Data:HeroStat/luck: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
Newer edit →
obelisk-bot: uploading initial Cargo templates
 
obelisk-bot: Re-uploading all data to force recreation of refactored translations.
Line 4: Line 4:
| type = hero_stat
| type = hero_stat
| subtype = luck
| subtype = luck
| display_name = Luck
| description = The hero increases the '''Luck''' of all creatures in their army by the value of their own Luck attribute. This affects the chance of those creatures landing a '''Lucky''' or '''Unlucky''' strike.
| name_sid = luck_name
| name_sid = luck_name
| desc_sid = luck_description
| desc_sid = luck_description
| source_path = Lang/english/texts/ui.json
| source_path = Lang/english/texts/ui.json
| pt_br_name = Sorte
}}
| pt_br_description = O herói aumenta a '''Sorte''' de todas as criaturas em seu exército pelo valor de seu próprio atributo de Sorte. Este bônus afeta a chance dessas criaturas acertarem um golpe de '''Sorte''' ou de '''Azar'''.
 
| cs_name = Štěstí
{{TranslationDef
| cs_description = Hrdina zvyšuje '''štěstí''' všem jednotkám ve své armádě ve výši vlastního atributu Štěstí. Tato hodnota má vliv na pravděpodobnost toho, že tyto jednotky provedou '''šťastný''' či '''smolný''' úder.
| type = hero_stat
| fr_name = Chance
| subtype = luck
| fr_description = Le héros augmente la '''chance''' de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique de chance. Ceci modifie les chances qu’elles infligent un coup '''chanceux''' ou '''malchanceux'''.
| language = en
| de_name = Glück
| name = Luck
| de_description = Der Held erhöht das '''Glück''' aller Kreaturen in seiner Armee um seinen eigenen Glückswert. Beeinflusst die Chance, einen '''Glückstreffer''' oder '''Unglückstreffer''' zu landen.
| description = The hero increases the '''Luck''' of all creatures in their army by the value of their own Luck attribute. This affects the chance of those creatures landing a '''Lucky''' or '''Unlucky''' strike.
| hu_name = Szerencse
}}
| hu_description = A hős egységeinek '''szerencséje''' a hős szerencséjével növekszik a csatákban. Ez a '''szerencsés''' és a '''szerencsétlen''' csapások esélyére van hatással.
 
| it_name = Fortuna
{{TranslationDef
| it_description = L'eroe aumenta la '''Fortuna''' di tutte le creature nel suo esercito del valore corrispondente al proprio attributo Fortuna. Questo influenza la probabilità che quelle creature infliggano un colpo '''fortunato''' o '''sfortunato'''.
| type = hero_stat
| ja_name = 幸運
| subtype = luck
| ja_description = ヒーローは、指揮下のすべてのクリーチャーの'''幸運'''を自身の幸運の能力値分増加させます。クリーチャーの'''ラッキー'''攻撃と'''アンラッキー'''攻撃の発生率に影響します。
| language = pt_br
| ko_name = 행운
| name = Sorte
| ko_description = 영웅의 '''행운''' 수치만큼 영웅이 지휘하는 생물의 행운이 증가합니다. 이는 '''행운의 일격''' 또는 '''불운의 일격'''을 가할 확률에 영향을 줍니다.
| description = O herói aumenta a '''Sorte''' de todas as criaturas em seu exército pelo valor de seu próprio atributo de Sorte. Este bônus afeta a chance dessas criaturas acertarem um golpe de '''Sorte''' ou de '''Azar'''.
| pl_name = Szczęście
}}
| pl_description = Bohater zwiększa wartość '''szczęścia''' u wszystkich stworzeń w swojej armii o wartość własnego atrybutu szczęścia. Statystyka ta wpływa na szansę '''Szczęśliwego''' bądź '''Nieszczęśliwego''' Trafu.
 
| ru_name = Удача
{{TranslationDef
| ru_description = Увеличивает показатель '''удачи''' всех существ в армии героя на величину, равную значению удачи героя. Повышает шанс нанести '''удачный'''(усиленный) или '''неудачный''' (ослабленный) удар.
| type = hero_stat
| es_name = Suerte
| subtype = luck
| es_description = El héroe aumenta la '''suerte''' de todas las criaturas de su ejército en función del valor de su propio atributo de suerte. Esto afecta a la probabilidad de que esas criaturas asesten un '''golpe de suerte''' o un '''golpe sin suerte'''.
| language = cs
| tr_name = Şans
| name = Štěstí
| tr_description = Kahraman, ordusundaki tüm yaratıkların '''Şans'ını''' kendi Şans niteliğine eşit miktarda artırır. Bu değer, bu yaratıkların '''Şanslı''' veya '''Şanssız''' vuruş yapma olasılığını etkiler.
| description = Hrdina zvyšuje '''štěstí''' všem jednotkám ve své armádě ve výši vlastního atributu Štěstí. Tato hodnota má vliv na pravděpodobnost toho, že tyto jednotky provedou '''šťastný''' či '''smolný''' úder.
| uk_name = Талан
}}
| uk_description = Герой збільшує '''Талан''' усіх істот у своєму війську на значення власного Талану. Цей бонус впливає на шанс для цих істот нанести '''Вдалий''' або '''Невдалий''' удар.
 
| zh_cn_name = 幸运
{{TranslationDef
| zh_cn_description = 生物的'''幸运'''会随着英雄本身的幸运值提升，影响生物触发'''幸运一击'''或'''厄运一击'''的几率。
| type = hero_stat
| zh_tw_name = 幸運
| subtype = luck
| zh_tw_description = 生物的'''幸運'''會隨著英雄本身的幸運值提升，影響生物觸發'''幸運一擊'''或'''厄運一擊'''的機率。
| language = fr
| name = Chance
| description = Le héros augmente la '''chance''' de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique de chance. Ceci modifie les chances qu’elles infligent un coup '''chanceux''' ou '''malchanceux'''.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = de
| name = Glück
| description = Der Held erhöht das '''Glück''' aller Kreaturen in seiner Armee um seinen eigenen Glückswert. Beeinflusst die Chance, einen '''Glückstreffer''' oder '''Unglückstreffer''' zu landen.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = hu
| name = Szerencse
| description = A hős egységeinek '''szerencséje''' a hős szerencséjével növekszik a csatákban. Ez a '''szerencsés''' és a '''szerencsétlen''' csapások esélyére van hatással.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = it
| name = Fortuna
| description = L'eroe aumenta la '''Fortuna''' di tutte le creature nel suo esercito del valore corrispondente al proprio attributo Fortuna. Questo influenza la probabilità che quelle creature infliggano un colpo '''fortunato''' o '''sfortunato'''.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = ja
| name = 幸運
| description = ヒーローは、指揮下のすべてのクリーチャーの'''幸運'''を自身の幸運の能力値分増加させます。クリーチャーの'''ラッキー'''攻撃と'''アンラッキー'''攻撃の発生率に影響します。
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = ko
| name = 행운
| description = 영웅의 '''행운''' 수치만큼 영웅이 지휘하는 생물의 행운이 증가합니다. 이는 '''행운의 일격''' 또는 '''불운의 일격'''을 가할 확률에 영향을 줍니다.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = pl
| name = Szczęście
| description = Bohater zwiększa wartość '''szczęścia''' u wszystkich stworzeń w swojej armii o wartość własnego atrybutu szczęścia. Statystyka ta wpływa na szansę '''Szczęśliwego''' bądź '''Nieszczęśliwego''' Trafu.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = ru
| name = Удача
| description = Увеличивает показатель '''удачи''' всех существ в армии героя на величину, равную значению удачи героя. Повышает шанс нанести '''удачный'''(усиленный) или '''неудачный''' (ослабленный) удар.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = es
| name = Suerte
| description = El héroe aumenta la '''suerte''' de todas las criaturas de su ejército en función del valor de su propio atributo de suerte. Esto afecta a la probabilidad de que esas criaturas asesten un '''golpe de suerte''' o un '''golpe sin suerte'''.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = tr
| name = Şans
| description = Kahraman, ordusundaki tüm yaratıkların '''Şans'ını''' kendi Şans niteliğine eşit miktarda artırır. Bu değer, bu yaratıkların '''Şanslı''' veya '''Şanssız''' vuruş yapma olasılığını etkiler.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = uk
| name = Талан
| description = Герой збільшує '''Талан''' усіх істот у своєму війську на значення власного Талану. Цей бонус впливає на шанс для цих істот нанести '''Вдалий''' або '''Невдалий''' удар.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = zh_cn
| name = 幸运
| description = 生物的'''幸运'''会随着英雄本身的幸运值提升，影响生物触发'''幸运一击'''或'''厄运一击'''的几率。
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = luck
| language = zh_tw
| name = 幸運
| description = 生物的'''幸運'''會隨著英雄本身的幸運值提升，影響生物觸發'''幸運一擊'''或'''厄運一擊'''的機率。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Revision as of 01:20, 15 May 2026


Created Entry entry: hero_stat/luck/


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (en)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (pt_br)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (cs)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (fr)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (de)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (hu)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (it)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (ja)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (ko)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (pl)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (ru)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (es)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (tr)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (uk)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (zh_cn)


Created Translation entry: /hero_stat/luck/ (zh_tw)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:HeroStat/luck&oldid=16680"