Module:DaylightSpells/pl: Difference between revisions
From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Created page with "local spells = { ["Blessing"] = { name_ru = "Благословение", school_ru = "Магия Дня", tier_ru = "Ранг 1", l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +10% урона обычными атаками. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].", l2_ru = "Урон обычных атак: 10% > 15%.", l3_ru = "Действует на всех д..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
["Blessing"] = { | ["Blessing"] = { | ||
name_ru = "Благословение", | name_ru = "Благословение", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 1", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +10% урона обычными атаками. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +10% урона обычными атаками. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Урон обычных атак: 10% > 15%.", | l2_ru = "Урон обычных атак: 10% > 15%.", | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
["Haste"] = { | ["Haste"] = { | ||
name_ru = "Ускорение", | name_ru = "Ускорение", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 1", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +2 к скорости. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +2 к скорости. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Бонус к скорости: 2 > 3.", | l2_ru = "Бонус к скорости: 2 > 3.", | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
["From a Bird's Eye"] = { | ["From a Bird's Eye"] = { | ||
name_ru = "Небесное око", | name_ru = "Небесное око", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 1", | ||
l1_ru = "Показывает границы всех территорий, включая скрытые туманом войны.", | l1_ru = "Показывает границы всех территорий, включая скрытые туманом войны.", | ||
l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 6", | l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 6", | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
["Healing Water"] = { | ["Healing Water"] = { | ||
name_ru = "Целебная вода", | name_ru = "Целебная вода", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 1", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд восстанавливает [25 + 5 x сила магии героя] здоровья. Не воскрешает павших существ.", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд восстанавливает [25 + 5 x сила магии героя] здоровья. Не воскрешает павших существ.", | ||
l2_ru = "Восстановление за силу магии: 5 > 10.", | l2_ru = "Восстановление за силу магии: 5 > 10.", | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
["Favorable Wind"] = { | ["Favorable Wind"] = { | ||
name_ru = "Благоприятный ветер", | name_ru = "Благоприятный ветер", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 2", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +15% урона выстрелами и атаками на расстоянии. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +15% урона выстрелами и атаками на расстоянии. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 15% > 20%.", | l2_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 15% > 20%.", | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
["Weakening Ray"] = { | ["Weakening Ray"] = { | ||
name_ru = "Ослабляющий луч", | name_ru = "Ослабляющий луч", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 2", | ||
l1_ru = "Снимает заряды контратаки с выбранного отряда противника: 1.", | l1_ru = "Снимает заряды контратаки с выбранного отряда противника: 1.", | ||
l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 7", | l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 7", | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
["Shorten Shadow"] = { | ["Shorten Shadow"] = { | ||
name_ru = "Укоротить тень", | name_ru = "Укоротить тень", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 2", | ||
l1_ru = "Выбранный отряд противника получает –2 к атаке и защите. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | l1_ru = "Выбранный отряд противника получает –2 к атаке и защите. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Значение снижения атаки и защиты увеличивается каждый раунд.", | l2_ru = "Значение снижения атаки и защиты увеличивается каждый раунд.", | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
["Inner Light"] = { | ["Inner Light"] = { | ||
name_ru = "Внутренний свет", | name_ru = "Внутренний свет", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 2", | ||
l1_ru = "Снижает длительность отрицательных эффектов, наложенных на выбранный дружественный отряд, на [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | l1_ru = "Снижает длительность отрицательных эффектов, наложенных на выбранный дружественный отряд, на [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Базовая сила эффекта: 2 > 3.", | l2_ru = "Базовая сила эффекта: 2 > 3.", | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
["Taunt"] = { | ["Taunt"] = { | ||
name_ru = "Провокация", | name_ru = "Провокация", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 3", | ||
l1_ru = "Все отряды противника в пределах 2 гексов от выбранного дружественного отряда вынуждены атаковать его. Каждое нанесение урона снижает длительность эффекта на 1. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].", | l1_ru = "Все отряды противника в пределах 2 гексов от выбранного дружественного отряда вынуждены атаковать его. Каждое нанесение урона снижает длительность эффекта на 1. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Радиус действия: 2 > 3.", | l2_ru = "Радиус действия: 2 > 3.", | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
["Arina's Touch"] = { | ["Arina's Touch"] = { | ||
name_ru = "Прикосновение Арины", | name_ru = "Прикосновение Арины", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 3", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +1 к инициативе, а также +10% к максимальному здоровью. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +1 к инициативе, а также +10% к максимальному здоровью. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Максимальное здоровье: 10% > 20%.", | l2_ru = "Максимальное здоровье: 10% > 20%.", | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
["Riposte"] = { | ["Riposte"] = { | ||
name_ru = "Парирование", | name_ru = "Парирование", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 3", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд контратакует до атаки противника. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд контратакует до атаки противника. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Под действием эффекта цели наносят +15 урона контратаками.", | l2_ru = "Под действием эффекта цели наносят +15 урона контратаками.", | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
["Song of Power"] = { | ["Song of Power"] = { | ||
name_ru = "Прилив сил", | name_ru = "Прилив сил", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 3", | ||
l1_ru = "Сбрасывает перезарядку способностей выбранного дружественного отряда.", | l1_ru = "Сбрасывает перезарядку способностей выбранного дружественного отряда.", | ||
l2_ru = "Снимает все эффекты, блокирующие атаки или способности отряда.", | l2_ru = "Снимает все эффекты, блокирующие атаки или способности отряда.", | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
["Radiant Armour"] = { | ["Radiant Armour"] = { | ||
name_ru = "Лучезарная броня", | name_ru = "Лучезарная броня", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 4", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает –20% урона. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает –20% урона. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Накопленый урон уменьшается на 20% > 25%.", | l2_ru = "Накопленый урон уменьшается на 20% > 25%.", | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
["Clear Fog"] = { | ["Clear Fog"] = { | ||
name_ru = "Разогнать туман", | name_ru = "Разогнать туман", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 4", | ||
l1_ru = "Развеивает 5 клеток тумана войны вокруг выбранной точки в пределах [2 x радиус обзора героя] клеток от героя. Доступно в день: 1.", | l1_ru = "Развеивает 5 клеток тумана войны вокруг выбранной точки в пределах [2 x радиус обзора героя] клеток от героя. Доступно в день: 1.", | ||
l2_ru = "Множитель расстояния до точки: 2 > 3.", | l2_ru = "Множитель расстояния до точки: 2 > 3.", | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
["Vengeance"] = { | ["Vengeance"] = { | ||
name_ru = "Возмездие", | name_ru = "Возмездие", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 4", | ||
l1_ru = "Если отряд противника атакует выбранный дружественный отряд в ближнем бою, он получает [100 + 15 x сила магии героя] магического урона в ответ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].", | l1_ru = "Если отряд противника атакует выбранный дружественный отряд в ближнем бою, он получает [100 + 15 x сила магии героя] магического урона в ответ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].", | ||
l2_ru = "Базовая длительность эффекта: 1 > 2.", | l2_ru = "Базовая длительность эффекта: 1 > 2.", | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
["Heavenly Blades"] = { | ["Heavenly Blades"] = { | ||
name_ru = "Небесные клинки", | name_ru = "Небесные клинки", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = " | tier_ru = "Stopnia 4", | ||
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +50 чистого урона при каждой атаке и восстанавливает себе столько же здоровья. Не воскрешает павших существ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя]. <br /> Исцеление не действует на нежить, воплощения и конструкты.", | l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +50 чистого урона при каждой атаке и восстанавливает себе столько же здоровья. Не воскрешает павших существ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя]. <br /> Исцеление не действует на нежить, воплощения и конструкты.", | ||
l2_ru = "Бонус к урону: 50 > 100", | l2_ru = "Бонус к урону: 50 > 100", | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
["Judgement"] = { | ["Judgement"] = { | ||
name_ru = "Кара", | name_ru = "Кара", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = "Ранг 5", | tier_ru = "Ранг 5", | ||
l1_ru = "За четыре удара наносит выбранному отряду противника [200 + 30 x сила магии героя] магического урона.", | l1_ru = "За четыре удара наносит выбранному отряду противника [200 + 30 x сила магии героя] магического урона.", | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
["Arina's Chosen"] = { | ["Arina's Chosen"] = { | ||
name_ru = "Избранник Арины", | name_ru = "Избранник Арины", | ||
school_ru = " | school_ru = "Magia Brzasku", | ||
tier_ru = "Ранг 5", | tier_ru = "Ранг 5", | ||
l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.", | l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.", | ||
Revision as of 10:24, 14 November 2025
Documentation for this module may be created at Module:DaylightSpells/pl/doc
local spells = {
["Blessing"] = {
name_ru = "Благословение",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 1",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +10% урона обычными атаками. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].",
l2_ru = "Урон обычных атак: 10% > 15%.",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Урон обычных атак: 15% > 25%.",
masterful_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит всегда наносит максимальный урон.",
},
["Haste"] = {
name_ru = "Ускорение",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 1",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +2 к скорости. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].",
l2_ru = "Бонус к скорости: 2 > 3.",
l3_ru = "Снимает «Паутину».",
l4_ru = "Бонус к скорости: 3 > 4.",
masterful_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["From a Bird's Eye"] = {
name_ru = "Небесное око",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 1",
l1_ru = "Показывает границы всех территорий, включая скрытые туманом войны.",
l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 6",
l3_ru = "Показывает всех героев противников на карте.",
l4_ru = "Показывает все города на карте.",
},
["Healing Water"] = {
name_ru = "Целебная вода",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 1",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд восстанавливает [25 + 5 x сила магии героя] здоровья. Не воскрешает павших существ.",
l2_ru = "Восстановление за силу магии: 5 > 10.",
l3_ru = "Срабатывает ещё раз в начале следующего раунда.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
masterful_ru = "Снимает с цели все отрицательные эффекты",
},
["Favorable Wind"] = {
name_ru = "Благоприятный ветер",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 2",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +15% урона выстрелами и атаками на расстоянии. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 15% > 20%.",
l3_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 20% > 30%.",
l4_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 30% > 40%.",
},
["Weakening Ray"] = {
name_ru = "Ослабляющий луч",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 2",
l1_ru = "Снимает заряды контратаки с выбранного отряда противника: 1.",
l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 7",
l3_ru = "Снимает все заряды контратаки с цели.",
l4_ru = "Действует на всех существ противника.",
},
["Shorten Shadow"] = {
name_ru = "Укоротить тень",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 2",
l1_ru = "Выбранный отряд противника получает –2 к атаке и защите. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Значение снижения атаки и защиты увеличивается каждый раунд.",
l3_ru = "Снимает «Удлинить тень».",
l4_ru = "Действует на всех существ противника.",
},
["Inner Light"] = {
name_ru = "Внутренний свет",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 2",
l1_ru = "Снижает длительность отрицательных эффектов, наложенных на выбранный дружественный отряд, на [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Базовая сила эффекта: 2 > 3.",
l3_ru = "Действует на все дружественные отряды рядом с целью.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["Taunt"] = {
name_ru = "Провокация",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 3",
l1_ru = "Все отряды противника в пределах 2 гексов от выбранного дружественного отряда вынуждены атаковать его. Каждое нанесение урона снижает длительность эффекта на 1. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].",
l2_ru = "Радиус действия: 2 > 3.",
l3_ru = "Базовая длительность эффекта: 1 > 2.",
l4_ru = "Радиус действия: 3 > 4.",
},
["Arina's Touch"] = {
name_ru = "Прикосновение Арины",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 3",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +1 к инициативе, а также +10% к максимальному здоровью. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].",
l2_ru = "Максимальное здоровье: 10% > 20%.",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Удваивает бонус к инициативе.",
masterful_ru = "Кроме инициативы увеличивает так же скорость",
},
["Riposte"] = {
name_ru = "Парирование",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 3",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд контратакует до атаки противника. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Под действием эффекта цели наносят +15 урона контратаками.",
l3_ru = "Цель получает бонусные контратаки каждый раунд: +1.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["Song of Power"] = {
name_ru = "Прилив сил",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 3",
l1_ru = "Сбрасывает перезарядку способностей выбранного дружественного отряда.",
l2_ru = "Снимает все эффекты, блокирующие атаки или способности отряда.",
l3_ru = "Отряд также восстанавливает заряды способностей, которые больше нельзя использовать в бою.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["Radiant Armour"] = {
name_ru = "Лучезарная броня",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 4",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает –20% урона. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].",
l2_ru = "Накопленый урон уменьшается на 20% > 25%.",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Накопленый урон уменьшается на 25% > 35%."
},
["Clear Fog"] = {
name_ru = "Разогнать туман",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 4",
l1_ru = "Развеивает 5 клеток тумана войны вокруг выбранной точки в пределах [2 x радиус обзора героя] клеток от героя. Доступно в день: 1.",
l2_ru = "Множитель расстояния до точки: 2 > 3.",
l3_ru = "Клетки развеиваемого тумана: 5 > 8.",
l4_ru = "Можно выбрать любую точку.",
},
["Vengeance"] = {
name_ru = "Возмездие",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 4",
l1_ru = "Если отряд противника атакует выбранный дружественный отряд в ближнем бою, он получает [100 + 15 x сила магии героя] магического урона в ответ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].",
l2_ru = "Базовая длительность эффекта: 1 > 2.",
l3_ru = "Урон за силу магии: 15 > 20.",
l4_ru = "Эффект применяется ко всем обычным атакам.",
},
["Heavenly Blades"] = {
name_ru = "Небесные клинки",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Stopnia 4",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +50 чистого урона при каждой атаке и восстанавливает себе столько же здоровья. Не воскрешает павших существ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя]. <br /> Исцеление не действует на нежить, воплощения и конструкты.",
l2_ru = "Бонус к урону: 50 > 100",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Бонусный урон мгновенно уничтожает призванных и временных существ.",
},
["Judgement"] = {
name_ru = "Кара",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Ранг 5",
l1_ru = "За четыре удара наносит выбранному отряду противника [200 + 30 x сила магии героя] магического урона.",
l2_ru = "Базовый урон: 200 > 300.",
l3_ru = "Урон за силу магии: 30 > 40.",
l4_ru = "Урон за силу магии: 40 > 60.",
},
["Arina's Chosen"] = {
name_ru = "Избранник Арины",
school_ru = "Magia Brzasku",
tier_ru = "Ранг 5",
l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.",
l1_ru = "Численность выбранного дружественного отряда не может стать ниже 20% от текущей. Получение урона снижает длительность эффекта на 1. Кол-во раундов: 2.",
l2_ru = "Минимальный размер отряда: 20% > 35%.",
l3 = "Duration: 2 > 4.",
l3_ru = "Базовая длительность эффекта: 2 > 4.",
l4 = "Minimum stack size: 35% > 50%.",
l4_ru = "Минимальный размер отряда: 35% > 50%.",
masterful_ru = "Под действием эффекта отряд получает дополнительные ходы: +1",
},
}
return spells


