Data:MapObject/chimerologist: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
Newer edit →
obelisk-bot: uploading initial Cargo templates
 
obelisk-bot: Re-uploading all data to force recreation of refactored translations.
Line 4: Line 4:
| id = chimerologist
| id = chimerologist
| category = chimerologist
| category = chimerologist
| name = Chimerologist
| name_sid = chimerologist_name
| name_sid = chimerologist_name
| description = Allows visiting heroes to trade creatures for other, random creatures.
| desc_sid = chimerologist_description
| desc_sid = chimerologist_description
| narrative_description = Transmutation is an art in which science and chaos intertwine. It yields unpredictable, often surprising results.
| narrative_desc_sid = chimerologist_narrativeDescription
| narrative_desc_sid = chimerologist_narrativeDescription
| goods_value = 7500
| goods_value = 7500
Line 15: Line 12:


{{TranslationDef
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| type = map_object
| language = en
| name = Chimerologist
| description = Allows visiting heroes to trade creatures for other, random creatures.
}}
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| target_id = chimerologist
| name_sid = chimerologist_name
| type = map_object
| desc_sid = chimerologist_description
| language = pt_br
| pt_br_name = Quimerologista
| name = Quimerologista
| pt_br_description = Permite que heróis visitantes troquem criaturas por outras criaturas aleatórias.
| description = Permite que heróis visitantes troquem criaturas por outras criaturas aleatórias.
| cs_name = Chimérista
}}
| cs_description = Umožňuje hrdinům, kteří sem zavítají, vyměnit jednotky za jiné náhodné jednotky.
 
| fr_name = Chimériologiste
{{TranslationDef
| fr_description = Permet aux héros en visite d’échanger des créatures contre d’autres créatures aléatoires.
| target_id = chimerologist
| de_name = Chimärologe
| type = map_object
| de_description = Ermöglicht besuchenden Helden, Kreaturen gegen andere zufällige Kreaturen einzutauschen.
| language = cs
| hu_name = Kimérakutató
| name = Chimérista
| hu_description = Lehetővé teszi minden idelátogató hősnek a lényeik beváltását más véletlenszerű lényekre.
| description = Umožňuje hrdinům, kteří sem zavítají, vyměnit jednotky za jiné náhodné jednotky.
| it_name = Studio chimerologo
}}
| it_description = Consente agli eroi in visita di scambiare creature con altre creature casuali.
 
| ja_name = キメラ学者
{{TranslationDef
| ja_description = 訪れたヒーローは、クリーチャーを別のランダムなクリーチャーと交換できる。
| target_id = chimerologist
| ko_name = 키메라 학자
| type = map_object
| ko_description = 방문하는 영웅이 생물을 다른 무작위 생물과 교환할 수 있습니다.
| language = fr
| pl_name = Chimerolog
| name = Chimériologiste
| pl_description = Pozwala odwiedzającym bohaterom wymieniać stworzenia na inne losowe stworzenia.
| description = Permet aux héros en visite d’échanger des créatures contre d’autres créatures aléatoires.
| ru_name = Химеролог
}}
| ru_description = Позволяет посетившим героям обменять существ на других случайных существ.
 
| es_name = Quimerólogo
{{TranslationDef
| es_description = Permite a los héroes visitantes intercambiar criaturas por otras aleatorias.
| target_id = chimerologist
| tr_name = Kimera Uzmanı
| type = map_object
| tr_description = Ziyaret eden kahramanların yaratıkları, rastgele başka yaratıklarla takas etmelerine olanak tanır.
| language = de
| uk_name = Химеролог
| name = Chimärologe
| uk_description = Дозволяє героями, які відвідують його, обмінювати одних істот на інших, випадкових.
| description = Ermöglicht besuchenden Helden, Kreaturen gegen andere zufällige Kreaturen einzutauschen.
| zh_cn_name = 合成种学者
}}
| zh_cn_description = 造访英雄能以生物交易其他随机生物。
 
| zh_tw_name = 合成種學者
{{TranslationDef
| zh_tw_description = 能以生物交易其他隨機生物。
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = hu
| name = Kimérakutató
| description = Lehetővé teszi minden idelátogató hősnek a lényeik beváltását más véletlenszerű lényekre.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = it
| name = Studio chimerologo
| description = Consente agli eroi in visita di scambiare creature con altre creature casuali.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = ja
| name = キメラ学者
| description = 訪れたヒーローは、クリーチャーを別のランダムなクリーチャーと交換できる。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = ko
| name = 키메라 학자
| description = 방문하는 영웅이 생물을 다른 무작위 생물과 교환할 수 있습니다.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = pl
| name = Chimerolog
| description = Pozwala odwiedzającym bohaterom wymieniać stworzenia na inne losowe stworzenia.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = ru
| name = Химеролог
| description = Позволяет посетившим героям обменять существ на других случайных существ.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = es
| name = Quimerólogo
| description = Permite a los héroes visitantes intercambiar criaturas por otras aleatorias.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = tr
| name = Kimera Uzmanı
| description = Ziyaret eden kahramanların yaratıkları, rastgele başka yaratıklarla takas etmelerine olanak tanır.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = uk
| name = Химеролог
| description = Дозволяє героями, які відвідують його, обмінювати одних істот на інших, випадкових.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = zh_cn
| name = 合成种学者
| description = 造访英雄能以生物交易其他随机生物。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object
| language = zh_tw
| name = 合成種學者
| description = 能以生物交易其他隨機生物。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = en
| description = Transmutation is an art in which science and chaos intertwine. It yields unpredictable, often surprising results.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = pt_br
| description = A transmutação é uma arte na qual a ciência e o caos se entrelaçam. Seus resultados são imprevisíveis e, muitas vezes, surpreendentes.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = cs
| description = Transmutace je umění, ve kterém se snoubí věda s chaosem. Přináší nepředvídatelné, často překvapivé výsledky.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = fr
| description = La transmutation est un art où science et chaos s’entremêlent. Elle produit des résultats imprévisibles, souvent surprenants.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = de
| description = Die Transmutation ist eine Kunst, bei der Wissenschaft und Chaos miteinander verschmelzen. Sie führt zu unvorhersehbaren, oft überraschenden Ergebnissen.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = hu
| description = A metamorfózis művészetében összefonódik a tudomány és a káosz. Az eredménye megjósolhatatlan, többnyire egészen váratlan.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = it
| description = La trasmutazione è un'arte in cui scienza e caos si intrecciano. Produce risultati imprevedibili e spesso sorprendenti.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = ja
| description = 変成転換は、科学と混沌が交わる技術だ。その成果は予測不能で、しばしば驚きをもたらす。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = ko
| description = 변형은 과학과 혼란이 뒤얽힌 기술입니다. 예측 불가능한, 때로는 놀라운 결과를 야기하죠.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = pl
| description = Transmutacja jest sztuką, w której splatają się ze sobą nauka oraz chaos. Rezultaty są nieprzewidywalne i często zaskakujące.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = ru
| description = Трансмутация — искусство, в котором соединяются наука и хаос. Её плоды непредсказуемы и зачастую удивительны.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = es
| description = La transmutación es un arte donde la ciencia y el caos se entrelazan. Produce resultados impredecibles, a menudo sorprendentes.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = tr
| description = Başkalaşım, bilim ve kaosun iç içe geçtiği bir sanattır. Öngörülemeyen, genellikle şaşırtıcı sonuçlar verir.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = uk
| description = Трансмутація – це мистецтво на межі науки та хаосу. Вона дає непередбачувані й дивовижні результати.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = zh_cn
| description = 蜕化是一门科学与混沌交织的技艺，常会出现难以预测又令人惊讶的结果。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = chimerologist
| type = map_object_narrative
| language = zh_tw
| description = 蛻化是一門科學與混沌交織的技藝，常會出現難以預測又令人驚訝的結果。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Revision as of 01:31, 15 May 2026


Created MapObject entry: chimerologist


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (en)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (pt_br)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (cs)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (fr)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (de)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (hu)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (it)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (ja)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (ko)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (pl)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (ru)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (es)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (tr)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (uk)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (zh_cn)


Created Translation entry: chimerologist/map_object// (zh_tw)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (en)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (pt_br)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (cs)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (fr)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (de)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (hu)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (it)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (ja)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (ko)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (pl)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (ru)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (es)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (tr)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (uk)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (zh_cn)


Created Translation entry: chimerologist/map_object_narrative// (zh_tw)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:MapObject/chimerologist&oldid=17027"