Module:DaylightSpells/pl - Revision history

76561198000710151 at 17:11, 20 November 2025

2025-11-20T17:11:45Z

← Older revision		Revision as of 17:11, 20 November 2025
Line 151:		Line 151:
	name_ru = "Osąd",		name_ru = "Osąd",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "~~Ранг~~ 5",		tier_ru = "Stopnia 5",
	l1_ru = "Uderza czterokrotnie w wybranego przeciwnika, zadając w sumie [200 + 30 x moc zaklęć] pkt. obrażeń od magii.",		l1_ru = "Uderza czterokrotnie w wybranego przeciwnika, zadając w sumie [200 + 30 x moc zaklęć] pkt. obrażeń od magii.",
	l2_ru = "Zadawane bazowe obrażenia: 200 > 300.",		l2_ru = "Zadawane bazowe obrażenia: 200 > 300.",
Line 160:		Line 160:
	name_ru = "Wybraniec Ariny",		name_ru = "Wybraniec Ariny",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "~~Ранг~~ 5",		tier_ru = "Stopnia 5",
	l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.",		l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.",
	l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie nie może mieć mniej niż 20% aktualnej liczby jednostek. Każde trafienie skraca czas trwania efektu o okres 1 rund(y). Czas trwania w rundach: 2.",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie nie może mieć mniej niż 20% aktualnej liczby jednostek. Każde trafienie skraca czas trwania efektu o okres 1 rund(y). Czas trwania w rundach: 2.",

76561198000710151 at 17:09, 20 November 2025

2025-11-20T17:09:25Z

← Older revision		Revision as of 17:09, 20 November 2025
Line 6:		Line 6:
	l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zadaje +10% obrażeń od ataków bazowych. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 2 mocy zaklęć].",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zadaje +10% obrażeń od ataków bazowych. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 2 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 10% > 15%.",		l2_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 10% > 15%.",
	l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia",		l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	l4_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 15% > 25%.",		l4_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 15% > 25%.",
	masterful_ru = "Wszystkie przyjazne stworzenia zawsze zadają maksymalne obrażenia.",		masterful_ru = "Wszystkie przyjazne stworzenia zawsze zadają maksymalne obrażenia.",
Line 131:		Line 131:
	},		},
	["Vengeance"] = {		["Vengeance"] = {
	name_ru = "~~Возмездие~~",		name_ru = "Zemsta",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 4",		tier_ru = "Stopnia 4",
	l1_ru = "~~Если отряд противника атакует выбранный дружественный отряд в ближнем бою~~, ~~он получает~~ [100 + 15 x ~~сила магии героя~~] ~~магического урона в ответ~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 5 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Za każdym razem, kiedy wróg atakuje wybrane przyjazne stworzenie wręcz, otrzymuje on [100 + 15 x moc zaklęć] pkt. obrażeń od magii. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 5 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Базовая длительность эффекта:~~ 1 > 2.",		l2_ru = "Podstawowy czas trwania w rundach 1 > 2.",
	l3_ru = "~~Урон за силу магии~~: 15 > 20.",		l3_ru = "Zadawane obrażenia za moc zaklęć: 15 > 20.",
	l4_ru = "~~Эффект применяется ко всем обычным атакам~~.",		l4_ru = "Efekt ma zastosowanie do wszystkich ataków bazowych.",
	},		},
	["Heavenly Blades"] = {		["Heavenly Blades"] = {
	name_ru = "~~Небесные клинки~~",		name_ru = "Niebiańskie Ostrza",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 4",		tier_ru = "Stopnia 4",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд наносит~~ +50 ~~чистого урона при каждой атаке и восстанавливает себе столько же здоровья~~. ~~Не воскрешает павших существ~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 5 ~~силы магии героя~~]. ~~<br /> Исцеление не действует на нежить~~, ~~воплощения и конструкты~~.",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zadaje +50 czystych obrażeń podczas ataku i odnawia taką samą wartość PZ. Zdolność ta nie może wskrzeszać jednostek. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 5 mocy zaklęć]. Leczenie nie działa na Nieumarłych, Ucieleśnienia, Konstrukty.",
	l2_ru = "~~Бонус к урону~~: 50 > 100",		l2_ru = "Premia do obrażeń: 50 > 100",
	l3_ru = "~~Действует на всех дружественных существ.~~",		l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia",
	l4_ru = "~~Бонусный урон мгновенно уничтожает призванных и временных существ~~.",		l4_ru = "Bonusowe obrażenia natychmiastowo niszczą przyzwane stworzenia oraz tymczasowe oddziały.",
	},		},
	["Judgement"] = {		["Judgement"] = {
	name_ru = "~~Кара~~",		name_ru = "Osąd",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Ранг 5",		tier_ru = "Ранг 5",
	l1_ru = "~~За четыре удара наносит выбранному отряду противника~~ [200 + 30 x ~~сила магии героя~~] ~~магического урона~~.",		l1_ru = "Uderza czterokrotnie w wybranego przeciwnika, zadając w sumie [200 + 30 x moc zaklęć] pkt. obrażeń od magii.",
	l2_ru = "~~Базовый урон~~: 200 > 300.",		l2_ru = "Zadawane bazowe obrażenia: 200 > 300.",
	l3_ru = "~~Урон за силу магии~~: 30 > 40.",		l3_ru = "Zadawane obrażenia za moc zaklęć: 30 > 40.",
	l4_ru = "~~Урон за силу магии~~: 40 > 60.",		l4_ru = "Zadawane obrażenia za moc zaklęć: 40 > 60.",
	},		},
	["Arina's Chosen"] = {		["Arina's Chosen"] = {
	name_ru = "~~Избранник Арины~~",		name_ru = "Wybraniec Ariny",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Ранг 5",		tier_ru = "Ранг 5",
	l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.",		l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.",
	l1_ru = "~~Численность выбранного дружественного отряда не может стать ниже~~ 20% ~~от текущей~~. ~~Получение урона снижает длительность эффекта на 1~~. ~~Кол-во раундов~~: 2.",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie nie może mieć mniej niż 20% aktualnej liczby jednostek. Każde trafienie skraca czas trwania efektu o okres 1 rund(y). Czas trwania w rundach: 2.",
	l2_ru = "~~Минимальный размер отряда~~: 20% > 35%.",		l2_ru = "Minimalny rozmiar oddziału: 20% > 35%.",
	l3 = "Duration: 2 > 4.",		l3 = "Duration: 2 > 4.",
	l3_ru = "~~Базовая длительность эффекта~~: 2 > 4.",		l3_ru = "Czas trwania w rundach: 2 > 4.",
	l4 = "Minimum stack size: 35% > 50%.",		l4 = "Minimum stack size: 35% > 50%.",
	l4_ru = "~~Минимальный размер отряда~~: 35% > 50%.",		l4_ru = "Minimalny rozmiar oddziału: 35% > 50%.",
	masterful_ru = "~~Под действием эффекта отряд получает дополнительные ходы~~: +1",		masterful_ru = "Cel zyskuje +1 pkt. akcji. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 6 mocy zaklęć] round(s).",
	},		},

76561198000710151 at 20:57, 19 November 2025

2025-11-19T20:57:00Z

← Older revision		Revision as of 20:57, 19 November 2025
Line 116:		Line 116:
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 4",		tier_ru = "Stopnia 4",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд получает –20~~% ~~урона~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 5 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie otrzymuje -20% mniej obrażeń z jakiegokolwiek źródła. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 5 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Накопленый урон уменьшается на 20~~% > 25%.",		l2_ru = "Zmniejszenie obrażeń: 20% > 25%.",
	l3_ru = "~~Действует на всех дружественных существ~~.",		l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	l4_ru = "~~Накопленый урон уменьшается на 25~~% > 35%."		l4_ru = "Zmniejszenie obrażeń: 25% > 35%."
	},		},
	["Clear Fog"] = {		["Clear Fog"] = {
	name_ru = "~~Разогнать туман~~",		name_ru = "Podniesienie Mgły",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 4",		tier_ru = "Stopnia 4",
	l1_ru = "~~Развеивает 5 клеток тумана войны вокруг выбранной точки в пределах~~ [2 x ~~радиус обзора героя~~] ~~клеток от героя~~. ~~Доступно в день: 1~~.",		l1_ru = "Odkrywa pola w liczbie 5 wokół wybranego obszaru na mapie świata znajdującego się w zasięgu w pewnym zasięgu od bohatera (zasięg w polach: [2 x pole widzenia]). Można użyć 1 razy na dzień.",
	l2_ru = "~~Множитель расстояния до точки~~: 2 > 3.",		l2_ru = "Mnożnik zasięgu zaznaczenia: 2 > 3.",
	l3_ru = "~~Клетки развеиваемого тумана~~: 5 > 8.",		l3_ru = "Odkryte pola: 5 > 8.",
	l4_ru = "~~Можно выбрать любую точку~~.",		l4_ru = "Nielimitowany zasięg rzucania zaklęć.",
	},		},
	["Vengeance"] = {		["Vengeance"] = {

76561198000710151 at 21:32, 14 November 2025

2025-11-14T21:32:18Z

← Older revision		Revision as of 21:32, 14 November 2025
Line 85:		Line 85:
	},		},
	["Arina's Touch"] = {		["Arina's Touch"] = {
	name_ru = "~~Прикосновение Арины~~",		name_ru = "Dotyk Ariny",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 3",		tier_ru = "Stopnia 3",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд получает +1 к инициативе, а также +~~10% ~~к максимальному здоровью~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 4 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zyskuje 1 pkt. inicjatywy oraz 10% maksymalnej wartości PZ. Czas trwania w rundach: [ 1 + 1 za każde 4 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Максимальное здоровье~~: 10% > 20%.",		l2_ru = "Maksymalna premia do PZ: 10% > 20%.",
	l3_ru = "~~Действует на всех дружественных существ~~.",		l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	l4_ru = "~~Удваивает бонус к инициативе~~.",		l4_ru = "Podwaja premię do inicjatywy.",
	masterful_ru = "~~Кроме инициативы увеличивает так же скорость~~",		masterful_ru = "Podwaja premie do inicjatywy i szybkości.",
	},		},
	["Riposte"] = {		["Riposte"] = {
	name_ru = "~~Парирование~~",		name_ru = "Riposta",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 3",		tier_ru = "Stopnia 3",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд контратакует до атаки противника~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 3 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie wykona kontratak, zanim zostanie trafione wrogim atakiem. Czas trwania w rundach: [ 1 + 1 za każde 3 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Под действием эффекта цели наносят~~ +~~15 урона контратаками~~.",		l2_ru = "Cele pod wpływem tego efektu zyskują +15% do obrażeń podczas kontrataku.",
	l3_ru = "~~Цель получает бонусные контратаки каждый раунд: +~~1.",		l3_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zyskuje dodatkowe kontrataki w liczbie 1.",
	l4_ru = "~~Действует на всех дружественных существ~~.",		l4_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	},		},
	["Song of Power"] = {		["Song of Power"] = {
	name_ru = "~~Прилив сил~~",		name_ru = "Pieśń Mocy",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 3",		tier_ru = "Stopnia 3",
	l1_ru = "~~Сбрасывает перезарядку способностей выбранного дружественного отряда~~.",		l1_ru = "Zeruje czas odnowienia wybranego przyjaznego stworzenia.",
	l2_ru = "~~Снимает все эффекты, блокирующие атаки или способности отряда~~.",		l2_ru = "Rozprasza wszystkie efekty blokujące ataki oraz zdolności.",
	l3_ru = "~~Отряд также восстанавливает заряды способностей, которые больше нельзя использовать в бою~~.",		l3_ru = "Pozwala na ponowne użycie ich limitowanych zdolności.",
	l4_ru = "~~Действует на всех дружественных существ~~.",		l4_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	},		},
	["Radiant Armour"] = {		["Radiant Armour"] = {
	name_ru = "~~Лучезарная броня~~",		name_ru = "Pieśń Mocy",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 4",		tier_ru = "Stopnia 4",

76561198000710151 at 21:17, 14 November 2025

2025-11-14T21:17:53Z

← Older revision		Revision as of 21:17, 14 November 2025
Line 4:		Line 4:
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 1",		tier_ru = "Stopnia 1",
	l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zadaje +10% obrażeń od ataków bazowych. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 2 do mocy ~~bohater~~].",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zadaje +10% obrażeń od ataków bazowych. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 2 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 10% > 15%.",		l2_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 10% > 15%.",
	l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia",		l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia",
Line 14:		Line 14:
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 1",		tier_ru = "Stopnia 1",
	l1_ru = "+2 do szybkości wybranego przyjaznego stworzenia. Czas trwania w rundach: 1 + 1 za każde 2 do mocy ~~bohater~~].",		l1_ru = "+2 do szybkości wybranego przyjaznego stworzenia. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 2 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "Premia do szybkości: 2 > 3.",		l2_ru = "Premia do szybkości: 2 > 3.",
	l3_ru = "Rozprasza efekt sieci.",		l3_ru = "Rozprasza efekt sieci.",
Line 30:		Line 30:
	},		},
	["Healing Water"] = {		["Healing Water"] = {
	name_ru = "~~Целебная вода~~",		name_ru = "Woda Lecznicza",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 1",		tier_ru = "Stopnia 1",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд восстанавливает~~ [25 + 5 x ~~сила магии героя~~] ~~здоровья~~. ~~Не воскрешает павших существ~~.",		l1_ru = "Odnawia [25 + 5 x moc zaklęć] PZ wybranemu przyjaznemu stworzeniu. Zdolność ta nie może wskrzeszać jednostek.",
	l2_ru = "~~Восстановление за силу магии~~: 5 > 10.",		l2_ru = "PZ względem mocy: 5 > 10.",
	l3_ru = "~~Срабатывает ещё раз в начале следующего раунда~~.",		l3_ru = "Aktywuje się jeszcze raz na początku następnej rundy.",
	l4_ru = "~~Действует на всех дружественных существ~~.",		l4_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	masterful_ru = "~~Снимает с цели все отрицательные эффекты~~",		masterful_ru = "Rozprasza wszystkie negatywne efekty z wybranego celu.",
	},		},
	["Favorable Wind"] = {		["Favorable Wind"] = {
	name_ru = "~~Благоприятный ветер~~",		name_ru = "Pomyślne Wiatry",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 2",		tier_ru = "Stopnia 2",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд наносит~~ +15% ~~урона выстрелами и атаками на расстоянии~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 3 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zadaje +15% obrażeń od ataków dystansowych i o długim zasięgu. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 3 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Урон от выстрелов и на расстоянии~~: 15% > 20%.",		l2_ru = "Zadawane obrażenia od ataków dystansowych i o długim zasięgu: 15% > 20%.",
	l3_ru = "~~Урон от выстрелов и на расстоянии~~: 20% > 30%.",		l3_ru = "Zadawane obrażenia od ataków dystansowych i o długim zasięgu: 20% > 30%.",
	l4_ru = "~~Урон от выстрелов и на расстоянии~~: 30% > 40%.",		l4_ru = "Zadawane obrażenia od ataków dystansowych i o długim zasięgu: 30% > 40%.",
	},		},
	["Weakening Ray"] = {		["Weakening Ray"] = {
	name_ru = "~~Ослабляющий луч~~",		name_ru = "Osłabiający Promień",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 2",		tier_ru = "Stopnia 2",
	l1_ru = "~~Снимает заряды контратаки с выбранного отряда противника:~~ 1.",		l1_ru = "Usuwa ładunki kontrataku w liczbie 1 z wybranego przeciwnika.",
	l2_ru = "[[File:Mana icon.png\|32px\|link=Magic]] 10 > 7",		l2_ru = "[[File:Mana icon.png\|32px\|link=Magic]] 10 > 7",
	l3_ru = "~~Снимает все заряды контратаки с цели~~.",		l3_ru = "Usuwa wszystkie ładunki kontrataku z wybranego przeciwnika.",
	l4_ru = "~~Действует на всех существ противника~~.",		l4_ru = "Usuwa wszystkie ładunki kontrataku ze wszystkich wrogów.",
	},		},
	["Shorten Shadow"] = {		["Shorten Shadow"] = {
	name_ru = "~~Укоротить тень~~",		name_ru = "Skrócony Cień",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 2",		tier_ru = "Stopnia 2",
	l1_ru = "~~Выбранный отряд противника получает –2 к атаке и защите~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 3 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "-2 do ataku i obrony wybranego przeciwnika. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 3 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Значение снижения атаки и защиты увеличивается каждый раунд~~.",		l2_ru = "Efekt ten zwiększa się wraz z każdą rundą.",
	l3_ru = "~~Снимает «Удлинить тень»~~.",		l3_ru = "Rozprasza Wydłużony Cień.",
	l4_ru = "~~Действует на всех существ противника~~.",		l4_ru = "Wpływa na wrogów sąsiadujących z celem.",
	},		},
	["Inner Light"] = {		["Inner Light"] = {
	name_ru = "~~Внутренний свет~~",		name_ru = "Wewnętrzne Światło",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 2",		tier_ru = "Stopnia 2",
	l1_ru = "~~Снижает длительность отрицательных эффектов, наложенных на выбранный дружественный отряд, на~~ [1 + 1 ~~каждые~~ 3 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Zmniejsza czas trwania wszystkich negatywnych efektów nałożonych na wybrane przyjazne stworzenie o [ 2 + 1 za każde 3 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Базовая сила эффекта~~: 2 > 3.",		l2_ru = "Bazowa efektywność zaklęć: 2 > 3.",
	l3_ru = "~~Действует на все дружественные отряды рядом с целью~~.",		l3_ru = "Działą na wszystkie przyjazne stworzenia na sąsiadujących polach.",
	l4_ru = "~~Действует на всех дружественных существ~~.",		l4_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	},		},
	["Taunt"] = {		["Taunt"] = {
	name_ru = "~~Провокация~~",		name_ru = "Prowokacja",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 3",		tier_ru = "Stopnia 3",
	l1_ru = "~~Все отряды противника в пределах~~ 2 ~~гексов от выбранного дружественного отряда вынуждены атаковать его~~. ~~Каждое нанесение урона снижает длительность эффекта на 1~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 4 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Wszyscy wrogowie w zasięgu 2 pól od wybranego przyjaznego stworzenia będą je atakować. Każde trafienie skraca czas trwania efektu o następującą liczbę rund: 1. Czas trwania w rundach: [ 1 + 1 za każde 4 mocy zaklęć].",
	l2_ru = "~~Радиус действия~~: 2 > 3.",		l2_ru = "Zasięg efektu: 2 > 3.",
	l3_ru = "~~Базовая длительность эффекта~~: 1 > 2.",		l3_ru = "Bazowy czas trwania efektu: 1 > 2.",
	l4_ru = "~~Радиус действия~~: 3 > 4.",		l4_ru = "Zasięg efektu: 3 > 4.",
	},		},
	["Arina's Touch"] = {		["Arina's Touch"] = {

76561198000710151 at 20:52, 14 November 2025

2025-11-14T20:52:14Z

← Older revision		Revision as of 20:52, 14 November 2025
Line 1:		Line 1:
	local spells = {		local spells = {
	["Blessing"] = {		["Blessing"] = {
	name_ru = "~~Благословение~~",		name_ru = "Błogosławieństwo",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 1",		tier_ru = "Stopnia 1",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд наносит~~ +10% ~~урона обычными атаками~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 2 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "Wybrane przyjazne stworzenie zadaje +10% obrażeń od ataków bazowych. Czas trwania w rundach: [1 + 1 za każde 2 do mocy bohater].",
	l2_ru = "~~Урон обычных атак~~: 10% > 15%.",		l2_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 10% > 15%.",
	l3_ru = "~~Действует на всех дружественных существ.~~",		l3_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia",
	l4_ru = "~~Урон обычных атак~~: 15% > 25%.",		l4_ru = "Zadawane obrażenia od ataków bazowych: 15% > 25%.",
	masterful_ru = "~~Выбранный дружественный отряд наносит всегда наносит максимальный урон~~.",		masterful_ru = "Wszystkie przyjazne stworzenia zawsze zadają maksymalne obrażenia.",
	},		},
	["Haste"] = {		["Haste"] = {
	name_ru = "~~Ускорение~~",		name_ru = "Przyspieszenie",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 1",		tier_ru = "Stopnia 1",
	l1_ru = "~~Выбранный дружественный отряд получает~~ +~~2 к скорости~~. ~~Кол-во раундов~~: [1 + 1 ~~каждые~~ 2 ~~силы магии героя~~].",		l1_ru = "+2 do szybkości wybranego przyjaznego stworzenia. Czas trwania w rundach: 1 + 1 za każde 2 do mocy bohater].",
	l2_ru = "~~Бонус к скорости~~: 2 > 3.",		l2_ru = "Premia do szybkości: 2 > 3.",
	l3_ru = "~~Снимает «Паутину»~~.",		l3_ru = "Rozprasza efekt sieci.",
	l4_ru = "~~Бонус к скорости~~: 3 > 4.",		l4_ru = "Premia do szybkości: 3 > 4.",
	masterful_ru = "~~Действует на всех дружественных существ~~.",		masterful_ru = "Działa na wszytkie przyjazne stworzenia.",
	},		},
	["From a Bird's Eye"] = {		["From a Bird's Eye"] = {
	name_ru = "~~Небесное око~~",		name_ru = "Z Lotu Ptaka",
	school_ru = "Magia Brzasku",		school_ru = "Magia Brzasku",
	tier_ru = "Stopnia 1",		tier_ru = "Stopnia 1",
	l1_ru = "~~Показывает границы всех территорий~~, ~~включая скрытые туманом войны~~.",		l1_ru = "Odkrywa granice wszystkich obszarów, w tym także tych ukrytych przez mgłę wojny.",
	l2_ru = "[[File:Mana icon.png\|32px\|link=Magic]] 10 > 6",		l2_ru = "[[File:Mana icon.png\|32px\|link=Magic]] 10 > 6",
	l3_ru = "~~Показывает всех героев противников на карте~~.",		l3_ru = "Odkrywa lokalizacje wszystkich wrogich bohaterów.",
	l4_ru = "~~Показывает все города на карте~~.",		l4_ru = "Odkrywa lokalizacje wszystkich miast.",
	},		},
	["Healing Water"] = {		["Healing Water"] = {

76561198000710151 at 10:24, 14 November 2025

2025-11-14T10:24:06Z

Show changes

76561198000710151: Created page with "local spells = { ["Blessing"] = { name_ru = "Благословение", school_ru = "Магия Дня", tier_ru = "Ранг 1", l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +10% урона обычными атаками. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].", l2_ru = "Урон обычных атак: 10% > 15%.", l3_ru = "Действует на всех д..."

2025-11-13T21:28:24Z

Created page with "local spells = { ["Blessing"] = { name_ru = "Благословение", school_ru = "Магия Дня", tier_ru = "Ранг 1", l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +10% урона обычными атаками. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].", l2_ru = "Урон обычных атак: 10% > 15%.", l3_ru = "Действует на всех д..."

New page

local spells = {
["Blessing"] = {
name_ru = "Благословение",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 1",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +10% урона обычными атаками. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].",
l2_ru = "Урон обычных атак: 10% > 15%.",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Урон обычных атак: 15% > 25%.",
masterful_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит всегда наносит максимальный урон.",
},
["Haste"] = {
name_ru = "Ускорение",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 1",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +2 к скорости. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 2 силы магии героя].",
l2_ru = "Бонус к скорости: 2 > 3.",
l3_ru = "Снимает «Паутину».",
l4_ru = "Бонус к скорости: 3 > 4.",
masterful_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["From a Bird's Eye"] = {
name_ru = "Небесное око",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 1",
l1_ru = "Показывает границы всех территорий, включая скрытые туманом войны.",
l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 6",
l3_ru = "Показывает всех героев противников на карте.",
l4_ru = "Показывает все города на карте.",
},
["Healing Water"] = {
name_ru = "Целебная вода",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 1",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд восстанавливает [25 + 5 x сила магии героя] здоровья. Не воскрешает павших существ.",
l2_ru = "Восстановление за силу магии: 5 > 10.",
l3_ru = "Срабатывает ещё раз в начале следующего раунда.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
masterful_ru = "Снимает с цели все отрицательные эффекты",
},
["Favorable Wind"] = {
name_ru = "Благоприятный ветер",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 2",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +15% урона выстрелами и атаками на расстоянии. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 15% > 20%.",
l3_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 20% > 30%.",
l4_ru = "Урон от выстрелов и на расстоянии: 30% > 40%.",
},
["Weakening Ray"] = {
name_ru = "Ослабляющий луч",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 2",
l1_ru = "Снимает заряды контратаки с выбранного отряда противника: 1.",
l2_ru = "[[File:Mana icon.png|32px|link=Magic]] 10 > 7",
l3_ru = "Снимает все заряды контратаки с цели.",
l4_ru = "Действует на всех существ противника.",
},
["Shorten Shadow"] = {
name_ru = "Укоротить тень",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 2",
l1_ru = "Выбранный отряд противника получает –2 к атаке и защите. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Значение снижения атаки и защиты увеличивается каждый раунд.",
l3_ru = "Снимает «Удлинить тень».",
l4_ru = "Действует на всех существ противника.",
},
["Inner Light"] = {
name_ru = "Внутренний свет",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 2",
l1_ru = "Снижает длительность отрицательных эффектов, наложенных на выбранный дружественный отряд, на [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Базовая сила эффекта: 2 > 3.",
l3_ru = "Действует на все дружественные отряды рядом с целью.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["Taunt"] = {
name_ru = "Провокация",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 3",
l1_ru = "Все отряды противника в пределах 2 гексов от выбранного дружественного отряда вынуждены атаковать его. Каждое нанесение урона снижает длительность эффекта на 1. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].",
l2_ru = "Радиус действия: 2 > 3.",
l3_ru = "Базовая длительность эффекта: 1 > 2.",
l4_ru = "Радиус действия: 3 > 4.",
},
["Arina's Touch"] = {
name_ru = "Прикосновение Арины",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 3",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает +1 к инициативе, а также +10% к максимальному здоровью. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 4 силы магии героя].",
l2_ru = "Максимальное здоровье: 10% > 20%.",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Удваивает бонус к инициативе.",
masterful_ru = "Кроме инициативы увеличивает так же скорость",
},
["Riposte"] = {
name_ru = "Парирование",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 3",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд контратакует до атаки противника. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 3 силы магии героя].",
l2_ru = "Под действием эффекта цели наносят +15 урона контратаками.",
l3_ru = "Цель получает бонусные контратаки каждый раунд: +1.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["Song of Power"] = {
name_ru = "Прилив сил",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 3",
l1_ru = "Сбрасывает перезарядку способностей выбранного дружественного отряда.",
l2_ru = "Снимает все эффекты, блокирующие атаки или способности отряда.",
l3_ru = "Отряд также восстанавливает заряды способностей, которые больше нельзя использовать в бою.",
l4_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
},
["Radiant Armour"] = {
name_ru = "Лучезарная броня",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 4",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд получает –20% урона. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].",
l2_ru = "Накопленый урон уменьшается на 20% > 25%.",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Накопленый урон уменьшается на 25% > 35%."
},
["Clear Fog"] = {
name_ru = "Разогнать туман",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 4",
l1_ru = "Развеивает 5 клеток тумана войны вокруг выбранной точки в пределах [2 x радиус обзора героя] клеток от героя. Доступно в день: 1.",
l2_ru = "Множитель расстояния до точки: 2 > 3.",
l3_ru = "Клетки развеиваемого тумана: 5 > 8.",
l4_ru = "Можно выбрать любую точку.",
},
["Vengeance"] = {
name_ru = "Возмездие",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 4",
l1_ru = "Если отряд противника атакует выбранный дружественный отряд в ближнем бою, он получает [100 + 15 x сила магии героя] магического урона в ответ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя].",
l2_ru = "Базовая длительность эффекта: 1 > 2.",
l3_ru = "Урон за силу магии: 15 > 20.",
l4_ru = "Эффект применяется ко всем обычным атакам.",
},
["Heavenly Blades"] = {
name_ru = "Небесные клинки",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 4",
l1_ru = "Выбранный дружественный отряд наносит +50 чистого урона при каждой атаке и восстанавливает себе столько же здоровья. Не воскрешает павших существ. Кол-во раундов: [1 + 1 каждые 5 силы магии героя]. <br /> Исцеление не действует на нежить, воплощения и конструкты.",
l2_ru = "Бонус к урону: 50 > 100",
l3_ru = "Действует на всех дружественных существ.",
l4_ru = "Бонусный урон мгновенно уничтожает призванных и временных существ.",
},
["Judgement"] = {
name_ru = "Кара",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 5",
l1_ru = "За четыре удара наносит выбранному отряду противника [200 + 30 x сила магии героя] магического урона.",
l2_ru = "Базовый урон: 200 > 300.",
l3_ru = "Урон за силу магии: 30 > 40.",
l4_ru = "Урон за силу магии: 40 > 60.",
},
["Arina's Chosen"] = {
name_ru = "Избранник Арины",
school_ru = "Магия Дня",
tier_ru = "Ранг 5",
l1 = "Target friendly creature cannot have less than 20% of their current units. Taking Damage reduces the duration of the effect by 1 round(s). Duration: 2 rounds.",
l1_ru = "Численность выбранного дружественного отряда не может стать ниже 20% от текущей. Получение урона снижает длительность эффекта на 1. Кол-во раундов: 2.",
l2_ru = "Минимальный размер отряда: 20% > 35%.",
l3 = "Duration: 2 > 4.",
l3_ru = "Базовая длительность эффекта: 2 > 4.",
l4 = "Minimum stack size: 35% > 50%.",
l4_ru = "Минимальный размер отряда: 35% > 50%.",
masterful_ru = "Под действием эффекта отряд получает дополнительные ходы: +1",
},

}

return spells