https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?action=history&feed=atom&title=Data%3AMapObject%2Fstables 2026-10-10T10:22:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.5 https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:MapObject/stables&diff=38743&oldid=prev 2026-08-12T06:49:16Z

<p>Created page with &quot;&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt; {{MapObjectDef | id = stables | category = buff_banks | name_sid = stables_name | desc_sid = stables_description | narrative_desc_sid = stables_narrativeDescription | ai_ignore = yes | source_path = DB/objects_logic/event_banks/buff_banks/stables.json }} {{TranslationDef | target_id = stables | type = map_object | language = en | name = Stables | description = Restores 20% of hero’s maximum Movement...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt;<br /> <br /> {{MapObjectDef<br /> | id = stables<br /> | category = buff_banks<br /> | name_sid = stables_name<br /> | desc_sid = stables_description<br /> | narrative_desc_sid = stables_narrativeDescription<br /> | ai_ignore = yes<br /> | source_path = DB/objects_logic/event_banks/buff_banks/stables.json<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = en<br /> | name = Stables<br /> | description = Restores 20% of hero’s maximum Movement points and grants +20% until the end of the week.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = pt_br<br /> | name = Estábulos<br /> | description = Recupera 20% de pontos de Movimento máximos do herói e concede +20% até o fim da próxima semana.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = cs<br /> | name = Stáje<br /> | description = Obnoví hrdinovi 20 % maximálních pohybových bodů a do konce týdne mu přidá dalších 20 %.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = fr<br /> | name = Écuries<br /> | description = Restaure 20 % de points de mouvement maximum du héros et en accorde +20 % jusqu’à la fin de la semaine.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = de<br /> | name = Ställe<br /> | description = Stellt 20 % der aktuellen Bewegungspunkte des Helden her und gewährt ihm bis zum Ende der Woche +20 %.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = hu<br /> | name = Istálló<br /> | description = Visszatölti a hős maximális mozgáspontjainak 20%-át, illetve +20%-kal megnöveli a maximális mozgáspontjait a hét végéig.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = it<br /> | name = Scuderie<br /> | description = Ripristina un 20% dei punti Movimento massimi dell&#039;eroe e li aumenta (+20%) fino al termine della settimana.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = ja<br /> | name = 厩舎<br /> | description = ヒーローの移動ポイントが最大値の20%回復し、週の終わりまで20%増加する。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = ko<br /> | name = 마구간<br /> | description = 영웅이 최대 이동 점수의 20%를 회복하고 한 주가 끝날 때까지 추가로 20%를 부여합니다.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = pl<br /> | name = Stajnie<br /> | description = Odnawia 20% maksymalnych punktów ruchu bohatera i zapewnia dodatkowe 20% aż do końca tygodnia.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = ru<br /> | name = Конюшни<br /> | description = Восстанавливает 20% очков движения посетившего героя и даёт +20% к их запасу до конца недели.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = es<br /> | name = Establos<br /> | description = Restaura el 20 % de los puntos de movimiento máximos del héroe y otorga +20 % hasta el final de la semana.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = tr<br /> | name = Ahırlar<br /> | description = Kahramanın maksimum Hareket Puanlarının %20 kadarını tazeler ve hafta sonuna dek %20 Hareket Puanı kazandırır.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = uk<br /> | name = Стійла<br /> | description = Відновлює 20% від макс. оч. руху й дає +20% макс. оч. руху до кінця тижня.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 马厩<br /> | description = 恢复英雄移动点数上限的 20%，并将之提升 20%，持续至本周结束。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 馬廄<br /> | description = 恢復英雄移動點數上限的 20%，並將之提升 20%，持續至本週結束。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = en<br /> | description = Grooms at such waystations earn a tidy sum, especially in troubled times.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = pt_br<br /> | description = Os tratadores de cavalos ganham uma boa quantia nesses postos de parada, especialmente em tempos difíceis.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = cs<br /> | description = Podkoní na těchto stanicích vydělávají pěknou sumičku, zejména v těžkých časech.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = fr<br /> | description = Les palefreniers qui travaillent dans ces relais de poste gagnent une somme rondelette, surtout en période de troubles.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = de<br /> | description = Die Stallknechte an solchen Raststätten verdienen ein ansehnliches Sümmchen, besonders in unruhigen Zeiten.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = hu<br /> | description = Az itt dolgozó lovászok jó pénzt megkeresnek ezekben a vészterhes időkben.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = it<br /> | description = I facchini di queste stazioni di posta guadagnano una bella somma, soprattutto in tempi difficili.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ja<br /> | description = このような中継地点の馬丁は儲かる。戦争中ならなおのこと。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ko<br /> | description = 이런 중간 기착지에서 일하는 마부들은 돈을 많이 벌며, 어려운 시기에는 특히나 많이 법니다.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = pl<br /> | description = Stajenni w takich miejscach zarabiają niemałe sumy, szczególnie w niepewnych czasach.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ru<br /> | description = Конюхи на таких перевалочных пунктах немало зарабатывают, особенно в лихие времена.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = es<br /> | description = Los mozos de cuadra en esas posadas ganan una buena suma, especialmente en tiempos difíciles.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = tr<br /> | description = Bu tür yerlerde çalışan seyisler, hatırı sayılır paralar kazanır. Özellikle de zor zamanlarda.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = uk<br /> | description = Конюхи в стійлах заробляють кругленьку суму, особливо у скрутні часи.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = zh-hans<br /> | description = 在这类驿站中照料马匹的人能赚得可观收入，动荡时期更是如此。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = stables<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = zh-hant<br /> | description = 在這類驛站中照料馬匹的人能賺得可觀收入，動盪時期更是如此。<br /> }}<br /> <br /> [[Category:Game Data Import]]</div>

76561198048502585