Data:HeroStat/defence: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
Newer edit →
obelisk-bot: uploading initial Cargo templates
 
obelisk-bot: Re-uploading all data to force recreation of refactored translations.
Line 4: Line 4:
| type = hero_stat
| type = hero_stat
| subtype = defence
| subtype = defence
| display_name = Defense
| description = The hero increases the '''Defense''' of all creatures in their army by the value of their own Defense attribute. This reduces the Damage those creatures take in battle.
| name_sid = defence_name
| name_sid = defence_name
| desc_sid = defence_description
| desc_sid = defence_description
| source_path = Lang/english/texts/ui.json
| source_path = Lang/english/texts/ui.json
| pt_br_name = Defesa
}}
| pt_br_description = O herói aumenta a '''Defesa''' de todas as criaturas em seu exército pelo valor de seu próprio atributo de Defesa. Este bônus afeta diretamente o Dano que essas criaturas sofrem em batalha.
 
| cs_name = Obrana
{{TranslationDef
| cs_description = Hrdina zvyšuje '''obranu''' všem jednotkám ve své armádě ve výši vlastního atributu Obrana. Tato hodnota snižuje poškození, které tyto jednotky utrpí v bitvě.
| type = hero_stat
| fr_name = Défense
| subtype = defence
| fr_description = Le héros augmente la '''défense''' de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique de défense. Ceci réduit les dégâts qu’elles subissent au combat.
| language = en
| de_name = Verteidigung
| name = Defense
| de_description = Der Held erhöht die '''Abwehr''' aller Kreaturen in seiner Armee um seinen eigenen Abwehrwert. Das verringert den Schaden, den diese Kreaturen im Kampf erleiden.
| description = The hero increases the '''Defense''' of all creatures in their army by the value of their own Defense attribute. This reduces the Damage those creatures take in battle.
| hu_name = Védelem
}}
| hu_description = A hős egységeinek '''védelme''' a hős védelmével növekszik a csatákban. Ez közvetlen hatással van arra, hogy mennyi sérülést szenvednek.
 
| it_name = Difesa
{{TranslationDef
| it_description = L'eroe aumenta la '''Difesa''' di tutte le creature nel suo esercito del valore corrispondente al proprio attributo Difesa. Questo riduce il Danno che le creature subiscono in battaglia.
| type = hero_stat
| ja_name = 防御力
| subtype = defence
| ja_description = ヒーローの'''防御力'''の値が、軍内のすべてのクリーチャーの防御力に上乗せされます。この値が高いとクリーチャーが戦闘で受けるダメージが減少します。
| language = pt_br
| ko_name = 방어력
| name = Defesa
| ko_description = 영웅의 방어력 능력치 수치만큼 영웅이 지휘하는 군대 소속 생물의 '''방어력'''이 증가합니다. 이는 전투 중 생물이 받는 피해를 감소시킵니다.
| description = O herói aumenta a '''Defesa''' de todas as criaturas em seu exército pelo valor de seu próprio atributo de Defesa. Este bônus afeta diretamente o Dano que essas criaturas sofrem em batalha.
| pl_name = Obrona
}}
| pl_description = Bohater zwiększa wartość '''obrony''' u wszystkich stworzeń w swojej armii o wartość własnego atrybutu obrony. W efekcie zmniejszane są obrażenia otrzymywane przez te stworzenia w walce.
 
| ru_name = Защита
{{TranslationDef
| ru_description = Увеличивает значение '''защиты''' всех существ в армии героя на величину, равную значению защиты самого героя. Снижает урон, получаемый существами в бою.
| type = hero_stat
| es_name = Defensa
| subtype = defence
| es_description = El héroe aumenta la '''defensa''' de todas las criaturas de su ejército en función del valor de su propio atributo de defensa. Esto reduce el daño que reciben esas criaturas en combate.
| language = cs
| tr_name = Savunma
| name = Obrana
| tr_description = Kahraman, ordusundaki tüm yaratıkların '''Savunma'sını''' kendi Savunma niteliğine eşit miktarda artırır. Bu değer, bu yaratıkların savaşta aldıkları Hasar'ı azaltır.
| description = Hrdina zvyšuje '''obranu''' všem jednotkám ve své armádě ve výši vlastního atributu Obrana. Tato hodnota snižuje poškození, které tyto jednotky utrpí v bitvě.
| uk_name = Захист
}}
| uk_description = Герой збільшує '''Захист''' усіх істот у своєму війську на значення власного Захисту. Цей бонус знижує шкоду, отримувану істотами в бою.
 
| zh_cn_name = 防御
{{TranslationDef
| zh_cn_description = 同军队所有生物的'''防御力'''会随着英雄本身的防御力提升，降低生物在战斗中承受的伤害。
| type = hero_stat
| zh_tw_name = 防禦
| subtype = defence
| zh_tw_description = 同軍隊所有生物的'''防禦力'''會隨著英雄本身的防禦力提升，降低生物在戰鬥中承受的傷害。
| language = fr
| name = Défense
| description = Le héros augmente la '''défense''' de toutes les créatures de son armée d’un montant égal à sa propre caractéristique de défense. Ceci réduit les dégâts qu’elles subissent au combat.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = de
| name = Verteidigung
| description = Der Held erhöht die '''Abwehr''' aller Kreaturen in seiner Armee um seinen eigenen Abwehrwert. Das verringert den Schaden, den diese Kreaturen im Kampf erleiden.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = hu
| name = Védelem
| description = A hős egységeinek '''védelme''' a hős védelmével növekszik a csatákban. Ez közvetlen hatással van arra, hogy mennyi sérülést szenvednek.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = it
| name = Difesa
| description = L'eroe aumenta la '''Difesa''' di tutte le creature nel suo esercito del valore corrispondente al proprio attributo Difesa. Questo riduce il Danno che le creature subiscono in battaglia.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = ja
| name = 防御力
| description = ヒーローの'''防御力'''の値が、軍内のすべてのクリーチャーの防御力に上乗せされます。この値が高いとクリーチャーが戦闘で受けるダメージが減少します。
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = ko
| name = 방어력
| description = 영웅의 방어력 능력치 수치만큼 영웅이 지휘하는 군대 소속 생물의 '''방어력'''이 증가합니다. 이는 전투 중 생물이 받는 피해를 감소시킵니다.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = pl
| name = Obrona
| description = Bohater zwiększa wartość '''obrony''' u wszystkich stworzeń w swojej armii o wartość własnego atrybutu obrony. W efekcie zmniejszane są obrażenia otrzymywane przez te stworzenia w walce.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = ru
| name = Защита
| description = Увеличивает значение '''защиты''' всех существ в армии героя на величину, равную значению защиты самого героя. Снижает урон, получаемый существами в бою.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = es
| name = Defensa
| description = El héroe aumenta la '''defensa''' de todas las criaturas de su ejército en función del valor de su propio atributo de defensa. Esto reduce el daño que reciben esas criaturas en combate.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = tr
| name = Savunma
| description = Kahraman, ordusundaki tüm yaratıkların '''Savunma'sını''' kendi Savunma niteliğine eşit miktarda artırır. Bu değer, bu yaratıkların savaşta aldıkları Hasar'ı azaltır.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = uk
| name = Захист
| description = Герой збільшує '''Захист''' усіх істот у своєму війську на значення власного Захисту. Цей бонус знижує шкоду, отримувану істотами в бою.
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = zh_cn
| name = 防御
| description = 同军队所有生物的'''防御力'''会随着英雄本身的防御力提升，降低生物在战斗中承受的伤害。
}}
 
{{TranslationDef
| type = hero_stat
| subtype = defence
| language = zh_tw
| name = 防禦
| description = 同軍隊所有生物的'''防禦力'''會隨著英雄本身的防禦力提升，降低生物在戰鬥中承受的傷害。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Revision as of 01:20, 15 May 2026


Created Entry entry: hero_stat/defence/


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (en)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (pt_br)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (cs)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (fr)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (de)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (hu)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (it)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (ja)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (ko)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (pl)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (ru)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (es)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (tr)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (uk)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (zh_cn)


Created Translation entry: /hero_stat/defence/ (zh_tw)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:HeroStat/defence&oldid=16678"