur."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_3_name","text":"Immunité magique III"}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_3_description","text":"Immunité contre les sorts de rang 3 ou inférieur et les capacités des créatures."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_3_description_alt","text":"Immunité contre les sorts de rang 3 ou inférieur."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_4_name","text":"Immunité magique IV"}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_4_description","text":"Immunité contre les sorts de rang 4 ou inférieur et les capacités des créatures."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_4_description_alt","text":"Immunité contre les sorts de rang 4 ou inférieur."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_5_name","text":"Immunité magique V"}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_5_description","text":"Immunité contre les sorts de rang 5 ou inférieur et les capacités des créatures."}, {"sid":"base_passive_immunity_magic_5_description_alt","text":"Immunité contre les sorts de rang 5 ou inférieur."}, {"sid":"base_passive_immunity_daylight_name","text":"Immunité à la lumière"}, {"sid":"base_passive_immunity_daylight_description","text":"Immunisé contre les sorts de lumière."}, {"sid":"base_passive_immunity_night_name","text":"Immunité à la belladone"}, {"sid":"base_passive_immunity_night_description","text":"Immunisé contre les sorts de belladone."}, {"sid":"base_passive_immunity_spacetime_name","text":"Immunité arcane"}, {"sid":"base_passive_immunity_spacetime_description","text":"Immunisé contre les sorts des arcanes."}, {"sid":"base_passive_immunity_primal_name","text":"Immunité primordiale"}, {"sid":"base_passive_immunity_primal_description","text":"Immunisé contre les sorts primordiaux."}, {"sid":"base_passive_immunity_curse_name","text":"Immunité aux malédictions"}, {"sid":"base_passive_immunity_curse_description","text":"Immunisé contre les effets négatifs."}, {"sid":"base_passive_immunity_bless_name","text":"Immunité à la bénédiction"}, {"sid":"base_passive_immunity_bless_description","text":"Immunisé contre les effets positifs."}, {"sid":"base_passive_steelskin_0_name","text":"Défense au corps à corps I"}, {"sid":"base_passive_steelskin_1_name","text":"Défense au corps à corps II"}, {"sid":"base_passive_steelskin_2_name","text":"Défense au corps à corps III"}, {"sid":"base_passive_steelskin_3_name","text":"Défense au corps à corps IV"}, {"sid":"base_passive_steelskin_description","text":"Réduit de {0} % les dégâts au corps à corps."}, {"sid":"base_passive_steelskin_description_upg","text":"Réduit de {0} % les dégâts au corps à corps."}, {"sid":"base_passive_steelskin_description_upg_alt","text":"Réduit de {0} % les dégâts au corps à corps."}, {"sid":"base_passive_evasive_0_name","text":"Défense à distance I"}, {"sid":"base_passive_evasive_1_name","text":"Défense à distance II"}, {"sid":"base_passive_evasive_2_name","text":"Défense à distance III"}, {"sid":"base_passive_evasive_3_name","text":"Défense à distance IV"}, {"sid":"base_passive_evasive_description","text":"Réduit de {0} % les dégâts à distance."}, {"sid":"base_passive_evasive_description_upg","text":"Réduit de {0} % les dégâts à distance."}, {"sid":"base_passive_evasive_description_upg_alt","text":"Réduit de {0} % les dégâts à distance."}, {"sid":"base_passive_resistant_0_name","text":"Défense magique I"}, {"sid":"base_passive_resistant_1_name","text":"Défense magique II"}, {"sid":"base_passive_resistant_2_name","text":"Défense magique III"}, {"sid":"base_passive_resistant_3_name","text":"Défense magique IV"}, {"sid":"base_passive_resistant_description","text":"Réduit de {0} % les dégâts magiques."}, {"sid":"base_passive_resistant_description_upg","text":"Réduit de {0} % les dégâts magiques."}, {"sid":"base_passive_resistant_description_upg_alt","text":"Réduit de {0} % les dégâts magiques."}, {"sid":"base_passive_absolute_resistance_name","text":"Résistance absolue"}, {"sid":"base_passive_absolute_resistance_description","text":"Immunisé contre tous les dégâts magiques."}, {"sid":"base_passive_staunch_1_name","text":"Inflexible I"}, {"sid":"base_passive_staunch_2_name","text":"Inflexible II"}, {"sid":"base_passive_staunch_3_name","text":"Inflexible III"}, {"sid":"base_passive_staunch_description","text":"Ignore {0} % d’une attaque réussie de l’ennemi."}, {"sid":"base_passive_strike_pierce_1_name","text":"Frappe perçante I"}, {"sid":"base_passive_strike_pierce_2_name","text":"Frappe perçante II"}, {"sid":"base_passive_strike_pierce_3_name","text":"Frappe perçante III"}, {"sid":"base_passive_strike_pierce_description","text":"Ignore {0} % de la Défense de l’ennemi."}, {"sid":"base_passive_strike_reach_1_name","text":"Frappe du souffle du dragon"}, {"sid":"base_passive_strike_reach_1_description","text":"Inflige des dégâts à la cible et à toute créature située sur la case directement derrière elle."}, {"sid":"base_passive_strike_reach_1_description_alt","text":"Inflige des dégâts à la cible et aux ennemis situés directement derrière elle."}, {"sid":"base_passive_strike_reach_2_name","text":"Frappe du souffle du dragon"}, {"sid":"base_passive_strike_reach_2_description","text":"Inflige des dégâts à la cible et à la case située directement derrière celle-ci. Les cibles supplémentaires subissent -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_reach_2_description_alt","text":"Inflige des dégâts à la cible et aux ennemis situés directement derrière elle. La cible supplémentaire subit -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_rumble_1_name","text":"Frappe de zone"}, {"sid":"base_passive_strike_rumble_1_description","text":"Inflige des dégâts à la cible et à toutes les cases environnantes."}, {"sid":"base_passive_strike_rumble_1_description_alt","text":"Inflige des dégâts à la cible et à tous les ennemis autour d’elle."}, {"sid":"base_passive_strike_rumble_2_name","text":"Frappe de zone"}, {"sid":"base_passive_strike_rumble_2_description","text":"Inflige des dégâts à la cible et à toutes les cases autour de celle-ci. Les cibles supplémentaires subissent -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_rumble_2_description_alt","text":"Inflige des dégâts à la cible et à tous les ennemis autour de celle-ci. Les cibles supplémentaires subissent -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_swipe_1_name","text":"Frappe circulaire"}, {"sid":"base_passive_strike_swipe_1_description","text":"Inflige des dégâts à la cible et à deux cases adjacentes sur ses côtés."}, {"sid":"base_passive_strike_swipe_1_description_alt","text":"Inflige des dégâts à la cible et à deux ennemis adjacents sur ses côtés."}, {"sid":"base_passive_strike_swipe_2_name","text":"Frappe circulaire"}, {"sid":"base_passive_strike_swipe_2_description","text":"Inflige des dégâts à la cible et à deux cases adjacentes sur ses côtés. Les cibles supplémentaires subissent -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_swipe_2_description_alt","text":"Inflige des dégâts à la cible et à deux ennemis adjacents. Les cibles supplémentaires subissent -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_swirl_1_name","text":"Frappe glaçante"}, {"sid":"base_passive_strike_swirl_1_description","text":"Inflige des dégâts à tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"base_passive_strike_swirl_1_description_alt","text":"Inflige des dégâts à toutes les créatures adjacentes."}, {"sid":"base_passive_strike_swirl_2_name","text":"Frappe glaçante"}, {"sid":"base_passive_strike_swirl_2_description","text":"Inflige des dégâts à tous les ennemis adjacents. Les cibles supplémentaires subissent -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_swirl_2_description_alt","text":"Inflige des dégâts à toutes les créatures adjacentes. Les cibles supplémentaires subissent -{0} % de dégâts."}, {"sid":"base_passive_strike_tri_reach_1_name","text":"Frappe conique"}, {"sid":"base_passive_strike_tri_reach_1_description","text":"Inflige des dégâts à la cible, aux deux cases adjacentes sur ses côtés et aux cases directement derrière elles."}, {"sid":"base_passive_strike_tri_reach_1_description_alt","text":"Inflige des dégâts à la cible, aux deux ennemis adjacents sur ses côtés et aux ennemis directement derrière ces derniers."}, {"sid":"Ability_type_active","text":"Capacité active"}, {"sid":"Ability_type_passive","text":"Capacité passive"}, {"sid":"Ability_type_attack_alt","text":"Attaque secondaire"}, {"sid":"Ability_type_attack","text":"Attaque"}, {"sid":"Ability_type_attack_mod","text":"Modificateur d’attaque"}, {"sid":"Ability_type_buff","text":"Effet positif"}, {"sid":"Ability_type_debuff","text":"Effet négatif"}, {"sid":"Ability_type_movement","text":"Mouvement"}, {"sid":"Ability_type_summon","text":"Invoquer"}, {"sid":"Ability_type_special","text":"Spécial"}, {"sid":"ability_once_per_battle","text":"Ne peut être utilisé qu’une seule fois par bataille."}, {"sid":"alt_text_ability_buff_duration_1","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_ability_buff_duration_2","text":"[{0} toutes les {1} unités du peloton]"}, {"sid":"alt_text_ability_buff_duration_3","text":"[{0} + {1} toutes les {2} unités du peloton]"}, {"sid":"alt_text_passive_buff_duration_1","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_passive_buff_duration_2","text":"[{0} toutes les {1} unités du peloton]"}, {"sid":"alt_text_passive_buff_duration_3","text":"[{0} + {1} toutes les {2} unités du peloton]"}, {"sid":"alt_text_ability_trap_duration_1","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_ability_min_damage","text":"[ {0} ]"}, {"sid":"alt_text_ability_max_damage","text":"[ {0} ]"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_05_1","text":"[ {0}"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_05_2","text":"{0} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_10_1","text":"[ {0}"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_10_2","text":"{0} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_15_1","text":"[ {0}"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_15_2","text":"{0} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_20_1","text":"[ {0}"}, {"sid":"alt_text_ability_min_max_damage_20_2","text":"{0} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_vampire_ability_1_damage","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_vampire_ability_2_damage","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_ability_damage","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_ability_baseDamage","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_ability_baseDamage_and_damage","text":"[ {0} + {1} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_passive_bonusDamage_perStack","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_black_dragon_revenge_damage","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_start_turn_damage_active","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_start_turn_damage_active_with_base","text":"[ {0} + {1} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_start_turn_damage_passive","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_start_turn_damage_passive_with_base","text":"[ {0} + {1} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_ability_common_selfheal","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_ability_common_heal","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_ability_common_heal_with_base","text":"[ {0} + {1} × quantité d’unités ]"}, {"sid":"alt_text_ability_summon_count","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_self_destruct_damage","text":"[{0} × (niveau du héros – 1)]"}, {"sid":"alt_text_self_destruct_damage_ability","text":"[{0} × (niveau du héros – 1)]"}, {"sid":"alt_text_hive_queen_ability_damage","text":"[{0} × quantité d’unités]"}, {"sid":"alt_text_steal_mana","text":"[ {0} ]"}, {"sid":"alt_text_schism_calling_unit","text":"[niveau actuel d’invocateurs]"}, {"sid":"alt_text_phoenix_res","text":"[{0} + {1} % des unités originales du peloton]"}, {"sid":"common_attack_1_name","text":"Attaque au corps à corps"}, {"sid":"common_attack_1_description","text":"Effectue une attaque secondaire de corps à corps."}, {"sid":"common_attack_2_name","text":"Cible gratuite"}, {"sid":"common_attack_2_description","text":"Permet de sélectionner n’importe quelle case sur le champ de bataille pour effectuer une attaque de base."}, {"sid":"common_attack_3_name","text":"Tir unique"}, {"sid":"common_attack_3_description","text":"Effectue une attaque à distance et frappe une cible."}, {"sid":"ability_no_turn_energy","text":"Ne termine pas le tour. Ne dépense pas de charges de focalisation."}, {"sid":"ability_no_turn","text":"Ne termine pas le tour."}, {"sid":"ability_no_energy","text":"Ne dépense pas de charges de focalisation."}, {"sid":"ability_no_start","text":"Ne peut être utilisé qu’après « Éveil »."}, {"sid":"ability_no_start_no_turn","text":"Ne termine pas le tour. Ne peut être utilisé qu’après « Éveil »."}, {"sid":"sideEnergy_name","text":"Points et charges de focalisation"}, {"sid":"sideEnergy_desc","text":"Les créatures effectuant des attaques ou subissant des dégâts génèrent des points de focalisation, qui s’accumulent en charges de focalisation. Les créatures et les héros peuvent dépenser des charges de focalisation pour activer leurs capacités.\n\n• Toutes les créatures génèrent 1 point de focalisation à l’attaque, sauf les créatures de corps à corps, qui en génèrent 2.\n• Toutes les créatures génèrent 1 point de focalisation lorsqu’elles subissent des dégâts."}, {"sid":"esquire_name","text":"Spadassin"}, {"sid":"esquire_upg_name","text":"Capitaine de la garde"}, {"sid":"esquire_upg_alt_name","text":"Égide du Soleil"}, {"sid":"esquire_narrativeDescription","text":"L’Église du Soleil transmet sa foi à Jadame par la seule voie qu’elle connaisse : l’acier. Ses spadassins, armés et disciplinés, œuvrent à la fois en tant que prosélytes et gardiens des fidèles du Calice."}, {"sid":"esquire_upg_narrativeDescription","text":"Tous les templiers sont croyants, mais certains privilégient la tradition militaire à la doctrine religieuse. Le Bras du Soleil est un ordre qui réunit ceux qui recherchent l’illumination par les prouesses au combat plutôt que par les enseignements inquisitoriaux."}, {"sid":"esquire_upg_alt_narrativeDescription","text":"Ceux qui croient sans réserve au pouvoir du Calice sont imprégnés de la force du Soleil, fermement convaincus que leur dévotion à l’Église les conduira un jour à s’élever comme des anges.\n\nUne croyance étrange et quelque peu ambitieuse."}, {"sid":"esquire_passive_1_name","text":"Onction pour la défense"}, {"sid":"esquire_passive_1_description","text":"Chaque fois que cette créature obtient un effet positif, sa défense augmente de {0} jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"esquire_passive_2_name","text":"Égide"}, {"sid":"esquire_passive_2_description","text":"Cette créature et les créatures alliées adjacentes subissent -{0} % de dégâts à distance."}, {"sid":"crossbowman_name","text":"Arbalétrier"}, {"sid":"crossbowman_upg_name","text":"Fauconnier"}, {"sid":"crossbowman_upg_alt_name","text":"Maître arbalétrier"}, {"sid":"crossbowman_narrativeDescription","text":"Le contrôle des animaux a toujours été un défi pour les humains. Cependant, ceux qui manifestent un talent pour le combat à distance tissent des liens si étroits avec leurs faucons qu’ils se déplacent à l’unisson, se guidant mutuellement contre leurs ennemis."}, {"sid":"crossbowman_upg_narrativeDescription","text":"Les fauconniers et leurs faucons font preuve d’un instinct affûté et frappent à l’unisson et au même appel. Ce lien rare les rend précieux pour les forces de templiers, même si certains zélateurs remettent en question la pureté de leur âme."}, {"sid":"crossbowman_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les guerres ne se gagnent ni grâce aux bénédictions ni grâce aux arts subtils ; mais bien avec la métallurgie.\n\nL’Église enseigne la perfection de soi sous toutes ses formes : l’âme, le corps et l’acier. Arbalètes lourdes à la main, l’Ordre de l’Enclume veille à ce que ses prières renforcent les armes et les armures qu’il forge."}, {"sid":"crossbowman_passive_1_name","text":"Vue des cieux"}, {"sid":"crossbowman_passive_1_description","text":"Augmente le champ de vision du héros de {0} tant que cette créature est dans son armée. Cet effet n’est pas cumulable."}, {"sid":"crossbowman_ability_1_name","text":"Carreaux fins"}, {"sid":"crossbowman_ability_1_description","text":"Inflige +{0} % de dégâts à distance.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"crossbowman_ability_2_name","text":"Transpercement"}, {"sid":"crossbowman_ability_2_description","text":"Inflige {1} % de dégâts des attaques de base ({2}-{3}). La cible subit +{0} % de dégâts jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"griffin_name","text":"Griffon"}, {"sid":"griffin_upg_name","text":"Griffon templier"}, {"sid":"griffin_upg_alt_name","text":"Griffon gardien"}, {"sid":"griffin_narrativeDescription","text":"Les griffons ne sont pas originaires de Jadame. Ils ont été importés depuis l’île de Karigor et d’Antagarich par les templiers. Symboles puissants parmi les fidèles, ils planent haut dans le ciel et encouragent les armées à s’aventurer plus profondément dans les territoires inconnus qui entourent leurs villes."}, {"sid":"griffin_upg_narrativeDescription","text":"Si le Soleil est l’emblème officiel des templiers, de nombreux inquisiteurs arborent fièrement le griffon sur leurs bannières, utilisant sa prestance noble comme source d’inspiration. Les griffons dans leurs rangs sont équipés de bardes imprégnées du pouvoir du Calice, renforçant leur puissance redoutable au combat."}, {"sid":"griffin_upg_alt_narrativeDescription","text":"L’Ordre du Ciel est chargé de l’élevage et du soin des griffons. Ces créatures intelligentes et redoutables sont non lourdement bardées, mais aussi farouchement protectrices de leurs maîtres. Elles sont unies à l’Ordre par des liens profonds et leur loyauté indéfectible fait de ces créatures des atouts précieux dans les rangs des templiers."}, {"sid":"griffin_passive_1_name","text":"Protecteur loyal"}, {"sid":"griffin_passive_1_description","text":"Contre-attaque chaque fois qu’un ennemi adjacent attaque une créature alliée."}, {"sid":"griffin_ability_1_name","text":"Cri vaillant"}, {"sid":"griffin_ability_1_description","text":"L’attaque de cette créature augmente de {0} et son initiative de {1}. Croa !\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"lightweaver_name","text":"Tisseuse de lumière"}, {"sid":"lightweaver_upg_name","text":"Hiérophante"}, {"sid":"lightweaver_upg_alt_name","text":"Héraut solaire"}, {"sid":"lightweaver_narrativeDescription","text":"L’un des textes sacrés de l’Église proclame : « Le Soleil est un calice où coulent toutes les âmes humaines après la mort. Pour le rendre véritablement puissant, il faut poursuivre l’illumination et l’autodiscipline. » Les tisseuses de lumière aident les fidèles sur cette voie en les guidant dans des rituels qui favorisent la clarté et la force spirituelle."}, {"sid":"lightweaver_upg_narrativeDescription","text":"Les hiérophantes agissent comme aumôniers auprès des templiers les plus laïcs, renforçant leur foi et leur détermination. D’aucuns prétendent qu’une seule de leurs prières suffirait à guérir les blessures de tout un peloton."}, {"sid":"lightweaver_upg_alt_narrativeDescription","text":"« Ô Grand Calice, qui veille sur nous, tu es celui qui guérit toutes les maladies, le dépositaire de la paix. Je m’incline devant toi. Puisses-tu bénir tes fidèles en leur accordant le pouvoir de frapper les infidèles et les impies. »"}, {"sid":"lightweaver_passive_1_name","text":"Onction pour les dégâts"}, {"sid":"lightweaver_passive_1_description","text":"Chaque fois que cette créature obtient un effet positif, elle gagne +{0} point(s) de dégâts jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"lightweaver_ability_1_name","text":"Lueur intérieure"}, {"sid":"lightweaver_ability_1_description","text":"Augmente l’attaque et la défense de la créature alliée ciblée de {0}, ainsi que la vitesse et l’initiative de {1}.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"lightweaver_ability_2_name","text":"Saintes ablutions"}, {"sid":"lightweaver_ability_2_description","text":"Dissipe tous les effets négatifs de toutes les créatures alliées et restaure entièrement leurs PV."}, {"sid":"lightweaver_ability_4_name","text":"Exaltation"}, {"sid":"lightweaver_ability_4_description","text":"La créature alliée ciblée inflige toujours le maximum de dégâts.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"sunlight_cavalry_name","text":"Cavalerie"}, {"sid":"sunlight_cavalry_upg_name","text":"Cavalerie noble"}, {"sid":"sunlight_cavalry_upg_alt_name","text":"Cavalerie des Lanciers du Soleil"}, {"sid":"sunlight_cavalry_narrativeDescription","text":"Si l’infanterie templière est l’enclume des forces inquisitoriales, ces cavaliers en sont le marteau. Montés sur de robustes destriers, ils chargent au combat, inspirant leurs troupes tout en semant le chaos dans les rangs ennemis."}, {"sid":"sunlight_cavalry_upg_narrativeDescription","text":"L’Ordre du Soleil n’a qu’un seul objectif : défendre la vision de l’Église par la chevalerie et l’honneur.\n\nUne affirmation noble, mais sans fondement."}, {"sid":"sunlight_cavalry_upg_alt_narrativeDescription","text":"Vêtus des plus belles armures que des chevaliers puissent porter, ces seigneurs équestres agissent comme la lance du Soleil, brisant les rangs et redoublant de puissance à chaque prière prononcée en leur nom. Que le Calice soit leur témoin !"}, {"sid":"sunlight_cavalry_passive_1_name","text":"Inspirant"}, {"sid":"sunlight_cavalry_passive_1_description","text":"Augmente le moral des créatures alliées de {0}. Cet effet n’est pas cumulable ; seul le plus fort est actif."}, {"sid":"sunlight_cavalry_passive_2_name","text":"Bonus de charge."}, {"sid":"sunlight_cavalry_passive_2_description","text":"Se déplacer avant une attaque augmente les dégâts de {0} % par case de mouvement."}, {"sid":"sunlight_cavalry_passive_3_name","text":"Onction pour l’attaque"}, {"sid":"sunlight_cavalry_passive_3_description","text":"Chaque fois que cette créature obtient un effet positif, son attaque augmente de {0} jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"sunlight_cavalry_ability_1_name","text":"Chargez !"}, {"sid":"sunlight_cavalry_ability_1_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de toutes les créatures alliées de {0}.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"inquisitor_name","text":"Inquisiteur"}, {"sid":"inquisitor_upg_name","text":"Mère supérieure"}, {"sid":"inquisitor_upg_alt_name","text":"Excommunicateur"}, {"sid":"inquisitor_narrativeDescription","text":"Chefs, juges et bourreaux, les inquisiteurs incarnent le summum de la détermination humaine. Leur volonté inébranlable s’avère souvent décisive au combat."}, {"sid":"inquisitor_upg_narrativeDescription","text":"La plupart des ordres militaires de l’Église sont dirigés par une mère supérieure qui agit en qualité de commandant en l’absence d’une autorité supérieure. Leur seule présence sur le champ de bataille se traduit par un présage implacable : elles mèneront le combat à bien."}, {"sid":"inquisitor_upg_alt_narrativeDescription","text":"L’Église défend la pureté de l’âme par-dessus tout : ceux qui doutent sont confrontés aux excommunicateurs, dont le regard ne manque jamais de déceler l’hérésie."}, {"sid":"inquisitor_passive_1_name","text":"Armure Céleste"}, {"sid":"inquisitor_passive_1_description","text":"Cette créature génère +{0} point(s) de focalisation lorsqu’elle subit des dégâts."}, {"sid":"inquisitor_ability_1_name","text":"Infuser l’armure"}, {"sid":"inquisitor_ability_1_description","text":"Augmente la défense de cette créature de {0} et sa vitesse de {1}. Dissipe également les effets négatifs qui limitent les déplacements.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"inquisitor_ability_2_name","text":"Fléau céleste"}, {"sid":"inquisitor_ability_2_description","text":"Frappe la cible et tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"inquisitor_ability_4_name","text":"Pénitence rapide"}, {"sid":"inquisitor_ability_4_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la cible et à toutes les créatures adjacentes, dissipant tous leurs effets positifs."}, {"sid":"angel_name","text":"Ange"}, {"sid":"angel_upg_name","text":"Archange"}, {"sid":"angel_upg_alt_name","text":"Apothéose"}, {"sid":"angel_narrativeDescription","text":"L’Inquisition croit fondamentalement que les anges continuent de seconder leur mission. Au combat, les entités qui viennent en aide aux templiers sont de simples imitations : des âmes humaines volontairement fusionnées avec des armures ailées, destinées à poursuivre le combat."}, {"sid":"angel_upg_narrativeDescription","text":"L’art d’imiter les anges est le secret le mieux gardé de l’Église du Soleil et fait appel à des techniques dépassant même leur propre entendement. Les bâtiments lourdement gardés qu’elle construit dans ses villes y sont sûrement pour quelque chose.\n\nMais, bien sûr, il ne s’agit que d’une théorie qui circule parmi les esprits érudits."}, {"sid":"angel_upg_alt_narrativeDescription","text":"Un javelot dans une main et un pavois dans l’autre, ces armures de combat incarnent la colère du Soleil et s’abattent sur ceux qu’elles jugent indignes. Dénuées de pitié, elles embrassent les idéaux pour lesquels les véritables anges abandonnèrent l’Église : un fanatisme débridé et une intolérance envers les non-croyants."}, {"sid":"angel_passive_1_name","text":"Perfection forgée"}, {"sid":"angel_passive_1_description","text":"Lorsqu’un effet positif s’applique à une créature alliée, il s’applique également à cette créature.\nLa durée et la force de l’effet sont copiées. Si l’effet cible plusieurs pelotons, il n’est appliqué qu’une seule fois à cette créature."}, {"sid":"angel_passive_2_name","text":"Aura de pureté"}, {"sid":"angel_passive_2_description","text":"Cette créature et les créatures alliées adjacentes sont immunisées contre tous les effets négatifs."}, {"sid":"angel_ability_1_name","text":"Réfracter et réfléchir"}, {"sid":"angel_ability_1_description","text":"Applique une copie de tous les effets positifs de cette créature à une créature alliée. N’active pas « Perfection forgée »."}, {"sid":"angel_ability_3_name","text":"Calice dévorant"}, {"sid":"angel_ability_3_description","text":"Dissipe tous les effets positifs des ennemis dans un rayon d’une case autour de la case choisie et les applique à cette créature."}, {"sid":"angel_ability_4_name","text":"Fierté inflexible"}, {"sid":"angel_ability_4_description","text":"Confère à cette créature une barrière qui bloque la prochaine instance de dégâts."}, {"sid":"skeleton_name","text":"Squelette"}, {"sid":"skeleton_upg_name","text":"Guerrier squelette"}, {"sid":"skeleton_upg_alt_name","text":"Archer squelette"}, {"sid":"skeleton_narrativeDescription","text":"Les squelettes sont le produit le plus simple de la nécromancie, élevés sans rituels élaborés — juste de la magie liant les os dans une structure grossière, capable de mouvements et d’obéissance élémentaire."}, {"sid":"skeleton_upg_narrativeDescription","text":"Avec un peu de soin, les squelettes peuvent conserver des souvenirs de leur vie de soldats ou de combattants. Ils sont dépouillés de leur personnalité, mais pas de leurs compétences."}, {"sid":"skeleton_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les archers squelettiques sont plutôt rares parmi les nécromanciens ; cependant, les vampires les apprécient particulièrement comme gardes du château.\n\nAprès tout, il est toujours plus facile de repousser les assaillants potentiels de loin."}, {"sid":"flicker_name","text":"Revenant"}, {"sid":"flicker_upg_name","text":"Spectre"}, {"sid":"flicker_upg_alt_name","text":"Âme errante"}, {"sid":"flicker_narrativeDescription","text":"Une personne autrefois profondément chérie, ramenée à la vie contre sa volonté. Des esprits, en voie de dissolution et perdus, s’agrippent désespérément aux souvenirs des autres, espérant retrouver – ou voler – leurs noms et identités."}, {"sid":"flicker_upg_narrativeDescription","text":"Parfois, une âme est ramenée à la vie avec suffisamment de lucidité pour saisir son emprisonnement éternel dans le monde des vivants. Cette prise de conscience poignante de rage et de désespoir donne naissance à un spectre."}, {"sid":"flicker_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les âmes séparées de leur corps succombent à l’entropie, vacillant et s’estompant alors qu’elles s’accrochent désespérément à des fragments d’identité tandis que l’oubli les consume lentement."}, {"sid":"flicker_passive_1_name","text":"Dévoreur de mémoire"}, {"sid":"flicker_passive_1_description","text":"Chaque attaque convertit {0} % des dégâts infligés en PV supplémentaires. Cela peut créer des unités temporaires dans le peloton de cette créature."}, {"sid":"flicker_passive_2_name","text":"Cauchemar"}, {"sid":"flicker_passive_2_description","text":"Les attaques maudissent la cible. Les créatures maudites subissent {0} point(s) de dégâts de pureté au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"flicker_ability_1_name","text":"Hurlement de la Banshee"}, {"sid":"flicker_ability_1_description","text":"Force la créature ennemie ciblée à se déplacer vers une case libre aléatoire, si possible."}, {"sid":"pet_name","text":"Animal mort-vivant"}, {"sid":"pet_upg_name","text":"Barghest"}, {"sid":"pet_upg_alt_name","text":"Chien en armure"}, {"sid":"pet_narrativeDescription","text":"Certains nécromanciens réaniment les elfes et les humains. D’autres choisissent des compagnons qui leur sont vraiment chers, comme de fidèles chiens. \n\nLes chiens ne ressentent aucun tourment dans la non-mort : existe-t-il un destin plus grand que de rester aux côtés de son maître pour l’éternité ?"}, {"sid":"pet_upg_narrativeDescription","text":"Parmi les gens simples, on croit que les barghests enlèvent les enfants qui refusent d’écouter leurs parents, les livrant à des seigneurs vampires qui les maudissent avec le vampirisme.\n\nBien sûr, ce n’est qu’une légende populaire… n’est-ce pas ?"}, {"sid":"pet_upg_alt_narrativeDescription","text":"Appréciés comme gardes en armure et compagnons de chasse, les chiens ressuscités sont plus précieux que l’or pour certains vampires. Ces animaux de compagnie restent aussi loyaux et affectueux dans la mort que de leur vivant."}, {"sid":"pet_passive_1_name","text":"Broyeur d’os"}, {"sid":"pet_passive_1_description","text":"Réduit la défense de la cible de {0} à chaque coup et gagnant un montant équivalent jusqu’à la fin du combat. Cet effet ne peut pas être dissipé."}, {"sid":"pet_passive_2_name","text":"Protection des défunts"}, {"sid":"pet_passive_2_description","text":"À chaque fois qu’une créature alliée meurt, cette créature gagne +{0} défense jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"pet_passive_3_name","text":"Plaies lacérées"}, {"sid":"pet_passive_3_description","text":"Les attaques blessent la cible. Les créatures blessées subissent {0} point(s) de dégâts au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"pet_ability_2_name","text":"Appel de la meute"}, {"sid":"pet_ability_2_description","text":"Cette créature ajoute {0} unité(s) temporaire(s) à son peloton."}, {"sid":"graverobber_name","text":"Pilleur de tombes"}, {"sid":"graverobber_upg_name","text":"Marchand de mort"}, {"sid":"graverobber_upg_alt_name","text":"Maître de chenil"}, {"sid":"graverobber_narrativeDescription","text":"Les pilleurs de tombes suivent les nécromanciens, les aidant à acquérir des squelettes et des corps pour les réanimer par tous les moyens, que ce soit en exhumant les morts ou en en créant de nouveaux.\n\nLeur exposition constante aux énergies mortelles les rend presque impossibles à distinguer des morts eux-mêmes."}, {"sid":"graverobber_upg_narrativeDescription","text":"Procurer des corps aux nécromanciens est une activité lucrative, mais les âmes sont encore plus précieuses. Les marchands de mort ont appris à maîtriser les arts alchimiques nécessaires pour s’emparer uniquement des échantillons les plus précieux et les plus convoités."}, {"sid":"graverobber_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les vampires peuvent être assez excentriques ; leur refus d’accepter le cours du temps les conduit à embaucher des résurrecteurs. Ces maîtres de chenil veillent à ce que leurs employeurs disposent toujours d’une meute de chiens fidèles pour chasser et jouer."}, {"sid":"graverobber_passive_1_name","text":"L’odeur de la chasse"}, {"sid":"graverobber_passive_1_description","text":"Génère {0} point(s) de focalisation chaque fois qu’une créature alliée meurt."}, {"sid":"graverobber_passive_2_name","text":"Cadavres flétris"}, {"sid":"graverobber_passive_2_description","text":"Les attaques à longue portée empoisonnent la cible. Les créatures empoisonnées subissent {0} point(s) de dégâts magiques au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"graverobber_ability_1_name","text":"Déterrer les os"}, {"sid":"graverobber_ability_1_description","text":"Invoque {0} squelette(s) sur une case adjacente. Ils disparaissent à la fin du combat."}, {"sid":"graverobber_ability_2_name","text":"Piège à souvenirs"}, {"sid":"graverobber_ability_2_description","text":"Invoque {0} spectre(s) sur une case adjacente. Ils disparaissent après le combat."}, {"sid":"graverobber_ability_3_name","text":"Va chercher !"}, {"sid":"graverobber_ability_3_description","text":"Invoque {0} familier(s) mort(s)-vivant(s) sur une case adjacente. Ils disparaissent après le combat."}, {"sid":"graverobber_ability_4_name","text":"Hourra !"}, {"sid":"graverobber_ability_4_description","text":"Marque un ennemi, lui faisant toujours subir le maximum de dégâts.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"lich_name","text":"Liche"}, {"sid":"lich_upg_name","text":"Liche pestilentielle"}, {"sid":"lich_upg_alt_name","text":"Liche sanguine"}, {"sid":"lich_narrativeDescription","text":"Des morts-vivants s’étant eux-mêmes ressuscités, liés au materium par un phylactère et un rite préparé avant la mort. Les liches recherchent l’immortalité et le pouvoir dans le monde des vivants.\n\nSur Jadame, elles se plongent également dans la magie de la chronomancie — la nécromancie n’est pas le seul moyen de persister dans ce monde, après tout."}, {"sid":"lich_upg_narrativeDescription","text":"Le miasme est une autre forme de vie éternelle, en constante évolution, mais néanmoins durable. Ce n’est pas un hasard si les poisons mortels et les remèdes miraculeux sont souvent la même substance, administrée en quantités différentes.\n\nLa vie et la mort ne sont peut-être pas opposées, mais plutôt les deux faces d’une même carte."}, {"sid":"lich_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les nécromanciens sont les meilleurs guérisseurs, car la force de la vie n’est rien d’autre que le pouvoir de la mort renversée.\n\nPourtant, leurs études du temps doivent avoir un but précis. Se pourrait-il que tout ce que nous savons des liches du passé – et tout ce que nous saurons d’elles – ne soit qu’une duperie du présent ? L’avenir nous le dira."}, {"sid":"lich_passive_1_name","text":"Non-vie, non-mort"}, {"sid":"lich_passive_1_description","text":"Chaque attaque restaure {0} % des dégâts infligés en PV à toutes les créatures alliées."}, {"sid":"lich_passive_2_name","text":"Connaissance de la mort"}, {"sid":"lich_passive_2_description","text":"Augmente de {0} % la quantité d’XP gagnée par le héros. Cet effet ne se cumule pas."}, {"sid":"lich_ability_1_name","text":"Renverser la mort"}, {"sid":"lich_ability_1_description","text":"Restaure {0} PV à une cible alliée. Peut ressusciter les unités tombées au combat. Utilisable deux fois par combat."}, {"sid":"lich_ability_2_name","text":"L’étreinte de la mort"}, {"sid":"lich_ability_2_description","text":"Déclenche tous les effets appliqués à la cible, épuisant instantanément toute leur durée restante. Ces effets sont ensuite supprimés."}, {"sid":"avatar_of_war_name","text":"Chevalier de l’Effroi"}, {"sid":"avatar_of_war_upg_name","text":"Avatar de la guerre"}, {"sid":"avatar_of_war_upg_alt_name","text":"Faucheur du vide"}, {"sid":"avatar_of_war_narrativeDescription","text":"Une âme fusionnée avec son armure. Les chevaliers de l’Effroi n’obéissent qu’à une seule règle : se battre c’est vivre, et vivre c’est se battre."}, {"sid":"avatar_of_war_upg_narrativeDescription","text":"« Et il sortit un autre cheval, de couleur émeraude. Celui qui le montait reçut le pouvoir d’enlever la paix de la terre, afin que les hommes s’égorgeassent ; et une grande faux lui fut donnée.ಷ »"}, {"sid":"avatar_of_war_upg_alt_narrativeDescription","text":"Alors que le carnage s’intensifie, certains chevaliers gagnent en puissance, chaque âme arrachée à celle de leurs ennemis étant ajoutée à leurs faux. Ils inspirent une telle terreur que le commun des mortels les compare à la mort elle-même."}, {"sid":"avatar_of_war_passive_1_name","text":"Présence épouvantable"}, {"sid":"avatar_of_war_passive_1_description","text":"Réduit le moral de tous les ennemis de {0}. Cet effet ne se cumule pas ; seul le plus puissant est actif."}, {"sid":"avatar_of_war_passive_2_name","text":"La guerre incarnée"}, {"sid":"avatar_of_war_passive_2_description","text":"À chaque attaque, la créature réduit l’attaque de la cible de {0} et gagne un montant équivalent jusqu’à la fin du combat. Cet effet ne peut pas être dissipé."}, {"sid":"avatar_of_war_passive_3_name","text":"Regard Mortel"}, {"sid":"avatar_of_war_passive_3_description","text":"Chaque attaque tue également +{0} unité(s) ennemie(s), en plus des dégâts normaux. Affecte les créatures de rang {1} et inférieur."}, {"sid":"avatar_of_war_passive_4_name","text":"Vide affamé"}, {"sid":"avatar_of_war_passive_4_description","text":"À chaque fois qu’une créature alliée meurt, cette créature gagne +{0} attaque jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"avatar_of_war_ability_1_name","text":"Récolter sans semer"}, {"sid":"avatar_of_war_ability_1_description","text":"Frappe la cible et tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"vampire_name","text":"Vampire"}, {"sid":"vampire_upg_name","text":"Seigneur vampire"}, {"sid":"vampire_upg_alt_name","text":"Érudit vampire"}, {"sid":"vampire_narrativeDescription","text":"L’origine des vampires reste un mystère pour le commun des mortels. Puissants et vaniteux, ils se considèrent comme le summum de la création.\n\nLa société draconique des gorges de Garotte, cependant, rejette ces notions dédaigneuses."}, {"sid":"vampire_upg_narrativeDescription","text":"Les vampires ont tendance à prospérer dans les cercles aristocratiques plutôt que parmi les gens du commun. Cela semble logique : la vie éternelle entourée d’opulence est bien plus spectaculaire.\n\nLa décadence des nobles alimente leur ascension nocturne vers les ténèbres."}, {"sid":"vampire_upg_alt_narrativeDescription","text":"Certains vampires voient leur condition comme une opportunité d’étudier les pouvoirs cachés dans le sang. Leurs expériences les rendent dangereusement imprévisibles."}, {"sid":"vampire_passive_1_name","text":"Vampirisme"}, {"sid":"vampire_passive_1_description","text":"Chaque attaque restaure {0} % des dégâts infligés en PV pour cette créature. Peut ressusciter les unités tuées."}, {"sid":"vampire_ability_1_name","text":"Transfusion sanguine"}, {"sid":"vampire_ability_1_description","text":"Relie un ennemi à une créature alliée ciblée. L’ennemi subit {0} point(s) de dégâts magiques. La créature alliée restaure {1} % des dégâts infligés en PV. Peut ressusciter les unités vaincues."}, {"sid":"vampire_ability_2_name","text":"Explosion de cadavre"}, {"sid":"vampire_ability_2_description","text":"Explose un cadavre choisi. Tous les ennemis adjacents subissent {0} point(s) de dégâts et toutes les créatures alliées adjacentes restaurent {1} PV. Cette action ne ressuscite pas les unités tombées."}, {"sid":"elf_tracker_name","text":"Faune"}, {"sid":"elf_tracker_upg_name","text":"Archer faune"}, {"sid":"elf_tracker_upg_alt_name","text":"Guerrier faune"}, {"sid":"elf_tracker_narrativeDescription","text":"Les faunes des bois des murmures restent un mystère pour la plupart des étrangers. Ils rejettent les outils complexes, préférant vivre en symbiose avec la forêt, confiants que le Mycélium leur fournira tout ce dont ils ont besoin."}, {"sid":"elf_tracker_upg_narrativeDescription","text":"Dans la forêt dense des bois des murmures, le silence règne, et les armes à longue portée qui ne surprennent pas ses habitants dominent. Les faunes l’ont bien compris, utilisant des arcs pour chasser et affronter les visiteurs indésirables.\n\nIl est fortement conseillé d’être leur invité, et non leur cible."}, {"sid":"elf_tracker_upg_alt_narrativeDescription","text":"Pour certains faunes, tous les étrangers sont des ennemis indignes d’une mort rapide et silencieuse. Ils se lancent dans la bataille, poussés par une seule émotion : la fureur."}, {"sid":"elf_tracker_ability_1_name","text":"Fureur de la nature"}, {"sid":"elf_tracker_ability_1_description","text":"Inflige + {0} point(s) de dégâts et augmente la vitesse de {1} jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"twinkle_name","text":"Houbliole"}, {"sid":"twinkle_upg_name","text":"Houbliole de l’aube"}, {"sid":"twinkle_upg_alt_name","text":"Houbliole du crépuscule"}, {"sid":"twinkle_narrativeDescription","text":"L’écosystème des bois des murmures est insufflé d’une magie brute qui imprègne Enroth. Parfois, elle insuffle les créatures les plus inattendues, donnant naissance à ce croisement unique de lucioles et de houblons communs."}, {"sid":"twinkle_upg_narrativeDescription","text":"Certains érudits passionnés de botanique affirment que le houblon est réputé pour libérer un arôme puissant et apaisant à l’aube. Il est logique que ces petites créatures imitent un tel comportement, alliant à la fois don de la nature et influence mystique."}, {"sid":"twinkle_upg_alt_narrativeDescription","text":"Lorsque nature et magie s’entremêlent, les résultats sont toujours imprévisibles. Plus proches de leurs origines de lucioles, les houblioles du crépuscule libèrent des explosions d’énergie magique lorsque le soleil se couche et que la nuit commence à tomber. Le spectacle est tout simplement époustouflant."}, {"sid":"twinkle_passive_1_name","text":"Noyau magique"}, {"sid":"twinkle_passive_1_description","text":"À sa mort, cette créature augmente la puissance de sorts de son héros de {0} jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"twinkle_ability_1_name","text":"Houblon sangsue"}, {"sid":"twinkle_ability_1_description","text":"Prend {0} de mana au héros ennemi. Le mana est transféré au héros de cette créature (si présent)."}, {"sid":"twinkle_ability_2_name","text":"Rosée du matin"}, {"sid":"twinkle_ability_2_description","text":"Génère {0} charge(s) de focalisation. Une fois par combat."}, {"sid":"twinkle_ability_3_name","text":"Éclosion"}, {"sid":"twinkle_ability_3_description","text":"Augmente la puissance de sorts du héros de {0} jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"ent_name","text":"Iriyade de lianes"}, {"sid":"ent_upg_name","text":"Iriyade fongique"}, {"sid":"ent_upg_alt_name","text":"Iriyade de cristal"}, {"sid":"ent_narrativeDescription","text":"Entre deux royaumes, le Mycélium sert de pont permettant le passage entre notre monde et celui d’au-delà. Ainsi, les jeunes élémentaires fusionnent avec la flore et la faune des bois des murmures pour prendre une forme physique.\n\nLes iriyades de lianes sont les vaisseaux d’exploration préférés des élémentaires de terre."}, {"sid":"ent_upg_narrativeDescription","text":"Les élémentalistes disent que chaque élément possède deux aspects.\n\nLe premier aspect de la terre est celui de la terre nourricière, des racines et du feuillage. Les dendroïdes, les tréants et leurs semblables sont redoutables et protecteurs, des gardiens de l’équilibre et de la paix."}, {"sid":"ent_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les élémentalistes disent que chaque élément possède deux aspects.\n\nLe deuxième aspect de la terre est sa nature têtue, fière et inflexible, sa fondation : la pierre. Croiser une iriyade de cristal signifie faire face à une résistance implacable au changement et à un retard inévitable dans votre périple, car elle est farouchement territoriale."}, {"sid":"ent_passive_1_name","text":"Incarnation de la terre"}, {"sid":"ent_passive_1_description","text":"Cette créature ne laisse aucun corps après sa mort. Immunisée contre les sorts « Éboulement » et « Crocs de pierre »."}, {"sid":"ent_passive_2_name","text":"Couverture vivante"}, {"sid":"ent_passive_2_description","text":"Les créatures alliées adjacentes subissent toujours des dégâts minimes."}, {"sid":"ent_passive_3_name","text":"Épines de cristal"}, {"sid":"ent_passive_3_description","text":"À chaque fois qu’un ennemi attaque cette créature au corps à corps, {0} unités du peloton attaquant meurent. Affecte les créatures de rang {1} et inférieur."}, {"sid":"ent_passive_4_name","text":"Cœur de pierre"}, {"sid":"ent_passive_4_description","text":"Laisse un obstacle en pierre après la mort. Il est détruit après avoir subi des dégâts {0} fois."}, {"sid":"ent_ability_1_name","text":"Éveil : Terre I"}, {"sid":"ent_ability_1_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de la créature de {0}, ses PV de {1}, et confère des contre-attaques illimitées jusqu’à la fin du combat. Une fois par combat."}, {"sid":"ent_ability_2_name","text":"Éveil : Terre II"}, {"sid":"ent_ability_2_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de la créature de {0}, ses PV de {1}, et confère des contre-attaques illimitées jusqu’à la fin du combat. Lui permet d’utiliser d’autres capacités. Une fois par combat."}, {"sid":"ent_ability_3_name","text":"Brise-terre"}, {"sid":"ent_ability_3_description","text":"Tous les ennemis dans un rayon de {0} cases ne peuvent cibler que cette créature jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"ent_ability_4_name","text":"Pierre implacable"}, {"sid":"ent_ability_4_description","text":"Transforme l’attaque de cette créature en défense supplémentaire jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"aqualotl_name","text":"Naïade"}, {"sid":"aqualotl_upg_name","text":"Naïade vernale"}, {"sid":"aqualotl_upg_alt_name","text":"Naïade brumale"}, {"sid":"aqualotl_narrativeDescription","text":"Entre deux royaumes, le Mycélium sert de pont permettant le passage entre notre monde et celui d’au-delà. Ainsi, les jeunes élémentaires fusionnent avec la flore et la faune des bois des murmures pour prendre une forme physique.\n\nLes élémentaires d’eau choisissent souvent la forme des naïades : vifs, insaisissables et en perpétuel changement, à l’image de l’élément qu’ils incarnent."}, {"sid":"aqualotl_upg_narrativeDescription","text":"Pour la plupart des habitants de Jadame, l’eau est à la fois la source de vie et le voile de l’oubli : une main apaisée dans l’eau oublie son égratignure, et un saut par-dessus un ruisseau dissipe la tristesse.\n\nPour une naïade vernale, c’est une pure joie d’éliminer de tels soucis."}, {"sid":"aqualotl_upg_alt_narrativeDescription","text":"L’eau nourrit la vie, mais elle peut tout aussi bien la détruire. Froide, cruelle et implacable, un seul éclat de glace peut sonner le glas d’une nation.\n\nPour une naïade brumale, seuls ceux qui survivent à l’hiver méritent d’endurer."}, {"sid":"aqualotl_passive_1_name","text":"Incarnation de l’eau"}, {"sid":"aqualotl_passive_1_description","text":"Cette créature ne laisse aucun corps après sa mort. Immunisée contre les « Éclair de glace » et « Cercle de l’hiver »."}, {"sid":"aqualotl_passive_2_name","text":"Veines glacées"}, {"sid":"aqualotl_passive_2_description","text":"Les attaques empêchent la cible de restaurer ses PV par quelque moyen que ce soit jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"aqualotl_ability_1_name","text":"Éveil : Eau I"}, {"sid":"aqualotl_ability_1_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de cette créature de {0}, ses PV de {1}, et lui permet d’effectuer des attaques à distance même avec des ennemis adjacents jusqu’à la fin du combat. Une fois par combat."}, {"sid":"aqualotl_ability_2_name","text":"Éveil : Eau II"}, {"sid":"aqualotl_ability_2_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de cette créature de {0}, ses PV de {1}, et lui permet d’effectuer des attaques à distance même avec des ennemis adjacents jusqu’à la fin du combat. Permet l’utilisation d’autres capacités. Une fois par combat."}, {"sid":"aqualotl_ability_3_name","text":"Retraite du ruisselet"}, {"sid":"aqualotl_ability_3_description","text":"Se déplace vers n’importe quelle case libre dans un rayon de {0} case(s)."}, {"sid":"aqualotl_ability_4_name","text":"Dissipation de la goutte"}, {"sid":"aqualotl_ability_4_description","text":"Dissipe la créature invoquée choisie ou les pelotons temporaires."}, {"sid":"aqualotl_ability_5_name","text":"Tourbillon"}, {"sid":"aqualotl_ability_5_description","text":"Laisse l’ennemi ciblé confus. Tant qu’il est confus, sa vitesse et son initiative sont réduites de {0}.\nDurée : {1} tours(s)."}, {"sid":"druid_name","text":"Herbomancien"}, {"sid":"druid_upg_name","text":"Sporemancien"}, {"sid":"druid_upg_alt_name","text":"Murmurmancien"}, {"sid":"druid_narrativeDescription","text":"Au plus profond des bois vivent ceux qui vénèrent la nature sous toutes ses formes. Bénis d’en être les gardiens, les herbomanciens sont dépêchés par le Mycélium dans tout Jadame pour préserver l’ordre naturel. Nombreux sont ceux qui les recherchent pour apprendre à saisir le flux magique d’Enroth."}, {"sid":"druid_upg_narrativeDescription","text":"Dans les bois des murmures, toutes les formes de vie sont interconnectées. Ceux qui comprennent le mieux cette vérité deviennent des sporomanciens : de vénérables entités qui entretiennent la forêt, guident les élémentaires qui l’habitent et préservent l’équilibre fragile."}, {"sid":"druid_upg_alt_narrativeDescription","text":"Certains manciens pensent que guider le Mycélium ne suffit pas : il faut avant tout le protéger. Considérant les étrangers comme une menace constante, leur frustration s’exprime dans leur magie par des sorts extrêmement imprévisibles et dangereusement instables."}, {"sid":"druid_passive_1_name","text":"Magie des champignons"}, {"sid":"druid_passive_1_description","text":"Réduit le coût en mana des sorts du héros de {0}. Cet effet n’est pas cumulable ; seul le plus puissant est actif."}, {"sid":"druid_passive_2_name","text":"Puissance des murmures"}, {"sid":"druid_passive_2_description","text":"Augmente le niveau des sorts du héros de {0}. Cet effet n’est pas cumulable."}, {"sid":"druid_ability_1_name","text":"Chant de champignons"}, {"sid":"druid_ability_1_description","text":"Une fois par combat, dépense toutes les charges de focalisation pour restaurer la mana du héros : {0} point(s) de mana pour chaque charge de focalisation dépensée."}, {"sid":"druid_ability_2_name","text":"Essaim d’abeilles"}, {"sid":"druid_ability_2_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts à la créature ennemie ciblée. Les abeilles continuent de l’attaquer, infligeant {1} point(s) de dégâts au début de chaque tour (effet cumulable).\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"druid_ability_3_name","text":"Racines protectrices"}, {"sid":"druid_ability_3_description","text":"La créature alliée ciblée devient immunisée contre les dégâts magiques.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"druid_ability_4_name","text":"Échos des bois des murmures"}, {"sid":"druid_ability_4_description","text":"Permet au héros d’utiliser à nouveau le grimoire pendant ce tour. Supprime tous les effets interdisant son utilisation."}, {"sid":"qilin_name","text":"Qilin"}, {"sid":"qilin_upg_name","text":"Qilin du tonnerre"}, {"sid":"qilin_upg_alt_name","text":"Qilin de la brume"}, {"sid":"qilin_narrativeDescription","text":"Libre et omniprésent, l’élément de l’air revêt de nombreuses formes : un vent qui charrie des rires d’enfant, une rafale de fumée au combat, une brise qui saisit l’écharpe d’une veuve.\n\nRapides, gracieux et éphémères, les Qilins incarnent l’ensemble des qualités des zéphyrs."}, {"sid":"qilin_upg_narrativeDescription","text":"Lorsque la toute première guerre éclata aux bois des murmures, ses échos retentirent dans tout le pays : le ciel se fendit en deux et la fureur des éléments se déchaîna.\n\nIncarnations de l’éclair, les qilins du tonnerre frappent quiconque ose s’immiscer indûment."}, {"sid":"qilin_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les invités des druides et des élémentalistes des bois des murmures auront peut-être la chance de rencontrer un qilin de la brume. Doux et insouciant comme une brise légère, il rappelle à tous que Jadame sera à jamais une terre de merveilles et d’aventures."}, {"sid":"qilin_passive_1_name","text":"Incarnation de l’air"}, {"sid":"qilin_passive_1_description","text":"Cette créature ne laisse aucun corps après sa mort. Immunisée contre « Éclair » et « Chaîne d’éclairs »."}, {"sid":"qilin_passive_2_name","text":"Rapide comme l’éclair"}, {"sid":"qilin_passive_2_description","text":"Cette créature est immunisée contre tous les effets qui limitent le mouvement."}, {"sid":"qilin_passive_3_name","text":"Écailles scintillantes"}, {"sid":"qilin_passive_3_description","text":"Augmentent les dégâts magiques subis par les créatures ennemies adjacentes à cette créature de {0} %. Cet effet n’est pas cumulable."}, {"sid":"qilin_passive_4_name","text":"Septième ciel"}, {"sid":"qilin_passive_4_description","text":"Au début de chaque tour, génère {0} point(s) de focalisation."}, {"sid":"qilin_ability_1_name","text":"Éveil : Air I"}, {"sid":"qilin_ability_1_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de cette créature de {0}, ses PV de {1}, et lui octroie « Frappe rapide » jusqu’à la fin du combat. Une fois par combat."}, {"sid":"qilin_ability_2_name","text":"Éveil : Air II"}, {"sid":"qilin_ability_2_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de cette créature de {0}, ses PV de {1} et lui confère « Frappe rapide » jusqu’à la fin du combat. Permet l’utilisation d’autres capacités. Une fois par combat."}, {"sid":"qilin_ability_3_name","text":"Coup de foudre"}, {"sid":"qilin_ability_3_description","text":"Convertit la défense de cette créature en attaque supplémentaire jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"qilin_ability_4_name","text":"Boule de foudre"}, {"sid":"qilin_ability_4_description","text":"Se déplace vers n’importe quelle case libre dans sa portée de déplacement. Inflige {0} % d’une attaque de base ({1}–{2}) en dégâts magiques à toutes les créatures adjacentes de la case de destination."}, {"sid":"qilin_ability_5_name","text":"Forme de brume"}, {"sid":"qilin_ability_5_description","text":"Cette créature ignore les obstacles et subit -{0} % de dégâts jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"phoenix_name","text":"Phénix"}, {"sid":"phoenix_upg_name","text":"Phénix enflammé"}, {"sid":"phoenix_upg_alt_name","text":"Phénix de l’énergie"}, {"sid":"phoenix_narrativeDescription","text":"Les phénix ne sont pas originaires de Jadame, mais des voyageurs qui y sont entrés de leur plein gré. Nichés au cœur de la forêt, ils font preuve d’une intelligence remarquable.\n\nOn dit qu’une simple étincelle suffit à les ramener à la vie."}, {"sid":"phoenix_upg_narrativeDescription","text":"De tous les éléments, le feu est le plus exigeant : il peut donner de l’espoir aussi aisément qu’il peut tout réduire en cendres. Un phénix enflammé indique la présence d’un nouveau poussin dans le nid, ce qui rend ces créatures farouchement territoriales."}, {"sid":"phoenix_upg_alt_narrativeDescription","text":"À mesure que les phénix vieillissent, la chaleur qu’ils dégagent s’intensifie. Avec le temps, ils deviennent prudents et leurs flammes virent au bleu vif et rayonnent d’énergie brute.\n\nPour un érudit, ce sont des créatures merveilleuses, semblables à des supernovas douées de conscience, sur le seuil de l’explosion."}, {"sid":"phoenix_passive_1_name","text":"Incarnation du feu"}, {"sid":"phoenix_passive_1_description","text":"Cette créature ne laisse aucun corps à sa mort. Immunisée contre « Boule de feu », « Mur de feu » et « Armageddon »."}, {"sid":"phoenix_passive_2_name","text":"Immortel"}, {"sid":"phoenix_passive_2_description","text":"Laisse un tas de cendres à sa mort. Au début du tour suivant, {0} unités sont ressuscitées de ce tas (jamais plus que le nombre initial). Chaque peloton ne peut être ressuscité qu’une fois par combat de cette façon.\nLe peloton est détruit après avoir subi {1} point(s) de dégâts. Les unités ressuscitées de cette façon sont permanentes."}, {"sid":"phoenix_passive_3_name","text":"Flamme éternelle"}, {"sid":"phoenix_passive_3_description","text":"Au début de chaque tour, cette créature restaure {0} % des PV perdus depuis le début du combat. Peut ressusciter les unités vaincues."}, {"sid":"phoenix_ability_1_name","text":"Éveil : Feu I"}, {"sid":"phoenix_ability_1_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de cette créature de {0}, ses PV de {1}, et lui confère le maximum de dégâts jusqu’à la fin du combat. Une fois par combat."}, {"sid":"phoenix_ability_2_name","text":"Éveil : Feu II"}, {"sid":"phoenix_ability_2_description","text":"Augmente la vitesse et l’initiative de cette créature de {0}, ses PV de {1} et lui confère le maximum de dégâts jusqu’à la fin du combat. Permet l’utilisation d’autres capacités. Une fois par combat."}, {"sid":"phoenix_ability_3_name","text":"Vague de chaleur"}, {"sid":"phoenix_ability_3_description","text":"Dissipe tous les effets négatifs des créatures alliées et tous les effets positifs des ennemis."}, {"sid":"phoenix_ability_4_name","text":"Supernova"}, {"sid":"phoenix_ability_4_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à tous les ennemis dans un rayon de deux cases de cette créature. Incendie toutes les cibles. Les créatures qui brûlent subissent {1} point(s) de dégâts magiques au début de leur tour (effet cumulable).\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"demon_passive_1_name","text":"Esprit de la Ruche : protecteur de nid"}, {"sid":"demon_passive_1_description","text":"Au début de la bataille, pour chaque autre créature unique de la Ruche dans l’armée, la défense de cette créature augmente de {0}. À sa mort, cette créature génère {1} point(s) de focalisation."}, {"sid":"demon_passive_2_name","text":"Esprit de la Ruche : avant-garde"}, {"sid":"demon_passive_2_description","text":"Au début de la bataille, pour chaque autre créature unique de la Ruche dans l’armée, l’attaque de cette créature augmente de {0}. Chaque fois que cette créature tue un ennemi, elle génère {1} point(s) de focalisation."}, {"sid":"demon_passive_3_name","text":"Détermination à gagner"}, {"sid":"demon_passive_3_description","text":"À sa mort, cette créature génère {0} point(s) de focalisation."}, {"sid":"lava_larva_name","text":"Larves de feu"}, {"sid":"lava_larva_narrativeDescription","text":"Abominations du cycle naturel, les larves de feu n’existent que pour éclore et éclater à proximité d’un autre être vivant, déclenchant une conflagration de feu et d’énergies en mutation, à l’instar d’un virus qui propagerait sa volonté démoniaque à son prochain hôte."}, {"sid":"lava_larva_passive_1_name","text":"Concoction instable"}, {"sid":"lava_larva_passive_1_description","text":"À sa mort, cette créature explose et inflige {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures adjacentes."}, {"sid":"lava_larva_ability_1_name","text":"Étreinte ardente"}, {"sid":"lava_larva_ability_1_description","text":"Saute sur une cible à moins de deux cases et s’autodétruit, infligeant {0} point(s) de dégâts magiques à la cible et à toutes les créatures adjacentes."}, {"sid":"lava_larva_ability_2_name","text":"Explosivité"}, {"sid":"lava_larva_ability_2_description","text":"Autodestruction infligeant {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures adjacentes."}, {"sid":"trick_demon_name","text":"Parasite"}, {"sid":"trick_demon_upg_name","text":"Parasite gardien"}, {"sid":"trick_demon_upg_alt_name","text":"Parasite ravageur"}, {"sid":"trick_demon_narrativeDescription","text":"Les parasites constituent un moyen facile, mais non moins horrible, de créer les fantassins de la Ruche. En s’attachant à des passants malchanceux, ils obtiennent un hôte robuste et jetable. Bien que l’hôte ne possède pas une agilité exceptionnelle, il permet aux parasites d’être efficaces au corps à corps, tandis que leurs propres corps sont prédisposés à engager l’ennemi à courte distance."}, {"sid":"trick_demon_upg_narrativeDescription","text":"En cas de besoin, des parasites gardiens sont dépêchés pour défendre l’essaim pendant les raids sur les villages voisins. Leurs objectifs sont singuliers : ils comptent sur leur nombre impressionnant pour contenir les renforts."}, {"sid":"trick_demon_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les parasites se transforment en ravageurs dans le seul but de semer le chaos et le désordre parmi les victimes de la Ruche. Leurs cerques s’avèrent particulièrement létales contre ceux qui sous-estimeraient leurs attaques vicieuses."}, {"sid":"trick_demon_passive_1_name","text":"Renversez les forts !"}, {"sid":"trick_demon_passive_1_description","text":"Plus le niveau de la cible est élevé, plus cette créature lui inflige de dégâts : +{0} % de dégâts par rang de différence."}, {"sid":"gnat_name","text":"Moucheron"}, {"sid":"gnat_narrativeDescription","text":"Mutés pour servir de fantassins dans la Ruche, les moucherons sont les vestiges de mouches géantes qui parcouraient autrefois le désert de Sable-de-Fer. Rapides et agaçants, ils servent d’éclaireurs, de distractions pour les membres les plus importants de la Ruche. Toutefois, leurs corps fragiles de mouche ne purent supporter la tâche qui leur incombait, et des essaims de moucherons arpentent désormais Jadame, livrés à eux-mêmes."}, {"sid":"locust_name","text":"Sauterelle"}, {"sid":"locust_upg_name","text":"Sauterelle envahissante"}, {"sid":"locust_upg_alt_name","text":"Sauterelle moissonneuse"}, {"sid":"locust_narrativeDescription","text":"Les sauterelles servent de drones de base dans la Ruche. Elles sont chargées de livrer des ressources, de construire des structures et de transporter les essences de ceux qu’elles ont consommés pour une utilisation ultérieure."}, {"sid":"locust_upg_narrativeDescription","text":"Parfois, une sauterelle est imprégnée d’une telle essence démoniaque qu’elle devient extrêmement sensible à son environnement. Ces insectoïdes géants sont déployés après les parasites ravageurs pour éliminer toute résistance et préparer les proies de la Ruche à la récolte."}, {"sid":"locust_upg_alt_narrativeDescription","text":"Si les sauterelles communes sont des bâtisseurs, les moissonneurs sont les « fourrageurs » de la Ruche. Ces insectoïdes spécialisés parcourent le raid à la recherche de ressources pour subvenir autant que possible aux besoins de la Ruche."}, {"sid":"locust_ability_1_name","text":"Récolter"}, {"sid":"locust_ability_1_description","text":"Saute un cadavre de votre choix dans un rayon de {0} cases et le dévore, gagnant {1} en attaque et en défense, {2} en vitesse et en initiative jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"wasp_name","text":"Frelon"}, {"sid":"wasp_upg_name","text":"Choriste"}, {"sid":"wasp_upg_alt_name","text":"Dard (unité)"}, {"sid":"wasp_narrativeDescription","text":"Terrible mutation des guêpoïdes, les frelons furent parmi les premières créatures à succomber à la corruption démoniaque. Dotés d’ailes massives et d’une intelligence redoutable, ils sont devenus une force aérienne redoutable au service de la Ruche."}, {"sid":"wasp_upg_narrativeDescription","text":"Certains de ces guêpoïdes conservaient une capacité de parole limitée. Pervertis par les puissances démoniaques qu’ils servent, ils psalmodient désormais de doux mensonges sur l’étreinte suave et le bonheur ineffable dans les bras du roi des libellules, leur suzerain."}, {"sid":"wasp_upg_alt_narrativeDescription","text":"À mesure que leurs mutations s’intensifient, les frelons évoluent progressivement en dardeurs. Leurs coups transpercent même les peaux les plus résistantes, injectant un cocktail biomagique de venin et d’essence démoniaque qui tue leurs victimes."}, {"sid":"wasp_passive_1_name","text":"Murmures de doute"}, {"sid":"wasp_passive_1_description","text":"Les attaques obligent la cible à infliger des dégâts minimes.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"wasp_passive_2_name","text":"Piqûre perçante"}, {"sid":"wasp_passive_2_description","text":"Chaque attaque tue également +{0} unité(s) ennemie(s), en plus des dégâts normaux. Affecte les créatures de rang {1} et inférieur."}, {"sid":"jaw_name","text":"Scorpion"}, {"sid":"jaw_upg_name","text":"Scorpion volcanique"}, {"sid":"jaw_upg_alt_name","text":"Scorpion spéléen"}, {"sid":"jaw_narrativeDescription","text":"Parmi les créatures les plus vicieuses de la Ruche, les Scorpions représentent la frontière indistincte entre l’insectoïde et le démoniaque. Douées d’une grande capacité d’adaptation, ces créatures utilisent des tactiques simples pour rassembler leurs proies dans des passages infranchissables et assurer leur capture."}, {"sid":"jaw_upg_narrativeDescription","text":"En tant qu’érudit, je me trouve rarement en danger mortel pendant mes voyages dans Jadame. Une rencontre avec un scorpion volcanique et sa vitesse invraisemblable sont l’exception qui confirme la règle."}, {"sid":"jaw_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les scorpions spéléens étaient autrefois rares pour ceux qui vivaient à la surface, car ils n'habitaient que les recoins les plus sombres des cavernes de Jadame. Cependant, même si vous avez déjà croisé ces petites créatures défensives, voici un conseil si jamais vous vous retrouvez face à cette monstruosité imprégnée de la magie de la Ruche : fuyez."}, {"sid":"jaw_ability_1_name","text":"Adaptation : attaque"}, {"sid":"jaw_ability_1_description","text":"Inflige +{0} % de dégâts jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"jaw_ability_2_name","text":"Adaptation : défense"}, {"sid":"jaw_ability_2_description","text":"Subit -{0} % de dégâts jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"jaw_ability_3_name","text":"Adaptation : vitesse"}, {"sid":"jaw_ability_3_description","text":"Gagne {0} en vitesse jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"godslayer_name","text":"Pillard"}, {"sid":"godslayer_upg_name","text":"Pillard menaçant"}, {"sid":"godslayer_upg_alt_name","text":"Pillard maniaque"}, {"sid":"godslayer_narrativeDescription","text":"La première fois que j’ai vu un pillard, j’ai compris que la Ruche était bien plus qu’une simple anomalie : elle avait une direction et un but. Ce ne sont pas de simples brutes, mais des prédateurs déterminés à atteindre le sommet de la chaîne alimentaire."}, {"sid":"godslayer_upg_narrativeDescription","text":"D’une résistance inouïe et capable de tout anéantir grâce à ses nombreuses griffes, ce pillard terrifie aussi bien les Alvariens que les templiers. Sa grande intelligence et sa soif insatiable de sang en font un adversaire redoutable."}, {"sid":"godslayer_upg_alt_narrativeDescription","text":"On dit qu’il est horrible de prendre plaisir à tuer pour tuer. Je ne suis pas de cet avis : la véritable horreur réside dans le fait de voir un pillard déchiqueter un bataillon et de l’entendre glousser comme un possédé, avide de carnage."}, {"sid":"godslayer_passive_1_name","text":"Superprédateur"}, {"sid":"godslayer_passive_1_description","text":"Inflige +{0} % de dégâts aux cibles de haut rang."}, {"sid":"godslayer_passive_1_description_upg","text":"Inflige +{0} % de dégâts aux cibles de rangs égaux et supérieurs."}, {"sid":"godslayer_passive_2_name","text":"Résilience impie"}, {"sid":"godslayer_passive_2_description","text":"Une fois par combat, cette créature refuse catégoriquement de mourir. Le nombre d’unités dans le peloton de cette créature reste identique à celui précédant l’attaque meurtrière."}, {"sid":"godslayer_passive_3_name","text":"Jubilation meurtrière"}, {"sid":"godslayer_passive_3_description","text":"En tuant un ennemi, cette créature gagne immédiatement un tour supplémentaire. Cette capacité ne peut pas être utilisée deux fois de suite, mais le moral peut affecter ce tour supplémentaire."}, {"sid":"godslayer_ability_1_name","text":"Assaut rapide"}, {"sid":"godslayer_ability_1_description","text":"Effectue une attaque au corps à corps qui ne provoque pas de contre-attaque."}, {"sid":"godslayer_ability_2_name","text":"Terreur"}, {"sid":"godslayer_ability_2_description","text":"Interdit aux ennemis de niveau inférieur d’attaquer cette créature jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"godslayer_ability_3_name","text":"Bénédiction de Belzébuth"}, {"sid":"godslayer_ability_3_description","text":"Cette créature gagne un niveau maximum de moral et de chance jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"olgoi_name","text":"Lumbrics"}, {"sid":"olgoi_upg_name","text":"Dévoreur"}, {"sid":"olgoi_upg_alt_name","text":"Pyroboros"}, {"sid":"olgoi_narrativeDescription","text":"Les lumbrics étaient autrefois considérés comme des créatures semi-intelligentes errant dans le désert de Sable-de-Fer. J’ai eu le cœur brisé de découvrir qu’ils avaient tous succombé à la corruption et qu’ils servaient désormais de briseurs de siège à la Ruche."}, {"sid":"olgoi_upg_narrativeDescription","text":"Affectés par la corruption démoniaque, certains lumbrics développèrent des écailles dures et une couronne de feu. Les voyageurs feraient bien de se méfier, car ces créatures monstrueuses sont capables d’engloutir des patrouilles entières."}, {"sid":"olgoi_upg_alt_narrativeDescription","text":"Au début, je n’arrivais pas à croire les récits de « vers de feu » annihilant des forêts entières. Mes doutes se dissipèrent lorsque mon amie Ylwari me raconta sa rencontre avec un pyroboros, transformant les marais en étendue de lave."}, {"sid":"olgoi_passive_1_name","text":"Mangeur de cadavres"}, {"sid":"olgoi_passive_1_description","text":"Si la case de destination contient un cadavre tombé au combat, celui-ci est dévoré, restaurant {0} PV. Peut ranimer les unités tombées au combat."}, {"sid":"olgoi_passive_2_name","text":"Puanteur démoniaque"}, {"sid":"olgoi_passive_2_description","text":"Réduit la chance des créatures ennemies de {0}. Cet effet n’est pas cumulable ; seul le plus puissant reste actif."}, {"sid":"olgoi_ability_1_name","text":"Dévorer"}, {"sid":"olgoi_ability_1_description","text":"Si la créature ennemie ciblée possède moins de {0} % de ses unités d’origine, elle est immédiatement détruite. Les créatures tuées de cette façon ne laissent aucun cadavre."}, {"sid":"hive_queen_name","text":"Reine de la Ruche"}, {"sid":"hive_queen_upg_name","text":"Mère de la Ruche"}, {"sid":"hive_queen_upg_alt_name","text":"Chasseuse de la Ruche"}, {"sid":"hive_queen_narrativeDescription","text":"J’ai eu du mal à me représenter la force derrière la Ruche jusqu’à ce que je rencontre une reine de la Ruche. Plus démon qu’insecte, elle murmurait des propos sur « Maître Belzébuth » et son héraut.\n\nC’est alors que j’ai compris à quoi nous étions confrontés et le prix à payer pour notre victoire."}, {"sid":"hive_queen_upg_narrativeDescription","text":"Parodie de l’instinct maternel, ces « mères » confèrent aux disciples du roi des libellules leur pouvoir en les nourrissant d’étranges cristaux lumineux. Au fil du temps, leurs « petits » se transforment en nouvelles races de la Ruche."}, {"sid":"hive_queen_upg_alt_narrativeDescription","text":"Lieutenantes personnelles du roi des libellules, les chasseuses sont capables de réflexions indépendantes et complexes. Agissant comme pionnières de la Ruche, elles établissent un nid pour la future matriarche dès qu’elles trouvent un emplacement adapté."}, {"sid":"hive_queen_passive_1_name","text":"Assimilateur d’âme"}, {"sid":"hive_queen_passive_1_description","text":"Au début d’une bataille, gagne des bonus pour chaque faction représentée dans l’armée ennemie :\n\n• Temple : +{0} % d’attaque,\n• Nécropole : +{1} % de défense,\n• Bosquet : +{2} de chance et de moral,\n• Donjon : +{4} % de dégâts,\n• Schisme : +{3} % de PV,\n• Neutre : +{5} de vitesse."}, {"sid":"hive_queen_passive_2_name","text":"Dessein de Belzébuth"}, {"sid":"hive_queen_passive_2_description","text":"Augmente de {0} % les dégâts magiques infligés par le héros. Cet effet n’est pas cumulable."}, {"sid":"hive_queen_passive_3_name","text":"Écrasez les faibles !"}, {"sid":"hive_queen_passive_3_description","text":"Plus le niveau de la cible est bas, plus cette créature lui inflige de dégâts : +{0} % de dégâts par rang de différence."}, {"sid":"hive_queen_ability_1_name","text":"Adoration blasphématoire"}, {"sid":"hive_queen_ability_1_description","text":"Double les effets « Assimilateur d’âme » de cette créature jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"hive_queen_ability_1_description_upg","text":"Double les effets de l’« Assimilateur d’âme » de cette créature jusqu’à la fin du prochain tour. Toutes les créatures alliées acquièrent la même capacité."}, {"sid":"hive_queen_ability_1_description_upg_alt","text":"Quadruple les effets « Assimilateur d’âme » de cette créature jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"hive_queen_ability_2_name","text":"Naissance profane"}, {"sid":"hive_queen_ability_2_description","text":"Infecte la cible avec une larve explosive qui explose au début du prochain tour de la cible, infligeant {0} point(s) de dégâts magiques à elle et à toutes les créatures adjacentes."}, {"sid":"hive_queen_ability_3_name","text":"Promesse d’amour"}, {"sid":"hive_queen_ability_3_description","text":"Lorsque ce sort est lancé sur un ennemi, il réduit sa vitesse et son initiative de {1}. Lorsqu’il est lancé sur une créature alliée, il augmente sa vitesse et son initiative de {1}.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"hive_queen_ability_4_name","text":"Explosion contaminante"}, {"sid":"hive_queen_ability_4_description","text":"Inflige {2} % des dégâts d’attaque de base ({0}-{1}) en tant que dégâts magiques à la cible et à toutes les créatures à moins de deux cases d’elle."}, {"sid":"lesser_eldritch_name","text":"Ra’Shoth"}, {"sid":"lesser_eldritch_upg_name","text":"Ra’Shoth dardant"}, {"sid":"lesser_eldritch_upg_alt_name","text":"Ra’Shoth féroce"}, {"sid":"lesser_eldritch_narrativeDescription","text":"Les Ra’Shoths, qui signifie « Habitants de la Petite Faille » en langue vori, sont les formes de vie les plus élémentaires à avoir émergé de la Faille. Guidés par un instinct simple, ils recherchent une autorité supérieure par télépathie et obéissent à ses ordres sans poser de questions."}, {"sid":"lesser_eldritch_upg_narrativeDescription","text":"Certains Ra’Shoths ont développé des synapses spécialisées qui leur permettent de décharger des courants électriques à distance. La vie dans la Faille semble remarquablement adaptative."}, {"sid":"lesser_eldritch_upg_alt_narrativeDescription","text":"Ces Ra’Shoths à crête rouge sont bien plus agressifs que les autres et se défendent par de larges attaques tentaculaires. Cependant, ils ne représentent une réelle menace que lorsqu’ils attaquent en groupe."}, {"sid":"lesser_eldritch_ability_1_name","text":"Rite d’invocation : Ra’Shoth"}, {"sid":"lesser_eldritch_ability_1_name_upg","text":"Rite d’invocation : Ra’Shoth dardant"}, {"sid":"lesser_eldritch_ability_1_name_upg_alt","text":"Rite d’invocation : Ra’Shoth féroce"}, {"sid":"lesser_eldritch_ability_1_description","text":"Une fois par combat, invoque un peloton de Ra’Shoths à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial du cadavre et ne dépasse pas {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"lesser_eldritch_ability_1_description_upg","text":"Une fois par combat, invoque un peloton de Ra’Shoth dardants à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial et ne peut excéder {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"lesser_eldritch_ability_1_description_upg_alt","text":"Une fois par combat, invoque un peloton de Ra’Shoth féroces à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton d’origine et ne peut excéder {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"unfrozen_cultist_name","text":"Adepte"}, {"sid":"unfrozen_cultist_upg_name","text":"Lieur"}, {"sid":"unfrozen_cultist_upg_alt_name","text":"Dévot"}, {"sid":"unfrozen_cultist_narrativeDescription","text":"Bien que l’expédition de Lyssara vers la Mer des Regrets – comme on l’appelle désormais – ait eu un but plus noble, je crains que pour de nombreux Alvariens, elle ne soit devenue un attrait de tentation et de pouvoir. Nombre d’entre eux ne sont plus aujourd’hui que des fanatiques."}, {"sid":"unfrozen_cultist_upg_narrativeDescription","text":"En imprégnant la reliure des Textes Vori du pouvoir profane de la Faille, les lieurs déchirent des brèches temporelles dans la réalité, s’attaquant à leurs ennemis avec des vrilles planaires."}, {"sid":"unfrozen_cultist_upg_alt_narrativeDescription","text":"En ouvrant davantage leur esprit à l’influence surnaturelle, les fidèles deviennent les yeux de leur maîtresse – et de tout ce qui se cache dans la Faille. Je frémis à l’idée de ce qu’il advient de leur psyché."}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_1_name","text":"Regard dans les Abysses"}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_1_description","text":"Maudit la créature ennemie ciblée. Les créatures maudites subissent {0} point(s) de dégâts de pureté au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_2_name","text":"Vrille abyssale"}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_2_description","text":"Inflige {0} % des dégâts d’une attaque de base ({2}–{3}) en dégâts de pureté à la créature ennemie ciblée et retire {1} de ses charges de contre-attaque."}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_3_name","text":"Regard dans les Abysses : Indolence"}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_3_description","text":"Inflige {0} % des dégâts d’une attaque de base ({2}–{3}) en dégâts de pureté à la cible et à tous les ennemis adjacents. L’initiative de toutes les cibles est réduite de {1} jusqu’à la fin du tour suivant."}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_4_name","text":"Regard dans les Abysses : Lenteur"}, {"sid":"unfrozen_cultist_ability_4_description","text":"Inflige {0} % des dégâts d’une attaque de base ({2}–{3}) en dégâts de pureté à la cible et à tous les ennemis adjacents. La vitesse de toutes les cibles est réduite de {1} jusqu’à la fin du tour suivant."}, {"sid":"frostworm_rider_name","text":"Cavalier Aga’Shoth"}, {"sid":"frostworm_rider_upg_name","text":"Dompteur Aga’Shoth"}, {"sid":"frostworm_rider_upg_alt_name","text":"Mat’ha Aga’Shoth"}, {"sid":"frostworm_rider_narrativeDescription","text":"Les Aga’Shoth, qui signifie « Habitant des Failles du Sol », forment un lien qui unit l’esprit de son cavalier elfique au sien. Cependant, la frontière entre la bête et son cavalier est ténue, ce qui engendre des habitudes particulières."}, {"sid":"frostworm_rider_upg_narrativeDescription","text":"Des siècles d’exposition aux énergies de la Faille sous la glace ont imprégné la neige des Immensités gelées d’un résidu de puissance. Cela permet aux dompteurs d’Aga’Shoths de lier leurs montures à Jadame, puisant dans un fragment de la force de la terre."}, {"sid":"frostworm_rider_upg_alt_narrativeDescription","text":"Certains cavaliers se soumettent au rituel de Marash Mat’hash — « Frères de sang » — qui scinde une partie de leur esprit pour résider dans la Faille, permettant ainsi à un Aga’Shoth de pénétrer dans Jadame par un portail. Lié à jamais, le psychisme du cavalier est rapidement, et irrémédiablement, brisé, tourmenté par les murmures incessants de sa monture."}, {"sid":"frostworm_rider_passive_1_name","text":"Traversée"}, {"sid":"frostworm_rider_passive_1_description","text":"Réduit les pénalités de terrain de {0} % pour le héros."}, {"sid":"frostworm_rider_passive_2_name","text":"Froid transperçant"}, {"sid":"frostworm_rider_passive_2_description","text":"Chaque attaque ou contre-attaque applique un effet négatif qui fait subir à la cible +{1} % de dégâts magiques. \nDurée : {0} tours."}, {"sid":"frostworm_rider_passive_2_description_upg_alt","text":"Chaque attaque, contre-attaque ou capacité applique un effet négatif qui fait subir à la cible +{1} % de dégâts magiques. \nDurée : {0} tours."}, {"sid":"frostworm_rider_passive_3_name","text":"Aide d’Aga’shoth"}, {"sid":"frostworm_rider_passive_3_description","text":"Inflige +{0} point(s) de dégâts de pureté à chaque attaque et contre-attaque."}, {"sid":"frostworm_rider_ability_1_name","text":"Souffle de givre"}, {"sid":"frostworm_rider_ability_1_description","text":"Effectue une attaque supplémentaire, infligeant {0} % d’une attaque de base ({1}-{2}) en dégâts de pureté."}, {"sid":"frostworm_rider_ability_2_name","text":"Pointes glacées"}, {"sid":"frostworm_rider_ability_2_description","text":"Effectue une attaque supplémentaire, infligeant {0} % d’une attaque de base ({1}-{2}) en dégâts de pureté à l’ennemi ciblé et à tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"eldritch_flyer_name","text":"Shoth grandiose"}, {"sid":"eldritch_flyer_upg_name","text":"Shoth indicible"}, {"sid":"eldritch_flyer_upg_alt_name","text":"Shoth inimaginable"}, {"sid":"eldritch_flyer_narrativeDescription","text":"Les Shoths grandioses sont une expérience de liaison. Si certains Shoths sont contrôlés par télépathie ou communion, ces créatures sont liées uniquement par le Verbe sacré."}, {"sid":"eldritch_flyer_upg_narrativeDescription","text":"Avec les bonnes incantations, un Shoth peut être transformé en une arme incroyablement précise et concentrée, capable de frapper sans pitié…\n\n Que se passe-t-il si un parchemin de sort est déchiré ?"}, {"sid":"eldritch_flyer_upg_alt_narrativeDescription","text":"Il semblerait que certains Shoths se défendent contre leurs liens, les défaisant partiellement au passage. Cela les rend plus chaotiques et dangereux, et très efficaces dans certaines situations."}, {"sid":"eldritch_flyer_passive_1_name","text":"Gel"}, {"sid":"eldritch_flyer_passive_1_description","text":"Lorsque cette créature attaque, la cible ne génère pas de focalisation."}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_1_name","text":"Rite d’invocation : Shoth grandiose"}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_1_name_upg","text":"Rite d’invocation : Shoth indicible"}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_1_name_upg_alt","text":"Rite d’invocation : Shoth inimaginable"}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_1_description","text":"Une fois par combat, invoque un peloton de Shoths grandioses à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial du cadavre et ne peut pas contenir plus de {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_1_description_upg","text":"Une fois par combat, invoque un peloton de Shoths indicibles à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial du cadavre et ne peut pas contenir plus de {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_1_description_upg_alt","text":"Une fois par combat, invoque un peloton de Shoths inimaginables à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial du cadavre et ne peut pas contenir plus de {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_2_name","text":"Éclat de Glace noire"}, {"sid":"eldritch_flyer_ability_2_description","text":"Inflige {0} % d’une attaque de base ({1}–{2}) en dégâts de pureté à la cible."}, {"sid":"succubus_name","text":"Concube"}, {"sid":"succubus_upg_name","text":"Maîtresse des chaînes"}, {"sid":"succubus_upg_alt_name","text":"Ensorceleuse"}, {"sid":"succubus_narrativeDescription","text":"Pour les adeptes du Schisme avides de pouvoir, la Faille offre une transformation irréversible. Une fois ce processus choisi, les âmes réincarnées doivent rester concentrées, sous peine de devenir elles-mêmes une porte d’entrée."}, {"sid":"succubus_upg_narrativeDescription","text":"Lorsque j’ai rencontré les elfes qui avaient choisi la voie du Schisme, elles étaient méconnaissables. Les pouvoirs de la Faille les avaient transformées en quelque chose d’étranger – toujours aux commandes, mais néanmoins captives."}, {"sid":"succubus_upg_alt_narrativeDescription","text":"Pouvez-vous imaginer naître une mortelle ordinaire — pour ensuite devenir quelque chose d’ autre, quelque chose de plus grand ?\n\nIl n’est pas étonnant que certaines ensorceleuses recherchent — et gagnent — l’admiration dans chaque regard."}, {"sid":"succubus_passive_1_name","text":"La magie se mérite, trésor"}, {"sid":"succubus_passive_1_description","text":"Augmente le coût en mana des sorts du héros ennemi de {0}. Cet effet n’est pas cumulable. Seul l’effet le plus puissant est actif."}, {"sid":"succubus_passive_2_name","text":"Les capacités se méritent, trésor"}, {"sid":"succubus_passive_2_description","text":"Chaque fois que cette créature inflige des dégâts, elle génère +{0} points de focalisation."}, {"sid":"succubus_ability_1_name","text":"Menottes"}, {"sid":"succubus_ability_1_description","text":"Empêche la créature ennemie ciblée d’utiliser les capacités actives. \nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"succubus_ability_2_name","text":"Sablier"}, {"sid":"succubus_ability_2_description","text":"Empêche le héros ennemi d’utiliser ses capacités actives jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"succubus_ability_3_name","text":"Flagellation des écervelés"}, {"sid":"succubus_ability_3_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts de pureté par charge de focalisation à la créature ennemie ciblée."}, {"sid":"succubus_ability_4_name","text":"Charme d’apathie"}, {"sid":"succubus_ability_4_description","text":"Empêche tous les ennemis d’obtenir de la focalisation de n’importe quelle source jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"arbitrator_name","text":"Médiateur"}, {"sid":"arbitrator_upg_name","text":"Médiateur de la faille"}, {"sid":"arbitrator_upg_alt_name","text":"Médiateur enflé"}, {"sid":"arbitrator_narrativeDescription","text":"Fortement transfigurés et immobilisés, ces sorciers immensément puissants servent le Schisme en gravant des sceaux vori sur les marcheurs des failles invoqués par leur culte. Pourtant, avec le temps, ils se défont lentement en quelque chose de totalement grotesque."}, {"sid":"arbitrator_upg_narrativeDescription","text":"À peine reconnaissables, ces médiateurs servent de relais de contrôle flottants, capables de diriger d’innombrables Shoths simultanément. La tension qu’ils endurent dépasse les limites de l’esprit ou du corps de tout mortel."}, {"sid":"arbitrator_upg_alt_narrativeDescription","text":"J’ai du mal à comprendre l’ancienne langue vori qui a autrefois déchiré la Faille. Mais ces médiateurs grotesquement gonflés n’ont pas ce problème, l’utilisant pour briser les barrières entre notre monde et le royaume surnaturel au-delà.\n\nIls nous condamneront tous."}, {"sid":"arbitrator_passive_1_name","text":"Tirs paradoxaux"}, {"sid":"arbitrator_passive_1_description","text":"Les pénalités à distance sont inversées pour cette créature. \nLes attaques infligent +{1} % de dégâts par case (jusqu’à un maximum de +{2} %) si la cible est à plus de {0} cases. \nSi la cible est adjacente, effectue une attaque au corps à corps, infligeant +{3} % de dégâts."}, {"sid":"arbitrator_passive_2_name","text":"Toucher gluant"}, {"sid":"arbitrator_passive_2_description","text":"Les attaques infligent {0} point(s) de dégâts de pureté supplémentaires et réduisent la vitesse et l’initiative de la cible de {1} jusqu’à la fin du tour. Cet effet n’est pas cumulable."}, {"sid":"arbitrator_passive_3_name","text":"Puissance des Abysses"}, {"sid":"arbitrator_passive_3_description","text":"Augmente le mana maximum du héros de {0}. Cet effet n’est pas cumulable."}, {"sid":"arbitrator_ability_1_name","text":"Injonction : reposition"}, {"sid":"arbitrator_ability_1_description","text":"Déplace une créature alliée vers une case libre à {0} cases de sa position initiale."}, {"sid":"arbitrator_ability_2_name","text":"Injonction : peur"}, {"sid":"arbitrator_ability_2_description","text":"Déplace un ennemi vers une case libre à {0} cases de sa position initiale."}, {"sid":"arbitrator_ability_3_name","text":"Tempête de dégorgement"}, {"sid":"arbitrator_ability_3_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts de pureté à tous les ennemis et leur donnant -{1} de vitesse et d’initiative. \nDurée : {2} tours."}, {"sid":"arbitrator_ability_4_name","text":"Injonction : inversion"}, {"sid":"arbitrator_ability_4_description","text":"Inverse les places de deux créatures, à condition qu’elles soient à {0} cases l’une de l’autre."}, {"sid":"arbitrator_ability_5_name","text":"Pages glaciales"}, {"sid":"arbitrator_ability_5_description","text":"Empêche le héros ennemi d’utiliser son grimoire. Cet effet n’est pas cumulable."}, {"sid":"unspeakable_name","text":"Émissaire abyssal"}, {"sid":"unspeakable_upg_name","text":"Superviseur abyssal"}, {"sid":"unspeakable_upg_alt_name","text":"Exécuteur abyssal"}, {"sid":"unspeakable_narrativeDescription","text":"Lorsque la psyché d’un médiateur s’effondre inévitablement, une porte s’ouvre, permettant à ces monstruosités de se répandre dans Jadame. Lyssara insiste sur le fait qu’elles sont sous son contrôle, mais je n’en suis pas convaincu : elles semblent bien trop indépendantes et… conscientes."}, {"sid":"unspeakable_upg_narrativeDescription","text":"Liées par des chaînes enchantées, ces créatures annoncent une ère de grands bouleversements. Un seul regard sur elles peut plonger dans la folie et l’illusion. Pire encore, elles semblent n’être que les gardiennes, agissant au nom d’une puissance bien plus grande."}, {"sid":"unspeakable_upg_alt_narrativeDescription","text":"J’ai moi-même échappé au culte des Immensités gelées, et j’en suis désormais certain : les terreurs des profondeurs ne sont pas à prendre à la légère. Quoi que ces pauvres elfes aient déchaîné, cela apportera une catastrophe à Jadame, avec un seul avertissement : attention à la Glace Noire."}, {"sid":"unspeakable_ability_1_name","text":"Rite d’invocation : Émissaire"}, {"sid":"unspeakable_ability_1_name_upg","text":"Rite d’invocation : Superviseur"}, {"sid":"unspeakable_ability_1_name_upg_alt","text":"Rite d’invocation : Exécuteur"}, {"sid":"unspeakable_ability_1_description","text":"Une fois par combat, invoque un peloton d’émissaires abyssaux à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial du cadavre et ne peut pas contenir plus de {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"unspeakable_ability_1_description_upg","text":"Une fois par combat, invoque un peloton de superviseurs abyssaux à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial du cadavre et ne peut pas contenir plus de {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"unspeakable_ability_1_description_upg_alt","text":"Une fois par combat, invoque un peloton d’exécuteurs abyssaux à la place d’un cadavre allié.\nL’invocation possède {0} % des PV du peloton initial du cadavre et ne peut pas contenir plus de {1} unités. Ces créatures sont permanentes et restent après le combat."}, {"sid":"unspeakable_ability_2_name","text":"Éclat de Glace noire"}, {"sid":"unspeakable_ability_2_name_upg_alt","text":"Nuage de Glace noire"}, {"sid":"unspeakable_ability_2_description","text":"Inflige {0} % d’une attaque de base ({1}–{2}) en dégâts de pureté à la créature ennemie ciblée."}, {"sid":"unspeakable_ability_2_description_upg_alt","text":"Inflige {0} % d’une attaque de base ({1}-{2}) en dégâts de pureté à la cible et aux créatures adjacentes."}, {"sid":"unspeakable_ability_3_name","text":"Moment de folie"}, {"sid":"unspeakable_ability_3_description","text":"Force un ennemi à attaquer une cible aléatoire."}, {"sid":"unspeakable_ability_4_name","text":"Volonté des Abysses"}, {"sid":"unspeakable_ability_4_description","text":"Permet à cette créature de jouer {0} tour(s) supplémentaire(s) immédiatement après son premier tour."}, {"sid":"unspeakable_ability_5_name","text":"Contrôle mental"}, {"sid":"unspeakable_ability_5_description","text":"La créature ennemie ciblée perd tous ses tours possibles et les passe."}, {"sid":"trogl_name","text":"Troglodyte"}, {"sid":"trogl_upg_name","text":"Troglodyte infernal"}, {"sid":"trogl_upg_alt_name","text":"Troglodyte toxique"}, {"sid":"trogl_narrativeDescription","text":"Aveugles et petits, les troglodytes sont souvent perçus par les races de la surface comme des créatures primitives. Pourtant, leur adaptabilité et leur connaissance approfondie des souterrains sont loin d’être négligeables, et c’est précisément pourquoi ils jouent un rôle crucial en Alvar."}, {"sid":"trogl_upg_narrativeDescription","text":"Malgré leur fragilité physique, de nombreux troglodytes font preuve de ruse en ciblant les points faibles de leurs adversaires. Vaincre un ennemi plus fort leur confère le titre de Shakkor – « l’Infernal »."}, {"sid":"trogl_upg_alt_narrativeDescription","text":"Certaines tribus troglodytes ont développé une teinte verte et des pointes. Initialement un désavantage, elle s’est rapidement révélée être un atout, car ces Arla – les « audacieux » – naissent avec un sang venimeux, mortel pour quiconque tente de leur nuire."}, {"sid":"trogl_passive_1_name","text":"Lance toxique"}, {"sid":"trogl_passive_1_description","text":"Les attaques laissent des blessures béantes, infligeant à la cible +{0} % de dégâts jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"trogl_passive_2_name","text":"Sang toxique"}, {"sid":"trogl_passive_2_description","text":"Lorsque cette créature est blessée, tous les ennemis adjacents subissent +{0} % de dégâts jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"trogl_ability_1_name","text":"Style de combat : crachat visqueux"}, {"sid":"trogl_ability_1_description","text":"Effectue une attaque à longue portée, qui inflige -{0} % de dégâts."}, {"sid":"trogl_ability_1_advanced_name","text":"Style de combat avancé : crachat visqueux"}, {"sid":"trogl_ability_1_advanced_description","text":"Effectue une attaque à longue portée."}, {"sid":"assassin_name","text":"Infiltré"}, {"sid":"assassin_upg_name","text":"Infiltré rusé"}, {"sid":"assassin_upg_alt_name","text":"Infiltré sombre"}, {"sid":"assassin_narrativeDescription","text":"Les espions elfes d’Alvar, habitant de longue date de la surface, durent s’adapter lorsqu’ils commencèrent à développer leurs cités sous terre. Ils considèrent désormais le subterfuge comme un pilier stratégique."}, {"sid":"assassin_upg_narrativeDescription","text":"Triés sur le volet par le maître-espion, les infiltrés rusés sont choisis pour des missions exigeant précision extrême et furtivité absolue. Ils excellent dans la manipulation des politiques extérieures et la gestion des débiteurs."}, {"sid":"assassin_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les infiltrés sombres sont déployés dans des zones où l’influence du Triumvirat est faible et où leur présence doit être masquée. La nature de leurs missions les rend souvent individualistes et isolés."}, {"sid":"assassin_passive_1_name","text":"Point faible"}, {"sid":"assassin_passive_1_description","text":"Les coups de chance infligent +{0} % de dégâts et la chance maximale augmente jusqu’à {1}."}, {"sid":"assassin_passive_2_name","text":"Coups stupéfiants"}, {"sid":"assassin_passive_2_description","text":"Les attaques empêchent la cible de contre-attaquer jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"assassin_passive_3_name","text":"Lame plus tranchante"}, {"sid":"assassin_passive_3_description","text":"Chaque attaque augmente la chance de cette créature de {0}."}, {"sid":"assassin_ability_1_name","text":"Style de combat : frappe et fuite"}, {"sid":"assassin_ability_1_description","text":"Cette créature retournera à sa position d’origine après avoir attaqué, mais infligera -{0} % de dégâts."}, {"sid":"assassin_ability_1_advanced_name","text":"Style de combat avancé : frappe et fuite"}, {"sid":"assassin_ability_1_advanced_description","text":"Cette créature retournera à sa position d’origine après avoir attaqué."}, {"sid":"assassin_ability_2_name","text":"Frappe de l’ombre"}, {"sid":"assassin_ability_2_description","text":"Inflige des dégâts d’attaque de base à n’importe quel ennemi, ignorant complètement sa défense."}, {"sid":"assassin_ability_3_name","text":"Voile d’ombres"}, {"sid":"assassin_ability_3_description","text":"Impossible à cibler avant la fin du tour."}, {"sid":"blade_dancer_name","text":"Danseuse d’Onyx"}, {"sid":"blade_dancer_upg_name","text":"Danseuse de jaspe"}, {"sid":"blade_dancer_upg_alt_name","text":"Danseuse d’or"}, {"sid":"blade_dancer_narrativeDescription","text":"Les elfes noirs d’Alvar, la race la plus nombreuse de Jadame, sont présents presque partout. Principalement espions, commerçants et artistes, il n’est guère surprenant, compte tenu de leur fond culturel, de voir la branche militaire des elfes noirs d’Alvar fusionner l’art de la danse des lames avec le maniement du glaive."}, {"sid":"blade_dancer_upg_narrativeDescription","text":"À mesure que les danseurs de glaives parachèvent leur maîtrise, ils sont équipés d’armures renforcées par des gemmes acquises auprès de leurs alliés souterrains. Les apparences, aussi, peuvent être mortelles."}, {"sid":"blade_dancer_upg_alt_narrativeDescription","text":"Écartant les pierres précieuses au profit de l’or raffiné, les guerriers d’or incarnent toutes les qualités que l’on prête aux elfes noirs : élégants, ambitieux, létaux et surtout, usant de leur richesse comme d’un avantage décisif, tant à la table de négociations que sur le champ de bataille."}, {"sid":"blade_dancer_passive_1_name","text":"Mille coupures"}, {"sid":"blade_dancer_passive_1_description","text":"Chaque attaque réduit la défense des cibles de {0} jusqu’à la fin du combat (effet cumulable)."}, {"sid":"blade_dancer_passive_2_name","text":"Lame draconique"}, {"sid":"blade_dancer_passive_2_description","text":"Les attaques au corps à corps infligent le double de dégâts."}, {"sid":"blade_dancer_ability_1_name","text":"Style de combat : glaives rebondissants"}, {"sid":"blade_dancer_ability_1_description","text":"Choisit deux cibles pour cette attaque, infligeant -{0} % de dégâts à chacune."}, {"sid":"blade_dancer_ability_1_advanced_name","text":"Style de combat avancé : glaives rebondissants"}, {"sid":"blade_dancer_ability_1_advanced_description","text":"Choisit deux cibles pour cette attaque."}, {"sid":"minos_name","text":"Minotaure"}, {"sid":"minos_upg_name","text":"Seigneur minotaure"}, {"sid":"minos_upg_alt_name","text":"Avant-garde minotaure"}, {"sid":"minos_narrativeDescription","text":"À Jadame, le siège du pouvoir des minotaures se trouve dans la cité-labyrinthe souterraine du repaire de Balthazar, fondée par le clan Balthazar. Réputés pour leurs prouesses au combat et leur maîtrise architecturale à la surface, ils comptent parmi les premiers invités à avoir rejoint le Pacte."}, {"sid":"minos_upg_narrativeDescription","text":"Pour atteindre le rang de seigneur, un minotaure doit exceller dans le métier de son choix. Si le combat, la magie et la maçonnerie sont les plus courants, il n’est pas rare de rencontrer un seigneur joaillier ou un seigneur monnayeur."}, {"sid":"minos_upg_alt_narrativeDescription","text":"« L’Avant-garde » est une organisation minotaure qui attire de jeunes taureaux en leur promettant de l’aventure et une voie rapide vers le rang de seigneur. Ces fantassins s’avèrent impulsifs, mais efficaces. Ils sont souvent déployés dans des lieux où la cruauté est considérée comme un acte de miséricorde."}, {"sid":"minos_passive_1_name","text":"Avide de combat"}, {"sid":"minos_passive_1_description","text":"Cette créature a toujours un moral positif, et son maximum augmente jusqu’à {1}. Les chances de déclenchement du Moral augmentent de {0} % pour chaque point total."}, {"sid":"minos_passive_2_name","text":"Soif sanguinaire"}, {"sid":"minos_passive_2_description","text":"À chaque fois que cette créature subit des dégâts, son moral augmente de {0}."}, {"sid":"minos_passive_3_name","text":"Poussée d’adrénaline"}, {"sid":"minos_passive_3_description","text":"À chaque fois que le moral de cette créature se déclenche, sa vitesse augmente de {0}, et son attaque et sa défense augmentent de {1}. L’effet dure jusqu’à la fin du tour suivant."}, {"sid":"minos_ability_1_name","text":"Style de combat : grande frappe"}, {"sid":"minos_ability_1_description","text":"Frappe la cible et toutes les créatures situées deux cases derrière elle, infligeant -{0} % de dégâts à chacune."}, {"sid":"minos_ability_1_advanced_name","text":"Style de combat avancé : grande frappe"}, {"sid":"minos_ability_1_advanced_description","text":"Frappe la cible et toutes les créatures situées deux cases derrière elle."}, {"sid":"minos_ability_2_name","text":"Volonté inflexible"}, {"sid":"minos_ability_2_description","text":"Ignore totalement les valeurs d’attaque des attaquants jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"medusa_name","text":"Méduse"}, {"sid":"medusa_upg_name","text":"Méduse sculptrice"}, {"sid":"medusa_upg_alt_name","text":"Méduse reine"}, {"sid":"medusa_narrativeDescription","text":"Le rôle des méduses dans la société alvarienne est bien étrange. Originaires du monde souterrain, nombre d’entre elles nourrissent un certain ressentiment envers les « surfaciens » et leur mode de vie.\n\nLeur collaboration avec ces derniers est-elle motivée uniquement par la curiosité ou un dessein caché ?"}, {"sid":"medusa_upg_narrativeDescription","text":"Pour de nombreuses méduses, la pétrification est un art dans l’art, un acte vénéré, accordant un statut « honorifique » à ceux qui sont choisis pour être transformés en pierre dans leur société.\n\nCe qui soulève une question effrayante : combien des statues alvariennes que j’ai croisées dans ma vie marchaient autrefois dans ces mêmes rues ?"}, {"sid":"medusa_upg_alt_narrativeDescription","text":"Certaines rumeurs suggèrent qu’une forme de vie chthonienne s’épanouit dans les profondeurs, sous les passages explorés par le Triumvirat, avec toutes les méduses comme parentes. Mais seules les Gorgones détiennent la vérité.\n\nS’il ne s’agit pas de simples mythes, on peut légitimement se demander : qui ces « reines » servent-elles vraiment ?"}, {"sid":"medusa_passive_1_name","text":"Flèches de marbre"}, {"sid":"medusa_passive_1_description","text":"Les attaques à distance réduisent l’initiative de la cible de {0} jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"medusa_ability_1_name","text":"Style de combat : barrage de flèches"}, {"sid":"medusa_ability_1_description","text":"Frappe la cible et tous les ennemis adjacents, infligeant -{0} % de dégâts."}, {"sid":"medusa_ability_1_advanced_name","text":"Style de combat avancé : barrage de flèches"}, {"sid":"medusa_ability_1_advanced_description","text":"Frappe la cible et tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"medusa_ability_2_name","text":"Ramper hors d'atteinte"}, {"sid":"medusa_ability_2_description","text":"Se déplace vers une autre case dans sa portée de mouvement."}, {"sid":"medusa_ability_3_name","text":"Pétrification"}, {"sid":"medusa_ability_3_description","text":"Effectue une attaque au corps à corps et pétrifie la cible jusqu’à la fin du tour. \nLes cibles pétrifiées subissent le double de dégâts lors d’attaques de base, sont immunisées contre les dégâts magiques et elles passent leur tour."}, {"sid":"hydra_name","text":"Hydre"}, {"sid":"hydra_upg_name","text":"Hydre chthonienne"}, {"sid":"hydra_upg_alt_name","text":"Hydre infernale"}, {"sid":"hydra_narrativeDescription","text":"Originaires des rivières souterraines et des marais de la Tourbe crépusculaire, les hydres sont des créatures d’une puissance immense. Selon la légende, pour chaque tête coupée, trois nouvelles rejoignent le festin.\n\nQui est le plat principal ? Vous, bien sûr."}, {"sid":"hydra_upg_narrativeDescription","text":"Les rumeurs font état d’une lente forme de vie chthonienne rampant dans les recoins les plus sombres et les plus profonds d’Enroth, attendant patiemment. Les hydres qui descendent dans ces profondeurs deviennent bien plus résistantes que leurs congénères, dotées d’une conscience étrange de leur environnement."}, {"sid":"hydra_upg_alt_narrativeDescription","text":"Un érudit affirma un jour que les hydres étaient faites de la terre elle-même. Vrai ou faux, certaines hydres émergent avec des écailles écarlates et des barbes cristallines qui ornent leur corps. Leur morsure délivre un venin qui sape la force de leurs proies, les laissant sans défense."}, {"sid":"hydra_passive_1_name","text":"Venin affaiblissant"}, {"sid":"hydra_passive_1_description","text":"Les attaques infligent à la cible -{0} % de dégâts jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"hydra_passive_2_name","text":"Régénération"}, {"sid":"hydra_passive_2_description","text":"Restaure tous ses PV au début de son tour."}, {"sid":"hydra_passive_3_name","text":"Sang empoisonné"}, {"sid":"hydra_passive_3_description","text":"Chaque fois que cette créature subit des dégâts, les créatures ennemies adjacentes infligent -{0}% de dégâts jusqu’à la fin du prochain tour."}, {"sid":"hydra_passive_4_name","text":"Dents émergentes"}, {"sid":"hydra_passive_4_description","text":"Chaque fois que cette créature subit des dégâts, elle gagne {0} en attaque jusqu’à la fin du combat."}, {"sid":"hydra_passive_5_name","text":"Toutes les têtes dans la mêlée"}, {"sid":"hydra_passive_5_description","text":"Les contre-attaques de cette créature utilisent pleinement les effets de son style de combat."}, {"sid":"hydra_ability_1_name","text":"Style de combat : frappe tourbillonnante"}, {"sid":"hydra_ability_1_description","text":"Frappe tous les ennemis adjacents, infligeant -{0} % de dégâts à chacun."}, {"sid":"hydra_ability_1_advanced_name","text":"Style de combat avancé : frappe tourbillonnante"}, {"sid":"hydra_ability_1_advanced_description","text":"Frappe tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"black_dragon_name","text":"Dragon des cavernes"}, {"sid":"black_dragon_upg_name","text":"Dragon noir"}, {"sid":"black_dragon_upg_alt_name","text":"Dragon cendré"}, {"sid":"black_dragon_narrativeDescription","text":"Nés au plus profond de leurs cavernes, les dragons sont des êtres ambitieux, dotés d’une intelligence et d’une puissance immenses, qui n’ont pas de concurrents à Jadame. Certains se sont alliés avec Alvar pour atteindre des sommets encore plus élevés."}, {"sid":"black_dragon_upg_narrativeDescription","text":"Les Écailles stygiennes, représentées par la « reine » Amelchia, sont des acteurs clés de la politique alvarienne, déployant une force brute et des liens étroits avec diverses couvées et écailles à travers le continent. Rusés et toujours prêts, ils s’efforcent d’unir Alvar sous un nouvel ordre."}, {"sid":"black_dragon_upg_alt_narrativeDescription","text":"Les dragons cendrés restent souvent incompris : considérés comme faibles par ceux qui ne parviennent pas à saisir leur véritable force et perçus comme excessivement avides de pouvoir à cause de cela.\n\nJ’espère vivre suffisamment longtemps pour rencontrer et parler avec une vouivre cendrée ; elle aurait sûrement une histoire fascinante à raconter."}, {"sid":"black_dragon_passive_1_name","text":"Les feux de la domination"}, {"sid":"black_dragon_passive_1_description","text":"Les créatures alliées gagnent {0} de moral et de chance ; les créatures ennemies en perdent autant."}, {"sid":"black_dragon_passive_2_name","text":"Présence dominatrice"}, {"sid":"black_dragon_passive_2_description","text":"Tous les ennemis adjacents infligent toujours un minimum de dégâts."}, {"sid":"black_dragon_ability_1_name","text":"Style de combat : assaut sulfureux"}, {"sid":"black_dragon_ability_1_description","text":"Effectue une frappe conique, infligeant -{0} % de dégâts à chaque cible."}, {"sid":"black_dragon_ability_1_advanced_name","text":"Style de combat avancé : assaut sulfureux"}, {"sid":"black_dragon_ability_1_advanced_description","text":"Effectue une frappe conique."}, {"sid":"black_dragon_ability_2_name","text":"Feu intérieur"}, {"sid":"black_dragon_ability_2_description","text":"Jusqu’à la fin du prochain tour, inflige {0} dégâts magiques si une attaque est subie au corps à corps."}, {"sid":"black_dragon_ability_3_name","text":"Vol draconique"}, {"sid":"black_dragon_ability_3_description","text":"Se déplace vers n’importe quelle case, infligeant {0} % de dégâts d’attaque de base ({1}–{2}) à toutes les créatures adjacentes et les repoussant, si possible."}, {"sid":"lich_dragon_name","text":"Dragon liche"}, {"sid":"lich_dragon_narrativeDescription","text":"Les dragons morts-vivants naissent là où d’énormes quantités d’énergie nécrotique irradient près de leur lieu de repos. Ainsi, malgré toute leur puissance, les dragons ressuscités sont étonnamment simples et peu ambitieux : ils sont davantage des bêtes gardant leurs cimetières que des dirigeants."}, {"sid":"lich_dragon_passive_1_name","text":"Résorption osseuse"}, {"sid":"lich_dragon_passive_1_description","text":"Absorbe tous les cadavres à destination et dans toutes les cases adjacentes. Pour chaque cadavre, cette créature gagne +{0} % aux dégâts des compétences et +{0} % aux PV restaurés par les capacités."}, {"sid":"lich_dragon_ability_1_name","text":"Auto-reconstitution"}, {"sid":"lich_dragon_ability_1_description","text":"Restaure {0} % des PV max d’une unité. Peut ranimer des unités tombées au combat au-delà de leur nombre initial. Les unités ranimées de cette manière sont permanentes."}, {"sid":"lich_dragon_ability_2_name","text":"Armageddon d’os"}, {"sid":"lich_dragon_ability_2_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts de pureté à toutes les autres créatures."}, {"sid":"trickster_name","text":"Malicieux"}, {"sid":"trickster_narrativeDescription","text":"Un étrange renard venu d’une contrée lointaine qui a trouvé refuge à Jadame, s’y fondant parfaitement. Réputés pour leur indépendance, ces créatures entretiennent un lien mystérieux avec les esprits, tissant des illusions pour piéger leurs proies. D’aucuns murmurent que quelques rares individus seraient dotés d’une intelligence exceptionnelle, bien que personne ne les ait jamais entendus parler."}, {"sid":"trickster_passive_1_name","text":"Ruse"}, {"sid":"trickster_passive_1_description","text":"Si des illusions du malicieux sont encore vivantes sur le champ de bataille, le malicieux lui-même ne subit aucun dégât."}, {"sid":"trickster_ability_1_name","text":"Renard à neuf queues"}, {"sid":"trickster_ability_1_description","text":"Crée une illusion du malicieux sur le champ de bataille avec des stats réduites."}, {"sid":"basilisk_name","text":"Basilic"}, {"sid":"basilisk_narrativeDescription","text":"Ces reptiles anciens, probablement parmi les premiers prédateurs de Jadame, ont survécu aux cataclysmes du passé. En raison de leur poison mortel et de leur regard magique, ces bêtes sont recherchées par les généraux ambitieux, qui les considèrent désormais comme des armes de guerre."}, {"sid":"basilisk_passive_1_name","text":"Regard mortel"}, {"sid":"basilisk_passive_1_description","text":"Si la créature ennemie ciblée possède moins de {0} % de ses unités d’origine, elle est immédiatement détruite."}, {"sid":"basilisk_passive_2_name","text":"Poison du basilic"}, {"sid":"basilisk_passive_2_description","text":"Plus le niveau de la cible est bas, plus elle subit de dégâts : +{0} % de dégâts par rang de différence."}, {"sid":"sentinel_name","text":"Sentinelle de la gloire"}, {"sid":"sentinel_narrativeDescription","text":"Ces anciennes alliées de l’Église du Soleil l’ont abandonnée pour une raison obscure. On prétend qu’elles sont les « gardiennes de l’équilibre ». Et lorsque les Inquisiteurs ébranlèrent cet équilibre, elles choisirent de le garder entre les quatre érudits de la magie."}, {"sid":"sentinel_ability_1_name","text":"Voie d’Arina"}, {"sid":"sentinel_ability_1_description","text":"Dissipe tous les effets négatifs de cette créature et restaure entièrement ses PV. Une fois par combat."}, {"sid":"sentinel_ability_1_info","text":"Emprunter une voie bloque toutes les autres voies jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"sentinel_ability_2_name","text":"Voie de Naira"}, {"sid":"sentinel_ability_2_description","text":"Inflige +{0} % de dégâts et subit -{1} % de dégâts jusqu’à la fin du tour. Une fois par combat."}, {"sid":"sentinel_ability_2_info","text":"Emprunter une voie bloque toutes les autres voies jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"sentinel_ability_3_name","text":"Voie de Doreath"}, {"sid":"sentinel_ability_3_description","text":"Se télétransporte vers n’importe quelle case et inflige son attaque de base sous forme de dégâts de pureté à tous les ennemis adjacents. Une fois par combat."}, {"sid":"sentinel_ability_3_info","text":"Emprunter une voie bloque toutes les autres voies jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"sentinel_ability_4_name","text":"Voie d’Hksmilla"}, {"sid":"sentinel_ability_4_description","text":"Obtient une immunité aux dégâts magiques et aux effets négatifs jusqu’à la fin du tour. Une fois par combat."}, {"sid":"sentinel_ability_4_info","text":"Emprunter une voie bloque toutes les autres voies jusqu’à la fin du tour."}, {"sid":"obsidian_dragon_name","text":"Dragon d’obsidienne"}, {"sid":"obsidian_dragon_narrativeDescription","text":"Le problème avec la diplomatie, c’est qu’il y a toujours quelqu’un qui la déteste. Certains dragons noirs croient que le concept même d’Alvar est indigne d’eux, indigne de la race des dragons dans son ensemble, et qu’ils devraient simplement gouverner tous les autres peuples par eux-mêmes, sans alliances.\n\nPour l’instant, cela fait d’eux des parias."}, {"sid":"obsidian_dragon_passive_1_name","text":"Dédain"}, {"sid":"obsidian_dragon_passive_1_description","text":"Subit -{0} % de dégâts au corps à corps, -{1} % de dégâts de longue portée et -{2} % de dégâts à distance."}, {"sid":"obsidian_dragon_passive_2_name","text":"Brûler"}, {"sid":"obsidian_dragon_passive_2_description","text":"Les attaques enflamment la cible. Les créatures en feu subissent {0} point(s) de dégâts magiques au début de leur tour. Cet effet est cumulable.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"mech_guard_name","text":"Gardien du monde"}, {"sid":"mech_guard_narrativeDescription","text":"Ces constructions accompagnent souvent les sentinelles. Peut-être sont-elles fabriquées par celles-ci ? Elles prétendent que leur mission est simplement d’observer le monde et d’informer leurs créateurs afin de voir si quelque chose doit être corrigé. Mais pourquoi de simples observateurs seraient‑ils aussi bien équipés pour le combat ?"}, {"sid":"mech_guard_ability_1_name","text":"Piège : boucle temporelle"}, {"sid":"mech_guard_ability_1_description","text":"Place un piège invisible. Lorsqu’une créature terrestre ennemie marche dessus, la créature est transportée à son point de départ et est forcée de terminer son tour.\nDurée : {0} tours."}, {"sid":"coatl_name","text":"Couatl"}, {"sid":"coatl_narrativeDescription","text":"Ces serpents à plumes comptent souvent sur leur puissance pure et émanent de temples plus anciens et primordiaux : leurs écailles les rendent insensibles aux sorts qui altèrent leur essence."}, {"sid":"coatl_passive_1_name","text":"Entêtement primordial"}, {"sid":"coatl_passive_1_description","text":"Les effets négatifs ne restent pas sur cette créature plus de {0} tour(s)."}, {"sid":"fairy_dragon_name","text":"Dragon féerique"}, {"sid":"fairy_dragon_narrativeDescription","text":"D’apparence douce et joyeuse, les dragons féeriques sont en réalité de malicieux filous. Rares créatures sensibles aux énergies magiques brutes d’Enroth, ils exercent leur pouvoir avec espièglerie."}, {"sid":"fairy_dragon_passive_1_name","text":"Buveur de mana"}, {"sid":"fairy_dragon_passive_1_description","text":"Vole {0} point(s) de mana au héros ennemi (si présent) au début de son tour."}, {"sid":"fairy_dragon_passive_2_name","text":"Bulle de silence"}, {"sid":"fairy_dragon_passive_2_description","text":"Les créatures ennemies adjacentes ne peuvent pas utiliser leurs capacités."}, {"sid":"fairy_dragon_ability_1_name","text":"Dissolution"}, {"sid":"fairy_dragon_ability_1_description","text":"Dissipe tous les effets négatifs et positifs de la cible."}, {"sid":"fairy_dragon_ability_2_name","text":"Bannissement d’invocation"}, {"sid":"fairy_dragon_ability_2_description","text":"Dissipe tous les pelotons temporaires et les créatures invoquées."}, {"sid":"giant_frog_name","text":"Crapaud géant"}, {"sid":"giant_frog_narrativeDescription","text":"L’archipel Regnan, les îles de Plaidague, les mâchoires de Jadame et d’innombrables îles sans nom servent de lieux de reproduction à ces créatures semi-aquatiques géantes. Grincheuses et territoriales, elles dominent de larges bandes côtières du continent."}, {"sid":"giant_frog_passive_1_name","text":"Crachat attendrissant"}, {"sid":"giant_frog_passive_1_description","text":"Les attaques empoisonnent la cible. Les créatures empoisonnées subissent {0} point(s) de dégâts magiques au début de leur tour (effet cumulable).\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"giant_frog_ability_1_name","text":"Saut"}, {"sid":"giant_frog_ability_1_description","text":"Saute par-dessus une case. À l’atterrissage, repousse toutes les créatures adjacentes, si possible."}, {"sid":"giant_frog_ability_2_name","text":"Langue collante"}, {"sid":"giant_frog_ability_2_description","text":"Cible une case vide adjacente pour attraper une créature ennemie située juste derrière cette case, et la tirer vers la case ciblée."}, {"sid":"unicorn_name","text":"Licorne"}, {"sid":"unicorn_narrativeDescription","text":"Les licornes, êtres de magie de la Lumière, possèdent une intelligence et une force surnaturelles. Télépathes et insaisissables, elles résident dans les bosquets secrets des bois des murmures, ne se révélant qu’aux cœurs purs. Au fil de siècles d’interaction, les elfes ont parfois gagné leur alliance, mais les licornes sont lentes à faire confiance et ne pardonnent jamais la trahison."}, {"sid":"unicorn_ability_1_name","text":"Frappe aveuglante"}, {"sid":"unicorn_ability_1_description","text":"Lance « Aveuglement » sur la cible, empêchant toute action. L’effet prend fin lorsque la créature aveuglée subit des dégâts. \nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"dragon_hunter_name","text":"Pourfendeur de dragons"}, {"sid":"dragon_hunter_narrativeDescription","text":"Tuer des dragons n’est pas réservé aux faibles – ni aux personnes sensées. Cela exige de risquer sa vie et son corps contre toute attente. Pourtant, l’attrait de la gloire et de la richesse fait qu’il y a toujours des désespérés ou des fous qui tentent l’aventure. Les rares qui réussissent deviennent des légendes, leurs noms gravés à jamais dans l’histoire."}, {"sid":"dragon_hunter_passive_1_name","text":"Dissection"}, {"sid":"dragon_hunter_passive_1_description","text":"Les attaques blessent la cible. Les créatures blessées subissent {0} point(s) de dégâts au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"dragon_hunter_passive_2_name","text":"Chasseur de dragons"}, {"sid":"dragon_hunter_passive_2_description","text":"Inflige +{0} % de dégâts aux dragons."}, {"sid":"dragon_hunter_ability_1_name","text":"Sang de dragon"}, {"sid":"dragon_hunter_ability_1_description","text":"Devient totalement immunisé contre les sorts jusqu’à la fin du tour suivant."}, {"sid":"kitten_horn_name","text":"Félicorne"}, {"sid":"kitten_horn_narrativeDescription","text":"Ces adorables créatures félines sont en réalité très anciennes. Elles remontent à l’époque où les cristaux possédaient un esprit et où les chants pouvaient changer la réalité. Les félicornes portent encore en elles un peu de cette époque primordiale, rendant parfois les gens fous, que ce soit par joie ou par rage."}, {"sid":"kitten_horn_passive_1_name","text":"Vestige des temps fous"}, {"sid":"kitten_horn_passive_1_description","text":"À sa mort, la créature lance « Fou furieux » sur son assassin. Il est contraint d’attaquer la créature la plus proche."}, {"sid":"kitten_horn_passive_2_name","text":"Trop mignon pour être vrai"}, {"sid":"kitten_horn_passive_2_description","text":"Augmente la puissance de persuasion du héros en diplomatie de {0} %. Cet effet ne se cumule pas."}, {"sid":"kitten_horn_ability_1_name","text":"Youpiiii"}, {"sid":"kitten_horn_ability_1_description","text":"Donne à toutes les créatures alliées +{0} en moral.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"star_child_name","text":"Enfant des étoiles"}, {"sid":"star_child_narrativeDescription","text":"Les quatre érudits lisent les étoiles, mais Naira en a toujours été la plus proche. Ses ombres, qui lui sont étrangement semblables, sont projetées par les étoiles. Du moins, c’est ce qu’il semble. S’élèvent-elles du sol ou sont-elles des messagères des cieux ? Et si c’est le cas, quels secrets recèlent-elles sur notre monde ?"}, {"sid":"star_child_ability_1_name","text":"Chute d’étoiles"}, {"sid":"star_child_ability_1_description","text":"Sélectionnez {1} cases. Une étoile tombe sur chacune, infligeant {0} point(s) de dégâts magiques à la case ciblée et à toutes les créatures adjacentes."}, {"sid":"primal_remnant_name","text":"Vestige primordial"}, {"sid":"primal_remnant_narrativeDescription","text":"Avant le temps, la vérité et la magie, le monde était un chaos primitif – c’est ce que disent les disciples de Hksmilla. Certaines entités semblent encore faire écho à cette époque ancienne."}, {"sid":"primal_remnant_ability_2_name","text":"Propagation végétale"}, {"sid":"primal_remnant_ability_2_description","text":"Crée un peloton de Vestiges primordiaux équivalent sur une case adjacente. Il meurt dès qu’il subit des dégâts."}, {"sid":"primal_remnant_ability_1_name","text":"Spores enhardissantes"}, {"sid":"primal_remnant_ability_1_description","text":"Cette créature s’octroie à elle-même et à toutes les créatures alliées adjacentes +{0} % de PV maximum.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"animated_armor_name","text":"Armure animée"}, {"sid":"animated_armor_narrativeDescription","text":"L’armure n’est qu’une carapace ; ce sont les lianes qui vivent réellement. Imprégnées de fragments de Mycélium des bois des murmures, elles possèdent une forme d’esprit simple et parfois même des personnalités, quoique presque incompréhensibles pour le commun des mortels."}, {"sid":"gorilla_name","text":"Groll"}, {"sid":"gorilla_narrativeDescription","text":"La pierre fait boum. Le bâton fait crac. La légende raconte que ces créatures désagréables et facilement agacées ont été façonnées par des dragons. Mais les pierres peuvent-elles être aussi colériques ?"}, {"sid":"gorilla_ability_1_name","text":"Grrr, saute !"}, {"sid":"gorilla_ability_1_description","text":"Saute vers une case dans un rayon de {0} case(s) et inflige des dégâts d’attaque de base à tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"gorilla_ability_2_name","text":"Grrr, gros caillou !"}, {"sid":"gorilla_ability_2_description","text":"Inflige {2} % de l’attaque de base ({0}–{1}) en dégâts magiques à la cible, l’étourdissant jusqu’au prochain tour. Les créatures étourdies sont obligées de passer leur tour."}, {"sid":"halfling_name","text":"Halfelin"}, {"sid":"halfling_narrativeDescription","text":"Un peuple joyeux et amical qui a la chance d’être originaire de Jadame. Ou peut-être que la chance est la seule chose qui les aide à survivre ici, vu qu’ils ne sont ni cruels ni particulièrement rusés."}, {"sid":"halfling_ability_1_name","text":"Gambades fuyantes"}, {"sid":"halfling_ability_1_description","text":"Se téléporte vers une autre case dans sa portée de mouvement."}, {"sid":"peasant_name","text":"Paysan"}, {"sid":"undead_peasant_name","text":"Goule"}, {"sid":"peasant_narrativeDescription","text":"Pilier de l’économie de chaque royaume, les paysans travaillent les champs et paient des impôts. Mais ne leur demandez pas s’ils ont voté pour vous."}, {"sid":"undead_peasant_narrativeDescription","text":"J’ai entendu dire que c’est en fait le chagrin causé par la perte de son adorable porcelet qui l’a transformé ainsi."}, {"sid":"peasant_passive_1_name","text":"Contribuable"}, {"sid":"peasant_passive_1_description","text":"Au début de la journée, octroie {0} pièces d’or par unité dans le peloton de cette créature."}, {"sid":"peasant_passive_2_name","text":"Porcinet bien-aimé"}, {"sid":"peasant_passive_2_description","text":"Il aime tellement son animal de compagnie qu’il ne peut pas vivre sans lui… normalement."}, {"sid":"peasant_passive_3_name","text":"Furibond"}, {"sid":"peasant_passive_3_description","text":"La créature s’octroie une amélioration au début de chaque tour, augmentant ses attributs et gagnant {0} point(s) de dégâts minimum et maximum."}, {"sid":"pixie_name","text":"Pixie"}, {"sid":"pixie_narrativeDescription","text":"Nées de boutons de fleurs s’épanouissant dans des lieux riches en mana, les pixies sont des êtres espiègles qui privilégient le libre arbitre et l’espièglerie aux lois ou au bien-être d’autrui. Bien que proches des fées, elles ne jurent fidélité à personne, ne suivant que ceux qui leur promettent des sensations fortes."}, {"sid":"avatar_name","text":"Avatar"}, {"sid":"avatar_narrativeDescription","text":"Les érudits de Jadame ont inventé une maîtrise unique, un art d’exprimer son âme non par la parole ou le chant, mais directement. La créature ainsi créée est une Incarnation particulièrement tremblante et puissante."}, {"sid":"avatar_passive_unfrozen_name","text":"Essence en perpétuelle évolution"}, {"sid":"avatar_passive_unfrozen_description","text":"Gagne une barrière au début de son tour qui bloque une instance de dégâts."}, {"sid":"avatar_passive_1_name","text":"Âme incarnée"}, {"sid":"avatar_passive_1_description","text":"Ne peut posséder plus d’une créature. À l’invocation, reçoit des bonus basés sur la puissance des sorts de l’invocateur."}, {"sid":"avatar_passive_2_name","text":"Subsistance"}, {"sid":"avatar_passive_2_description","text":"Ne peut pas être tué par des sorts ou des capacités de héros et de créatures."}, {"sid":"dragon_upg_name","text":"Dragon Rouge"}, {"sid":"dragon_upg_narrativeDescription","text":"Habituellement, ces dragons errent dans les gorges de Garrote, mais dernièrement, de plus en plus d’entre eux ont été aperçus dans le centre de Jadame."}, {"sid":"unit_health","text":"Points de vie"}, {"sid":"unit_attack","text":"Attaque"}, {"sid":"unit_defence","text":"Défense"}, {"sid":"unit_damage","text":"Dégâts"}, {"sid":"unit_luck","text":"Chance"}, {"sid":"unit_moral","text":"Moral"}, {"sid":"unit_init","text":"Initiative"}, {"sid":"unit_speed","text":"Vitesse"}, {"sid":"unit_energy","text":"Focalisation"}, {"sid":"lich_dragon_ability_1_description_alt","text":"Restaure {0} % des PV max d'une unité. Peut ranimer les unités tombées au combat et en créer davantage. Les unités ranimées et créées sont temporaires."}, {"sid":"alt_text_steal_mana_sp_with_base","text":"[{0} + {1} toutes les {2} unités du peloton]"}, {"sid":"magic_type_healing","text":"Récupération"}, {"sid":"day","text":"Sorts de lumière"}, {"sid":"night","text":"Sorts de belladone"}, {"sid":"space","text":"Sorts des arcanes"}, {"sid":"primal","text":"Sorts primordiaux"}, {"sid":"alt_text_healing_amount","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_healing_amount_no_spell","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_healing_amount_no_base","text":"[{0} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_healing_percent_amount","text":"[{0} + {1} % × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_healing_percent_amount_alt","text":"[{0} + {1} % × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_healing_percent_amount_no_spell","text":"{0} %"}, {"sid":"alt_text_healing_percent_amount_no_base","text":"[{0} +  % × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_buff_duration","text":"[{0} + {1} tous les {2} points en puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_buff_duration_no_hero","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_damage_amount","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_damage_amount_no_spell","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_damage_amount_percent","text":"[{0} % + {1} % × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_trap_damage","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_trap_duration","text":"[{0} + {1} tous les {2} points en puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_trap_duration_no_hero","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_dot_damage_amount","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_dot_damage_amount_no_spell","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_dot_damage_amount_no_base","text":"[{0} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_add_buff_duration_no_spell","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_add_buff_duration_one_spell","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_add_buff_duration","text":"[{0} + {1} tous les {2} points en puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_add_buff_duration_no_spell_2","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_add_buff_duration_one_spell_2","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_add_buff_duration_2","text":"[{0} + {1} tous les {2} points en puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_revenge_damage_amount","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_revenge_damage_amount_no_spell","text":"{0}"}, {"sid":"alt_text_revenge_damage_amount_no_base","text":"[{0} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_copy_duration","text":"[{0} + {1} tous les {2} points en puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_const0_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_const1_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_const2_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_const3_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_constNum1_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_constNum2_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_constNum3_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_constNum4_radius","text":"[{0} × vision du héros]"}, {"sid":"alt_text_summon_amount","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_summon_amount_per_spell","text":"[{0} + {1} tous les {2} points en puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_damage_amount_earths_rage_1","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_damage_amount_earths_rage_2","text":"[{0} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_summon_hp","text":"[{1} + {0} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_summon_dmg","text":"[{1} + {0} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_buff_duration_doreaths_tide","text":"[{0} + {1} tous les {2} points en puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_buff_damage_naira_kiss","text":"[{0} + {1} × puissance de sorts du héros]"}, {"sid":"alt_text_dot_damage_amount_level","text":"[{0} + {1} % × (niveau du héros - 1)]"}, {"sid":"description_need_1_level","text":"Le héros doit être au moins de niveau {0} pour apprendre ce sort."}, {"sid":"description_need_2_level","text":"Le héros doit être au moins de niveau {0} pour apprendre ce sort."}, {"sid":"description_need_3_level","text":"Le héros doit être au moins de niveau {0} pour apprendre ce sort."}, {"sid":"description_need_4_level","text":"Le héros doit être au moins de niveau {0} pour apprendre ce sort."}, {"sid":"description_need_5_level","text":"Le héros doit être au moins de niveau {0} pour apprendre ce sort."}, {"sid":"description_up_effect_no_sp","text":"Non affecté par la puissance de sorts."}, {"sid":"description_up_effect_no_sp_no_level","text":"Non affecté par la puissance de sorts et le niveau de sorts."}, {"sid":"description_up_effect_1","text":"Niveau {0} :"}, {"sid":"description_up_effect_2","text":"Niveau {0} :"}, {"sid":"description_up_effect_3","text":"Niveau {0} :"}, {"sid":"description_up_effect_4","text":"Niveau {0} :"}, {"sid":"description_up_effect_5","text":"Niveau {0} :"}, {"sid":"description_up_effect_6","text":"Niveau {0} :"}, {"sid":"description_up_effect_mana_cost_0_1","text":"Coût de mana de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_mana_cost_1_2","text":"Coût de mana de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_mana_cost_2_3","text":"Coût de mana de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_damage_0_1","text":"Dégâts de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_damage_1_2","text":"Dégâts de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_damage_2_3","text":"Dégâts de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_damage_per_sp_0_1","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_damage_per_sp_1_2","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_damage_per_sp_2_3","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_damage_and_damage_per_sp_3_4","text":"Dégâts de base : {0} > {1}. Dégâts par puissance de sorts : {2} > {3}."}, {"sid":"description_up_effect_heal_per_sp_0_1","text":"PV par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_heal_per_sp_1_2","text":"PV par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_heal_per_sp_2_3","text":"PV par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_heal_0_1","text":"Récupération de base : {0}> {1}."}, {"sid":"description_up_effect_heal_1_2","text":"Récupération de base : {0}> {1}."}, {"sid":"description_up_effect_heal_2_3","text":"Récupération de base : {0}> {1}."}, {"sid":"description_up_effect_duration_0_1","text":"Durée de l’effet de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_duration_1_2","text":"Durée de l’effet de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_duration_2_3","text":"Durée de l’effet de base : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_daily_count_1","text":"Peut être utilisé +{0} fois par jour."}, {"sid":"description_up_effect_daily_count_2","text":"Peut être utilisé +{0} fois par jour."}, {"sid":"description_up_effect_movement_cost_0_1","text":"Coût en points de mouvement : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_movement_cost_1_2","text":"Coût en points de mouvement : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_movement_cost_2_3","text":"Coût en points de mouvement : {0} > {1}."}, {"sid":"description_up_effect_allies_adjacent","text":"Affecte les créatures alliées adjacentes à la cible."}, {"sid":"description_up_effect_allies_all","text":"Affecte toutes les créatures alliées."}, {"sid":"description_up_effect_enemies_adjacent","text":"Affecte les créatures ennemies adjacentes à la cible."}, {"sid":"description_up_effect_enemies_all","text":"Affecte toutes les créatures ennemies."}, {"sid":"description_up_effect_all_adjacent","text":"Affecte toutes les créatures adjacentes à la cible."}, {"sid":"description_up_effect_all_all","text":"Affecte toutes les créatures sur le champ de bataille."}, {"sid":"description_neutral_magic","text":"Pour apprendre ce sort, le héros doit avoir appris une compétence de l’école de magie du niveau requis."}, {"sid":"description_no_cast_school","text":"Vous avez déjà utilisé un sort de cette école ce tour-ci."}, {"sid":"description_no_cast_tier","text":"Vous avez déjà utilisé un sort de ce rang ce tour-ci."}, {"sid":"description_no_cast_hero_skill","text":"Le héros n’a pas la compétence requise pour utiliser ce sort."}, {"sid":"description_effect_fire_immunities","text":"N’affecte pas les phénix"}, {"sid":"description_effect_fire_immunities_no_dot","text":"L’effet au fil du temps n’affecte pas les phénix."}, {"sid":"description_effect_ice_immunities","text":"N’affecte pas les naïades"}, {"sid":"description_effect_earth_immunities","text":"N’affecte pas les iriyades"}, {"sid":"description_effect_light_immunities","text":"N’affecte pas les qilins"}, {"sid":"description_effect_living_immunities","text":"N’affecte pas les vivants"}, {"sid":"description_effect_living_immunities_only","text":"Affecte uniquement les vivants"}, {"sid":"description_effect_magic_creature_immunities","text":"N’affecte pas les créatures magiques"}, {"sid":"description_effect_magic_creature_immunities_only","text":"Affecte uniquement les créatures magiques"}, {"sid":"description_effect_dragon_immunities","text":"N’affecte pas les dragons"}, {"sid":"description_effect_dragon_immunities_only","text":"Affecte uniquement les dragons"}, {"sid":"description_effect_demon_immunities","text":"N’affecte pas la progéniture de la Ruche"}, {"sid":"description_effect_demon_immunities_only","text":"Affecte uniquement la progéniture de la Ruche"}, {"sid":"description_effect_undead_immunities","text":"N’affecte pas les morts-vivants"}, {"sid":"description_effect_undead_immunities_only","text":"Affecte uniquement les morts-vivants"}, {"sid":"description_effect_embodiment_immunities","text":"N’affecte pas les incarnations"}, {"sid":"description_effect_embodiment_immunities_only","text":"Affecte uniquement les incarnations"}, {"sid":"description_effect_construct_immunities","text":"N’affecte pas les constructions"}, {"sid":"description_effect_construct_immunities_only","text":"Affecte uniquement les constructions"}, {"sid":"description_effect_undead_dragon_embodiment_construct_immunities","text":"N’affecte pas les morts-vivants, les dragons, les incarnations et les constructions"}, {"sid":"description_effect_undead_embodiment_construct_immunities","text":"N’affecte pas les morts-vivants, les incarnations et les constructions"}, {"sid":"description_effect_undead_embodiment_construct_immunities_no_heal","text":"Les soins n’affectent pas les morts-vivants, les incarnations ni les constructions"}, {"sid":"description_effect_demon_undead_embodiment_construct_immunities","text":"N’affecte pas la progéniture de la Ruche, les morts-vivants, les incarnations ou les constructions"}, {"sid":"description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities","text":"N’affecte pas les créatures magiques, les morts-vivants ou les constructions"}, {"sid":"description_effect_undead_embodiment_immunities","text":"N’affecte pas les morts-vivants ou les incarnations"}, {"sid":"description_effect_undead_construct_immunities","text":"N’affecte pas les morts-vivants ou les constructions"}, {"sid":"description_effect_dragon_embodiment_immunities","text":"N’affecte pas les dragons ni les incarnations"}, {"sid":"description_effect_embodiment_construct_immunities","text":"N’affecte pas les incarnations ou les constructions"}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_name","text":"Eau curative"}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_name_spec","text":"Eau curative magistrale"}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description","text":"La créature alliée ciblée restaure {0} PV.\nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description_spec","text":"Immédiatement et au début du tour suivant, restaure {0} PV de la créature alliée ciblée.\nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description_2","text":"Immédiatement et au début du tour suivant, restaure {0} PV à toutes les créatures alliées.\nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description_1","text":"La créature alliée ciblée restaure {0} PV. Dissipe tous les effets négatifs.\nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description_1_spec","text":"Immédiatement et au début du tour suivant, restaure {0} PV de la créature alliée ciblée et dissipe tous les effets négatifs.\nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description_2_spec","text":"Immédiatement et au début du tour suivant, restaure {0} PV à toutes les créatures alliées. Dissipe tous les effets négatifs.\nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_alt_description_1","text":"La créature alliée ciblée récupère {0} PV. La durée de tous les effets négatifs appliqués à la cible est réduite de {1}. \nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_alt_description_2","text":"Toutes les créatures alliées ciblées récupèrent {0} PV. La durée de tous leurs effets négatifs est réduite de {1}. \nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_alt_descript_alt_description_1_spec","text":"Immédiatement et au début du tour suivant, restaure {0} PV de la créature alliée ciblée. La durée de tous les effets négatifs appliqués à la cible est réduite de {1}. \nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_alt_descript_alt_description_2_spec","text":"Immédiatement et au début du tour suivant, restaure {0} PV à toutes les créatures alliées. La durée de tous les effets négatifs qui leur sont appliqués est réduite de {1}. \nNe ressuscite pas les unités tombées au combat."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description_up_level_bonus_2","text":"Dissipe tous les effets négatifs de la cible."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_description_up_level_bonus_3","text":"Se déclenche une fois de plus au début du tour suivant."}, {"sid":"day_1_magic_healing_water_alt_description_up_level_bonus_2","text":"La durée de tous les effets négatifs appliqués à la cible est réduite de {0}."}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_name","text":"Bénédiction"}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_name_spec","text":"Bénédiction magistrale"}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_description","text":"La créature alliée ciblée inflige +{0} % de dégâts avec les attaques de base.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_description_1","text":"Toutes les créatures alliées infligent +{0} % de dégâts avec les attaques de base.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_description_spec","text":"La créature alliée ciblée inflige +{0} % de dégâts avec les attaques de base et inflige toujours le maximum de dégâts.\nDurée :{1} tour(s)."}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_description_1_spec","text":"Toutes les créatures alliées infligent + {0} % de dégâts avec les attaques de base et infligent toujours le maximum de dégâts.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts des attaques de base : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_2_magic_sharp_edge_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts des attaques de base : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_3_magic_haste_name","text":"Hâte"}, {"sid":"day_3_magic_haste_name_spec","text":"Hâte magistrale"}, {"sid":"day_3_magic_haste_description","text":"La créature alliée ciblée gagne +{0} en vitesse.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_3_magic_haste_description_1","text":"La créature alliée ciblée gagne +{0} en vitesse. Dissipe « Toile ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_3_magic_haste_description_spec","text":"Toutes les créatures alliées gagnent +{0} en vitesse.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_3_magic_haste_description_1_spec","text":"Toutes les créatures alliées gagnent +{0} en vitesse. Dissipe « Toile ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_3_magic_haste_description_up_level_bonus_2","text":"Bonus de vitesse : {0} > {1}."}, {"sid":"day_3_magic_haste_description_up_level_bonus_3","text":"Dissipe « Toile »."}, {"sid":"day_3_magic_haste_description_up_level_bonus_4","text":"Bonus de vitesse : {0} > {1}."}, {"sid":"day_4_magic_favorable_wind_name","text":"Vent favorable"}, {"sid":"day_4_magic_favorable_wind_description","text":"La créature alliée ciblée inflige +{0} % de dégâts avec les attaques à distance et à longue portée.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_4_magic_favorable_wind_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts à distance et de longue portée : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_4_magic_favorable_wind_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts à distance et de longue portée : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_4_magic_favorable_wind_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts à distance et de longue portée : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_name","text":"Rétrécissement d’ombre"}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description","text":"Réduit de {0} l’attaque et la défense de la créature ennemie ciblée.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_1_alt","text":"Réduit de {0} l’attaque et la défense de la créature ennemie ciblée. Cette réduction augmente à chaque tour.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_2_alt","text":"Réduit de {0} l’attaque et la défense de la créature ennemie ciblée. Cette réduction augmente à chaque tour. Dissipe « Agrandissement d’ombre ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_3_alt","text":"Réduit de {0} l’attaque et la défense de l’ennemi ciblé et de tous les ennemis adjacents. Cette réduction augmente à chaque tour. Dissipe « Agrandissement d’ombre ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_1","text":"Réduit de {0} l’attaque et la défense de la créature ennemie ciblée. Dissipe « Agrandissement d’ombre ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_2","text":"Réduit de {0} l’attaque et la défense de l’ennemi ciblé et de tous les ennemis adjacents. Dissipe « Agrandissement d’ombre ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_up_level_bonus_2","text":"Réduction de l’attaque et de la défense : -{0} >-{1}."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_up_level_bonus_2_alt","text":"La réduction de l’attaque et de la défense augmente à chaque tour."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_up_level_bonus_3","text":"Dissipe « Agrandissement d’ombre »."}, {"sid":"day_5_magic_shorten_shadow_description_up_level_bonus_4","text":"Réduction de l’attaque et de la défense : -{0} >-{1}. Affecte les ennemis adjacents à la cible."}, {"sid":"day_6_magic_cleansing_ray_name","text":"Rayon affaiblissant"}, {"sid":"day_6_magic_cleansing_ray_description","text":"Supprime {0} charge(s) de contre-attaque de l’ennemi ciblé pour ce tour."}, {"sid":"day_6_magic_cleansing_ray_description_1","text":"Supprime toutes les charges de contre-attaque de l’ennemi ciblé pour ce tour."}, {"sid":"day_6_magic_cleansing_ray_description_2","text":"Supprime toutes les charges de contre-attaque de tous les ennemis pour ce tour."}, {"sid":"day_6_magic_cleansing_ray_description_up_level_bonus_3","text":"Supprime toutes les charges de contre-attaque de la cible pour ce tour."}, {"sid":"day_7_magic_inner_light_name","text":"Lumière intérieure"}, {"sid":"day_7_magic_inner_light_description","text":"Réduit la durée de tous les effets négatifs appliqués à la créature alliée ciblée de {0}."}, {"sid":"day_7_magic_inner_light_description_1","text":"Réduit la durée de tous les effets négatifs appliqués à la créature alliée ciblée et à toutes les créatures alliées adjacentes de {0}."}, {"sid":"day_7_magic_inner_light_description_2","text":"Réduit la durée de tous les effets négatifs appliqués à toutes les créatures alliées de {0}."}, {"sid":"day_7_magic_inner_light_description_up_level_bonus_2","text":"Efficacité des sorts de base : {0} > {1}"}, {"sid":"day_8_magic_taunt_name","text":"Provocation"}, {"sid":"day_8_magic_taunt_description","text":"Tous les ennemis situés à {0} cases de la créature alliée ciblée ne peuvent cibler que cette créature. Chaque dégât réduit la durée de l’effet de {2} tour(s).\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_8_magic_taunt_description_up_level_bonus_2","text":"Rayon d’effet : {0} > {1}."}, {"sid":"day_8_magic_taunt_description_up_level_bonus_4","text":"Rayon d’effet : {0} > {1}."}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_name","text":"Toucher d’Arina"}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_name_spec","text":"Toucher d’Arina magistral"}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_description","text":"La créature alliée ciblée gagne {0} en vitesse, {0} en initiative et {1} % de PV maximum.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_description_alt","text":"La créature alliée ciblée gagne {0} en initiative et {1} % de PV maximum.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_description_1","text":"Toutes les créatures alliées gagnent {0} en vitesse, {0} en initiative et {1} % de PV maximum.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_description_1_alt","text":"Toutes les créatures alliées gagnent {0} en initiative et {1} % de PV maximum.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_description_up_level_bonus_2","text":"Bonus de PV maximum : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_description_up_level_bonus_4","text":"Double les bonus de vitesse et d’initiative."}, {"sid":"day_9_magic_arinas_hymn_description_up_level_bonus_4_alt","text":"Double le bonus d’initiative."}, {"sid":"day_10_magic_second_song_name","text":"Chant de puissance"}, {"sid":"day_10_magic_second_song_description","text":"Réinitialise les temps de recharge de la créature alliée ciblée."}, {"sid":"day_10_magic_second_song_description_1","text":"Réinitialise les temps de recharge de la créature alliée ciblée et dissipe tous les effets qui bloquent ses attaques ou ses capacités."}, {"sid":"day_10_magic_second_song_description_2","text":"Réinitialise les temps de recharge de la créature alliée ciblée, lui permet d’utiliser à nouveau ses capacités limitées et dissipe tous les effets qui bloquent ses attaques ou ses capacités."}, {"sid":"day_10_magic_second_song_description_3","text":"Réinitialise les temps de recharge de toutes les créatures alliées, leur permet d’utiliser à nouveau leurs capacités limitées et dissipe tous les effets qui bloquent leurs attaques ou leurs capacités."}, {"sid":"day_10_magic_second_song_description_up_level_bonus_2","text":"Dissipe tous les effets qui bloquent les attaques ou les capacités des créatures."}, {"sid":"day_10_magic_second_song_description_up_level_bonus_3","text":"La créature peut à nouveau utiliser ses capacités limitées."}, {"sid":"day_11_magic_masterful_parry_name","text":"Riposte"}, {"sid":"day_11_magic_masterful_parry_description","text":"La créature alliée ciblée contre-attaque avant que l’attaque ennemie ne la touche.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"day_11_magic_masterful_parry_description_1","text":"La créature alliée ciblée contre-attaque avant que l’attaque ennemie ne la touche, et elle inflige +{1} % de dégâts avec les contre-attaques. \nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"day_11_magic_masterful_parry_description_2","text":"La créature alliée ciblée contre-attaque avant que l’attaque ennemie ne la touche. Elle peut effectuer {1} contre-attaque(s) supplémentaire(s) par tour, et chacune inflige {2} % de dégâts supplémentaires.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"day_11_magic_masterful_parry_description_3","text":"Toutes les créatures alliées contre-attaquent avant que l’attaque ennemie ne les touche. Elles peuvent effectuer {1} contre-attaque(s) supplémentaire(s) par tour, et chacune inflige {2} % de dégâts supplémentaires.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"day_11_magic_masterful_parry_description_up_level_bonus_2","text":"Inflige +{0} % de dégâts avec des contre-attaques."}, {"sid":"day_11_magic_masterful_parry_description_up_level_bonus_3","text":"Gagne {0} contre-attaque(s) supplémentaire(s) par tour."}, {"sid":"day_12_magic_radiant_armor_name","text":"Armure radieuse"}, {"sid":"day_12_magic_radiant_armor_description","text":"Réduit de {0} % les dégâts subis par les créatures alliées ciblées de toutes les sources.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_12_magic_radiant_armor_description_1","text":"Réduit de {0} % les dégâts subis par toutes les créatures alliées de toutes les sources.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_12_magic_radiant_armor_description_up_level_bonus_2","text":"Réduction des dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_12_magic_radiant_armor_description_up_level_bonus_4","text":"Réduction des dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_13_magic_holy_arms_name","text":"Lames célestes"}, {"sid":"day_13_magic_holy_arms_description","text":"La créature alliée ciblée inflige +{0} de dégâts de pureté à chaque attaque de base et restaure la même quantité de PV. Ne ressuscite pas les unités tombées au combat.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_13_magic_holy_arms_description_1","text":"Toutes les créatures alliées infligent +{0} de dégâts de pureté à chaque attaque de base et restaurent la même quantité de PV. Ne ressuscite pas les unités tombées au combat.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_13_magic_holy_arms_description_2","text":"Toutes les créatures alliées infligent +{0} de dégâts de pureté à chaque attaque de base et restaurent la même quantité de PV. Ne ressuscite pas les unités tombées au combat. Les dégâts bonus détruisent instantanément les créatures invoquées et les pelotons temporaires.\nDurée : {1} tours(s)."}, {"sid":"day_13_magic_holy_arms_description_up_level_bonus_2","text":"Bonus de dégâts : {0} > {1}."}, {"sid":"day_13_magic_holy_arms_description_up_level_bonus_4","text":"Les dégâts bonus détruisent instantanément les créatures invoquées et les pelotons temporaires."}, {"sid":"day_14_magic_vengeance_name","text":"Vengeance"}, {"sid":"day_14_magic_vengeance_description","text":"Chaque fois qu’un ennemi attaque la créature alliée ciblée au corps à corps, il subit {0} point(s) de dégâts magiques. \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_14_magic_vengeance_description_1","text":"Chaque fois qu’un ennemi attaque la créature alliée ciblée, il subit {0} point(s) de dégâts magiques. \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_14_magic_vengeance_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"day_14_magic_vengeance_description_up_level_bonus_4","text":"L’effet s’applique à toutes les attaques de base."}, {"sid":"day_15_magic_judgement_name","text":"Jugement"}, {"sid":"day_15_magic_judgement_description","text":"Frappe l’ennemi ciblé quatre fois, infligeant un total de {0} point(s) de dégâts magiques."}, {"sid":"day_16_magic_arinas_chosen_name","text":"Élu d’Arina"}, {"sid":"day_16_magic_arinas_chosen_name_spec","text":"Élu d’Arina magistral"}, {"sid":"day_16_magic_arinas_chosen_description","text":"La créature alliée ciblée ne peut pas avoir moins de {0} % de ses unités actuelles. Subir des dégâts réduit la durée de l’effet de {2} tour(s).\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_16_magic_arinas_chosen_description_spec","text":"La créature alliée ciblée ne peut pas avoir moins de {0} % de ses unités actuelles. Subir des dégâts réduit la durée de l’effet de {2} tour(s). La cible gagne +{3} tour(s).\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"day_16_magic_arinas_chosen_description_up_level_bonus_2","text":"Taille minimale du peloton : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_16_magic_arinas_chosen_description_up_level_bonus_4","text":"Taille minimale du peloton : {0} %> {1} %."}, {"sid":"day_17_magic_clear_view_name","text":"Vue aérienne"}, {"sid":"day_17_magic_clear_view_description","text":"Révèle les frontières de toutes les zones, y compris celles cachées par le brouillard de guerre."}, {"sid":"day_17_magic_clear_view_description_1","text":"Révèle les frontières de toutes les zones, y compris celles cachées par le brouillard de guerre, ainsi que l'emplacement de tous les héros ennemis."}, {"sid":"day_17_magic_clear_view_description_2","text":"Révèle les frontières de toutes les zones, y compris celles cachées par le brouillard de guerre, l'emplacement de tous les héros ennemis et de toutes les villes."}, {"sid":"day_17_magic_clear_view_description_up_level_bonus_3","text":"Révèle l’emplacement de tous les héros ennemis."}, {"sid":"day_17_magic_clear_view_description_up_level_bonus_4","text":"Révèle l’emplacement de toutes les villes."}, {"sid":"day_18_magic_farsight_name","text":"Dissipation de brume"}, {"sid":"day_18_magic_farsight_description","text":"Révèle {0} cases autour de l’espace sélectionné sur la carte globale, dans un rayon maximum de {1} case(s) du héros. Utilisable {2} fois par jour."}, {"sid":"day_18_magic_farsight_description_1","text":"Révèle {0} cases autour de l’espace sélectionné sur la carte globale. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"day_18_magic_farsight_description_up_level_bonus_2","text":"Multiplicateur du rayon de sélection : {0} > {1}."}, {"sid":"day_18_magic_farsight_description_up_level_bonus_3","text":"Cases révélées : {0} > {1}."}, {"sid":"day_18_magic_farsight_description_up_level_bonus_4","text":"Portée de lancer illimitée."}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_name","text":"Calme surnaturel"}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_name_spec","text":"Calme surnaturel magistral"}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_description","text":"L’ennemi ciblé inflige -{0} % de dégâts avec les attaques de base. \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_description_1","text":"Tous les ennemis infligent -{0} % de dégâts avec les attaques de base. \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_description_spec","text":"L’ennemi ciblé inflige -{0} % de dégâts avec les attaques de base et inflige toujours le minimum de dégâts.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_description_1_spec","text":"Tous les ennemis infligent -{0} % de dégâts avec les attaques de base et infligent toujours le minimum de dégâts.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts des attaques de base : -{0} %>-{1} %."}, {"sid":"night_1_magic_unnatural_calm_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts des attaques de base : -{0} %>-{1} %."}, {"sid":"night_2_magic_web_name","text":"Toile"}, {"sid":"night_2_magic_web_name_spec","text":"Toile magistrale"}, {"sid":"night_2_magic_web_description","text":"Réduit de {0} la vitesse de la créature ennemie ciblée.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_2_magic_web_description_1","text":"Réduit de {0} la vitesse de la créature ennemie ciblée. Dissipe « Hâte ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_2_magic_web_description_spec","text":"Réduit de {0} la vitesse de toutes les créatures ennemies.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_2_magic_web_description_1_spec","text":"Réduit de {0} la vitesse de toutes les créatures ennemies. Dissipe « Hâte ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_2_magic_web_description_up_level_bonus_2","text":"Réduction de vitesse : –{0} >–{1}."}, {"sid":"night_2_magic_web_description_up_level_bonus_3","text":"Dissipe « Hâte »."}, {"sid":"night_2_magic_web_description_up_level_bonus_4","text":"Réduction de vitesse : –{0} >–{1}."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_name","text":"Agrandissement d’ombre"}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description","text":"Augmente de {0} l’attaque et la défense de la créature alliée ciblée.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_1_alt","text":"Augmente de {0} l’attaque et la défense de la créature alliée ciblée. Ce bonus augmente à chaque tour.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_2_alt","text":"Augmente de {0} l’attaque et la défense de la créature alliée ciblée. Ce bonus augmente à chaque tour. Dissipe « Rétrécissement d’ombre ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_3_alt","text":"Augmente de {0} l’attaque et la défense de toutes les créatures alliées. Ce bonus augmente à chaque tour. Dissipe « Rétrécissement d’ombre ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_1","text":"Augmente de {0} l’attaque et la défense de la créature alliée ciblée. Dissipe « Rétrécissement d’ombre ».\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_2","text":"Augmente de {0} l’attaque et la défense de la créature alliée ciblée. Dissipe « Rétrécissement d’ombre ». Cet effet est cumulable.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_up_level_bonus_2","text":"Bonus d’attaque et de défense : {0} > {1}."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_up_level_bonus_2_alt","text":"Le bonus d’attaque et de défense augmente à chaque tour."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_up_level_bonus_3","text":"Dissipe « Rétrécissement d’ombre »."}, {"sid":"night_3_magic_enlarge_shadow_description_up_level_bonus_4","text":"Bonus d’attaque et de défense : {0} > {1} (effet cumulable)."}, {"sid":"night_4_magic_despair_name","text":"Désespoir"}, {"sid":"night_4_magic_despair_name_spec","text":"Désespoir magistral"}, {"sid":"night_4_magic_despair_description","text":"Maudit l’ennemi ciblé. Les créatures maudites subissent {0} point(s) de dégâts de pureté au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_4_magic_despair_description_1","text":"Maudit l’ennemi ciblé et tous les ennemis adjacents. Les créatures maudites subissent {0} point(s) de dégâts de pureté au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_4_magic_despair_description_2","text":"Maudit tous les ennemis. Les créatures maudites subissent {0} point(s) de dégâts de pureté au début de leur tour (effet cumulable). \nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_4_magic_despair_description_up_level_bonus_3","text":"Double les dégâts infligés."}, {"sid":"night_4_magic_despair_description_up_level_bonus_3_alt","text":"+{0} % de dégâts infligés par le sort."}, {"sid":"night_4_magic_despair_description_up_level_bonus_4","text":"Affecte tous les ennemis."}, {"sid":"night_5_magic_shade_cloak_name","text":"Cape d’ombre"}, {"sid":"night_5_magic_shade_cloak_description","text":"La créature alliée ciblée ne peut pas être ciblée. L’effet prend fin lorsque l’unité effectue une action ou à la fin du tour."}, {"sid":"night_5_magic_shade_cloak_description_1","text":"La créature alliée ciblée ne peut pas être ciblée. L’effet prend fin lorsque l’unité effectue une action ou à la fin du tour. Augmente les dégâts infligés par la première attaque effectuée sous l’effet de la cape de {0} %."}, {"sid":"night_5_magic_shade_cloak_description_up_level_bonus_2","text":"La première attaque sous cet effet inflige +{0} % de dégâts."}, {"sid":"night_5_magic_shade_cloak_description_up_level_bonus_4","text":"Bonus de dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_6_magic_deaths_grip_name","text":"Poigne ombrale"}, {"sid":"night_6_magic_deaths_grip_name_spec","text":"Poigne ombrale magistrale"}, {"sid":"night_6_magic_deaths_grip_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts de pureté à l’ennemi ciblé. Ces dégâts ne peuvent être modifiés."}, {"sid":"night_6_magic_deaths_grip_description_1","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts de pureté à l’ennemi ciblé. De plus, tue +{1} unité(s). Ces dégâts ne peuvent être modifiés."}, {"sid":"night_6_magic_deaths_grip_description_spec","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts de pureté à l’ennemi ciblé et à tous les ennemis qui lui sont adjacents. Ces dégâts ne peuvent être modifiés."}, {"sid":"night_6_magic_deaths_grip_description_1_spec","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts de pureté à l’ennemi ciblé et à tous les ennemis qui lui sont adjacents. De plus, tue {1} unité(s) supplémentaire(s). Ces dégâts ne peuvent être modifiés."}, {"sid":"night_6_magic_deaths_grip_description_up_level_bonus_4","text":"De plus, tue {0} unité(s) supplémentaire(s). Affecte les créatures de rang {1} et inférieur."}, {"sid":"night_7_magic_fatal_decay_name","text":"Décomposition fatale"}, {"sid":"night_7_magic_fatal_decay_description","text":"La créature ennemie ciblée ne peut pas restaurer ses PV. Cet effet persiste après la mort de la créature.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_7_magic_fatal_decay_description_1","text":"La créature ennemie ciblée ne peut pas récupérer de PV. Ses PV maximum et actuels sont réduits de {0} %. Cet effet persiste après la mort de la créature.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_7_magic_fatal_decay_description_2","text":"La créature ennemie ciblée ne peut pas récupérer de PV. Ses PV maximum et actuels sont réduits de {0} %. Cet effet persiste après la mort de la créature et ne peut pas être dissipé.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_7_magic_fatal_decay_description_up_level_bonus_2","text":"Réduit les PV max de {0} %."}, {"sid":"night_7_magic_fatal_decay_description_up_level_bonus_3","text":"Cet effet ne peut pas être dissipé."}, {"sid":"night_7_magic_fatal_decay_description_up_level_bonus_4","text":"Réduction des PV maximum : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_8_magic_sleep_name","text":"Sommeil"}, {"sid":"night_8_magic_sleep_description","text":"La créature ennemie ciblée s’endort et ne peut plus rien faire. L’effet est dissipé dès qu’elle subit des dégâts. Après son réveil, la créature ciblée ne peut plus se rendormir avant la fin du combat. \nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_8_magic_sleep_description_up_level_bonus_4","text":"Subir des dégâts ne dissipe pas l’effet mais réduit sa durée de {0} tours."}, {"sid":"night_9_magic_twilight_name","text":"Pénombre"}, {"sid":"night_9_magic_twilight_description","text":"La créature ennemie ciblée ne peut pas utiliser d’attaques à distance.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_9_magic_twilight_description_1","text":"La créature ennemie ciblée ne peut pas utiliser d’attaques à distance et ses dégâts au corps à corps sont réduits de {1} %.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_9_magic_twilight_description_2","text":"Aucun ennemi ne peut utiliser d’attaques à distance, et leurs dégâts au corps à corps sont réduits de {1} %.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_9_magic_twilight_description_up_level_bonus_3","text":"Les cibles infligent -{0} % de dégâts au corps à corps."}, {"sid":"night_10_magic_silence_name","text":"Silence"}, {"sid":"night_10_magic_silence_description","text":"La créature ennemie ciblée ne peut pas utiliser de capacités ou générer de points de focalisation.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_10_magic_silence_description_1","text":"La cible et tous les ennemis adjacents ne peuvent pas utiliser de capacités ni générer de points de focalisation.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_10_magic_silence_description_2","text":"Aucun ennemi ne peut utiliser de capacités ni générer de points de focalisation.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_name","text":"Vulnérabilité"}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_name_spec","text":"Vulnérabilité magistrale"}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_description","text":"Augmente de {0} % les dégâts subis par la créature ennemie ciblée de toutes les sources.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_description_1","text":"Augmente de {0} % les dégâts subis par la créature ennemie ciblée et tous les ennemis adjacents de toutes les sources.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_description_spec","text":"La créature ennemie ciblée subit +{0} % de dégâts, et toutes les attaques contre elle infligent le maximum de dégâts.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_description_1_spec","text":"La créature ennemie ciblée et tous les ennemis adjacents subissent +{0} % de dégâts, et toutes les attaques contre eux infligent le maximum de dégâts.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_11_magic_vulnerability_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_12_magic_summon_starchild_name","text":"Invocation d’enfant des étoiles"}, {"sid":"night_12_magic_summon_starchild_description","text":"Invoque un peloton de {0} enfants des étoiles sur une case libre adjacente. Il disparaît à la fin du combat."}, {"sid":"night_12_magic_summon_starchild_description_1","text":"Invoque un peloton de {0} enfants des étoiles dans un rayon de 2 cases. Il disparaît à la fin du combat."}, {"sid":"night_12_magic_summon_starchild_description_2","text":"Invoque un peloton de {0} enfants des étoiles dans un rayon de 2 cases. Il peut utiliser des capacités et disparaît à la fin du combat."}, {"sid":"night_12_magic_summon_starchild_description_up_level_bonus_2","text":"Rayon d’invocation : {0} > {1}."}, {"sid":"night_12_magic_summon_starchild_description_up_level_bonus_3","text":"Le peloton invoqué peut utiliser des capacités actives."}, {"sid":"night_12_magic_summon_starchild_description_up_level_bonus_4","text":"Multiplicateur de puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"night_13_magic_berserker_name","text":"Fou furieux"}, {"sid":"night_13_magic_berserker_name_spec","text":"Fou furieux magistral"}, {"sid":"night_13_magic_berserker_description","text":"La créature ciblée attaque immédiatement et de manière incontrôlable la cible la plus proche dans son rayon d’attaque, qu’il s’agisse d’une créature alliée ou ennemie."}, {"sid":"night_13_magic_berserker_description_1","text":"La créature ciblée attaque immédiatement et de manière incontrôlable la cible la plus proche dans son rayon d’attaque, qu’elle soit alliée ou ennemie. Cette attaque inflige +{0} % de dégâts."}, {"sid":"night_13_magic_berserker_description_spec","text":"Chaque créature sur la case ciblée et les cases adjacentes attaque immédiatement et de manière incontrôlable les cibles les plus proches dans leur rayon d’attaque, qu’il s’agisse de créatures alliées ou ennemies."}, {"sid":"night_13_magic_berserker_description_1_spec","text":"Chaque créature sur la case ciblée et les cases adjacentes attaque immédiatement et de manière incontrôlable les cibles les plus proches dans leur rayon d’attaque, qu’il s’agisse de créatures alliées ou ennemies. Augmente de {0} % les dégâts infligés par ces attaques."}, {"sid":"night_13_magic_berserker_description_up_level_bonus_2","text":"Avec cet effet, l’attaque inflige +{0} % de dégâts."}, {"sid":"night_13_magic_berserker_description_up_level_bonus_3","text":"Bonus de dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_13_magic_berserker_description_up_level_bonus_4","text":"Bonus de dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_14_magic_nairas_kiss_name","text":"Baiser de Naira"}, {"sid":"night_14_magic_nairas_kiss_description","text":"Marque la créature ennemie ciblée. Les créatures marquées subissent {1} point(s) de dégâts magiques chaque fois qu’elles effectuent une action.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_14_magic_nairas_kiss_description_1","text":"Marque la créature ennemie ciblée. Les créatures marquées subissent {1} point(s) de dégâts magiques et perdent {2} de vitesse et d’initiative à chaque fois qu’elles effectuent une action. Cet effet est cumulable.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"night_14_magic_nairas_kiss_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts de base : {0} > {1}."}, {"sid":"night_14_magic_nairas_kiss_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"night_14_magic_nairas_kiss_description_up_level_bonus_4","text":"Réduit également la vitesse et l’initiative de la cible marquée de {0} chaque fois qu’elle effectue une action. Cet effet est cumulable."}, {"sid":"night_15_magic_deaths_call_name","text":"Coup de Grâce"}, {"sid":"night_15_magic_deaths_call_description","text":"La créature ennemie ciblée mourra après avoir subi des dégâts si la taille de son peloton est inférieure ou égale à {0} % de sa valeur initiale.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_15_magic_deaths_call_description_1","text":"Cible tous les ennemis. Les cibles mourront après avoir subi des dégâts si la taille de leur peloton est inférieure ou égale à {0} % de sa valeur initiale.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"night_15_magic_deaths_call_description_up_level_bonus_2","text":"Taille du peloton : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_15_magic_deaths_call_description_up_level_bonus_3","text":"Taille du peloton : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_16_magic_shadow_army_name","text":"Armée des ombres"}, {"sid":"night_16_magic_shadow_army_description","text":"Augmente de {0} % le nombre d’unités dans le peloton allié ciblé. Ces unités sont temporaires et ne peuvent pas dépasser {1} % du nombre d’unités permanentes actuel dans le peloton."}, {"sid":"night_16_magic_shadow_army_description_up_level_bonus_2","text":"Bonus de l’effet de base : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_16_magic_shadow_army_description_up_level_bonus_3_alt","text":"Bonus de l’effet de base : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_16_magic_shadow_army_description_up_level_bonus_3","text":"Bonus de l’effet par puissance de sorts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"night_16_magic_shadow_army_description_up_level_bonus_4","text":"Cet effet peut être appliqué à un maximum de deux cibles par incantation."}, {"sid":"night_17_magic_read_minds_name","text":"Lecture des pensées"}, {"sid":"night_17_magic_read_minds_description","text":"Révèle le nombre précis et les intentions de tous les pelotons neutres situés à {0} cases du héros sur la carte globale."}, {"sid":"night_17_magic_read_minds_description_1","text":"Révèle le nombre précis et les intentions de tous les pelotons neutres, ainsi que des informations sur les héros ennemis à moins de {0} cases du héros."}, {"sid":"night_17_magic_read_minds_description_2","text":"Révèle le nombre précis et les intentions de tous les pelotons neutres, ainsi que des informations sur les héros ennemis et les villes à moins de {0} cases du héros."}, {"sid":"night_17_magic_read_minds_description_up_level_bonus_3","text":"Révèle des informations sur les héros ennemis."}, {"sid":"night_17_magic_read_minds_description_up_level_bonus_4","text":"Révèle des informations sur les villes ennemies."}, {"sid":"night_18_magic_nairas_veil_name","text":"Voile de Naira"}, {"sid":"night_18_magic_nairas_veil_description","text":"Renouvelle le brouillard de guerre dans un rayon de {0} case(s) autour du héros, le cachant des adversaires jusqu’à ce que le brouillard soit dissipé. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"night_18_magic_nairas_veil_description_up_level_bonus_3","text":"Rayon du brouillard de guerre : {0} > {1}."}, {"sid":"night_18_magic_nairas_veil_description_up_level_bonus_4","text":"Rayon du brouillard de guerre : {0} > {1}."}, {"sid":"space_1_magic_early_start_name","text":"Début précoce"}, {"sid":"space_1_magic_early_start_name_spec","text":"Début précoce magistral"}, {"sid":"space_1_magic_early_start_description","text":"La créature alliée ciblée gagne +{0} en initiative.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"space_1_magic_early_start_description_spec","text":"La créature alliée ciblée gagne +{0} en initiative. Ne peut pas être dissipé.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"space_1_magic_early_start_description_up_level_bonus_2","text":"Bonus d’initiative : {0} > {1}."}, {"sid":"space_1_magic_early_start_description_up_level_bonus_3","text":"Bonus d’initiative : {0} > {1}."}, {"sid":"space_1_magic_early_start_description_up_level_bonus_4","text":"Bonus d’initiative : {0} > {1}."}, {"sid":"space_2_magic_energy_explosion_name","text":"Explosion d’énergie"}, {"sid":"space_2_magic_energy_explosion_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques par charge de focalisation à toutes les créatures dans un rayon d’une case."}, {"sid":"space_2_magic_energy_explosion_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts par charge de focalisation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_2_magic_energy_explosion_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts par charge de focalisation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_2_magic_energy_explosion_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts par charge de focalisation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_3_magic_energyze_name","text":"Stimulation"}, {"sid":"space_3_magic_energyze_description","text":"Génère immédiatement {0} charge(s) de focalisation."}, {"sid":"space_3_magic_energyze_description_up_level_bonus_3","text":"Charges de focalisation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_3_magic_energyze_description_up_level_bonus_4","text":"Charges de focalisation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_4_magic_optical_illusion_name","text":"Illusion d’optique"}, {"sid":"space_4_magic_optical_illusion_description","text":"La créature alliée ciblée subit -{0} % de dégâts à distance.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"space_4_magic_optical_illusion_description_1","text":"La créature alliée ciblée subit -{0} % de dégâts des attaques à distance et à longue portée.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"space_4_magic_optical_illusion_description_2","text":"Toutes les créatures alliées ciblées subissent -{0} % de dégâts des attaques à distance et à longue portée.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"space_4_magic_optical_illusion_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts : -{0} %>-{1} %."}, {"sid":"space_4_magic_optical_illusion_description_up_level_bonus_3","text":"S’applique également aux dégâts de longue portée."}, {"sid":"space_5_magic_trap_jaws_name","text":"Piège : sphères temporelles"}, {"sid":"space_5_magic_trap_jaws_description","text":"Pose jusqu’à {1} pièges invisibles. Quand une créature marche dessus, un piège se déclenche, infligeant des dégâts de pureté à la créature et à celles adjacentes avant de disparaître. Les dégâts sont égaux à {0} % des PV maximum de 1 unité.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"space_5_magic_trap_jaws_description_up_level_bonus_2","text":"PV convertis en dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"space_5_magic_trap_jaws_description_up_level_bonus_3","text":"Pièges : {0} > {1}."}, {"sid":"space_5_magic_trap_jaws_description_up_level_bonus_4","text":"PV convertis en dégâts : {0} %> {1} %."}, {"sid":"space_6_magic_blink_name","text":"Téléportation"}, {"sid":"space_6_magic_blink_name_spec","text":"Téléportation magistrale"}, {"sid":"space_6_magic_blink_description","text":"Téléporte une créature alliée ciblée jusqu’à {0} cases de sa case actuelle."}, {"sid":"space_6_magic_blink_description_spec","text":"Téléporte une créature ciblée jusqu’à {0} cases de sa case actuelle."}, {"sid":"space_6_magic_blink_description_up_level_bonus_2","text":"Portée de la téléportation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_6_magic_blink_description_up_level_bonus_3","text":"Portée de la téléportation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_6_magic_blink_description_up_level_bonus_4","text":"Portée de la téléportation : {0} > {1}."}, {"sid":"space_7_magic_shackles_name","text":"Entraves"}, {"sid":"space_7_magic_shackles_description","text":"La créature ennemie ciblée ne peut pas contre-attaquer.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_7_magic_shackles_description_1","text":"La cible et tous les ennemis adjacents ne peuvent pas contre-attaquer.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_7_magic_shackles_description_up_level_bonus_3","text":"Dissipe « Riposte »."}, {"sid":"space_8_magic_carapace_name","text":"Carapace"}, {"sid":"space_8_magic_carapace_name_spec","text":"Carapace magistrale"}, {"sid":"space_8_magic_carapace_description","text":"Protège une créature alliée ciblée avec une barrière qui bloque la prochaine instance de dégâts.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_8_magic_carapace_description_1","text":"Protège une créature alliée ciblée avec une barrière qui bloque deux instances de dégâts.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_8_magic_carapace_description_spec","text":"Protège la créature alliée ciblée avec une barrière qui bloque la prochaine instance de dégâts. Sous l’effet de « Carapace », la cible est également immunisée contre les effets négatifs.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_8_magic_carapace_description_1_spec","text":"Protège une créature alliée ciblée avec une barrière qui bloque les deux prochaines instances de dégâts. Sous l’effet de « Carapace », la cible est également immunisée contre les effets négatifs.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_8_magic_carapace_description_up_level_bonus_4","text":"La barrière bloque les dégâts deux fois."}, {"sid":"space_9_magic_impending_fate_name","text":"Destin imminent"}, {"sid":"space_9_magic_impending_fate_description","text":"Inflige des dégâts à tous les ennemis. Chaque peloton subit {0} point(s) de dégâts magiques par rang de créature."}, {"sid":"space_9_magic_impending_fate_description_1","text":"Inflige des dégâts à tous les ennemis. Chaque peloton subit {0} point(s) de dégâts de pureté par rang de créature."}, {"sid":"space_9_magic_impending_fate_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts par rang d’unité : {0} > {1}."}, {"sid":"space_9_magic_impending_fate_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts par rang d’unité : {0} > {1}."}, {"sid":"space_9_magic_impending_fate_description_up_level_bonus_4","text":"Inflige des dégâts de pureté."}, {"sid":"space_10_magic_mirror_copy_name","text":"Copie en miroir"}, {"sid":"space_10_magic_mirror_copy_name_spec","text":"Copie en miroir magistrale"}, {"sid":"space_10_magic_mirror_copy_description","text":"Invoque une copie de la créature alliée ciblée. La copie inflige -{0} % de dégâts, subit +{1} % de dégâts et ne peut pas utiliser des capacités spéciales.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"space_10_magic_mirror_copy_description_spec","text":"Invoque une copie de n’importe quelle cible qui se bat à vos côtés. La copie inflige -{0} % de dégâts, subit +{1} % de dégâts et ne peut pas utiliser des capacités spéciales.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"space_10_magic_mirror_copy_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts infligés : -{0} %>-{1} %.\nDégâts subis : +{2} %>+{3} %."}, {"sid":"space_10_magic_mirror_copy_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts infligés : -{0} %>-{1} %.\nDégâts subis : +{2} %>+{3} %."}, {"sid":"space_10_magic_mirror_copy_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts infligés : -{0} %>-{1} %.\nDégâts subis : +{2} %>+{3} %."}, {"sid":"space_11_magic_decimate_name","text":"Guillotine"}, {"sid":"space_11_magic_decimate_name_spec","text":"Guillotine magistrale"}, {"sid":"space_11_magic_decimate_description","text":"Inflige {0} % des PV maximum de la créature ennemie ciblée en dégâts magiques. Chaque fois que ce sort est réutilisé sur une même cible, il inflige +{1} % de dégâts (effet cumulable)."}, {"sid":"space_11_magic_decimate_description_1","text":"Inflige {0} % des PV maximum de la créature ennemie ciblée en dégâts magiques. Chaque fois que ce sort est réutilisé sur une même cible, il inflige +{1} % de dégâts (effet cumulable). Si la taille du peloton de la cible est égale ou inférieure à {2} % de sa valeur initiale, le sort tue la cible."}, {"sid":"space_11_magic_decimate_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts de base : {0} %> {1} % PV."}, {"sid":"space_11_magic_decimate_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts par puissance de sort : {0} %> {1} % PV."}, {"sid":"space_11_magic_decimate_description_up_level_bonus_4","text":"Tue la créature ennemie ciblée si la taille de son peloton est inférieure ou égale à {0} % de sa valeur initiale."}, {"sid":"space_12_magic_rewind_name","text":"Rejouer la vie"}, {"sid":"space_12_magic_rewind_name_spec","text":"Rejouer la vie magistral"}, {"sid":"space_12_magic_rewind_description","text":"Restaure {0} PV à une cible morte-vivante alliée.\nPeut ressusciter les unités tombées au combat."}, {"sid":"space_12_magic_rewind_description_spec","text":"Restaure {0} PV à une cible morte-vivante alliée.\nPeut ressusciter les unités tombées au combat et en créer au-delà de leur quantité initiale."}, {"sid":"space_13_magic_black_hole_name","text":"Trou noir"}, {"sid":"space_13_magic_black_hole_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures sur la case ciblée et dans un rayon de 2 cases dans toutes les directions autour de celle-ci. Attire les cibles les plus éloignées vers le centre, si possible."}, {"sid":"space_14_magic_doreaths_tide_name","text":"Marée de Doreath"}, {"sid":"space_14_magic_doreaths_tide_description","text":"Augmente de {0} la vitesse et l’initiative de toutes les créatures alliées. Réduit de {0} la vitesse et l’initiative de tous les ennemis.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"space_14_magic_doreaths_tide_description_1","text":"Augmente de {0} la vitesse et l’initiative de toutes les créatures alliées, et dissipe leurs effets de restriction de mouvement. Réduit de {0} la vitesse et l’initiative de tous les ennemis, et dissipe tous leurs effets d’amélioration de mouvement.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"space_14_magic_doreaths_tide_description_up_level_bonus_2","text":"Durée de base de l’effet : {0} > {1}."}, {"sid":"space_14_magic_doreaths_tide_description_up_level_bonus_5","text":"Dissipe tous les effets négatifs de restriction de mouvement des créatures alliées et tous les effets positifs d’amélioration de mouvement des ennemis."}, {"sid":"space_14_magic_doreaths_tide_description_up_level_bonus_4","text":"Double l’effet du sort."}, {"sid":"space_15_magic_trap_snare_name","text":"Piège : collet spatial"}, {"sid":"space_15_magic_trap_snare_description","text":"Placez jusqu’à {1} piège(s) invisible(s) sur des cases libres. Les pièges se déclenchent lorsqu’une créature terrestre les traverse, immobilisant son mouvement, mettant fin à son tour actuel et annulant son tour suivant. Après déclenchement, le piège disparaît. Si la case piégée est la destination finale de la créature, le piège ne se déclenche pas.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_15_magic_trap_snare_alt_description","text":"Placez jusqu’à {1} piège(s) invisible(s) sur des cases libres. Les pièges se déclenchent lorsqu’une créature terrestre marche dessus, immobilisant son mouvement, mettant fin à son tour actuel et annulant son tour suivant. Après déclenchement, le piège disparaît. \nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_15_magic_trap_snare_description_up_level_bonus_3","text":"Pièges : {0} > {1}."}, {"sid":"space_15_magic_trap_snare_description_up_level_bonus_4","text":"Pièges : {0} > {1}."}, {"sid":"space_16_magic_reality_distortion_name","text":"Distorsion de la réalité"}, {"sid":"space_16_magic_reality_distortion_description","text":"La cible choisie ne subit aucun dégât d’aucune source. Au début de chaque tour, elle subit tous les dégâts qu’elle aurait dû subir au tour précédent sous forme de dégâts de pureté. \nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_16_magic_reality_distortion_description_1","text":"La cible choisie ne subit aucun dégât d’aucune source. Au début de chaque tour, elle subit {1} % des dégâts qu’elle aurait dû subir au tour précédent sous forme de dégâts de pureté.\nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"space_16_magic_reality_distortion_description_up_level_bonus_2","text":"Les dégâts sont réduits de {0} %."}, {"sid":"space_16_magic_reality_distortion_description_up_level_bonus_4","text":"Réduction des dégâts {0} %> {1} %."}, {"sid":"space_17_magic_reinforcements_name","text":"Renforts"}, {"sid":"space_17_magic_reinforcements_description","text":"Le héros lanceur interagit instantanément avec n’importe quelle habitation extérieure que vous contrôlez dans un rayon de {0} cases. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"space_17_magic_reinforcements_description_up_level_bonus_2","text":"Rayon cible : {0} > {1}."}, {"sid":"space_17_magic_reinforcements_description_up_level_bonus_3","text":"Rayon cible : {0} > {1}."}, {"sid":"space_18_magic_assemble_name","text":"Rassemblement !"}, {"sid":"space_18_magic_assemble_description","text":"Le héros lanceur interagit instantanément avec n’importe quel héros allié dans un rayon de {0} cases. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"space_18_magic_assemble_description_up_level_bonus_2","text":"Multiplicateur de rayon : {0} > {1}."}, {"sid":"space_18_magic_assemble_description_up_level_bonus_3","text":"Multiplicateur de rayon : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_1_magic_thunderbolt_name","text":"Éclair"}, {"sid":"primal_1_magic_thunderbolt_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la créature ennemie ciblée."}, {"sid":"primal_1_magic_thunderbolt_description_1","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la créature ennemie ciblée et {1} % de dégâts magiques à tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"primal_1_magic_thunderbolt_description_2","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la créature ennemie ciblée et {1} % de dégâts magiques à tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"primal_1_magic_thunderbolt_description_up_level_bonus_3","text":"Inflige +{0} % de dégâts magiques à tous les ennemis adjacents à la cible."}, {"sid":"primal_1_magic_thunderbolt_description_up_level_bonus_4","text":"Inflige des dégâts magiques à tous les ennemis adjacents à la cible : {0} % > {1} %."}, {"sid":"primal_2_magic_thick_hide_name","text":"Cuir épais"}, {"sid":"primal_2_magic_thick_hide_description","text":"La créature alliée ciblée subit -{0} % de dégâts des attaques au corps à corps.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"primal_2_magic_thick_hide_description_1","text":"Toutes les créatures alliées subissent -{0} % de dégâts des attaques au corps à corps.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"primal_2_magic_thick_hide_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts : -{0} %>-{1} %."}, {"sid":"primal_2_magic_thick_hide_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts : -{0} %>-{1} %."}, {"sid":"primal_3_magic_wean_name","text":"Sevrer"}, {"sid":"primal_3_magic_wean_description","text":"Supprime tous les effets positifs de la cible et de tous les ennemis adjacents."}, {"sid":"primal_3_magic_wean_description_1","text":"Supprime tous les effets positifs de tous les ennemis."}, {"sid":"primal_3_magic_wean_alt_description","text":"La durée de tous les effets positifs appliqués à la cible est réduite de {0}."}, {"sid":"primal_3_magic_wean_alt_description_1","text":"La durée de tous les effets positifs appliqués à la cible et à tous les ennemis adjacents est réduite de {0}."}, {"sid":"primal_3_magic_wean_alt_description_2","text":"La durée de tous les effets positifs appliqués aux ennemis est réduite de {0}."}, {"sid":"primal_3_magic_wean_alt_descript_description_up_level_bonus_2","text":"Efficacité des sorts de base : {0} > {1}"}, {"sid":"primal_4_magic_fire_globe_name","text":"Boule de feu"}, {"sid":"primal_4_magic_fire_globe_name_spec","text":"Boule de feu magistrale"}, {"sid":"primal_4_magic_fire_globe_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures dans un rayon de 1 case."}, {"sid":"primal_4_magic_fire_globe_description_spec","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures dans un rayon de 2 cases."}, {"sid":"primal_5_magic_crystal_crown_name","text":"Couronne de cristaux"}, {"sid":"primal_5_magic_crystal_crown_description","text":"Placez jusqu’à {1} obstacles de cristaux. Il faut toucher l’obstacle {0} fois pour le détruire.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"primal_5_magic_crystal_crown_description_up_level_bonus_2","text":"Durée de base : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_5_magic_crystal_crown_description_up_level_bonus_3","text":"Obstacles : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_5_magic_crystal_crown_description_up_level_bonus_4","text":"L’obstacle est détruit après avoir subi {0} instances de dégâts."}, {"sid":"primal_6_magic_ice_bolt_name","text":"Éclair de glace"}, {"sid":"primal_6_magic_ice_bolt_name_spec","text":"Éclair de glace magistral"}, {"sid":"primal_6_magic_ice_bolt_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la créature ennemie ciblée et réduit son initiative de {1}.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"primal_6_magic_ice_bolt_description_up_level_bonus_4","text":"Réduction d’initiative : -{0} >-{1}."}, {"sid":"primal_7_magic_wall_of_flame_name","text":"Mur de feu"}, {"sid":"primal_7_magic_wall_of_flame_name_spec","text":"Mur de feu magistral"}, {"sid":"primal_7_magic_wall_of_flame_description","text":"Brûle {2} cases sélectionnées. Une créature terrestre qui pose le pied sur une case en feu subit {0} point(s) de dégâts magiques.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"primal_7_magic_wall_of_flame_description_up_level_bonus_3","text":"Maléfices brûlants : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_7_magic_wall_of_flame_description_up_level_bonus_4","text":"+{0} % aux dégâts infligés."}, {"sid":"primal_8_magic_cave_in_name","text":"Éboulement"}, {"sid":"primal_8_magic_cave_in_name_spec","text":"Éboulement magistral"}, {"sid":"primal_8_magic_cave_in_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à l'ennemi ciblé. Toutes les cases adjacentes vides sont remplies d'obstacles rocheux. Il faut toucher l'obstacle {2} fois pour le détruire.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"primal_8_magic_cave_in_description_spec","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à l'ennemi ciblé. Toutes les cases adjacentes vides sont remplies d'obstacles rocheux. Il faut toucher l'obstacle {2} fois pour le détruire.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"primal_8_magic_cave_in_description_up_level_bonus_3","text":"Les obstacles créés restent pendant +{0} tour."}, {"sid":"primal_9_magic_earths_rage_name","text":"Rage de la Terre"}, {"sid":"primal_9_magic_earths_rage_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts à toutes les structures défensives du champ de bataille. Inflige également {1} point(s) de dégâts à toutes les créatures à l’intérieur des murs du château."}, {"sid":"primal_9_magic_earths_rage_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts aux structures défensives : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_9_magic_earths_rage_description_up_level_bonus_3","text":"Inflige également {0} point(s) de dégâts à toutes les créatures à l'intérieur des murs du château."}, {"sid":"primal_9_magic_earths_rage_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts aux structures défensives : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_10_magic_primordial_purity_name","text":"Anti-magie"}, {"sid":"primal_10_magic_primordial_purity_description","text":"Toute cible choisie devient immunisée contre les sorts de rang {1} et inférieur. Cet effet ne peut pas être dissipé. Si la cible est une créature invoquée ou que son peloton contient des unités temporaires, celles-ci sont détruites. \nDurée : {0} tour(s)."}, {"sid":"primal_10_magic_primordial_purity_description_up_level_bonus_3","text":"Affecte les sorts de rang {0}."}, {"sid":"primal_10_magic_primordial_purity_description_up_level_bonus_4","text":"Affecte également les sorts de rang {0}."}, {"sid":"primal_11_magic_armageddon_name","text":"Armageddon"}, {"sid":"primal_11_magic_armageddon_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures sur le champ de bataille."}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_name","text":"Chaîne d’éclairs"}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_name_spec","text":"Chaîne d’éclairs magistrale"}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la créature ennemie ciblée. L’éclair saute ensuite {2} fois vers une cible aléatoire dans un rayon de {3} cases. Inflige -{1} % de dégâts à chaque saut."}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_description_spec","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la créature ennemie ciblée. L’éclair saute ensuite {1} fois vers une cible aléatoire dans un rayon de {2} cases."}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_description_alt_spec","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à la créature ennemie ciblée. L’éclair saute ensuite {2} fois vers une cible aléatoire dans un rayon de {3} cases. Inflige -{1} % de dégâts à chaque saut."}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_description_up_level_bonus_2","text":"Effectue +{0} saut(s)."}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_description_up_level_bonus_3","text":"Effectue +{0} saut(s). Dégâts de base : {1} > {2}."}, {"sid":"primal_12_magic_chain_lightning_description_up_level_bonus_4","text":"Effectue +{0} saut(s). Dégâts par puissance de sorts : {1} > {2}."}, {"sid":"primal_13_magic_avalanche_name","text":"Cercle de l’hiver"}, {"sid":"primal_13_magic_avalanche_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures adjacentes à la case ciblée. Tous les contingents affectés sont repoussés du centre si possible."}, {"sid":"primal_13_magic_avalanche_description_1","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures adjacentes à la case ciblée et réduit leur initiative de {1}. Tous les contingents affectés sont repoussés du centre si possible.\nDurée : {2} tour(s)."}, {"sid":"primal_13_magic_avalanche_description_up_level_bonus_3","text":"L'initiative de toutes les cibles diminue de {0}."}, {"sid":"primal_13_magic_avalanche_description_up_level_bonus_4","text":"Double les dégâts de base et la réduction d'initiative."}, {"sid":"primal_14_magic_hksmillas_rampage_name","text":"Saccage de Hksmilla"}, {"sid":"primal_14_magic_hksmillas_rampage_description","text":"La créature alliée ciblée gagne Double frappe, et elle inflige et subit +{0} % de dégâts.\nDurée : {1} tour(s)."}, {"sid":"primal_14_magic_hksmillas_rampage_description_up_level_bonus_2","text":"Dégâts infligés et subis : {0} %> {1} %."}, {"sid":"primal_14_magic_hksmillas_rampage_description_up_level_bonus_3","text":"Dégâts infligés et subis : {0} %> {1} %."}, {"sid":"primal_14_magic_hksmillas_rampage_description_up_level_bonus_4","text":"Dégâts infligés et subis : {0} %> {1} %."}, {"sid":"primal_15_magic_summon_primal_remnant_name","text":"Invoquer le vestige primordial"}, {"sid":"primal_15_magic_summon_primal_remnant_description","text":"Invoque un peloton de {0} vestiges primordiaux. Ils disparaissent à la fin du combat."}, {"sid":"primal_15_magic_summon_primal_remnant_description_1","text":"Invoque un peloton de {0} vestiges primordiaux dans un rayon de deux cases d’une créature alliée ciblée. Ils disparaissent à la fin du combat."}, {"sid":"primal_15_magic_summon_primal_remnant_description_2","text":"Invoque un peloton de {0} vestiges primordiaux dans un rayon de deux cases d’une créature alliée ciblée. Ils peuvent utiliser des capacités et disparaissent à la fin du combat."}, {"sid":"primal_15_magic_summon_primal_remnant_description_up_level_bonus_2","text":"Rayon d’invocation : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_15_magic_summon_primal_remnant_description_up_level_bonus_3","text":"Le peloton invoqué peut utiliser des capacités actives."}, {"sid":"primal_15_magic_summon_primal_remnant_description_up_level_bonus_4","text":"Multiplicateur de puissance de sorts : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_16_magic_stone_fangs_name","text":"Crocs de pierre"}, {"sid":"primal_16_magic_stone_fangs_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à un maximum de {1} ennemis cibles différents."}, {"sid":"primal_16_magic_stone_fangs_description_up_level_bonus_3","text":"Cibles : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_17_magic_groundsight_name","text":"Vision au sol"}, {"sid":"primal_17_magic_groundsight_description","text":"Révèle l’emplacement de tous les pelotons neutres sur la carte globale (y compris dans le brouillard de guerre)."}, {"sid":"primal_17_magic_groundsight_description_1","text":"Révèle l’emplacement de tous les pelotons neutres et ressources sur la carte globale (y compris dans le brouillard de guerre)."}, {"sid":"primal_17_magic_groundsight_description_2","text":"Révèle l’emplacement de tous les pelotons neutres, des ressources et des artefacts sur la carte globale (y compris dans le brouillard de guerre)."}, {"sid":"primal_17_magic_groundsight_description_up_level_bonus_3","text":"Révèle l’emplacement des ressources."}, {"sid":"primal_17_magic_groundsight_description_up_level_bonus_4","text":"Révèle l’emplacement des artefacts."}, {"sid":"primal_18_magic_primordial_chaos_name","text":"Chaos primordial"}, {"sid":"primal_18_magic_primordial_chaos_description","text":"Affecte un peloton neutre dans un rayon de {0} cases. Le transforme en un autre peloton de même force. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"primal_18_magic_primordial_chaos_description_1","text":"Affecte un peloton neutre dans un rayon de {0} cases. Le transforme en un autre peloton, réduisant sa force de {1} %. Utilisable {2} fois par jour."}, {"sid":"primal_18_magic_primordial_chaos_description_up_level_bonus_2","text":"Multiplicateur de rayon : {0} > {1}."}, {"sid":"primal_18_magic_primordial_chaos_description_up_level_bonus_3","text":"Lors de la transformation d’une cible, sa force est réduite de {0} %."}, {"sid":"primal_18_magic_primordial_chaos_description_up_level_bonus_4","text":"Réduction de la force de la cible : {0} %> {1} %."}, {"sid":"neutral_magic_second_sight_name","text":"Second souffle"}, {"sid":"neutral_magic_second_sight_description","text":"Restaure immédiatement {0} points de mouvement au héros. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"neutral_magic_second_sight_description_up_level_bonus_2","text":"Points de mouvement bonus : {0} > {1}."}, {"sid":"neutral_magic_second_sight_description_up_level_bonus_3","text":"Points de mouvement bonus : {0} > {1}."}, {"sid":"neutral_magic_shadow_form_name","text":"Vol de l’ombre"}, {"sid":"neutral_magic_shadow_form_description","text":"Confère au héros la capacité de voler et de se déplacer librement à travers tous les obstacles de la carte du monde."}, {"sid":"neutral_magic_shadow_form_description_1","text":"Confère au héros la capacité de voler et de se déplacer librement à travers tous les obstacles de la carte du monde. Réduit le coût du déplacement en vol de {0} %."}, {"sid":"neutral_magic_shadow_form_description_2","text":"Confère au héros la capacité de voler et de se déplacer librement à travers tous les obstacles de la carte du monde. Voler au-dessus d’obstacles coûte {0} % de points de mouvement supplémentaires."}, {"sid":"neutral_magic_shadow_form_description_up_level_bonus_3","text":"Réduit de {0} % les points de mouvement en vol."}, {"sid":"neutral_magic_shadow_form_description_up_level_bonus_3_alt","text":"Voler au-dessus d’obstacles n’augmente pas le coût du mouvement."}, {"sid":"neutral_magic_shadow_form_description_up_level_bonus_4","text":"Réduit de {0} % les points de mouvement en vol."}, {"sid":"neutral_magic_dimension_door_name","text":"Portail dimensionnel"}, {"sid":"neutral_magic_dimension_door_description","text":"Téléporte le héros vers l’emplacement ciblé dans un rayon de {0} cases. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"neutral_magic_dimension_door_description_up_level_bonus_2","text":"Rayon cible : {0} > {1}."}, {"sid":"neutral_magic_dimension_door_description_up_level_bonus_3","text":"Rayon cible : {0} > {1}."}, {"sid":"neutral_magic_light_gate_name","text":"Portail de lumière"}, {"sid":"neutral_magic_light_gate_description","text":"Crée un portail jusqu'à la fin de la journée, permettant à n'importe quel héros de le traverser. L'entrée se fait par n'importe quelle case adjacente libre, tandis que la sortie se fait par n'importe quelle case libre dans un rayon de {0} case(s) autour du héros. {1} fois par jour."}, {"sid":"neutral_magic_light_gate_description_up_level_bonus_3","text":"Rayon cible : {0} > {1}."}, {"sid":"neutral_magic_town_portal_name","text":"Portail de retour"}, {"sid":"neutral_magic_town_portal_description","text":"Téléporte le héros lanceur dans une ville sélectionnée que vous contrôlez. Utilisable {0} fois par jour."}, {"sid":"neutral_magic_pocket_dimension_name","text":"Dimension de poche"}, {"sid":"neutral_magic_pocket_dimension_description","text":"Crée une entrée vers une position sur une case adjacente qui dure jusqu’à la fin de la journée, permettant à tout héros allié d’y laisser des créatures et des artefacts. Si un héros ennemi interagit avec l'entrée, celle-ci disparaît. Utilisable {0} fois par jour."}, {"sid":"neutral_magic_pocket_dimension_description_1","text":"Crée une entrée vers une position sur une case libre dans un rayon de {1} case(s), qui dure jusqu’à la fin de la journée, permettant à tout héros allié d’y laisser des créatures et des artefacts. Si un héros ennemi interagit avec l'entrée, celle-ci disparaît. Utilisable {0} fois par jour."}, {"sid":"neutral_magic_pocket_dimension_description_2","text":"Crée une entrée vers une position sur une case libre dans un rayon de {1} case(s), qui dure jusqu’à la fin de la journée suivante, permettant à tout héros allié d’y laisser des créatures et des artefacts. Si un héros ennemi interagit avec l'entrée, celle-ci disparaît. Utilisable {0} fois par jour."}, {"sid":"neutral_magic_pocket_dimension_description_up_level_bonus_3","text":"Une entrée de position peut être créée dans un rayon de {0} case(s)."}, {"sid":"neutral_magic_pocket_dimension_description_up_level_bonus_4","text":"L'entrée de la position dure jusqu’à la fin du jour suivant."}, {"sid":"neutral_1_magic_back_to_garrison_name","text":"Retour en position arrière !"}, {"sid":"neutral_1_magic_back_to_garrison_description","text":"Téléporte le héros lanceur vers une position à distance que vous contrôlez. Utilisable {0} fois par jour."}, {"sid":"neutral_1_magic_back_to_city_name","text":"Retour en ville !"}, {"sid":"neutral_1_magic_back_to_city_description","text":"Téléporte le héros lanceur dans la ville la plus proche que vous contrôlez dans un rayon de {0} cases. Tous les points de mouvement restants sont perdus. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"neutral_1_magic_mana_transfer_name","text":"Transfusion de mana"}, {"sid":"neutral_1_magic_mana_transfer_description","text":"Retire {2} point(s) de mana au héros lanceur pour restaurer {3} point(s) de mana de n’importe quel héros allié dans un rayon de {0} cases. Utilisable {1} fois par jour."}, {"sid":"neutral_1_magic_units_replace_name","text":"Transfert"}, {"sid":"neutral_1_magic_units_replace_description","text":"Le héros lanceur interagit immédiatement avec n’importe quelle ville contrôlée, permettant le transfert de créatures vers ou depuis cette ville. Utilisable {0} fois par jour."}, {"sid":"neutral_1_magic_mana_restore_name","text":"Rite du mana"}, {"sid":"neutral_1_magic_mana_restore_description","text":"Restaure le mana du héros lanceur en fonction de ses points de mouvement restants : {0} % de mana pour chaque tranche de {1} % de points restants. Tous les points de mouvement sont perdus."}, {"sid":"neutral_1_magic_change_use_necromancy_name","text":"Volonté du nécromancien"}, {"sid":"neutral_1_magic_change_use_necromancy_description","text":"Permet d’activer ou de désactiver la résurrection des morts-vivants. Lorsqu’elle est désactivée, le héros récupère de l’énergie nécromantique après une victoire au lieu de ressusciter des alliés morts-vivants."}, {"sid":"bonus_magic_pure_bolt_name","text":"Flèche magique"}, {"sid":"bonus_magic_pure_bolt_description","text":"Inflige {0} point(s) de dégâts magiques à une créature ennemie ciblée."}, {"sid":"night_bonus_magic_1_magic_name","text":"Atténuation du crépuscule"}, {"sid":"night_bonus_magic_1_magic_description","text":"Le prochain sort du héros ennemi coûte +{0} % de mana et subit un malus de {0} % en puissance de sorts."}, {"sid":"primal_bonus_magic_1_magic_name","text":"Éruption de sorts"}, {"sid":"primal_bonus_magic_1_magic_description","text":"Le prochain sort du héros lanceur coûte -{0} % de mana et gagne un bonus de +{0} % en puissance de sorts."}, {"sid":"bonus_magic_astral_summon_description","text":"Invoque un avatar. Il a {0} PV et inflige {1} point(s) de dégâts de base. Il gagne une attaque et une défense à hauteur de la puissance de sorts et du savoir du héros. Chaque camp de la bataille ne peut posséder qu’un seul avatar à la fois."}, {"sid":"bonus_magic_kill_summon_name","text":"Dissiper l’invocation"}, {"sid":"bonus_magic_kill_summon_description","text":"Dissipe immédiatement la créature ennemie invoquée ciblée."}, {"sid":"alt_text_trap_damage_percent","text":"[ {0} % + {1} % × puissance de sorts du héros ]"}, {"sid":"description_up_effect_trap_damage_percent_0_1","text":"Dégâts de base : {0} % > {1} %."}, {"sid":"description_up_effect_trap_damage_percent_1_2","text":"Dégâts de base : {0} % > {1} %."}, {"sid":"description_up_effect_trap_damage_percent_2_3","text":"Dégâts de base : {0} % > {1} %."}, {"sid":"description_up_effect_trap_damage_percent_per_sp_0_1","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} % > {1} %."}, {"sid":"description_up_effect_trap_damage_percent_per_sp_1_2","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} % > {1} %."}, {"sid":"description_up_effect_trap_damage_percent_per_sp_2_3","text":"Dégâts par puissance de sorts : {0} % > {1} %."} ] }