https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?action=history&feed=atom&title=Data%3AMapObject%2Fmaze 2026-10-10T10:22:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.5 https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:MapObject/maze&diff=38725&oldid=prev 2026-08-12T06:49:10Z

<p>Created page with &quot;&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt; {{MapObjectDef | id = maze | category = stats_banks | name_sid = maze_name | desc_sid = maze_description | narrative_desc_sid = maze_narrativeDescription | source_path = DB/objects_logic/event_banks/stats_banks/maze.json }} {{TranslationDef | target_id = maze | type = map_object | language = en | name = Living Maze | description = Permanently increases each visiting hero’s chosen attribute by 2. }}...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt;<br /> <br /> {{MapObjectDef<br /> | id = maze<br /> | category = stats_banks<br /> | name_sid = maze_name<br /> | desc_sid = maze_description<br /> | narrative_desc_sid = maze_narrativeDescription<br /> | source_path = DB/objects_logic/event_banks/stats_banks/maze.json<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = en<br /> | name = Living Maze<br /> | description = Permanently increases each visiting hero’s chosen attribute by 2.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = pt_br<br /> | name = Labirinto Vivo<br /> | description = Aumenta o atributo escolhido de cada herói visitante em 2 permanentemente.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = cs<br /> | name = Živoucí bludiště<br /> | description = Každému hrdinovi, který sem zavítá, permanentně zvýší vybraný atribut o 2.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = fr<br /> | name = Labyrinthe vivant<br /> | description = Augmente de manière permanente l’attribut choisi par chaque héros en visite de 2.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = de<br /> | name = Lebendes Labyrinth<br /> | description = Erhöht das gewählte Attribut jedes besuchenden Helden dauerhaft um 2.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = hu<br /> | name = Élő labirintus<br /> | description = 2 ponttal megnöveli minden idelátogató hősnek egy választott jellemzőjét.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = it<br /> | name = Labirinto vivente<br /> | description = Aumenta permanentemente l&#039;attributo scelto da ogni eroe in visita di 2.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = ja<br /> | name = 生ける迷路<br /> | description = 訪れたヒーローの選択した能力値が恒久的に2増加する。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = ko<br /> | name = 살아 있는 미로<br /> | description = 방문하는 각 영웅의 선택한 능력치가 영구적으로 2 증가합니다.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = pl<br /> | name = Żywy Labirynt<br /> | description = Zwiększa na stałe wybrany atrybut każdego odwiedzającego bohatera o 2.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = ru<br /> | name = Живой лабиринт<br /> | description = Навсегда даёт посетившему герою +2 к характеристике на выбор.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = es<br /> | name = Laberinto viviente<br /> | description = Aumenta en 2 de forma permanente el atributo que eligen los héroes visitantes.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = tr<br /> | name = Canlı Labirent<br /> | description = Ziyaret eden her kahramanın seçtiği niteliği kalıcı olarak 2 artırır.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = uk<br /> | name = Живий лабіринт<br /> | description = Назавжди збільшує обрану характеристику кожного героя, що відвідав його, на 2.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 活动迷宫<br /> | description = 每位造访的英雄所选属性永久提升 2。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 活動迷宮<br /> | description = 每位造訪的英雄所選屬性永久提升 2。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = en<br /> | description = A labyrinth of self-discovery, where only the strongest emerge with their true strength.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = pt_br<br /> | description = Um labirinto de autodescoberta, onde apenas os mais fortes emergem com sua verdadeira força.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = cs<br /> | description = Labyrint sebeobjevování, ze kterého díky skutečné síle vyjdou jen ti nejsilnější.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = fr<br /> | description = Un labyrinthe de découverte de soi, où seuls les plus forts émergent avec leur véritable force.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = de<br /> | description = Ein Labyrinth der Selbstfindung, das nur die Stärksten mit ihrer wahren Stärke verlassen.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = hu<br /> | description = A rejtélyek labirintusa, amelyből csak a leginkább rátermettek jutnak ki élve.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = it<br /> | description = Un labirinto alla scoperta di sé stessi, dal quale solo i più forti emergono dimostrando la loro vera forza.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ja<br /> | description = 自己発見の迷宮。最も強き者だけが、真の力を得て抜け出せる。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ko<br /> | description = 가장 강한 자만이 진정한 힘으로 생존하는 자아 발견의 미궁입니다.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = pl<br /> | description = Labirynt odkrywania samego siebie. Jedynie najsilniejsi wyjdą z niego ze swoją prawdziwą siłą.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ru<br /> | description = Лабиринт самопознания, в котором только достойнейшие раскроют свою истинную силу.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = es<br /> | description = Un laberinto de autodescubrimiento, donde solo los más fuertes emergen con su verdadera fuerza.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = tr<br /> | description = Sadece en güçlülerin gerçek kuvvetleriyle ortaya çıktığı bir kendini keşfetme labirenti.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = uk<br /> | description = Лабіринт самопізнання, де лише наймогутніші відкривають свою справжню силу.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = zh-hans<br /> | description = 这是一座自我探索的迷宫，只有最强之人才能展现出真正实力。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = maze<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = zh-hant<br /> | description = 這是一座自我探索的迷宮，只有最強之人才能展現出真正實力。<br /> }}<br /> <br /> [[Category:Game Data Import]]</div>

76561198048502585