Module:ArcaneSpells/fr

Documentation for this module may be created at Module:ArcaneSpells/fr/doc

local spells = {
  ["Energize"] = {
    name_fr = "Stimulation",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 1",
    mana = 11,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Génère immédiatement 1 charge(s) de Focalisation. Non-affécté par la puissance des sorts.",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 12 > 8",
    l3_fr = "Restaure 2 Charges de Focalisation.",
    l4_fr = "Restaure 3 Charges de Focalisation."
  },
  ["Energy Explosion"] = {
    name_fr = "Explosion d'énergie",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 2",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige 30 point(s) de dégâts magiques par charge de focalisation à toutes les créatures dans un rayon de 1 case. Non-affécté par la puissance des sorts.",
    l2_fr = "Dégâts par charge de focalisation : 30 > 40.",
    l3_fr = "Dégâts par charge de focalisation : 40 > 55.",
    l4_fr = "Dégâts par charge de focalisation : 55 > 75."
  },
  ["Early Start"] = {
    name_fr = "Début précoce",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 1",
    mana = 6,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée gagne +3 d'initiative.",
    l2_fr = "Bonus d'initiative : 3 > 4.",
    l3_fr = "Bonus d'initiative : 4 > 5.",
    l4_fr = "Bonus d'initiative : 5 > 6.",
    masterful_fr = "Ne peut pas être dissipé."
  },
  ["Blink"] = {
    name_fr = "Téléportation",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 2",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Téléporte une créature alliée ciblée jusqu'à 4 cases de sa case actuelle.Non affecté par la puissance des sorts.",
    l2_fr = "Portée de téléportation : 4 > 6.",
    l3_fr = "Portée de téléportation : 6 > 9.",
    l4_fr = "Portée de téléportation : 9 > 13.",
    masterful_fr = "Téléporte n'importe quelle cible."
  },
  ["Temporal Spheres"] = {
    name_fr = "Piège : Sphères temporelles",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 3",
    mana = 9,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Pose jusqu'à 2 pièges invisibles. Quandune créature marche dessus, un piège se déclenche, infligeant des dégâts de pureté à la créature et à celle adjacentes avant de disparaître. Les dégâts sont égaux à [100% + 10% x puissance de sorts du héros]% des PV maximum de une unité. Durée : [1 + 1 tous les 5 points en puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "PV convertis en dégâts : 100% > 200%.",
    l3_fr = "Pièges : 2 > 3.",
    l4_fr = "PV en dégâts : 200% > 400%."
  },
  ["Optical Illusion"] = {
    name_fr = "Illusion d'optique",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 1",
    mana = 8,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature alliée ciblée subit -25% de dégâts à distance et à longue portée. Durée : [1+1 tous les 4 points en puissance des sorts du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts : -25% > -50%.",
    l3_fr = "S'applique également aux dégâts de longue portée.",
    l4_fr = "Affecte toutes les créatures alliées."
  },
  ["Reinforcements"] = {
    name_fr = "Renforts",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 2",
    mana = 18,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Le héro lanceur interagit instantanément avec n'importe quelle habitation extérieure que vous contrôlez dans un rayon de [2x la vision du héro] case(s). Utilisable 1 fois par jour. Non affcté par la puissance des sorts.",
    l2_fr = "Rayon cible 2 > 3.",
    l3_fr = "Rayon cible 3 > 4.",
    l4_fr = "Peut être utilisé +1 fois par jour."
  },
  ["Assemble!"] = {
    name_fr = "Rassemblement !",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 3",
    mana = 16,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Le héro lanceur interagit instantanément avec n'importe quel héro allié dans un rayon de [1x la vision du héro] case(s). Utilisable 1 fois par jour. Non affcté par la puissance des sorts.",
    l2_fr = "Multiplicateur de rayon : 1 > 2.",
    l3_fr = "Peut être utilisé +1 fois par jour.",
    l4_fr = "Multiplicateur de rayon : 2 > 3.",
  },
  ["Impending Fate"] = {
    name_fr = "Destin imminent",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 3",
    mana = 13,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige des dégâts à tous les ennemis. Chaque ennemi subit 15 points de Dégâts Magiques par Rang d'unité.",
    l2_fr = "Dégâts par Rang d'unité : 15 > 20.",
    l3_fr = "Dégâts par Rang d'unité : 20 > 25.",
    l4_fr = "Inflige des dégâts purs."
  },
  ["Shackles"] = {
    name_fr = "Entraves",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 3",
    mana = 9,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La créature ennemie ciblée ne peut pas contre-attaquer. Durée : [1 + 1 tous les 6 points en puissance de sort du héro] tour(s).",
    l2_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 2.",
    l3_fr = "Dissipe «Riposte».",
    l4_fr = "Affecte les créatures ennemies adjacentes à la cible."
  },
  ["Carapace"] = {
    name_fr = "Carapace",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 2",
    mana = 18,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Protège la créature alliée ciblée avec une barrière qui bloque la procchaine instance de dégâts. Durée : [1 + 1 tous les 5 points en Puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 14 > 15",
    l3_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 2.",
    l4_fr = "La barrière bloque ls dégâts 2 fois.",
    masterful_fr = "Sous l'effet de “Carapace”, la cible est également immunisée aux effets négatifs."
  },
  ["Spacial Snare"] = {
    name_fr = "Piège: collet spatial",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 4",
    mana = 10,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Place jusqu'à 2 piège(s) invisible(s) sur des cases libres. Les pièges se déclenchent lorsqu'une créature terrestre ls traverse, immobilisant son mouvement, mettant fin à son tour actuel t annulant son tour suivant. Après déclenchement, le piège disparaît. Si la case piégée est la <strong>destination finale</strong> de la créature, le piège <strong>ne se déclenche pas</strong>. Durée : [1 + 1 tous les 7 points en puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 5",
    l3_fr = "Pièges : 2 > 3.",
    l4_fr = "Pièges : 3 > 4."
  },
  ["Rewind Life"] = {
    name_fr = "Rejouer la vie",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 4",
    mana = 17,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Restaure [50 + 20 x Puissance de sort du héros] PV à une cible morte-vivante alliée. Peut ressusciter les unités tombées au combat.",
    l2_fr = "Récupération de base : 50 > 100.",
    l3_fr = "PV par Puissance de sort : 20 > 25.",
    l4_fr = "PV par Puissance de sort : 55 > 35.",
    masterful_fr = "Ressuscite les unités tombées au-delà de leur nombre d'origine."
  },
  ["Mirror Copy"] = {
    name_fr = "Copie en miroir",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 4",
    mana = 24,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Invoque une copie de la créature alliée ciblée. La copie inflige -75% de dégâts, subit +300% de dégâts et ne peut pas utiliser des capacités spéciales. Durée [1 + 1 tous les 7 points en puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Dégâts infligés : -75% > -67%. Dégâts subis : +300% > +200%.",
    l3_fr = "Dégâts infligés : -67% > -50%. Dégâts subis : +200% > +100%.",
    l4_fr = "Dégâts infligés : -50% > -30%. Dégâts subis : +100% > +50%.",
    masterful_fr = "Invoque une copie de n'importe quelle cible. Si un ennemi est choisi, la copie est une créature alliée."
  },
  ["Guillotine"] = {
    name_fr = "Guillotine",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 1",
    mana = 7,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [30% + 3% x Puissance de sort]% des PV max de la créature ennemie ciblée en Dégâts Magiques. Chaque fois que ce sort est réutilisé sur la même cible, il inflige +100% de dégâts (effet cumulable)",
    l2_fr = "Dégâts de base : 30% > 45% des PV.",
    l3_fr = "Dégâts par Puissance de sort : 3% > 6% PV.",
    l4_fr = "Tue la créature ennemie ciblée si la taille de son peloton est inférieure ou égale à 25% de sa valeur initiale.",
    masterful_fr = "Les dégâts augmentent deux fois plus vite lorsqu'ils frappent la même cible."
  },
  ["Black Hole"] = {
    name_fr = "Trou noir",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 5",
    mana = 30,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Inflige [80 + 15 x Puissance de sorts du héro] point(s) de dégâts magiques à toutes les créatures sur la case ciblé et dans un rayon de 2 cases dans toutes les directions autour de celle-ci. Attire les cibles les plus éloignées vers le centre, si possible.",
    l2_fr = "Dégâts de base : 80 > 120.",
    l3_fr = "Dégâts de base : 120 > 200.",
    l4_fr = "Dégâts par Puissance de sorts : 15 > 20."
  },
  ["Dorearth's Tide"] = {
    name_fr = "Marée de Dorearth",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 5",
    mana = 23,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "Augmante de 1 la vitesse et l'initiative de toutes les créatures alliées. Réduit de 1 la vitesse et l'initiative de tous les ennemis. Durée [1 + 1 tous les 8 points en puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Durée de base de l'effet : 1 > 2.",
    l3_fr = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 23 > 19",
    l4_fr = "Dissipe tous les effets négatifs restriction de mouvement des créatures alliées et tous les effets positifs d'amélioration de mouvement des créatures ennemies."
  },
  ["Reality Distortion"] = {
    name_fr = "Distorsion de la réalité",
    school_fr = "Arcanes",
    tier_fr = "Rang 5",
    mana = 26,
    image = "Mana icon.png",
    l1_fr = "La cible ne subit aucun dégât d'aucune source. Au début de chaque tour, elle subit tous les dégâts qu'elle aurait dû subir autour précédent sous forme de dégâts de pureté. Durée [1 + 1 tous les 8 points en puissance de sort du héros] tour(s).",
    l2_fr = "Les dégâts sont réduits de 20%.",
    l3_fr = "Durée de l'effet de base : 1 > 3.",
    l4_fr = "Réduction des dégâts 20 > 40%."
  }
}

return spells