Module:NightshadeSpells/fr

Documentation for this module may be created at Module:NightshadeSpells/fr/doc

local spells = {
  ["Unnatural Calm"] = {
    name_fr = "Calme surnaturel",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'ennemi ciblé inflige -10% de dégâts avec ses attaques de base. Durée : [ 1 + 1 tous les 2 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts des attaques de base : -10% > -15%.",
    l3_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies.",
    l4_fr = "Dégâts des attaques de base : -15% > -25%.",
    masterful_fr = "L'ennemi ciblé inflige toujours ses dégâts minimums."
  },
  ["Web"] = {
    name_fr = "Toile",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 11,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "-2 de Vitesse à l'ennemi ciblé. Durée : [ 1 + 1 tous les 2 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Réduction de vitesse : 2 > 3.",
    l3_fr = "Dissipe 'Hâte'.",
    l4_fr = "Réduction de vitesse : 3 > 4.",
    masterful_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies."
  },
  ["Enlarge Shadow"] = {
    name_fr = "Agrandissement d’ombre",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "+ 2 d'Attaque et de Défense à la créature alliée ciblée. Durée : [ 1 + 1 tous les 2 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "L'Attaque et la Défense augmentent à chaque tour.",
    l3_fr = "Dissipe [[Shorten Shadow/fr|Rétrécissement d'ombre]].",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures alliées."
  },
  ["Despair"] = {
    name_fr = "Désespoir",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 1",
    mana = 12,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Maudit l'ennemi ciblé. La cible maudite subit [6 x Puissance de sort du héros] Dégâts Purs au début de son tour. Cet effet est cumulable. Durée : [1 + 1 tous les 3 de Puissance de sort du héros] tour(s). N'affecte pas les créatures magiques, les morts-vivants et les construits.",
    l2_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 2.",
    l3_fr = "Double les dégâts infligés.",
    l4_fr = "Affecte les créatures ennemies adjacentes à la cible.",
    masterful_fr = "Inflige +100% de dégâts."
  },
  ["Shade Cloak"] = {
    name_fr = "Cape d’ombre",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 13,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée ne peut pas être visée jusqu'à la fin du tour ou jusqu'à ce qu'elle effectue une action.",
    l2_fr = "La première attaque sous cet effet inflige +15% de dégâts.",
    l3_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 13 > 10",
    l4_fr = "Bonus de dégâts : 15% > 30%."
  },
  ["Umbral Grip"] = {
    name_fr = "Poigne ombrale",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [50 + 10 x Puissance de sort du héros] Dégâts Purs à l'ennemi ciblé. Ces dégâts ne peuvent être modifiés d'aucune manière.",
    l2_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 10 > 12.",
    l3_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 12 > 15.",
    l4_fr = "De plus, tue +1 unité(s). Fonctionne sur les créatures jusqu'au palier 7.",
    masterful_fr = "Inflige +100% de dégâts."
  },
  ["Fatal Decay"] = {
    name_fr = "Décomposition fatale",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 11,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'ennemi ciblé ne peut pas restaurer de PV. Cet effet persiste après la mort de la cible. Durée : [1 + 1 tous les 4 de Puissance de sort du héros] tour(s). N'affecte pas les Incarnations.",
    l2_fr = "Les PV maximums sont réduits de 15%.",
    l3_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 2.",
    l4_fr = "Réduction des PV maximums : 15% > 30%."
  },
  ["Read Minds"] = {
    name_fr = "Lecture des pensées",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 2",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Affiche le nombre précis et les intentions de toutes les troupes neutres à moins de [ 3 × vue du héros ] cases du héros.",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 7",
    l3_fr = "Affiche des informations sur les héros ennemis.",
    l4_fr = "Affiche des informations sur les villes ennemies."
  },
  ["Sleep"] = {
    name_fr = "Sommeil",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 14,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'ennemi ciblé s'endort et ne peut effectuer aucune action. Dissipé en subissant des dégâts. Après son réveil, la cible ne peut plus se rendormir jusqu'à la fin du combat. Durée : 1 tour(s). N'affecte pas les Rejetons de la Ruche, les Morts-vivants, les Incarnations et les Construits.",
    l2_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 2.",
    l3_fr = "Durée de l'effet de base : 2 > 3.",
    l4_fr = "Durée de l'effet de base : 3 > 4. Subir des dégâts ne dissipe pas l'effet mais réduit sa durée de 2 tours."
  },
  ["Twilight"] = {
    name_fr = "Pénombre",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 18,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'ennemi ciblé ne peut pas utiliser d'attaques à distance. Durée : [1 + 1 tous les 4 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 2.",
    l3_fr = "Tant qu'elles sont affectées, les cibles infligent -15% de dégâts au corps à corps.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies."
  },
  ["Silence"] = {
    name_fr = "Silence",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'ennemi ciblé ne peut pas utiliser de capacités ni générer de points de focalisation. Durée : [1 + 1 tous les 4 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 2.",
    l3_fr = "Affecte les créatures ennemies adjacentes à la cible.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies."
  },
  ["Naira's Veil"] = {
    name_fr = "Voile de Naira",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 3",
    mana = 16,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Crée un brouillard de guerre dans un rayon de 7 cases autour du héros, le cachant aux adversaires. 1 fois par jour.",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 16 > 8",
    l3_fr = "Rayon du brouillard de guerre : 8 > 10.",
    l4_fr = "Rayon du brouillard de guerre : 10 > 14."
  },
  ["Vulnerability"] = {
    name_fr = "Vulnérabilité",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 14,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'ennemi ciblé subit +20% de dégâts de toutes les sources. Durée : [1 + 1 tous les 5 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts : 20% > 30%.",
    l3_fr = "Dégâts : 30% > 50%.",
    l4_fr = "Affecte les créatures ennemies adjacentes à la cible.",
    masterful_fr = "L'ennemi ciblé subit toujours les dégâts maximums."
  },
  ["Summon Starchild"] = {
    name_fr = "Invocation d’enfant des étoiles",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 25,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Invoque un groupe de [1 + 1 x Puissance de sort du héros] Enfants des étoiles sur un hexagone adjacent. Ils disparaissent à la fin du combat.",
    l2_fr = "Rayon d'invocation : 1 > 2.",
    l3_fr = "Le groupe invoqué peut utiliser des capacités actives.",
    l4_fr = "Multiplicateur de Puissance de sort : 1 > 2."
  },
  ["Berserk"] = {
    name_fr = "Fou furieux",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 4",
    mana = 17,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature ciblée attaque immédiatement et de manière incontrôlable la cible aléatoire la plus proche dans son rayon d'attaque, qu'il s'agisse d'une créature alliée ou ennemie.",
    l2_fr = "Avec cet effet, l'attaque inflige +10% de dégâts.",
    l3_fr = "Bonus de dégâts : 10% > 20%.",
    l4_fr = "Bonus de dégâts : 20% > 30%.",
    masterful_fr = "Affecte toutes les créatures sur l'hexagone ciblé et les hexagones adjacents."
  },
  ["Naira's Kiss"] = {
    name_fr = "Baiser de Naira",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 18,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Marque l'ennemi ciblé. Chaque fois que la cible marquée effectue une action, elle subit [200 + 20 x Puissance de sort du héros] Dégâts Magiques. Durée : [1 + 1 tous les 6 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts de base : 200 > 300",
    l3_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 20 > 25.",
    l4_fr = "La cible marquée reçoit en plus -1 de Vitesse et d'Initiative chaque fois qu'elle effectue une action. Cet effet est cumulable et actif tant que la cible est marquée."
  },
  ["Coup de Grace"] = {
    name_fr = "Coup de grâce",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 24,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "L'ennemi ciblé mourra après avoir subi n'importe quel dégât si la taille de son groupe est inférieure ou égale à 20% de son nombre d'origine. Durée : [1 + 1 tous les 6 de Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Taille du groupe : 20% > 30%.",
    l3_fr = "Taille du groupe : 30% > 40%.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures ennemies."
  },
  ["Shadow Army"] = {
    name_fr = "Armée des ombres",
    school_fr = "Belladone",
    tier_fr = "Palier 5",
    mana = 35,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Augmente le nombre d'unités dans le groupe allié ciblé de [15% + 0,5% x Puissance de sort du héros]%. Ces unités sont temporaires et ne peuvent excéder 100% du nombre normal d'unités du groupe.",
    l2_fr = "Bonus de l'effet de base : 15% > 25%.",
    l3_fr = "Bonus par Puissance de sort : 0,5% > 1%.",
    l4_fr = "Jusqu'à 2 cibles peuvent être sélectionnées en même temps."
  }
}

return spells