Data:Unit/wasp: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
obelisk-bot: uploading initial Cargo templates
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
| tier = 3
| tier = 3
| source_path = DB/units/units_logics/demons/wasp_l.json
| source_path = DB/units/units_logics/demons/wasp_l.json
| name = Hornet
| description = A horrific mutation of the waspfolk, hornets were among the first creatures to fall prey to demonic corruption. With massive wings and formidable intellect, they have become a deadly air force in service to the Hive.
| name_sid = wasp_name
| name_sid = wasp_name
| desc_sid = wasp_narrativeDescription
| desc_sid = wasp_narrativeDescription
Line 15: Line 13:
| defence = 10
| defence = 10
| damage_min = 4
| damage_min = 4
| damage_max = 7
| damage_max = 9
| initiative = 10
| initiative = 10
| speed = 7
| speed = 7
Line 32: Line 30:
| creature_type = demon
| creature_type = demon
| shared_abilities = base_passive_melee_attack_name,base_passive_flyer_name
| shared_abilities = base_passive_melee_attack_name,base_passive_flyer_name
| gold_cost = 235
| gold_cost = 255
| native_biome = Lava
| native_biome = Lava
| ai_archetype = melee_type
| ai_archetype = melee_type
| tags = unit,demon
| tags = unit,demon
| squad_value = 215
| squad_value = 233
| exp_bonus = 26
| exp_bonus = 28
}}
}}


{{UnitAttackDef
{{UnitAttackDef
| unit_id = wasp
| unit_id = wasp
| default_attack_type = melee
| default_attack_type = melee_attack
| counter_attack_type = melee
| counter_attack_type = melee_attack
}}
}}


{{TranslationDef
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| type = unit
| language = en
| name = Hornet
| description = A horrific mutation of the waspfolk, hornets were among the first creatures to fall prey to demonic corruption. With massive wings and formidable intellect, they have become a deadly air force in service to the Hive.
}}
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| target_id = wasp
| name_sid = wasp_name
| type = unit
| desc_sid = wasp_narrativeDescription
| language = pt_br
| pt_br_name = Vespa
| name = Vespa
| pt_br_description = As vespas são mutações horripilantes e estão entre as primeiras criaturas que cedem à corrupção demoníaca. Com asas enormes e um intelecto formidável, elas são uma força aérea mortal à serviço da Colmeia.
| description = As vespas são mutações horripilantes e estão entre as primeiras criaturas que cedem à corrupção demoníaca. Com asas enormes e um intelecto formidável, elas são uma força aérea mortal à serviço da Colmeia.
| cs_name = Sršeň
}}
| cs_description = Sršně, strašlivě zmutovaná čeleď vos, patřily k prvním tvorům, kteří padli za oběť démonické nákaze. Díky olbřímím křídlům a výraznému intelektu představují smrtící letku ve službách Úlu.
 
| fr_name = Frelon
{{TranslationDef
| fr_description = Terrible mutation des guêpoïdes, les frelons furent parmi les premières créatures à succomber à la corruption démoniaque. Dotés d’ailes massives et d’une intelligence redoutable, ils sont devenus une force aérienne redoutable au service de la Ruche.
| target_id = wasp
| de_name = Hornisse
| type = unit
| de_description = Hornissen sind eine schreckliche Mutation des Wespenvolkes und gehörten zu den ersten Lebewesen, die dämonischer Verderbnis zum Opfer fielen. Mit ihren gewaltigen Flügeln und ihrem beeindruckenden Intellekt sind sie zu einer tödlichen fliegenden Waffe im Dienste des Schwarms geworden.
| language = cs
| hu_name = Lódarázs
| name = Sršeň
| hu_description = A darázsfélék voltak az első élőlények, amelyek áldozatul estek a démoni rontásnak, hogy aztán szörnyű mutációkon menjenek keresztül. Szárnyaik hatalmasra nőttek és intelligenssé váltak, valóságos égi veszedelmek.
| description = Sršně, strašlivě zmutovaná čeleď vos, patřily k prvním tvorům, kteří padli za oběť démonické nákaze. Díky olbřímím křídlům a výraznému intelektu představují smrtící letku ve službách Úlu.
| it_name = Calabrone
}}
| it_description = Orribile mutazione del popolo delle vespe, i calabroni sono stati tra le prime creature a cadere preda della corruzione demoniaca. Con le loro ali enormi e un intelletto formidabile, sono diventati una forza aerea letale al servizio dell'Alveare.
 
| ja_name = ホーネット
{{TranslationDef
| ja_description = ホーネットは蜂族が恐ろしい変異を遂げた姿であり、悪魔的な腐敗の餌食となった最初の生物のひとつである。巨大な羽根と優れた知性を持ち、ハイヴの凶悪な空の戦力として仕えている。
| target_id = wasp
| ko_name = 호넷
| type = unit
| ko_description = 끔찍하게 변이된 말벌인 호넷은 악마의 타락에 희생된 최초의 생물 중 하나이다. 거대한 날개와 위협적인 지성을 갖춘 호넷은 하이브에서 복무하는 강력한 공군이 되었다.
| language = fr
| pl_name = Szerszeń
| name = Frelon
| pl_description = Szerszenie, przerażająca mutacja osowatych, były jednymi z pierwszych stworzeń, które padły ofiarą demonicznego zepsucia. Ze swoimi potężnymi skrzydłami i nieprzeciętnym intelektem stały się zabójczą siłą powietrzną w armii Roju.
| description = Terrible mutation des guêpoïdes, les frelons furent parmi les premières créatures à succomber à la corruption démoniaque. Dotés d’ailes massives et d’une intelligence redoutable, ils sont devenus une force aérienne redoutable au service de la Ruche.
| ru_name = Шершень
}}
| ru_description = Эти шершни — жуткая мутация ос, первыми павших жертвой демонической порчи. Благодаря огромным крыльям и поразительному интеллекту они представляют смертельную угрозу в рядах Роя.
 
| es_name = Avispón
{{TranslationDef
| es_description = Los avispones, una horrible mutación de las avispas, fueron de las primeras criaturas en caer presas de la corrupción demoníaca. Con alas enormes y un intelecto formidable, se han convertido en una fuerza aérea letal al servicio de la Colmena.
| target_id = wasp
| tr_name = Eşek Arısı
| type = unit
| tr_description = Yaban arısının korkunç bir mutasyonu olan eşek arıları, iblis yozlaşmasına kurban giden ilk yaratıklar arasındaydı. Devasa kanatları ve müthiş zekâları ile Kovan'a hizmet eden ölümcül bir hava gücü hâline geldiler.
| language = de
| uk_name = Шершень
| name = Hornisse
| uk_description = Шершні – жахлива мутація ос, які були серед перших створінь, що піддалися демонічній спокусі. Маючи могутні крила та грізний інтелект, вони перетворилися на смертоносні повітряні сили на службі Рою.
| description = Hornissen sind eine schreckliche Mutation des Wespenvolkes und gehörten zu den ersten Lebewesen, die dämonischer Verderbnis zum Opfer fielen. Mit ihren gewaltigen Flügeln und ihrem beeindruckenden Intellekt sind sie zu einer tödlichen fliegenden Waffe im Dienste des Schwarms geworden.
| zh_cn_name = 大黄蜂
}}
| zh_cn_description = 大黄蜂是可怕的黄蜂族变异体，是极早就成为恶魔腐败牺牲品的生物之一，拥有巨大翅膀和强大的智能，成为了虫巢致命的空军。
 
| zh_tw_name = 大黃蜂
{{TranslationDef
| zh_tw_description = 大黃蜂是可怕的黃蜂族變異體，是極早就成為惡魔腐敗犧牲品的生物之一，擁有巨大翅膀和強大的智慧，成為了蟲群致命的空軍。
| target_id = wasp
| type = unit
| language = hu
| name = Lódarázs
| description = A darázsfélék voltak az első élőlények, amelyek áldozatul estek a démoni rontásnak, hogy aztán szörnyű mutációkon menjenek keresztül. Szárnyaik hatalmasra nőttek és intelligenssé váltak, valóságos égi veszedelmek.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = it
| name = Calabrone
| description = Orribile mutazione del popolo delle vespe, i calabroni sono stati tra le prime creature a cadere preda della corruzione demoniaca. Con le loro ali enormi e un intelletto formidabile, sono diventati una forza aerea letale al servizio dell'Alveare.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = ja
| name = ホーネット
| description = ホーネットは蜂族が恐ろしい変異を遂げた姿であり、悪魔的な腐敗の餌食となった最初の生物のひとつである。巨大な羽根と優れた知性を持ち、ハイヴの凶悪な空の戦力として仕えている。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = ko
| name = 호넷
| description = 끔찍하게 변이된 말벌인 호넷은 악마의 타락에 희생된 최초의 생물 중 하나이다. 거대한 날개와 위협적인 지성을 갖춘 호넷은 하이브에서 복무하는 강력한 공군이 되었다.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = pl
| name = Szerszeń
| description = Szerszenie, przerażająca mutacja osowatych, były jednymi z pierwszych stworzeń, które padły ofiarą demonicznego zepsucia. Ze swoimi potężnymi skrzydłami i nieprzeciętnym intelektem stały się zabójczą siłą powietrzną w armii Roju.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = ru
| name = Шершень
| description = Эти шершни — жуткая мутация ос, первыми павших жертвой демонической порчи. Благодаря огромным крыльям и поразительному интеллекту они представляют смертельную угрозу в рядах Роя.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = es
| name = Avispón
| description = Los avispones, una horrible mutación de las avispas, fueron de las primeras criaturas en caer presas de la corrupción demoníaca. Con alas enormes y un intelecto formidable, se han convertido en una fuerza aérea letal al servicio de la Colmena.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = tr
| name = Eşek Arısı
| description = Yaban arısının korkunç bir mutasyonu olan eşek arıları, iblis yozlaşmasına kurban giden ilk yaratıklar arasındaydı. Devasa kanatları ve müthiş zekâları ile Kovan'a hizmet eden ölümcül bir hava gücü hâline geldiler.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = uk
| name = Шершень
| description = Шершні – жахлива мутація ос, які були серед перших створінь, що піддалися демонічній спокусі. Маючи могутні крила та грізний інтелект, вони перетворилися на смертоносні повітряні сили на службі Рою.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = zh-hans
| name = 大黄蜂
| description = 大黄蜂是可怕的黄蜂族变异体，是极早就成为恶魔腐败牺牲品的生物之一，拥有巨大翅膀和强大的智慧，成为虫群致命的空军。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = wasp
| type = unit
| language = zh-hant
| name = 大黃蜂
| description = 大黃蜂是可怕的黃蜂族變異體，是極早就成為惡魔腐敗犧牲品的生物之一，擁有巨大翅膀和強大的智慧，成為蟲群致命的空軍。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Latest revision as of 16:46, 30 September 2026


Created Unit entry: wasp


Created UnitAttack entry: wasp


Created Translation entry: wasp/unit// (en)


Created Translation entry: wasp/unit// (pt_br)


Created Translation entry: wasp/unit// (cs)


Created Translation entry: wasp/unit// (fr)


Created Translation entry: wasp/unit// (de)


Created Translation entry: wasp/unit// (hu)


Created Translation entry: wasp/unit// (it)


Created Translation entry: wasp/unit// (ja)


Created Translation entry: wasp/unit// (ko)


Created Translation entry: wasp/unit// (pl)


Created Translation entry: wasp/unit// (ru)


Created Translation entry: wasp/unit// (es)


Created Translation entry: wasp/unit// (tr)


Created Translation entry: wasp/unit// (uk)


Created Translation entry: wasp/unit// (zh-hans)


Created Translation entry: wasp/unit// (zh-hant)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:Unit/wasp&oldid=41338"