Data:UnitStat/speed: Difference between revisions

From Heroes of Might and Magic: Olden Era Official Wiki
Browse history interactively
obelisk-bot: uploading initial Cargo templates
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
| type = unit_stat
| type = unit_stat
| subtype = speed
| subtype = speed
| display_name = Speed
| description = Determines the stack’s movement range in battle. The higher it is, the farther they can move. It is also a secondary parameter affecting turn order.
| name_sid = unitStat_speed
| name_sid = unitStat_speed
| desc_sid = unitStat_speed_description_detailed
| desc_sid = unitStat_speed_description_detailed
| source_path = Lang/english/texts/ui.json
| source_path = Lang/english/texts/ui.json
| pt_br_name = Velocidade
}}
| pt_br_description = Determina o alcance de movimento do grupo em batalha. Quanto maior for, mais longe ele poderá se mover. Também é parâmetro secundário que afeta a ordem de turno.
 
| cs_name = Rychlost
{{TranslationDef
| cs_description = Určuje dosah pohybu jednotky v bitvě. Čím je vyšší, tím dál se může jednotka posunout. Je to zároveň druhotný parametr pro určení pořadí tahů.
| target_id = speed
| fr_name = Vitesse
| type = unit_stat
| fr_description = Détermine la portée de mouvement du peloton en combat. Plus elle est élevée, plus il peut se déplacer loin. C’est également un paramètre secondaire qui affecte l’ordre des tours.
| subtype = speed
| de_name = Tempo
| language = en
| de_description = Bestimmt die Bewegungsreichweite des Trupps im Kampf. Je höher der Wert ist, desto weiter kann er sich bewegen. Ist außerdem ein Sekundärparameter zur Bestimmung der Zugreihenfolge.
| name = Speed
| hu_name = Lépéstávolság
| description = Determines the stack’s movement range in battle. The higher it is, the farther they can move. It is also a secondary parameter affecting turn order.
| hu_description = Meghatározza az egység lépéstávolságát a csatában. Minél magasabb ez az érték, annál távolabbra mozoghat az egység. Továbbá ez a másodlagos szempont a lépéssorrend meghatározásakor.
}}
| it_name = Velocità
 
| it_description = Determina l'ampiezza di movimento del gruppo in battaglia. Più il valore è alto, più possono spostarsi lontano. Si tratta anche di un parametro secondario che influenza l'ordine dei turni.
{{TranslationDef
| ja_name = 素早さ
| target_id = speed
| ja_description = 戦闘時にスタックが移動できる範囲を決定します。値が高いスタックほど遠くまで移動できます。ターン順にも少し影響します。
| type = unit_stat
| ko_name = 속도
| subtype = speed
| ko_description = 전투에서 부대의 이동 거리를 결정합니다. 이 수치가 높을수록 더 멀리 이동합니다. 또한, 턴 순서 결정에도 부가적인 영향을 줍니다.
| language = pt_br
| pl_name = Szybkość
| name = Velocidade
| pl_description = Określa zasięg ruchu oddziału jednostek w walce. Im wyższa wartość, tym więcej pól może przemierzyć dany oddział. Jest to również drugi parametr wpływający na kolejność działań.
| description = Determina o alcance de movimento do grupo em batalha. Quanto maior for, mais longe ele poderá se mover. Também é parâmetro secundário que afeta a ordem de turno.
| ru_name = Скорость
}}
| ru_description = Параметр, определяющий дальность передвижения отряда в бою. Чем выше значение, тем дальше отряд может ходить. Также служит вторичным показателем для определения порядка ходов в бою.
 
| es_name = Velocidad
{{TranslationDef
| es_description = Determina el alcance del movimiento de la formación en combate. Cuanto más alta sea, más lejos podrá moverse. También es un parámetro secundario que afecta al orden de los turnos.
| target_id = speed
| tr_name = Hız
| type = unit_stat
| tr_description = Kümenin savaştaki hareket menzilini belirler. Bu değer ne kadar yüksekse küme, o kadar uzağa hareket edebilir. Ayrıca tur sırasını etkileyen ikincil bir parametredir.
| subtype = speed
| uk_name = Швидкість
| language = cs
| uk_description = Визначає дальність пересування загону в битві. Що вищий цей показник, то далі ходить загін. Також це додатковий параметр, який впливає на порядок ходів.
| name = Rychlost
| zh_cn_name = 速度
| description = Určuje dosah pohybu jednotky v bitvě. Čím je vyšší, tím dál se může jednotka posunout. Je to zároveň druhotný parametr pro určení pořadí tahů.
| zh_cn_description = 影响部队在战斗中的移动范围。数值愈高，部队能够移动的距离就愈远。速度同时是决定回合行动顺序的次要参数。
}}
| zh_tw_name = 速度
 
| zh_tw_description = 影響部隊在戰鬥中的移動範圍。數值愈高，部隊能夠移動的距離就愈遠。速度同時是決定回合行動順序的次要參數。
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = fr
| name = Vitesse
| description = Détermine la portée de mouvement du peloton en combat. Plus elle est élevée, plus il peut se déplacer loin. C’est également un paramètre secondaire qui affecte l’ordre des tours.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = de
| name = Tempo
| description = Bestimmt die Bewegungsreichweite des Trupps im Kampf. Je höher der Wert ist, desto weiter kann er sich bewegen. Ist außerdem ein Sekundärparameter zur Bestimmung der Zugreihenfolge.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = hu
| name = Lépéstávolság
| description = Meghatározza az egység lépéstávolságát a csatában. Minél magasabb ez az érték, annál távolabbra mozoghat az egység. Továbbá ez a másodlagos szempont a lépéssorrend meghatározásakor.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = it
| name = Velocità
| description = Determina l'ampiezza di movimento del gruppo in battaglia. Più il valore è alto, più possono spostarsi lontano. Si tratta anche di un parametro secondario che influenza l'ordine dei turni.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = ja
| name = 素早さ
| description = 戦闘時にスタックが移動できる範囲を決定します。値が高いスタックほど遠くまで移動できます。ターン順にも少し影響します。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = ko
| name = 속도
| description = 전투에서 부대의 이동 거리를 결정합니다. 이 수치가 높을수록 더 멀리 이동합니다. 또한, 턴 순서 결정에도 부가적인 영향을 줍니다.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = pl
| name = Szybkość
| description = Określa zasięg ruchu oddziału jednostek w walce. Im wyższa wartość, tym więcej pól może przemierzyć dany oddział. Jest to również drugi parametr wpływający na kolejność działań.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = ru
| name = Скорость
| description = Параметр, определяющий дальность передвижения отряда в бою. Чем выше значение, тем дальше отряд может ходить. Также служит вторичным показателем для определения порядка ходов в бою.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = es
| name = Velocidad
| description = Determina el alcance del movimiento de la formación en combate. Cuanto más alta sea, más lejos podrá moverse. También es un parámetro secundario que afecta al orden de los turnos.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = tr
| name = Hız
| description = Kümenin savaştaki hareket menzilini belirler. Bu değer ne kadar yüksekse küme, o kadar uzağa hareket edebilir. Ayrıca tur sırasını etkileyen ikincil bir parametredir.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = uk
| name = Швидкість
| description = Визначає дальність пересування загону в битві. Що вищий цей показник, то далі ходить загін. Також це додатковий параметр, який впливає на порядок ходів.
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = zh-hans
| name = 速度
| description = 影响部队在战斗中的移动范围。数值愈高，部队能够移动的距离就愈远。速度同时是决定回合行动顺序的次要参数。
}}
 
{{TranslationDef
| target_id = speed
| type = unit_stat
| subtype = speed
| language = zh-hant
| name = 速度
| description = 影響部隊在戰鬥中的移動範圍。數值愈高，部隊能夠移動的距離就愈遠。速度同時是決定回合行動順序的次要參數。
}}
}}


[[Category:Game Data Import]]
[[Category:Game Data Import]]

Latest revision as of 10:17, 30 July 2026


Created Entry entry: unit_stat/speed/


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (en)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (pt_br)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (cs)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (fr)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (de)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (hu)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (it)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (ja)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (ko)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (pl)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (ru)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (es)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (tr)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (uk)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (zh-hans)


Created Translation entry: speed/unit_stat/speed/ (zh-hant)

Retrieved from "https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:UnitStat/speed&oldid=34170"