Data:Unit/vampire: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
← Older edit
obelisk-bot: Re-uploading all data to force recreation of refactored translations.
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 48: Line 48:
| name_sid = vampire_passive_1_name
| name_sid = vampire_passive_1_name
| desc_sid = vampire_passive_1_description
| desc_sid = vampire_passive_1_description
| excaption_in_tooltip = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities
}}
}}


{{UnitAttackDef
{{UnitAttackDef
| unit_id = vampire
| unit_id = vampire
| default_attack_type = melee
| default_attack_type = melee_attack
| counter_attack_type = melee
| counter_attack_type = melee_attack
}}
}}


Line 125: Line 126:
| language = ko
| language = ko
| name = 뱀파이어
| name = 뱀파이어
| description = 뱀파이어의 기원은 대다수에게 수수께끼로 남아 있다. 강력하고 자만심이 강한 뱀파이어는 스스로를 창조의 정점에 있다고 여긴다.<br/><br/>그러나 가로테 협곡의 엄격한 사회는 그런 오만한 관념을 무시한다.
| description = 뱀파이어의 기원은 대다수에게 수수께끼로 남아 있다. 강력하고 자만심이 강한 뱀파이어는 스스로를 창조의 정점에 있다고 여긴다.<br/><br/>그러나 가로테 협곡의 드래곤 사회는 그런 오만한 관념을 무시한다.
}}
}}


Line 171: Line 172:
| target_id = vampire
| target_id = vampire
| type = unit
| type = unit
| language = zh_cn
| language = zh-hans
| name = 吸血鬼
| name = 吸血鬼
| description = 吸血鬼的起源对大多数人来说仍旧是个谜。强大且自负的他们将自己视为造物的巅峰。<br/><br/>然而，加洛特峡谷的龙族社会却对这些高傲的观点嗤之以鼻。
| description = 吸血鬼的起源对大多数人来说仍旧是个谜。强大且自负的他们将自己视为造物的巅峰。<br/><br/>然而，加洛特峡谷的龙族社会却对这些高傲的观点嗤之以鼻。
Line 179: Line 180:
| target_id = vampire
| target_id = vampire
| type = unit
| type = unit
| language = zh_tw
| language = zh-hant
| name = 吸血鬼
| name = 吸血鬼
| description = 吸血鬼的起源對大多數人來說仍舊是個謎。強大且自負的他們將自己視為造物的巔峰。<br/><br/>然而，加洛特峽谷的龍族社會卻對這些高傲的觀點嗤之以鼻。
| description = 吸血鬼的起源對大多數人來說仍舊是個謎。強大且自負的他們將自己視為造物的巔峰。<br/><br/>然而，加洛特峽谷的龍族社會卻對這些高傲的觀點嗤之以鼻。
Line 189: Line 190:
| language = en
| language = en
| name = Vampirism
| name = Vampirism
| description = Each attack restores 40% of Damage dealt as HP to this creature. This can revive fallen units.
| description = Each attack restores 50% of Damage dealt as HP to this creature. This can revive fallen units.
}}
}}


Line 197: Line 198:
| language = pt_br
| language = pt_br
| name = Vampirismo
| name = Vampirismo
| description = Cada ataque recupera 40% do Dano provocado como PV a esta criatura. Pode reviver unidades abatidas.
| description = Cada ataque recupera 50% do Dano provocado como PV a esta criatura. Pode reviver unidades abatidas.
}}
}}


Line 205: Line 206:
| language = cs
| language = cs
| name = Vampirismus
| name = Vampirismus
| description = Každý útok této jednotce obnoví zdraví ve výši 40 % způsobeného poškození. Dokáže tím oživit padlé jednotky.
| description = Každý útok této jednotce obnoví zdraví ve výši 50 % způsobeného poškození. Dokáže tím oživit padlé jednotky.
}}
}}


Line 213: Line 214:
| language = fr
| language = fr
| name = Vampirisme
| name = Vampirisme
| description = Chaque attaque restaure 40 % des dégâts infligés en PV pour cette créature. Peut ressusciter les unités tuées.
| description = Chaque attaque restaure 50 % des dégâts infligés en PV pour cette créature. Peut ressusciter les unités tuées.
}}
}}


Line 221: Line 222:
| language = de
| language = de
| name = Vampirismus
| name = Vampirismus
| description = Jeder Angriff stellt bei dieser Kreatur 40 % des verursachten Schadens als TP wieder her. Dadurch können gefallene Einheiten wiederbelebt werden.
| description = Jeder Angriff stellt bei dieser Kreatur 50 % des verursachten Schadens als TP wieder her. Dadurch können gefallene Einheiten wiederbelebt werden.
}}
}}


Line 228: Line 229:
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = hu
| language = hu
| name = Vérszívás
| name = Ősi vérszívó
| description = A sebzésének 40%-ával egyező mértékben visszatölti az életerejét. Ez a hatás elesett lényeket is feltámaszthat.
| description = A sebzésének 50%-ával egyező mértékben visszatölti az életerejét. Ez a hatás elesett lényeket is feltámaszthat.
}}
}}


Line 237: Line 238:
| language = it
| language = it
| name = Vampirismo
| name = Vampirismo
| description = Ogni attacco ripristina un 40% del danno inflitto come PS a questa creatura. Può resuscitare le unità cadute.
| description = Ogni attacco ripristina un 50% del danno inflitto come PS a questa creatura. Può resuscitare le unità cadute.
}}
}}


Line 245: Line 246:
| language = ja
| language = ja
| name = ヴァンピリズム
| name = ヴァンピリズム
| description = 攻撃のたびに与えたダメージの40%分、このクリーチャーのHPを回復する。倒れたユニットを蘇生できる。
| description = 攻撃のたびに与えたダメージの50%分、このクリーチャーのHPを回復する。倒れたユニットを蘇生できる。
}}
}}


Line 253: Line 254:
| language = ko
| language = ko
| name = 흡혈
| name = 흡혈
| description = 이 생물이 준 피해의 40%를 HP로 회복합니다. 사망한 유닛을 부활시킵니다.
| description = 이 생물이 준 피해의 50%를 HP로 회복합니다. 사망한 유닛을 부활시킵니다.
}}
}}


Line 261: Line 262:
| language = pl
| language = pl
| name = Wampiryzm
| name = Wampiryzm
| description = Każdy atak przywraca temu stworzeniu 40% zadanych obrażeń jako PZ. Może wskrzeszać jednostki.
| description = Każdy atak przywraca temu stworzeniu 50% zadanych obrażeń jako PZ. Może wskrzeszać jednostki.
}}
}}


Line 269: Line 270:
| language = ru
| language = ru
| name = Вампиризм
| name = Вампиризм
| description = Каждая атака восстанавливает здоровье этого существа: 40% от наносимого урона. Воскрешает павших существ.
| description = Каждая атака восстанавливает здоровье этого существа: 50% от наносимого урона. Воскрешает павших существ.
}}
}}


Line 277: Line 278:
| language = es
| language = es
| name = Vampirismo
| name = Vampirismo
| description = Cada ataque restaura un 40 % del daño infligido como PV a esta criatura. Puede revivir a las unidades caídas.
| description = Cada ataque restaura un 50 % del daño infligido como PV a esta criatura. Puede revivir a las unidades caídas.
}}
}}


Line 285: Line 286:
| language = tr
| language = tr
| name = Vampirlik
| name = Vampirlik
| description = Her saldırı bu yaratığın, verilen Hasar'ın %40 kadarına eş değer SP'sini tazeler. Ölmüş birimleri canlandırır.
| description = Her saldırı bu yaratığın, verilen Hasar'ın %50 kadarına eş değer SP'sini tazeler. Ölmüş birimleri canlandırır.
}}
}}


Line 293: Line 294:
| language = uk
| language = uk
| name = Вампіризм
| name = Вампіризм
| description = Кожна атака відновлює ОЗ у розмірі 40% завданої шкоди. Відроджує загиблих бійців.
| description = Кожна атака відновлює ОЗ у розмірі 50% завданої шкоди. Відроджує загиблих бійців.
}}
}}


Line 299: Line 300:
| target_id = vampire_passive_1
| target_id = vampire_passive_1
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_cn
| language = zh-hans
| name = 吸血鬼传说
| name = 吸血习性
| description = 此生物所造成伤害的 40% 会作为生命值恢复。可复活阵亡单位。
| description = 此生物所造成伤害的 50% 会作为生命值恢复。可复活阵亡单位。
}}
}}


Line 307: Line 308:
| target_id = vampire_passive_1
| target_id = vampire_passive_1
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_tw
| language = zh-hant
| name = 吸血鬼傳說
| name = 吸血習性
| description = 此生物所造成傷害的 40% 會作為生命值恢復。可復活陣亡單位。
| description = 此生物所造成傷害的 50% 會作為生命值恢復。可復活陣亡單位。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Latest revision as of 16:46, 30 September 2026


Created Unit entry: vampire


Created UnitAbilityPassive entry: vampire_passive_1


Created UnitAttack entry: vampire


Created Translation entry: vampire/unit// (en)


Created Translation entry: vampire/unit// (pt_br)


Created Translation entry: vampire/unit// (cs)


Created Translation entry: vampire/unit// (fr)


Created Translation entry: vampire/unit// (de)


Created Translation entry: vampire/unit// (hu)


Created Translation entry: vampire/unit// (it)


Created Translation entry: vampire/unit// (ja)


Created Translation entry: vampire/unit// (ko)


Created Translation entry: vampire/unit// (pl)


Created Translation entry: vampire/unit// (ru)


Created Translation entry: vampire/unit// (es)


Created Translation entry: vampire/unit// (tr)


Created Translation entry: vampire/unit// (uk)


Created Translation entry: vampire/unit// (zh-hans)


Created Translation entry: vampire/unit// (zh-hant)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (en)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (pt_br)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (cs)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (fr)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (de)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (hu)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (it)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (ja)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (ko)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (pl)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (ru)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (es)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (tr)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (uk)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (zh-hans)


Created Translation entry: vampire_passive_1/unit_ability// (zh-hant)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:Unit/vampire&oldid=41335"