https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?action=history&feed=atom&title=Data%3AMapObject%2Fcircus 2026-10-02T12:49:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.5 https://wiki.hoodedhorse.com/Heroes_of_Might_and_Magic_Olden_Era/index.php?title=Data:MapObject/circus&diff=38702&oldid=prev 2026-08-12T06:49:02Z

<p>Created page with &quot;&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt; {{MapObjectDef | id = circus | category = skill_banks | name_sid = circus_name | desc_sid = circus_description | narrative_desc_sid = circus_narrativeDescription | source_path = DB/objects_logic/event_banks/skill_banks/circus.json }} {{TranslationDef | target_id = circus | type = map_object | language = en | name = Travelling Circus | description = Levels up a random skill for each visiting hero. }}...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Bot-managed page. Edit the source in obelisk-bot, not here. --&gt;<br /> <br /> {{MapObjectDef<br /> | id = circus<br /> | category = skill_banks<br /> | name_sid = circus_name<br /> | desc_sid = circus_description<br /> | narrative_desc_sid = circus_narrativeDescription<br /> | source_path = DB/objects_logic/event_banks/skill_banks/circus.json<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = en<br /> | name = Travelling Circus<br /> | description = Levels up a random skill for each visiting hero.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = pt_br<br /> | name = Circo Itinerante<br /> | description = Aumenta o nível de uma habilidade aleatória para cada herói visitante.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = cs<br /> | name = Potulný cirkus<br /> | description = Každému hrdinovi, který sem zavítá, zvýší úroveň náhodné schopnosti.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = fr<br /> | name = Cirque itinérant<br /> | description = Améliore une compétence aléatoire pour chaque héros en visite.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = de<br /> | name = Wanderzirkus<br /> | description = Verbessert eine zufällige Fertigkeit für jeden besuchenden Helden.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = hu<br /> | name = Vándorcirkusz<br /> | description = Egyszeri véletlenszerű képességfejlődést biztosít minden idelátogató hősnek.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = it<br /> | name = Circo itinerante<br /> | description = Fa salire di livello un&#039;abilità casuale per ogni eroe in visita.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = ja<br /> | name = 旅のサーカス<br /> | description = 訪れたヒーローのランダムなスキルのレベルが上がる。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = ko<br /> | name = 서커스 유랑단<br /> | description = 방문하는 각 영웅의 무작위 스킬 레벨을 올립니다.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = pl<br /> | name = Wędrowny Cyrk<br /> | description = Podnosi poziom losowej umiejętności każdego odwiedzającego bohatera.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = ru<br /> | name = Странствующий цирк<br /> | description = Позволяет посетившему герою повысить уровень случайного навыка.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = es<br /> | name = Circo ambulante<br /> | description = Sube el nivel de una habilidad aleatoria a cada héroe visitante.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = tr<br /> | name = Gezici Sirk<br /> | description = Ziyaret eden her kahraman için rastgele bir becerinin seviyesini yükseltir.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = uk<br /> | name = Мандрівний цирк<br /> | description = Підвищує рівень вміння будь–якого героя, що відвідує її.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = zh-hans<br /> | name = 旅行杂耍团<br /> | description = 为任何造访英雄的随机一项技能提升等级。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object<br /> | language = zh-hant<br /> | name = 旅行雜耍團<br /> | description = 為任何造訪英雄的隨機一項技能提升等級。<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = en<br /> | description = Tricks, feats of acrobatics, and cheerful skits — which of these will you have time to see?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = pt_br<br /> | description = Truques, proezas acrobáticas e esquetes divertidas: qual delas você terá tempo de assistir?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = cs<br /> | description = Triky, akrobacie a veselá vystoupení – na co z toho si vyhradíš čas?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = fr<br /> | description = Tours de magie, prouesses acrobatiques et sketches joyeux — lesquels aurez-vous le temps de voir ?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = de<br /> | description = Tricks, akrobatische Kunststücke und heitere Sketche – für was davon habt Ihr Zeit?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = hu<br /> | description = Trükkök, bravúrok és világra szóló mutatványok – egy fergeteges műsor keretében.<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = it<br /> | description = Trucchetti, esibizioni acrobatiche e siparietti divertenti. A cosa hai tempo di assistere?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ja<br /> | description = 手品、アクロバットの妙技、愉快な寸劇──時間を割いてでも楽しみたいのはどれ？<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ko<br /> | description = 마술, 곡예술, 재밌는 촌극... 이번에는 어떤 것을 보게 될까요?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = pl<br /> | description = Sztuczki, akrobacje i komedia czekają. Na które z nich poświęcisz swój cenny czas?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = ru<br /> | description = Фокусы, чудеса акробатики и весёлые миниатюры — на что из этого успеете посмотреть вы?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = es<br /> | description = Trucos, acrobacias y representaciones divertidas: ¿cuál de estos espectáculos tendrás tiempo de ver?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = tr<br /> | description = Çeşitli numaralar, akrobatik hünerler ve neşeli muziplikler. Hangi birini izlemeye vaktin olacak ki?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = uk<br /> | description = Фокуси, акробатичні трюки та веселі скетчі – що з цього ви встигнете побачити?<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = zh-hans<br /> | description = 奇术、杂技与欢快短剧，你有时间欣赏到哪些呢？<br /> }}<br /> <br /> {{TranslationDef<br /> | target_id = circus<br /> | type = map_object_narrative<br /> | language = zh-hant<br /> | description = 奇術、雜技與歡快短劇，你有時間欣賞到哪些呢？<br /> }}<br /> <br /> [[Category:Game Data Import]]</div>

76561198048502585