https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?action=history&feed=atom&title=Data%3AUnitLabels%2Fimmunity 2026-09-16T01:52:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.5 https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:UnitLabels/immunity&diff=41004&oldid=prev 2026-09-06T06:38:12Z

<p>Created page with &quot;&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt; {{TranslationDef | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities | type = immunity | language = en | name = Does not affect Undead, Embodiments, or Constructs }} {{TranslationDef | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities | type = immunity | language = pt_br | name = Não afeta Mortos–Vivos, Encarnações nem Construtos }} {{TranslationDef | targ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt;<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = en<br /> | name = Does not affect Undead, Embodiments, or Constructs<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pt_br<br /> | name = Não afeta Mortos–Vivos, Encarnações nem Construtos<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = cs<br /> | name = Neplatí na nemrtvé, vtělení ani konstrukty<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = fr<br /> | name = N’affecte pas les morts-vivants, les incarnations et les constructions<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = de<br /> | name = Wirkt sich nicht auf Untote, Drachen, Verkörperungen und Konstrukte aus.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = hu<br /> | name = Nem érvényesül élőholtakon, megtestesüléseken és szerkezeteken.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = it<br /> | name = Non influisce su non morti, incarnazioni e costrutti<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ja<br /> | name = アンデッド、具現体、ゴーレムには効果がない<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ko<br /> | name = 언데드, 구현체, 구조체에게 영향을 주지 않음<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pl<br /> | name = Nie ma wpływu na nieumarłe stworzenia, ucieleśnienia ani konstrukty<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ru<br /> | name = Не действует на нежить, воплощения и конструкты<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = es<br /> | name = No afecta a los no muertos, encarnaciones ni constructos.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = tr<br /> | name = Hortlakları, Cismânileri ve Yapayformları etkilemez<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = uk<br /> | name = Не впливає на нежить, втілення та конструкти<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 对不死者、化体、造物无效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_undead_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 對不死者、化體、造物無效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = en<br /> | name = Does not affect Dragons or Embodiments<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pt_br<br /> | name = Não afeta Dragões nem Encarnações<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = cs<br /> | name = Neplatí na draky ani vtělení<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = fr<br /> | name = N’affecte pas les dragons ni les incarnations<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = de<br /> | name = Wirkt sich nicht auf Drachen und Verkörperungen aus.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = hu<br /> | name = Nem érvényesül sárkányokon és megtestesüléseken.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = it<br /> | name = Non influisce su draghi e incarnazioni<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ja<br /> | name = ドラゴン、具現体には効果がない<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ko<br /> | name = 드래곤, 구현체에게 영향을 주지 않음<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pl<br /> | name = Nie ma wpływu na smoki ani ucieleśnienia<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ru<br /> | name = Не действует на драконов и воплощения<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = es<br /> | name = No afecta a los dragones ni a las encarnaciones.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = tr<br /> | name = Ejderhalar ve Cismânileri etkilemez<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = uk<br /> | name = Не впливає на драконів і втілення<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 对巨龙、化体无效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_dragon_embodiment_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 對巨龍、化體無效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = en<br /> | name = Over Time effect does not affect Phoenixes<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = pt_br<br /> | name = Efeitos contínuos não afetam Fênices<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = cs<br /> | name = Postupný účinek neplatí na fénixe.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = fr<br /> | name = L’effet au fil du temps n’affecte pas les phénix.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = de<br /> | name = Der anhaltende Effekt hat keine Auswirkung auf Phönixe.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = hu<br /> | name = Az időleges hatás nem érvényesül főnixeken.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = it<br /> | name = L&#039;effetto nel tempo non influisce sulle fenici<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = ja<br /> | name = 継続効果はフェニックスに適用されない<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = ko<br /> | name = 지속 효과는 불사조에게 영향을 주지 않음<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = pl<br /> | name = Efekt obrażeń cyklicznych nie ma wpływu na feniksy<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = ru<br /> | name = Периодический эффект не действует на фениксов<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = es<br /> | name = El efecto prolongado no afecta a los Fénix.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = tr<br /> | name = Zamana Yayılan etkiler, Ankaları etkilemez<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = uk<br /> | name = Тривалий ефект не впливає на феніксів<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 持续效果对凤凰无效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_fire_immunities_no_dot<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 持續效果對鳳凰無效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = en<br /> | name = Does not affect Embodiments or Constructs<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pt_br<br /> | name = Não afeta Encarnações nem Construtos<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = cs<br /> | name = Neplatí na vtělení ani konstrukty<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = fr<br /> | name = N’affecte pas les incarnations ou les constructions<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = de<br /> | name = Wirkt sich nicht auf Verkörperungen und Konstrukte aus.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = hu<br /> | name = Nem érvényesül megtestesüléseken és szerkezeteken.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = it<br /> | name = Non influisce su incarnazioni e costrutti<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ja<br /> | name = 具現体、ゴーレムには効果がない<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ko<br /> | name = 구현체, 구조체에게 영향을 주지 않음<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pl<br /> | name = Nie ma wpływu na ucieleśnienia ani konstrukty<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ru<br /> | name = Не действует на воплощения и конструкты<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = es<br /> | name = No afecta a las encarnaciones ni a los constructos.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = tr<br /> | name = Cismânileri ve Yapayformları etkilemez<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = uk<br /> | name = Не впливає на втілення та конструкти<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 对化体、造物无效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_embodiment_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 對化體、造物無效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = en<br /> | name = Affects only the Living<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = pt_br<br /> | name = Afeta apenas Viventes<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = cs<br /> | name = Platí pouze na živé<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = fr<br /> | name = Affecte uniquement les vivants<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = de<br /> | name = Wirkt sich nur auf die Lebenden aus.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = hu<br /> | name = Csak élőlényeken érvényesül.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = it<br /> | name = Influisce solo sui viventi<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = ja<br /> | name = 生者にのみ効果がある<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = ko<br /> | name = 생물체에게만 영향을 줌<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = pl<br /> | name = Ma wpływ tylko na żyjące stworzenia<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = ru<br /> | name = Действует только на живых существ<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = es<br /> | name = Solo afecta a los vivos.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = tr<br /> | name = Yalnızca Canlıları etkiler<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = uk<br /> | name = Впливає тільки на живих<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 只会影响活体<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_living_immunities_only<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 只會影響活體<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = en<br /> | name = Does not affect Magic Creatures, Undead, or Constructs<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pt_br<br /> | name = Não afeta Criaturas Mágicas, Mortos–Vivos nem Construtos<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = cs<br /> | name = Neplatí na magická stvoření, nemrtvé ani konstrukty<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = fr<br /> | name = N’affecte pas les créatures magiques, les morts-vivants ou les constructions<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = de<br /> | name = Wirkt sich nicht auf magische Kreaturen, Untote und Konstrukte aus.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = hu<br /> | name = Nem érvényesül mágikus lényeken, élőholtakon és szerkezeteken.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = it<br /> | name = Non influisce su creature magiche, non morti e costrutti<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ja<br /> | name = 魔法クリーチャー、アンデッド、ゴーレムには効果がない<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ko<br /> | name = 마법 생물, 언데드, 구조체에게 영향을 주지 않음<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = pl<br /> | name = Nie ma wpływu na magiczne stworzenia, nieumarłe stworzenia ani konstrukty<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = ru<br /> | name = Не действует на магических существ, нежить и конструкты<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = es<br /> | name = No afecta a criaturas mágicas, no muertos ni constructos.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = tr<br /> | name = Sihir Yaratıklarını, Hortlakları ve Yapayformları etkilemez<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = uk<br /> | name = Не впливає на магічних істот, нежить і конструкти<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 对魔法生物、不死者、造物无效<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = description_effect_magic_creature_undead_construct_immunities<br /> | type = immunity<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 對魔法生物、不死者、造物無效<br /> }}<br /> <br /> [[Category:Game Data Import]]</div>

76561198048502585