Data:WikiTranslations/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 184: | Line 184: | ||
| target_id = wiki_description_effect_construct_immunities | | target_id = wiki_description_effect_construct_immunities | ||
| en = Does not affect Constructs | | en = Does not affect Constructs | ||
| name = | | name = Не действует на конструкты | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
| target_id = wiki_description_effect_demon_undead_embodiment_construct_immunities | | target_id = wiki_description_effect_demon_undead_embodiment_construct_immunities | ||
| en = Does not affect Hive Spawns, Undead, Embodiments, or Constructs | | en = Does not affect Hive Spawns, Undead, Embodiments, or Constructs | ||
| name = | | name = Не действует на порождения Роя, нежить, воплощения и конструкты | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
| target_id = wiki_description_effect_earth_immunities | | target_id = wiki_description_effect_earth_immunities | ||
| en = Does not affect [[Vine_Iriyad{{!}}Iriyads]] | | en = Does not affect [[Vine_Iriyad{{!}}Iriyads]] | ||
| name = | | name = Не действует на ириадов | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
| target_id = wiki_description_effect_embodiment_construct_immunities | | target_id = wiki_description_effect_embodiment_construct_immunities | ||
| en = Does not affect Embodiments or Constructs | | en = Does not affect Embodiments or Constructs | ||
| name = | | name = Не действует на воплощения и конструкты | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 208: | Line 208: | ||
| target_id = wiki_description_effect_embodiment_immunities | | target_id = wiki_description_effect_embodiment_immunities | ||
| en = Does not affect Embodiments | | en = Does not affect Embodiments | ||
| name = | | name = Не действует на воплощения | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
| target_id = wiki_description_effect_fire_immunities | | target_id = wiki_description_effect_fire_immunities | ||
| en = Does not affect [[Phoenix{{!}}Phoenixes]] | | en = Does not affect [[Phoenix{{!}}Phoenixes]] | ||
| name = | | name = Не действует на фениксов | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
| target_id = wiki_description_effect_ice_immunities | | target_id = wiki_description_effect_ice_immunities | ||
| en = Does not affect [[Naiad{{!}}Naiads]] | | en = Does not affect [[Naiad{{!}}Naiads]] | ||
| name = | | name = Не действует на наяд | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 226: | Line 226: | ||
| target_id = wiki_description_effect_light_immunities | | target_id = wiki_description_effect_light_immunities | ||
| en = Does not affect [[Qilin{{!}}Qilins]] | | en = Does not affect [[Qilin{{!}}Qilins]] | ||
| name = | | name = Не действует на киринов | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
| target_id = wiki_description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities | | target_id = wiki_description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities | ||
| en = Does not affect Magic Creatures, Undead, or Constructs | | en = Does not affect Magic Creatures, Undead, or Constructs | ||
| name = | | name = Не действует на магических существ, нежить и конструкты | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
| target_id = wiki_description_effect_undead_construct_immunities | | target_id = wiki_description_effect_undead_construct_immunities | ||
| en = Does not affect Undead or Constructs | | en = Does not affect Undead or Constructs | ||
| name = | | name = Не действует на нежить и конструкты | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 244: | Line 244: | ||
| target_id = wiki_description_effect_undead_embodiment_construct_immunities | | target_id = wiki_description_effect_undead_embodiment_construct_immunities | ||
| en = Does not affect Undead, Embodiments, or Constructs | | en = Does not affect Undead, Embodiments, or Constructs | ||
| name = | | name = Не действует на нежить, воплощения и конструкты | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 250: | Line 250: | ||
| target_id = wiki_description_effect_undead_embodiment_construct_immunities_no_heal | | target_id = wiki_description_effect_undead_embodiment_construct_immunities_no_heal | ||
| en = Healing does not affect Undead, Embodiments, or Constructs | | en = Healing does not affect Undead, Embodiments, or Constructs | ||
| name = | | name = Исцеление не действует на нежить, воплощения и конструкты | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
| target_id = wiki_description_effect_undead_immunities | | target_id = wiki_description_effect_undead_immunities | ||
| en = Does not affect the Undead | | en = Does not affect the Undead | ||
| name = | | name = Не действует на нежить | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
| target_id = wiki_description_need_3_level | | target_id = wiki_description_need_3_level | ||
| en = The hero must be at least level 3 to learn this spell | | en = The hero must be at least level 3 to learn this spell | ||
| name = | | name = Чтобы изучить заклинание, герой должен быть как минимум 3‑го уровня. | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
| target_id = wiki_description_need_4_level | | target_id = wiki_description_need_4_level | ||
| en = The hero must be at least level 4 to learn this spell | | en = The hero must be at least level 4 to learn this spell | ||
| name = | | name = Чтобы изучить заклинание, герой должен быть как минимум 4‑го уровня. | ||
}} | }} | ||
<!------------------------------------------------> | <!------------------------------------------------> | ||
| Line 274: | Line 274: | ||
| target_id = wiki_description_need_5_level | | target_id = wiki_description_need_5_level | ||
| en = The hero must be at least level 5 to learn this spell | | en = The hero must be at least level 5 to learn this spell | ||
| name = | | name = Чтобы изучить заклинание, герой должен быть как минимум 5‑го уровня. | ||
}} | }} | ||
<!--############################################--> | <!--############################################--> | ||
Revision as of 07:56, 25 June 2026
Common
wiki_internal_id: Internal ID = Внутренний ID
wiki_might: Might = Might💬
wiki_magic: Magic = Magic💬
wiki_cost: Cost = Цена
wiki_name: Name = Имя
wiki_icon: Icon = Иконка
wiki_skills: Skills = Навыки
wiki_sub_skills: Subskills = Поднавыки
Hero Infobox
wiki_hero_class: Hero Class = Класс
wiki_hero_spec: Specialization = Специализация
wiki_portrait: Portrait = Портрет
wiki_start_skill: Starting Skills = Стартовые навыки
wiki_start_spell: Starting Spells = Заклинание
wiki_all_heroes: All Heroes = Все герои
wiki_heroes_by_class: Heroes by Class = Герои
wiki_hero_classes: Hero Classes = Классы героев
wiki_spells_navbox_overview: Spells Overview = Список заклинаний
Template:SpellInfobox/base
wiki_spellbox_tier: Tier = Ранг
wiki_spellbox_mana: Mana = Мана
wiki_spellbox_school: School = Школа
wiki_spellbox_neutral: Neutral Magic = Нейтральная магия
wiki_spellbox_type: Type = Тип
wiki_spellbox_battle: Battle Spell = Боевое заклинание
wiki_spellbox_world: Global Map Spell = Global Map Spell💬
wiki_spellbox_effect: Effect = Эффект
wiki_spellbox_effects: Effects at higher levels = Effects at higher levels💬
wiki_spellbox_level: Level = Уровень
wiki_spellbox_masterful: Masterful Version = Искусная версия
wiki_description_effect_construct_immunities: Does not affect Constructs = Не действует на конструкты
wiki_description_effect_demon_undead_embodiment_construct_immunities: Does not affect Hive Spawns, Undead, Embodiments, or Constructs = Не действует на порождения Роя, нежить, воплощения и конструкты
wiki_description_effect_earth_immunities: Does not affect Iriyads = Не действует на ириадов
wiki_description_effect_embodiment_construct_immunities: Does not affect Embodiments or Constructs = Не действует на воплощения и конструкты
wiki_description_effect_embodiment_immunities: Does not affect Embodiments = Не действует на воплощения
wiki_description_effect_fire_immunities: Does not affect Phoenixes = Не действует на фениксов
wiki_description_effect_ice_immunities: Does not affect Naiads = Не действует на наяд
wiki_description_effect_light_immunities: Does not affect Qilins = Не действует на киринов
wiki_description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities: Does not affect Magic Creatures, Undead, or Constructs = Не действует на магических существ, нежить и конструкты
wiki_description_effect_undead_construct_immunities: Does not affect Undead or Constructs = Не действует на нежить и конструкты
wiki_description_effect_undead_embodiment_construct_immunities: Does not affect Undead, Embodiments, or Constructs = Не действует на нежить, воплощения и конструкты
wiki_description_effect_undead_embodiment_construct_immunities_no_heal: Healing does not affect Undead, Embodiments, or Constructs = Исцеление не действует на нежить, воплощения и конструкты
wiki_description_effect_undead_immunities: Does not affect the Undead = Не действует на нежить
wiki_description_need_3_level: The hero must be at least level 3 to learn this spell = Чтобы изучить заклинание, герой должен быть как минимум 3‑го уровня.
wiki_description_need_4_level: The hero must be at least level 4 to learn this spell = Чтобы изучить заклинание, герой должен быть как минимум 4‑го уровня.
wiki_description_need_5_level: The hero must be at least level 5 to learn this spell = Чтобы изучить заклинание, герой должен быть как минимум 5‑го уровня.
Units Overview
wiki_units_neutral: Neutral = Нейтральные
wiki_units_attack_type: Attack type = Тип атаки
wiki_units_no_counter: Melee,
no counter = Ближний бой,
без контратаки
wiki_units_no_close: Ranged,
no melee penalty = Выстрел,
без штрафа в рукопашной
wiki_units_no_range: Ranged,
no range penalty = Выстрел,
без штрафа расстояния
wiki_units_no_range_close: Ranged,
no penalties = Выстрел,
без штрафа
Laws
wiki_laws_side: Side = Side💬
wiki_laws_law: Law = Закон
Spells
wiki_spells_school: School = Школа
wiki_spells_masterful: Masterful = Искусное
wiki_spells_has_masterful: Has Masterful
version = Имеет искусную
версию
wiki_spells_no_masterful: No Masterful
version available = Нет имеет
искусной версии
wiki_spells_level: Level = Уровень
Skills
wiki_skills_levels: Levels = Уровни
wiki_skills_synergies: Skill Synergies = Синергия навыков
wiki_skills_artifacts: Artifact Effects = Эффект артефакта
wiki_skills_might: Might Skills = Навыки воина
wiki_skills_magic: Magic Skills = Навыки мага
wiki_skills_general: General Skills = Общие навыки
wiki_skills_faction: Faction Skills = Фракционные навыки
Heroes Overview
wiki_heroes_hero: Hero = Герой
wiki_heroes_type: Type = Тип
wiki_heroes_class: Class = Класс
wiki_heroes_specialty: Specialty = Специализация
wiki_heroes_toggle: Toggle specialty = Раскрыть
