Data:Movement/teleport: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
Newer edit →
obelisk-bot: uploading initial Cargo templates
 
obelisk-bot: Re-uploading all data to force recreation of refactored translations.
Line 4: Line 4:
| type = movement
| type = movement
| subtype = teleport
| subtype = teleport
| display_name = Blink
| description = Teleports directly to destination hex, ignoring obstacles and traps.
| name_sid = base_passive_blink_name
| name_sid = base_passive_blink_name
| desc_sid = base_passive_blink_description
| desc_sid = base_passive_blink_description
| pt_br_name = Reaparecer
}}
| pt_br_description = Teletransporta–se diretamente ao hexágono de destino, ignorando obstáculos e armadilhas.
 
| cs_name = Mžik
{{TranslationDef
| cs_description = Teleportuje se přímo na vybrané políčko a ignoruje překážky a pasti.
| type = movement
| fr_name = Téléportation
| subtype = teleport
| fr_description = Se téléporte directement vers la case de destination, en ignorant les obstacles et les pièges.
| language = en
| de_name = Huschen
| name = Blink
| de_description = Teleportiert sich direkt zum Zielhex und ignoriert dabei Hindernisse und Fallen.
| description = Teleports directly to destination hex, ignoring obstacles and traps.
| hu_name = Teleportál
}}
| hu_description = Közvetlenül a célmezőre teleportál, így figyelmen kívül hagyja útközben az akadályokat és a csapdákat.
 
| it_name = Teletrasporto
{{TranslationDef
| it_description = Si teletrasporta direttamente all'esagono di destinazione, ignorando ostacoli e trappole.
| type = movement
| ja_name = ブリンク
| subtype = teleport
| ja_description = 障害物と罠を無視して直接目的地のタイルに転移する。
| language = pt_br
| ko_name = 점멸
| name = Reaparecer
| ko_description = 일반적인 이동 대신 순간 이동하며 장애물과 함정을 무시합니다.
| description = Teletransporta–se diretamente ao hexágono de destino, ignorando obstáculos e armadilhas.
| pl_name = Mignięcie
}}
| pl_description = Teleportuje bezpośrednio na docelowe pole, ignorując przeszkody i pułapki.
 
| ru_name = Скачок
{{TranslationDef
| ru_description = Вместо обычного передвижения телепортируется, игнорируя препятствия и ловушки.
| type = movement
| es_name = Traslación
| subtype = teleport
| es_description = Se teletransporta directamente a la casilla de destino, ignorando obstáculos y trampas.
| language = cs
| tr_name = Işınlanma
| name = Mžik
| tr_description = Engelleri ve tuzakları yok sayarak doğrudan hedef altıgene ışınlanır.
| description = Teleportuje se přímo na vybrané políčko a ignoruje překážky a pasti.
| uk_name = Спалах
}}
| uk_description = Телепортує до вибраної клітини, ігноруючи перешкоди й пастки.
 
| zh_cn_name = 闪现
{{TranslationDef
| zh_cn_description = 能无视障碍物与陷阱，以传送的方式移动至目标格。
| type = movement
| zh_tw_name = 閃現
| subtype = teleport
| zh_tw_description = 能無視障礙物與陷阱，以傳送的方式移動至目標格。
| language = fr
| name = Téléportation
| description = Se téléporte directement vers la case de destination, en ignorant les obstacles et les pièges.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = de
| name = Huschen
| description = Teleportiert sich direkt zum Zielhex und ignoriert dabei Hindernisse und Fallen.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = hu
| name = Teleportál
| description = Közvetlenül a célmezőre teleportál, így figyelmen kívül hagyja útközben az akadályokat és a csapdákat.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = it
| name = Teletrasporto
| description = Si teletrasporta direttamente all'esagono di destinazione, ignorando ostacoli e trappole.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = ja
| name = ブリンク
| description = 障害物と罠を無視して直接目的地のタイルに転移する。
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = ko
| name = 점멸
| description = 일반적인 이동 대신 순간 이동하며 장애물과 함정을 무시합니다.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = pl
| name = Mignięcie
| description = Teleportuje bezpośrednio na docelowe pole, ignorując przeszkody i pułapki.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = ru
| name = Скачок
| description = Вместо обычного передвижения телепортируется, игнорируя препятствия и ловушки.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = es
| name = Traslación
| description = Se teletransporta directamente a la casilla de destino, ignorando obstáculos y trampas.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = tr
| name = Işınlanma
| description = Engelleri ve tuzakları yok sayarak doğrudan hedef altıgene ışınlanır.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = uk
| name = Спалах
| description = Телепортує до вибраної клітини, ігноруючи перешкоди й пастки.
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = zh_cn
| name = 闪现
| description = 能无视障碍物与陷阱，以传送的方式移动至目标格。
}}
 
{{TranslationDef
| type = movement
| subtype = teleport
| language = zh_tw
| name = 閃現
| description = 能無視障礙物與陷阱，以傳送的方式移動至目標格。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Revision as of 01:32, 15 May 2026


Created Entry entry: movement/teleport/


Created Translation entry: /movement/teleport/ (en)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (pt_br)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (cs)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (fr)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (de)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (hu)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (it)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (ja)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (ko)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (pl)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (ru)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (es)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (tr)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (uk)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (zh_cn)


Created Translation entry: /movement/teleport/ (zh_tw)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:Movement/teleport&oldid=17057"