Data:WikiTranslations/fr: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
fixed errors
made all wikitranslations uniform
Line 3: Line 3:
== Common ==
== Common ==
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = common  
{{WikiTranslation | subtype = common
| target_id = wiki_internal_id
| target_id = wiki_internal_id
| en = Internal ID
| en = Internal ID
Line 9: Line 9:
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = common  
{{WikiTranslation | subtype = common
| target_id = wiki_might
| target_id = wiki_might
| en = Might
| en = Might
Line 15: Line 15:
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = common  
{{WikiTranslation | subtype = common
| target_id = wiki_magic
| target_id = wiki_magic
| en = Magic
| en = Magic
Line 21: Line 21:
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = common  
{{WikiTranslation | subtype = common
| target_id = wiki_cost
| target_id = wiki_cost
| en = Cost
| en = Cost
Line 33: Line 33:
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation  
{{WikiTranslation | subtype = common
| type = wiki
| subtype = common
| target_id = wiki_icon
| target_id = wiki_icon
| en = Icon
| en = Icon
| language = fr
| name = Icône
| name = Icône
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation  
{{WikiTranslation | subtype = common
| type = wiki
| subtype = common
| target_id = wiki_skills
| target_id = wiki_skills
| en = Skills
| en = Skills
| language = fr
| name = Compétences
| name = Compétences
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation  
{{WikiTranslation | subtype = common
| type = wiki
| subtype = common
| target_id = wiki_sub_skills
| target_id = wiki_sub_skills
| en = Subskills
| en = Subskills
| language = fr
| name = Sous-compétences
| name = Sous-compétences
}}
}}
Line 68: Line 59:
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation  
{{WikiTranslation | subtype = hero_infobox
| type = wiki
| subtype = hero_infobox
| target_id = wiki_hero_spec
| target_id = wiki_hero_spec
| en = Specialization
| en = Specialization
| language = fr
| name = Spécialisation
| name = Spécialisation
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation  
{{WikiTranslation | subtype = hero_infobox
| type = wiki
| subtype = hero_infobox
| target_id = wiki_portrait
| target_id = wiki_portrait
| en = Portrait
| en = Portrait
| language = fr
| name = Portrait
| name = Portrait
}}
}}
<!------------------------------------------------>
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation
{{WikiTranslation | subtype = hero_infobox
| type = wiki
| target_id = wiki_start_skill
| subtype = hero_infobox
| en = Starting Skills
| name = Starting Skills💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = hero_infobox
| target_id = wiki_start_spell
| en = Starting Spells
| name = Starting Spells💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = hero_infobox
| target_id = wiki_all_heroes
| target_id = wiki_all_heroes
| en = All Heroes
| en = All Heroes
| language = fr
| name = Tous les Héros
| name = Tous les Héros
}}
}}
Line 129: Line 123:
| en = Masterful
| en = Masterful
| name = Magistral
| name = Magistral
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = spells_overview
| target_id = wiki_spells_has_masterful
| en = Has Masterful<br>version
| name = Has Masterful<br>version💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = spells_overview
| target_id = wiki_spells_no_masterful
| en = No Masterful<br>version available
| name = No Masterful<br>version available💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = spells_overview
| target_id = wiki_spells_level
| en = Level
| name = Level💬
}}
<!--############################################-->
== Skills ==
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = skill_page
| target_id = wiki_skills_levels
| en = Levels
| name = Levels💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = skill_page
| target_id = wiki_skills_synergies
| en = Skill Synergies
| name = Skill Synergies💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = skill_page
| target_id = wiki_skills_artifacts
| en = Artifact Effects
| name = Artifact Effects💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = skills_overview
| target_id = wiki_skills_might
| en = Might Skills
| name = Might Skills💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = skills_overview
| target_id = wiki_skills_magic
| en = Magic Skills
| name = Magic Skills💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = skills_overview
| target_id = wiki_skills_general
| en = General Skills
| name = General Skills💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = skills_overview
| target_id = wiki_skills_faction
| en = Faction Skills
| name = Faction Skills💬
}}
<!--############################################-->
== Heroes Overview ==
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = heroes_overview
| target_id = wiki_heroes_hero
| en = Hero
| name = Hero💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = heroes_overview
| target_id = wiki_heroes_type
| en = Type
| name = Type💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = heroes_overview
| target_id = wiki_heroes_class
| en = Class
| name = Class💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = heroes_overview
| target_id = wiki_heroes_specialty
| en = Specialty
| name = Specialty💬
}}
<!------------------------------------------------>
{{WikiTranslation | subtype = heroes_overview
| target_id = wiki_heroes_toggle
| en = Toggle specialty
| name = Toggle specialty💬
}}
}}


[[Category: Wiki Translations]]
[[Category: Wiki Translations]]

Revision as of 11:22, 19 June 2026


Common

wiki_internal_id: Internal ID = ID Interne

wiki_might: Might = Force

wiki_magic: Magic = Magie

wiki_cost: Cost = Coût

wiki_name: Name = Nom

wiki_icon: Icon = Icône

wiki_skills: Skills = Compétences

wiki_sub_skills: Subskills = Sous-compétences

Hero Infobox

wiki_hero_class: Hero Class = Classe

wiki_hero_spec: Specialization = Spécialisation

wiki_portrait: Portrait = Portrait

wiki_start_skill: Starting Skills = Starting Skills💬

wiki_start_spell: Starting Spells = Starting Spells💬

wiki_all_heroes: All Heroes = Tous les Héros

Units

wiki_units_neutral: Neutral = Neutre

Laws

wiki_laws_side: Side = Catégorie

wiki_laws_law: Law = Loi

Spells

wiki_spells_school: School = Ecole de magie

wiki_spells_masterful: Masterful = Magistral

wiki_spells_has_masterful: Has Masterful
version = Has Masterful
version💬

wiki_spells_no_masterful: No Masterful
version available = No Masterful
version available💬

wiki_spells_level: Level = Level💬

Skills

wiki_skills_levels: Levels = Levels💬

wiki_skills_synergies: Skill Synergies = Skill Synergies💬

wiki_skills_artifacts: Artifact Effects = Artifact Effects💬

wiki_skills_might: Might Skills = Might Skills💬

wiki_skills_magic: Magic Skills = Magic Skills💬

wiki_skills_general: General Skills = General Skills💬

wiki_skills_faction: Faction Skills = Faction Skills💬

Heroes Overview

wiki_heroes_hero: Hero = Hero💬

wiki_heroes_type: Type = Type💬

wiki_heroes_class: Class = Class💬

wiki_heroes_specialty: Specialty = Specialty💬

wiki_heroes_toggle: Toggle specialty = Toggle specialty💬

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:WikiTranslations/fr&oldid=23900"