Data:Unit/peasant: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
obelisk-bot: uploading initial Cargo templates
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
| tier = 2
| tier = 2
| source_path = DB/units/units_logics/neutral/peasant_l.json
| source_path = DB/units/units_logics/neutral/peasant_l.json
| name = Peasant
| description = The backbone of every kingdom’s economy, peasants work the fields and pay taxes. Just don’t ask if they voted for you.
| name_sid = peasant_name
| name_sid = peasant_name
| desc_sid = peasant_narrativeDescription
| desc_sid = peasant_narrativeDescription
Line 43: Line 41:
| ability_type = passive
| ability_type = passive
| ordinal = 1
| ordinal = 1
| name = Taxpayer
| description = At the beginning of the day, grants 10 Gold per unit in this creature’s stack.
| name_sid = peasant_passive_1_name
| name_sid = peasant_passive_1_name
| desc_sid = peasant_passive_1_description
| desc_sid = peasant_passive_1_description
Line 54: Line 50:
| ability_type = passive
| ability_type = passive
| ordinal = 2
| ordinal = 2
| name = Beloved Piglet
| description = Loves his pet so much that he can’t live without it… normally.
| name_sid = peasant_passive_2_name
| name_sid = peasant_passive_2_name
| desc_sid = peasant_passive_2_description
| desc_sid = peasant_passive_2_description
Line 62: Line 56:
{{UnitAttackDef
{{UnitAttackDef
| unit_id = peasant
| unit_id = peasant
| default_attack_type = melee
| default_attack_type = melee_attack
| counter_attack_type = melee
| counter_attack_type = melee_attack
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = en
| name = Peasant
| description = The backbone of every kingdom’s economy, peasants work the fields and pay taxes. Just don’t ask if they voted for you.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = pt_br
| name = Camponês
| description = Os camponeses são a espinha dorsal da economia de qualquer reino, trabalham nos campos e pagam impostos. Só não pergunte se eles votaram em você.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = cs
| name = Rolník
| description = Rolníci – páteř hospodářství každého království – pracují na polích a platí daně. Hlavně se jich neptej, jestli tě volili.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = fr
| name = Paysan
| description = Pilier de l’économie de chaque royaume, les paysans travaillent les champs et paient des impôts. Mais ne leur demandez pas s’ils ont voté pour vous.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = de
| name = Bauer
| description = Bauern sind das wirtschaftliche Rückgrat jedes Königreichs, denn sie bestellen das Land und zahlen Steuern. Fragt sie nur nicht, ob sie Euch gewählt haben.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = hu
| name = Jobbágy
| description = A királyságok gazdasága végső soron a jobbágyokon múlik, akik naphosszat dolgoznak a földeken, hogy aztán legyen miből adózniuk. Annyi a lényeg, hogy nem kell megkérdezni őket, hogy kire szavaznak, és kész.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = it
| name = Contadino
| description = Colonna portante dell'economia di ogni regno, i contadini lavorano i campi e pagano le tasse. Meglio non chiedere loro per chi hanno votato, però.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = ja
| name = 農民
| description = あらゆる王国の経済の屋台骨である農民は、畑を耕し税を納める。たが、彼らがあなたに投票したかどうかは、決して尋ねないことだ。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = ko
| name = 농부
| description = 모든 왕국 경제의 근간인 농부는 밭을 일구고 세금을 낸다. 누구에게 투표했는지만 묻지 마라.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = pl
| name = Chłop
| description = Podstawa ekonomiczna każdego królestwa. Chłopi pracują i płacą podatki. Nie pytaj ich tylko, czy na ciebie głosowali.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = ru
| name = Крестьянин
| description = Основа экономики любого королевства. Крестьяне пашут поля и платят налоги. Только не спрашивайте, голосовали ли они за вас.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = es
| name = Campesino
| description = Los campesinos, la columna vertebral de la economía de todo reino, trabajan los campos y pagan impuestos. Eso sí, no les preguntes si te han votado.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| language = tr
| name = Köylü
| description = Her krallığın ekonomisinin temel taşı olan köylüler, tarlaları eker ve vergilerini öderler. Sadece sana oy verip vermediklerini sorma yeter.
}}
}}


{{TranslationDef
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| type = unit
| type = unit
| language = uk
| name = Селянин
| description = Селяни – основа економіки будь–якого королівства, вони обробляють поля та сплачують податки. Лише не питайте, чи голосували вони за вас.
}}
{{TranslationDef
| target_id = peasant
| target_id = peasant
| name_sid = peasant_name
| type = unit
| desc_sid = peasant_narrativeDescription
| language = zh-hans
| pt_br_name = Camponês
| name = 农民
| pt_br_description = Os camponeses são a espinha dorsal da economia de qualquer reino, trabalham nos campos e pagam impostos. Só não pergunte se eles votaram em você.
| description = 每座王国经济的基础，农民种田、纳税，只是别问他们是不是投了你一票。
| cs_name = Rolník
}}
| cs_description = Rolníci – páteř hospodářství každého království – pracují na polích a platí daně. Hlavně se jich neptej, jestli tě volili.
 
| fr_name = Paysan
{{TranslationDef
| fr_description = Pilier de l’économie de chaque royaume, les paysans travaillent les champs et paient des impôts. Mais ne leur demandez pas s’ils ont voté pour vous.
| target_id = peasant
| de_name = Bauer
| type = unit
| de_description = Bauern sind das wirtschaftliche Rückgrat jedes Königreichs, denn sie bestellen das Land und zahlen Steuern. Fragt sie nur nicht, ob sie Euch gewählt haben.
| language = zh-hant
| hu_name = Jobbágy
| name = 農民
| hu_description = A királyságok gazdasága végső soron a jobbágyokon múlik, akik naphosszat dolgoznak a földeken, hogy aztán legyen miből adózniuk. Annyi a lényeg, hogy nem kell megkérdezni őket, hogy kire szavaznak, és kész.
| description = 每座王國經濟的基礎，農民種田、納稅，只是別問他們是不是投了你一票。
| it_name = Contadino
}}
| it_description = Colonna portante dell'economia di ogni regno, i contadini lavorano i campi e pagano le tasse. Meglio non chiedere loro per chi hanno votato, però.
 
| ja_name = 農民
{{TranslationDef
| ja_description = あらゆる王国の経済の屋台骨である農民は、畑を耕し税を納める。たが、彼らがあなたに投票したかどうかは、決して尋ねないことだ。
| target_id = peasant_passive_1
| ko_name = 농부
| type = unit_ability
| ko_description = 모든 왕국 경제의 근간인 농부는 밭을 일구고 세금을 낸다. 누구에게 투표했는지만 묻지 마라.
| language = en
| pl_name = Chłop
| name = Taxpayer
| pl_description = Podstawa ekonomiczna każdego królestwa. Chłopi pracują i płacą podatki. Nie pytaj ich tylko, czy na ciebie głosowali.
| description = At the beginning of the day, grants 10 Gold per unit in this creature’s stack.
| ru_name = Крестьянин
}}
| ru_description = Основа экономики любого королевства. Крестьяне пашут поля и платят налоги. Только не спрашивайте, голосовали ли они за вас.
 
| es_name = Campesino
{{TranslationDef
| es_description = Los campesinos, la columna vertebral de la economía de todo reino, trabajan los campos y pagan impuestos. Eso sí, no les preguntes si te han votado.
| target_id = peasant_passive_1
| tr_name = Köylü
| type = unit_ability
| tr_description = Her krallığın ekonomisinin temel taşı olan köylüler, tarlaları eker ve vergilerini öderler. Sadece sana oy verip vermediklerini sorma yeter.
| language = pt_br
| uk_name = Селянин
| name = Pagador de Impostos
| uk_description = Селяни – основа економіки будь–якого королівства, вони обробляють поля та сплачують податки. Лише не питайте, чи голосували вони за вас.
| description = No início do dia, concede 10 de ouro por unidade no grupo desta criatura.
| zh_cn_name = 农民
}}
| zh_cn_description = 每座王国经济的基础，农民种田、纳税，只是别问他们是不是投了你一票。
 
| zh_tw_name = 農民
{{TranslationDef
| zh_tw_description = 每座王國經濟的基礎，農民種田、納稅，只是別問他們是不是投了你一票。
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = cs
| name = Daňový poplatník
| description = Na začátku dne poskytne 10 zlata za každou jednotku v této skupině.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = fr
| name = Contribuable
| description = Au début de la journée, octroie 10 pièces d’or par unité dans le peloton de cette créature.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = de
| name = Steuerzahler
| description = Gewährt zu Beginn des Tages 10 Gold pro Einheit im Trupp dieser Kreatur.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = hu
| name = Adófizető
| description = Minden nap kezdetén 10 aranyat fizet az egységben lévő lények után.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = it
| name = Contribuente
| description = All'inizio della giornata, garantisce Oro (10 per unità) nel gruppo di questa creatura.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = ja
| name = 納税者
| description = 一日の始まりに、クリーチャーのスタックにいるユニット1体につき10ゴールドを得る。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = ko
| name = 납세자
| description = 하루가 시작되면 이 생물의 부대 내 유닛 하나당 금을 10 얻습니다.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = pl
| name = Płatnik
| description = Na początku każdego dnia daje 10 szt. złota za każdą jednostkę znajdującą się w oddziale tego stworzenia.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = ru
| name = Налогоплательщик
| description = В начале каждого дня приносит 10 золота за каждое существо в своём отряде.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = es
| name = Contribuyente
| description = Al comienzo del día, otorga 10 de oro por cada unidad en la formación de esta criatura.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = tr
| name = Vergi Mükellefi
| description = Günün başında, bu yaratığın kümesindeki her birim başına 10 Altın kazandırır.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| language = uk
| name = Платник податків
| description = На початку дня приносить 10 золота за кожного бійця у своєму загоні.
}}
}}


{{TranslationDef
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh-hans
| name = 纳税人
| description = 每天开始时，依照此生物部队中的单位数量，每个单位提供 10 黄金。
}}
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_1
| target_id = peasant_passive_1
| name_sid = peasant_passive_1_name
| type = unit_ability
| desc_sid = peasant_passive_1_description
| language = zh-hant
| pt_br_name = Pagador de Impostos
| name = 納稅人
| pt_br_description = No início do dia, concede 10 de ouro por unidade no grupo desta criatura.
| description = 每天開始時，根據此生物部隊中的單位數量，每個單位提供 10 黃金。
| cs_name = Daňový poplatník
}}
| cs_description = Na začátku dne poskytne 10 zlata za každou jednotku v této skupině.
 
| fr_name = Contribuable
{{TranslationDef
| fr_description = Au début de la journée, octroie 10 pièces d’or par unité dans le peloton de cette créature.
| target_id = peasant_passive_2
| de_name = Steuerzahler
| type = unit_ability
| de_description = Gewährt zu Beginn des Tages 10 Gold pro Einheit im Trupp dieser Kreatur.
| language = en
| hu_name = Adófizető
| name = Beloved Piglet
| hu_description = Minden nap kezdetén 10 aranyat fizet az egységben lévő lények után.
| description = Loves his pet so much that he can’t live without it… normally.
| it_name = Contribuente
}}
| it_description = All'inizio della giornata, garantisce Oro (10 per unità) nel gruppo di questa creatura.
 
| ja_name = 納税者
{{TranslationDef
| ja_description = 一日の始まりに、クリーチャーのスタックにいるユニット1体につき10ゴールドを得る。
| target_id = peasant_passive_2
| ko_name = 납세자
| type = unit_ability
| ko_description = 하루가 시작되면 이 생물의 부대 내 유닛 하나당 금을 10 얻습니다.
| language = pt_br
| pl_name = Płatnik
| name = Amado Leitão
| pl_description = Na początku każdego dnia daje 10 szt. złota za każdą jednostkę znajdującą się w oddziale tego stworzenia.
| description = Ama tanto seu animal de estimação que não consegue viver (normalmente) sem ele.
| ru_name = Налогоплательщик
}}
| ru_description = В начале каждого дня приносит 10 золота за каждое существо в своём отряде.
 
| es_name = Contribuyente
{{TranslationDef
| es_description = Al comienzo del día, otorga 10 de oro por cada unidad en la formación de esta criatura.
| target_id = peasant_passive_2
| tr_name = Vergi Mükellefi
| type = unit_ability
| tr_description = Günün başında, bu yaratığın kümesindeki her birim başına 10 Altın kazandırır.
| language = cs
| uk_name = Платник податків
| name = Milovaný čuník
| uk_description = На початку дня приносить 10 золота за кожного бійця у своєму загоні.
| description = Zbožňuje své zvířátko tak moc, že bez něj nemůže žít... normálně.
| zh_cn_name = 纳税人
}}
| zh_cn_description = 每天开始时，依照此生物部队中的单位数量，每个单位提供 10 黄金。
 
| zh_tw_name = 納稅人
{{TranslationDef
| zh_tw_description = 每天開始時，根據此生物部隊中的單位數量，每個單位提供 10 黃金。
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = fr
| name = Porcinet bien-aimé
| description = Il aime tellement son animal de compagnie qu’il ne peut pas vivre sans lui… normalement.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = de
| name = Geliebtes Ferkel
| description = Er liebt sein Haustier so sehr, dass er nicht ohne es leben kann … normalerweise.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = hu
| name = Szeretett malac
| description = Annyira szereti azt a kis jószágot, hogy mindenhová magával viszi, nem is tudna élni nélküle...
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = it
| name = Amato maialino
| description = Ama così tanto il suo animale domestico che non può vivere senza di lui... normalmente.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = ja
| name = 愛する子豚ちゃん
| description = ペットを愛するあまり、それなしでは（普通には）生きていけない。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = ko
| name = 귀여운 새끼 돼지
| description = 너무나도 사랑하는 애완동물 없이는 살 수 없습니다... 보통은요.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = pl
| name = Ukochany Prosiak
| description = Kocha swoje zwierzątko tak bardzo, że nie może bez niego żyć… w normalny sposób.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = ru
| name = Любимая свинка
| description = Ну очень сильно любит своего питомца и не может без него ''нормально'' жить.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = es
| name = Amado cerdito
| description = Ama tanto a su mascota que no puede vivir sin ella… por lo general.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| language = tr
| name = Sevgili Domuzcuk
| description = Evcil hayvanını o kadar çok sever ki onsuz nefes bile alamaz.
}}
}}


{{TranslationDef
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = uk
| name = Любе порося
| description = Він так обожнює свого улюбленця, що не може жити без нього... нормально.
}}
{{TranslationDef
| target_id = peasant_passive_2
| target_id = peasant_passive_2
| name_sid = peasant_passive_2_name
| type = unit_ability
| desc_sid = peasant_passive_2_description
| language = zh-hans
| pt_br_name = Amado Leitão
| name = 挚爱小猪
| pt_br_description = Ama tanto seu animal de estimação que não consegue viver (normalmente) sem ele.
| description = 他太爱那只猪了，没它就活不下去……通常是这样。
| cs_name = Milovaný čuník
}}
| cs_description = Zbožňuje své zvířátko tak moc, že bez něj nemůže žít... normálně.
 
| fr_name = Porcinet bien-aimé
{{TranslationDef
| fr_description = Il aime tellement son animal de compagnie qu’il ne peut pas vivre sans lui… normalement.
| target_id = peasant_passive_2
| de_name = Geliebtes Ferkel
| type = unit_ability
| de_description = Er liebt sein Haustier so sehr, dass er nicht ohne es leben kann … normalerweise.
| language = zh-hant
| hu_name = Szeretett malac
| name = 摯愛小豬
| hu_description = Annyira szereti azt a kis jószágot, hogy mindenhová magával viszi, nem is tudna élni nélküle...
| description = 他太愛那隻豬了，沒牠就活不下去……通常是這樣。
| it_name = Amato maialino
| it_description = Ama così tanto il suo animale domestico che non può vivere senza di lui... normalmente.
| ja_name = 愛する子豚ちゃん
| ja_description = ペットを愛するあまり、それなしでは（普通には）生きていけない。
| ko_name = 귀여운 새끼 돼지
| ko_description = 너무나도 사랑하는 애완동물 없이는 살 수 없습니다... 보통은요.
| pl_name = Ukochany Prosiak
| pl_description = Kocha swoje zwierzątko tak bardzo, że nie może bez niego żyć… w normalny sposób.
| ru_name = Любимая свинка
| ru_description = Ну очень сильно любит своего питомца и не может без него ''нормально'' жить.
| es_name = Amado cerdito
| es_description = Ama tanto a su mascota que no puede vivir sin ella… por lo general.
| tr_name = Sevgili Domuzcuk
| tr_description = Evcil hayvanını o kadar çok sever ki onsuz nefes bile alamaz.
| uk_name = Любе порося
| uk_description = Він так обожнює свого улюбленця, що не може жити без нього... нормально.
| zh_cn_name = 挚爱小猪
| zh_cn_description = 他太爱那只猪了，没它就活不下去……通常是这样。
| zh_tw_name = 摯愛小豬
| zh_tw_description = 他太愛那隻豬了，沒牠就活不下去……通常是這樣。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Latest revision as of 10:17, 30 July 2026


Created Unit entry: peasant


Created UnitAbilityPassive entry: peasant_passive_1


Created UnitAbilityPassive entry: peasant_passive_2


Created UnitAttack entry: peasant


Created Translation entry: peasant/unit// (en)


Created Translation entry: peasant/unit// (pt_br)


Created Translation entry: peasant/unit// (cs)


Created Translation entry: peasant/unit// (fr)


Created Translation entry: peasant/unit// (de)


Created Translation entry: peasant/unit// (hu)


Created Translation entry: peasant/unit// (it)


Created Translation entry: peasant/unit// (ja)


Created Translation entry: peasant/unit// (ko)


Created Translation entry: peasant/unit// (pl)


Created Translation entry: peasant/unit// (ru)


Created Translation entry: peasant/unit// (es)


Created Translation entry: peasant/unit// (tr)


Created Translation entry: peasant/unit// (uk)


Created Translation entry: peasant/unit// (zh-hans)


Created Translation entry: peasant/unit// (zh-hant)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (en)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (pt_br)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (cs)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (fr)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (de)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (hu)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (it)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (ja)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (ko)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (pl)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (ru)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (es)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (tr)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (uk)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (zh-hans)


Created Translation entry: peasant_passive_1/unit_ability// (zh-hant)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (en)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (pt_br)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (cs)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (fr)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (de)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (hu)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (it)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (ja)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (ko)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (pl)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (ru)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (es)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (tr)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (uk)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (zh-hans)


Created Translation entry: peasant_passive_2/unit_ability// (zh-hant)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:Unit/peasant&oldid=34117"