Data:Unit/sentinel: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
← Older edit
obelisk-bot: Re-uploading all data to force recreation of refactored translations.
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 44: Line 44:
| name_sid = sentinel_ability_1_name
| name_sid = sentinel_ability_1_name
| desc_sid = sentinel_ability_1_description
| desc_sid = sentinel_ability_1_description
| active_type = Ability_type_special
| info_description = ability_no_turn
| attack_type = cast
| attack_type = cast
| rank = 2
| rank = 2
Line 71: Line 73:
| name_sid = sentinel_ability_2_name
| name_sid = sentinel_ability_2_name
| desc_sid = sentinel_ability_2_description
| desc_sid = sentinel_ability_2_description
| active_type = Ability_type_special
| info_description = ability_no_turn
| attack_type = cast
| attack_type = cast
| rank = 2
| rank = 2
Line 100: Line 104:
| name_sid = sentinel_ability_3_name
| name_sid = sentinel_ability_3_name
| desc_sid = sentinel_ability_3_description
| desc_sid = sentinel_ability_3_description
| active_type = Ability_type_special
| info_description = ability_no_turn
| attack_type = end_move_attack
| attack_type = end_move_attack
| rank = 2
| rank = 2
Line 126: Line 132:
| name_sid = sentinel_ability_4_name
| name_sid = sentinel_ability_4_name
| desc_sid = sentinel_ability_4_description
| desc_sid = sentinel_ability_4_description
| active_type = Ability_type_special
| info_description = ability_no_turn
| attack_type = cast
| attack_type = cast
| rank = 2
| rank = 2
Line 150: Line 158:
{{UnitAttackDef
{{UnitAttackDef
| unit_id = sentinel
| unit_id = sentinel
| default_attack_type = melee
| default_attack_type = melee_attack
| counter_attack_type = melee
| counter_attack_type = melee_attack
}}
}}


Line 269: Line 277:
| target_id = sentinel
| target_id = sentinel
| type = unit
| type = unit
| language = zh_cn
| language = zh-hans
| name = 荣耀哨卫
| name = 荣耀哨卫
| description = 这些太阳教会的前盟友，后来因不明原因与之决裂。据说他们自称“平衡守护者”，并在审判官打破这个平衡时，转而效忠于四位魔法学者之间的均势。
| description = 这些太阳教会的前盟友，后来因不明原因与之决裂。据说他们自称“平衡守护者”，并在审判官打破这个平衡时，转而效忠于四位魔法学者之间的均势。
Line 277: Line 285:
| target_id = sentinel
| target_id = sentinel
| type = unit
| type = unit
| language = zh_tw
| language = zh-hant
| name = 榮耀哨衛
| name = 榮耀哨衛
| description = 這些太陽教會的前盟友，後來因不明原因與之決裂。據說他們自稱「平衡守護者」，並在審判官打破這個平衡時，轉而效忠於四位魔法學者之間的均勢。
| description = 這些太陽教會的前盟友，後來因不明原因與之決裂。據說他們自稱「平衡守護者」，並在審判官打破這個平衡時，轉而效忠於四位魔法學者之間的均勢。
Line 287: Line 295:
| language = en
| language = en
| name = Arina's Way
| name = Arina's Way
| description = Dispels all negative effects from this creature and fully restores its HP. Once per battle.
| description = Dispels all negative effects from this creature and fully restores its HP. This '''cannot''' revive fallen units. Once per battle.
}}
}}


Line 295: Line 303:
| language = pt_br
| language = pt_br
| name = Caminho de Arina
| name = Caminho de Arina
| description = Dissipa todos os efeitos negativos desta criatura e recupera por completo seu PV. Uma vez por batalha.
| description = Dissipa todos os efeitos negativos desta criatura e recupera por completo seu PV. Uma vez por batalha. '''NÃO''' pode reviver unidades abatidas.
}}
}}


Line 303: Line 311:
| language = cs
| language = cs
| name = Arinina cesta
| name = Arinina cesta
| description = Odstraní všechny negativní účinky z této jednotky a zcela jí obnoví zdraví. Jednou za bitvu.
| description = Odstraní všechny negativní účinky z této jednotky a zcela jí obnoví zdraví. '''Nedokáže''' oživit padlé jednotky. Jednou za bitvu.
}}
}}


Line 311: Line 319:
| language = fr
| language = fr
| name = Voie d’Arina
| name = Voie d’Arina
| description = Dissipe tous les effets négatifs de cette créature et restaure entièrement ses PV. Une fois par combat.
| description = Dissipe tous les effets négatifs de cette créature et restaure entièrement ses PV. Ne ressuscite '''pas''' les unités tombées au combat. Une fois par combat.
}}
}}


Line 319: Line 327:
| language = de
| language = de
| name = Arinas Weg
| name = Arinas Weg
| description = Hebt alle negativen Effekte von dieser Kreatur auf und stellt ihre TP vollständig wieder her. Kann einmal pro Kampf eingesetzt werden.
| description = Hebt alle negativen Effekte von dieser Kreatur auf und stellt ihre TP vollständig wieder her. Gefallene Einheiten werden dadurch '''nicht''' wiederbelebt. Einmal pro Kampf.
}}
}}


Line 327: Line 335:
| language = hu
| language = hu
| name = Árina tanítása
| name = Árina tanítása
| description = Semlegesít minden gyengítő hatást önmagán, és teljesen visszatölti az életerejét. Csatánként egyszer használható.
| description = Semlegesít minden gyengítő hatást önmagán, és teljesen visszatölti az életerejét. Ez a hatás '''nem''' támasztja fel az elesett lényeket. Csatánként egyszer használható.
}}
}}


Line 335: Line 343:
| language = it
| language = it
| name = Il metodo di Arina
| name = Il metodo di Arina
| description = Dissipa tutti gli effetti negativi da questa creatura e ripristina completamente i suoi PS. Una volta per battaglia.
| description = Dissipa tutti gli effetti negativi da questa creatura e ripristina completamente i suoi PS. '''Non può''' resuscitare le unità cadute. Una volta per battaglia.
}}
}}


Line 343: Line 351:
| language = ja
| language = ja
| name = アリナの導き
| name = アリナの導き
| description = この味方クリーチャーのすべての弱体効果を解除し、HPを全回復する。一度の戦闘で1回のみ使用可能。
| description = この味方クリーチャーのすべての弱体効果を解除し、HPを全回復する。倒れたユニットは'''蘇生できない'''。一度の戦闘で1回のみ使用可能。
}}
}}


Line 351: Line 359:
| language = ko
| language = ko
| name = 아리나의 길
| name = 아리나의 길
| description = 이 생물의 모든 부정적 효과를 해제하고 HP를 완전히 회복합니다. 전투당 한 번만 사용할 수 있습니다.
| description = 이 생물의 모든 부정적 효과를 해제하고 HP를 완전히 회복합니다. 전투당 한 번만 사용할 수 있습니다. 쓰러진 유닛을 부활시키지 '''않습니다'''.
}}
}}


Line 359: Line 367:
| language = pl
| language = pl
| name = Ścieżka Ariny
| name = Ścieżka Ariny
| description = Rozprasza wszystkie negatywne efekty z tego stworzenia i w pełni odnawia jego PZ. Działa raz na walkę.
| description = Rozprasza wszystkie negatywne efekty z tego stworzenia i w pełni odnawia jego PZ. Zdolność ta '''nie może''' wskrzeszać poległych jednostek. Działa raz na walkę.
}}
}}


Line 367: Line 375:
| language = ru
| language = ru
| name = Путь Арины
| name = Путь Арины
| description = Снимает с себя все отрицательные эффекты и полностью восстанавливает здоровье. Один раз за бой.
| description = Снимает с себя все отрицательные эффекты и полностью восстанавливает здоровье. '''Не воскрешает''' павших существ. Один раз за бой.
}}
}}


Line 375: Line 383:
| language = es
| language = es
| name = El camino de Arina
| name = El camino de Arina
| description = Disipa todos los efectos negativos de esta criatura y restaura completamente sus PV. Una vez por batalla.
| description = Disipa todos los efectos negativos de esta criatura y restaura completamente sus PV. '''No puede''' revivir a las unidades caídas. Una vez por batalla.
}}
}}


Line 383: Line 391:
| language = tr
| language = tr
| name = Arina'nın Yolu
| name = Arina'nın Yolu
| description = Bu yaratık üzerindeki tüm olumsuz etkileri ortadan kaldırır ve kendi SP'sini tamamen tazeler. Her savaşta bir kez kullanılabilir.
| description = Bu yaratığın üzerindeki tüm olumsuz etkileri kaldırır ve bu yaratığın SP'sini tamamen tazeler. Ölmüş birimleri '''canlandıramaz'''. Her savaşta bir kez kullanılabilir.
}}
}}


Line 391: Line 399:
| language = uk
| language = uk
| name = Шлях Аріни
| name = Шлях Аріни
| description = Відміняє всі негативні ефекти на істоті та повністю відновлює її ОЗ. Раз за бій.
| description = Скасовує всі негативні ефекти на істоті та повністю відновлює її ОЗ. '''Не''' відроджує загиблих бійців. Раз за бій.
}}
}}


Line 397: Line 405:
| target_id = sentinel_1
| target_id = sentinel_1
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_cn
| language = zh-hans
| name = 阿丽娜之道
| name = 阿丽娜之道
| description = 消除此生物受到的所有负面效果，并完全恢复其生命值。每场战斗仅限使用一次。
| description = 消除此生物受到的所有负面效果，并完全恢复其生命值。'''无法'''复活阵亡单位。每场战斗仅限使用一次。
}}
}}


Line 405: Line 413:
| target_id = sentinel_1
| target_id = sentinel_1
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_tw
| language = zh-hant
| name = 阿麗娜之道
| name = 阿麗娜之道
| description = 消除此生物受到的所有負面效果，並完全恢復其生命值。每場戰鬥僅限使用一次。
| description = 消除此生物受到的所有負面效果，並完全恢復其生命值。'''無法'''復活陣亡單位。每場戰鬥僅限使用一次。
}}
}}


Line 525: Line 533:
| target_id = sentinel_2
| target_id = sentinel_2
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_cn
| language = zh-hans
| name = 奈拉之道
| name = 奈拉之道
| description = 所造成伤害提升 40%，所受伤害降低 40%，持续至本回合结束。每场战斗仅限使用一次。
| description = 所造成伤害提升 40%，所受伤害降低 40%，持续至本回合结束。每场战斗仅限使用一次。
Line 533: Line 541:
| target_id = sentinel_2
| target_id = sentinel_2
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_tw
| language = zh-hant
| name = 奈拉之道
| name = 奈拉之道
| description = 所造成傷害提升 40%，所受傷害降低 40%，持續至本回合結束。每場戰鬥僅限使用一次。
| description = 所造成傷害提升 40%，所受傷害降低 40%，持續至本回合結束。每場戰鬥僅限使用一次。
Line 653: Line 661:
| target_id = sentinel_3
| target_id = sentinel_3
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_cn
| language = zh-hans
| name = 多里斯之道
| name = 多里斯之道
| description = 闪现至任意一格，对所有相邻敌人造成基础攻击的纯粹伤害。每场战斗仅限使用一次。
| description = 闪现至任意一格，对所有相邻敌人造成基础攻击的纯粹伤害。每场战斗仅限使用一次。
Line 661: Line 669:
| target_id = sentinel_3
| target_id = sentinel_3
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_tw
| language = zh-hant
| name = 多里斯之道
| name = 多里斯之道
| description = 閃現至任意一格，對所有相鄰敵人造成基礎攻擊的純粹傷害。每場戰鬥僅限使用一次。
| description = 閃現至任意一格，對所有相鄰敵人造成基礎攻擊的純粹傷害。每場戰鬥僅限使用一次。
Line 743: Line 751:
| language = pl
| language = pl
| name = Ścieżka Hksmilli
| name = Ścieżka Hksmilli
| description = Otrzymuje niewrażliwość na obrażenia od magii oraz negatywne efekty do końca rundy. Zdolność można wykonać raz na walkę.
| description = Otrzymuje niewrażliwość na obrażenia magiczne oraz negatywne efekty do końca rundy. Zdolność można wykonać raz na walkę.
}}
}}


Line 781: Line 789:
| target_id = sentinel_4
| target_id = sentinel_4
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_cn
| language = zh-hans
| name = 赫克斯米拉之道
| name = 赫克斯米拉之道
| description = 对魔法伤害与所有负面效果免疫，持续至本回合结束。每场战斗仅限使用一次。
| description = 对魔法伤害与所有负面效果免疫，持续至本回合结束。每场战斗仅限使用一次。
Line 789: Line 797:
| target_id = sentinel_4
| target_id = sentinel_4
| type = unit_ability
| type = unit_ability
| language = zh_tw
| language = zh-hant
| name = 赫克斯米拉之道
| name = 赫克斯米拉之道
| description = 對魔法傷害與所有負面效果免疫，持續至本回合結束。每場戰鬥僅限使用一次。
| description = 對魔法傷害與所有負面效果免疫，持續至本回合結束。每場戰鬥僅限使用一次。

Latest revision as of 16:46, 30 September 2026


Created Unit entry: sentinel


Created UnitAbilityActive entry: sentinel_1


Created UnitAbilityActive entry: sentinel_2


Created UnitAbilityActive entry: sentinel_3


Created UnitAbilityActive entry: sentinel_4


Created UnitAttack entry: sentinel


Created Translation entry: sentinel/unit// (en)


Created Translation entry: sentinel/unit// (pt_br)


Created Translation entry: sentinel/unit// (cs)


Created Translation entry: sentinel/unit// (fr)


Created Translation entry: sentinel/unit// (de)


Created Translation entry: sentinel/unit// (hu)


Created Translation entry: sentinel/unit// (it)


Created Translation entry: sentinel/unit// (ja)


Created Translation entry: sentinel/unit// (ko)


Created Translation entry: sentinel/unit// (pl)


Created Translation entry: sentinel/unit// (ru)


Created Translation entry: sentinel/unit// (es)


Created Translation entry: sentinel/unit// (tr)


Created Translation entry: sentinel/unit// (uk)


Created Translation entry: sentinel/unit// (zh-hans)


Created Translation entry: sentinel/unit// (zh-hant)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (en)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (pt_br)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (cs)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (fr)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (de)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (hu)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (it)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (ja)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (ko)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (pl)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (ru)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (es)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (tr)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (uk)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (zh-hans)


Created Translation entry: sentinel_1/unit_ability// (zh-hant)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (en)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (pt_br)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (cs)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (fr)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (de)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (hu)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (it)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (ja)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (ko)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (pl)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (ru)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (es)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (tr)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (uk)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (zh-hans)


Created Translation entry: sentinel_2/unit_ability// (zh-hant)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (en)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (pt_br)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (cs)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (fr)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (de)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (hu)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (it)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (ja)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (ko)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (pl)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (ru)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (es)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (tr)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (uk)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (zh-hans)


Created Translation entry: sentinel_3/unit_ability// (zh-hant)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (en)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (pt_br)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (cs)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (fr)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (de)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (hu)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (it)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (ja)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (ko)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (pl)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (ru)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (es)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (tr)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (uk)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (zh-hans)


Created Translation entry: sentinel_4/unit_ability// (zh-hant)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:Unit/sentinel&oldid=41319"